☆・・Yasashii uta・・☆ тэги

Автор: Резервная копия

#Tatsuro solo works [2022.02.02] =(equal) искать «Tatsuro solo works [2022.02.02] =(equal)» по всему сайту с другими тэгами

☆・・bloom・・☆



作詞:逹瑯
作曲:逹瑯・足立房文

大地に孤独の種が落ちた 冷たい雨が降り続いた
乾いた風の音が響いて 命は芽吹き根を張る

焼け付く陽射しを耐え凌いで 凍える雪解けを願って
夢を見ている 夢を見ている 何時しか咲き誇る日を

さぁ 目を覚まして

この鮮やかな夢に 色付いて開く蕾
春を運ぶ 風に揺られ 今 空を歌う

大地に孤独の花が咲いた 誰より深く根を下ろして
想像している 想像している 何時しか枯れ果てる日を

さぁ 眠ろう 今は 明日を夢見て

陽は昇り沈めばそっと 時は流れて
生まれては死んで行くって 決まりの中で僕等
ねぇ 生まれたんだよ 悲しいね

季節の中で 色褪せた君が歌う
終を運ぶ風に揺られ 只 歌う
孤独の花 種を残し 今 枯れて 消えた



[romaji]Daichi ni kodoku no tane ga ochita tsumetai ame ga furitsudzuita
Kawaita kaze no oto ga hibiite inochi wa mebuki ne wo haru

Yaketsuku hizashi wo taeshinoide kogoeru yukidoke wo negatte
Yume wo miteiru yume wo miteiru itsushika sakihokoru hi wo

Saa me wo samashite

Kono azayakana yume ni irodzuite hiraku tsubomi
Haru wo hakobu kaze ni yurare ima sora wo utau

Daichi ni kodoku no hana ga saita dare yori fukaku ne wo oroshite
Souzou shiteiru souzou shiteiru itsushika karehateru hi wo

Saa nemurou ima wa ashita wo yumemite

You wa nobori shizumeba sotto toki wa nagarete
Umarete wa shinde iku tte kimari no naka de bokura
Nee umareta nda yo kanashii ne

Kisetsu no naka de iroaseta kimi ga utau
Tsui wo hakobu kaze ni yurare tada utau
Kodoku no hana tane wo nokoshi ima karete kieta

☆・・cherry blossom・・☆



作詞:逹瑯
作曲:逹瑯・足立房文

校舎の裏庭 日陰にぽつんと咲いてた
小さな思いが空を見上げてた
心の裏には 書いては消す自問自答
筆圧強すぎて完全に消えやしない

離れ離れになるから 最後ばかりの日々で
途切れ途切れの言葉で 何時かさよならを言うその日まで

桜咲くな 別れはまだ見たくはないから
青く晴れた冬の空に 春風が吹き抜けた

何気ない言葉が 何時もと違って聴こえたり
見慣れた景色が 何故か愛しく見えた

千切れ千切れになりそうな 心を残したまま
何時か振り返る今が 鮮やかに染まるって言うけれど

桜咲くな 未来はまだ見たくはないから
赤く染まる夕焼け空 春はもうそこまで

教室 黒板 朝礼 校庭 教科書 プリント 宿題 早退
掃除に席替え ムカつく校則 先輩 後輩 補修に居残り
あの子に友達 部活と青春 恋愛 失敗 友情 競争
つまんない事でのケンカにテストに一才合切 嗚呼!

桜咲けば きっと全部 想い出に変わって
涙 耐えた 悲しみさえ美化されて行くのでしょう

桜咲くな 答えはまだ知りたくはないから
日陰に咲いて空を見てた花弁が舞いあがる
桜咲くな 本当はもう理解っているから
青く晴れた冬の空に 春風が吹き抜けた



[romaji]Kousha no ura ni wa hikage ni potsunto saiteta
Chiisana omoi ga sora wo miageteta
Kokoro no ura ni wa kaite wa kesu jimonjitou
Hitsuatsu tsuyosugite kanzen ni kieyashinai

Hanarebanare ni naru kara saigo bakari no hibi de
Togire togire no kotoba de itsuka sayonara wo iu sono hi made

Sakura saku na wakare wa mada mitaku wa nai kara
Aoku hareta fuyu no sora ni harukaze ga fukinuketa

Nanigenai kotoba ga itsumo to chigatte kikoetari
Minareta keshiki ga nazeka itoshiku mieta

Chigire chigire ni narisouna kokoro wo nokoshita mama
Itsuka furikaeru ima ga azayaka ni somaru tte iu keredo

Sakura saku na mirai wa mada mitaku wanai kara
Akaku somaru yuuyake sora haru wa mou soko made

Kyoushitsu kokuban chourei koutei kyoukasho purinto shukudai soutai
Souji ni sekigae mukatsuku kousoku senpai kouhai hoshuu ni inokori
Ano ko ni tomodachi bukatsu to seishun ren'ai shippai yuujou kyousou
Tsuman'nai koto de no kenka ni tesuto ni issai gassai aa!

Sakura sakeba kitto zenbu omoide ni kawatte
Namida taeta kanashimi sae bikasarete iku no deshou

Sakura saku na kotae wa mada shiritaku wa nai kara
Hikage ni saite sora wo miteta hanabira ga maiagaru
Sakura saku na hontou wa mou rikaitte iru kara
Aoku hareta fuyu no sora ni harukaze ga fukinuketa

☆・・compass・・☆



作詞:逹瑯
作曲:逹瑯・足立房文

もう此処でお別れしよう また会う日まで
風が歌う 旅立ちの朝に
運命が交差してゆく世界地図を広げて今 君を探すんだ

立ち止まれない時の中で いったいどれだけの
出会い 別れ 繰り返したの?この先も続いて行く

さぁ行こう 幾千幾億の未来 運命かきわけて
そう たった1人の君だけを探し会いに行くよ
割れた羅針盤だけが僕等 繋いでる

流星が行き着く先に何があるの?
空見上げて答えを探した

飲み込まれない様に生きていたいと願えば願うほど
不意に苦しくなって 君の歌を口ずさむ

さぁ行こう 向かい風の中を 鼓動 高鳴らせ
そう たった1度だけの今を繋ぎ出会う奇跡
割れた羅針盤だけが僕等 照らしてる

風が拭う涙 届かず消えた言葉 言えなかったありがとう
今を変えた出会い 零れ落ちた別れ 胸の奥の愛しさよ 届け

もう行くよ 夜が明ける前に 星が眠る場所へ
手を振った 君の声が風に消えた
さぁ行こう 幾千幾億の未来 運命かき分けて
そう たった1度だけの今を僕等 歩き出すよ
割れた羅針盤だけが明日を照らしてる

旅立ちの朝だ



[romaji]Mou koko de owakare shiyou mata au hi made
Kaze ga utau tabidachi no asa ni
Unmei ga kousa shite yuku sekai chizu wo hirogete ima kimi wo sagasu nda

Tachitomarenai toki no naka de ittai dore dake no
Deai wakare kurikaeshita no? Kono saki mo tsudzuite iku

Saa ikou iku sen iku oku no mirai unmei kakiwakete
Sou tatta hitori no kimi dake wo sagashi ai ni iku yo
Wareta rashinban dake ga bokura tsunaideru

Ryuusei ga ikitsuku saki ni nani ga aru no?
Sora miagete kotae wo sagashita

Nomikomarenai you ni ikite itai to negaeba negau hodo
Fui ni kurushiku natte kimi no uta wo kuchizusamu

Saa ikou mukai kaze no naka wo kodou takanarase
Sou tatta ichido dake no ima wo tsunagi deau kiseki
Wareta rashinban dake ga bokura terashiteru

Kaze ga nuguu namida todokazu kieta kotoba ienakatta arigatou
Ima wo kaeta deai koboreochita wakare mune no oku no itoshisa yo todoke

Mou iku yo yoru ga akeru mae ni hoshi ga nemuru basho e
Te wo futta kimi no koe ga kaze ni kieta
Saa ikou iku sen iku oku no mirai unmei kakiwakete
Sou tatta ichido dake no ima wo bokura arukidasu yo
Wareta rashinban dake ga ashita wo terashiteru

Tabitachi no asada

☆・・CRASH MAN・・☆



作詞:逹瑯
作曲:逹瑯・足立房文

さぁ さよならのキスをしよう
もう 此処には戻らないから It's alright!!

千切れるほど 指切りで締め付ければ 頃合いだ
Oh Yeah!! とびきりの夜にしよう It's showtime!!

CRASH MAN そのギターで壊してくれよ
狂ったshout こんな世界じゃ死にそうだ
CRASH MAN 何もなけりゃ創れば良いさって
答えは最高にロマンチックさ 愛してるぜEmotion

CRASH MAN そのギターで殺してくれよ
綺麗事 剥がしちまえば 他人事さ
CRASH MAN いらねぇなら壊せば良いさって
答えはいつだって理解ってんだろ? 偽物のImitation

CRASH MAN 死ぬまで行こうぜ It's showtime!!



[romaji]Saa sayonara no kisu wo shiyou
Mou koko ni wa modoranai kara It's alright!!

Chigireru hodo yubikiri de shimetsu kereba koro aida
Oh Yeah!! Tobikiri no yoru ni shiyou It's showtime!!

CRASH MAN Sono gitaa de kowashite kure yo
Kurutta shout Kon'na sekai ja shinisou da
CRASH MAN Nanimo nakerya tsukureba yoi sa tte
Kotae wa saikou ni romanchikku sa aishiteru ze Emotion

CRASH MAN Sono gitaa de koroshite kure yo
Kirei koto hagashi chimaeba hitogoto sa
CRASH MAN Iranee nara kowaseba yoi sa tte
Kotae wa itsu datte rikaitte ndaro? Nisemono no Imitation

CRASH MAN Shinu made ikou ze It's showtime!!

☆・・door・・☆



作詞:逹瑯
作曲:逹瑯・足立房文

輝いたままの砕けた夢のかけら 抱きしめ眠った御伽噺
色褪せた絵本 何時しか諦めてた 幼き日の夢 遠く遠く

電車に駆け込んで 開く何時もの画面 数字が応える自分の価値
夢の可能性さえも 検索すれば溢れ出す 諦める為の言い訳ばかり

想像もできない未来があったよね
目を閉じて魔法の扉 開いて さぁ

『Welcome back again』

forever sky 今夜 羽ばたいて 星のパレード
横目に月で眠ろう
何度だって夢は見れるさ バカげた夢を
そんな未来を描こう

擦り切れたままの色褪せた物語 夢を見る事を忘れた君へ

想像さえしない日々の中で ほら
塞いでた夢の声が聴こえたら

『Welcome back again』

forever sky 今夜 羽ばたいた 君の翼で
星座に虹を掛けよう
何度だって夢は見れるさ 終わらない夢を
そんな明日を描こう

forever sky 羽ばたいた君の翼で



[romaji]Kagayaita mama no kudaketa yume no kakera dakishime nemutta otogibanashi
Iroaseta ehon itsu shika akirameteta osanaki hi no yume tooku tooku

Densha ni kakekonde hiraku itsumo no gamen suuji ga kotaeru jibun no kachi
Yume no kanousei sae mo kensaku sureba afuredasu akirameru tame no iiwake bakari

Souzou mo dekinai mirai ga atta yo ne
Me wo tojite mahou no tobira aite saa

"Welcome back again"

forever sky Kon'ya habataite hoshi no pareedo
Yokome ni tsuki de nemurou
Nando datte yume wa mireru sa bakageta yume wo
Son'na mirai wo egakou

Surikireta mama no iroaseta monogatari yume wo miru koto wo wasureta kimi e

Souzou sae shinai hibi no naka de hora
Fusaideta yume no koe ga kikoetara

"Welcome back again"

forever sky Kon'ya habataita kimi no tsubasa de
Seiza ni niji wo kakeyou
Nando datte yume wa mireru sa owaranai yume wo
Son'na ashita wo egakou

forever sky Habataita kimi no tsubasa de

☆・・DYSTOPIA・・☆



作詞:逹瑯
作曲:逹瑯・足立房文

かっこいいイメージに 演出が大事
のらりくらり 生きる随に
禁じ手 奥の手 ちらつかせたり
クールに装い 駆け引き 如何に

あっさりflatに あしらわれちゃって
こっそり御法度に 触れてみたくて
こんなにキマってりゃ お手付きも放免?
本気にならなきゃ 良かったってstory

揺れる髪に誘われ 完全な虜

PartyNight 踊れや踊れ
愛を試されて 蜜を運べや運べ
足りない?高嶺の花よ
僕だけを見てよ 正に君に首ったけ

は? How many? 疑問符に 囚われていちゃ凡人
ハートにwetに? 考えちゃいない 無い愛 哀
上手に育ってりゃ ご褒美に御期待
empty 空っぽに 踊れや踊れ YAH!!

嗚呼 諸行無常 無償の愛は無い DYSTOPIA!!

揺れる心遊ばれ 酔えば都

PartyNight 踊れや踊れ
愛を試されて 蜜を運べや運べ
足りない?高嶺の花よ
僕だけを見てよ 正に君に首ったけ
PartyNight 騒げや騒げ
もう全部 狂い咲け 愛を注げや注げ
もういいかい? 高嶺の花よ
僕だけを見てよ 今 僕だけ見ていてよ

UTOPIA 否 言うなれば落園さ
『Welcome to the DYSTOPIA』



[romaji]Kakkoii imeeji ni enshutsu ga daiji
Norarikurari ikiru zui ni
Kinjite okunote chiratsukasetari
Kuuru ni yosoui kakehiki ikaga ni

Assari flat ni ashirawarechatte
Kossori gohatto ni furete mitakute
Kon'na ni kimatterya otetsuki mo houmen?
Honki ni naranakya yokattatte story

Yureru kami ni sasoware kanzen'na toriko

PartyNight odore ya odore
Ai wo tamesarete mitsu wo hakobe ya hakobe
Tarinai? Takane no hana yo
Boku dake wo mite yo masani kimi ni kubittake

Ha? How many? Gimonfu ni torawarete icha bonjin
Haato ni wet ni? Kangaecha inai nai ai ai
Jouzu ni sodatterya go-houbi ni go-kitai
empty Karappo ni odore ya odore YAH!!

Aa shogyoumujou mushou no ai wa nai DYSTOPIA!!

Yureru kokoro asobare yoeba miyako

PartyNight odore ya odore
Ai wo tamesarete mitsu wo hakobe ya hakobe
Tarinai? Takane no hana yo
Boku dake wo mite yo masa ni kimi ni kubittake
PartyNight sawage ya sawage
Mou zenbu kuruisake ai wo sosoge ya sosoge
Mou ii kai? Takane no hana yo
Boku dake wo mite yo ima boku dake miteite yo

UTOPIA iie iunareba raku'en sa
"Welcome to the DYSTOPIA"

☆・・good night・・☆



作詞:逹瑯
作曲:逹瑯・足立房文

今日は嫌なことばっか なんか悔しくて泣いた
明日になればきっと大丈夫 明日になればきっと

暗い部屋照らす通知開いて 空っぽな笑顔送信してたって
大人って立派って何時だってこうやって 素顔見せるのを怖がって

そっと目を閉じて 眠っていいよ
僕等は未来への旅の途中さ

愛しい胸の痛みは このまま このまま 抱いていよう
さぁ 夜明けを迎えに行こう きっと明日は ほら 大丈夫さ

何時か見た夢の続きをしよう
僕等は何時までも夢の途中さ

愛しい胸の痛みは いつの日か 君だけの花になるから
さぁ おやすみ 愛しい君よ きっと明日は ほら 大丈夫さ



[romaji]Kyou wa iyana koto bakka nanka kuyashikute naita
Ashita ni nareba kitto daijoubu ashita ni nareba kitto

Kurai heya terasu tsuuchi aite karappona egao soushin shite tatte
Otona tte rippa tte nanji datte kou yatte sugao miseru no wo kowagatte

Sotto me wo tojite nemutte ii yo
Bokura wa mirai e no tabi no tochuu sa

Itoshii mune no itami wa konomama konomama daite iyou
Saa yoake wo mukae ni ikou kitto ashita wa hora daijoubu sa

Nanjika mita yume no tsudzuki wo shiyou
Bokura wa itsumademo yume no tochuu sa

Itoshii mune no itami wa itsu no hi ka kimi dake no hana ni naru kara
Saa oyasumi itoshii kimi yo kitto ashita wa hora daijoubu sa




good night

Текст: Tatsuro
Музыка: Tatsuro・Adachi Fusafumi


Сегодня одни неприятности. Ты была так расстроена, даже плакала.
Но когда наступит завтра, всё непременно будет хорошо, когда наступит завтра...

Открой сообщения, осветив тёмную комнату, и отправь хотя бы простой смайлик.
Говорят, что взрослые самодостаточны, но мы всегда поступаем так, боясь показать своё истинное лицо.

Тихонько закрой глаза и засыпай.
Мы с тобой на полпути в будущее.

Эту боль в твоём дорогом сердце я вот так, вот так обниму.
Пойдём встретим рассвет, а завтра непременно — слышишь? — всё будет хорошо.

Давай продолжим тот сон, который мы видели когда-то.
Мы с тобой всегда на полпути в грёзы.

Однажды боль в твоём дорогом сердце станет цветком только для тебя,
И поэтому — спокойной ночи, любимая, а завтра непременно — слышишь? — всё будет хорошо.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi

☆・・Mr.Countdown・・☆



作詞:逹瑯
作曲:逹瑯・足立房文

魂売りし悲しい人 指に数う残り日と
真宵の街 迷い入る 今 闇に酔いて

Let's dance. 幻 存在したい未来 描いて
想像し 失望し I love you. って言ったってもう
輪廻で考えりゃbirthday 祝えよ Mr.Countdown Death holiday

魂売りし愛しい人 胸に纏う残り香と
今宵も指 数え問う 今 闇に添いて

loss of time. さぁ歌えよ 存在しない未来 描いて
渇望し 絶望し 尚更滑稽でしょう
Good bye. Mr.Countdown 今 闇に堕ちて

DARKNESS Let's countdown.
ⅩⅢ Ⅻ Ⅺ Ⅹ Ⅸ Ⅷ Ⅶ Ⅵ Ⅴ Ⅳ Ⅲ Ⅱ Ⅰ
Are you ready now?

birthday 壊れた under world
絶望に生まれた 声を上げて
未来へのcountdown 繋いで開くんだ
この手で さぁ

re:birthday Mr.Countdown
『I've been reborn 』

re:birthday 壊して under world
絶望を超えて行け 声を上げて
今 始めようか 存在を証明して 闇を照らせ
終わりへのcountdown 塗り替えて行くんだ
その手で さぁ



[romaji]Tamashii urishi kanashii hito yubi ni suu nokori hi to
Mashou no machi mayoi hairu ima yami ni yoite

Let's dance. Maboroshi sonzai shitai mirai egaite
Souzoushi shitsuboushi I love you. tte ittatte mou
Rin'ne de kangaerya birthday Iwae yo Mr.Countdown Death holiday

Tamashii urishi itoshii hito mune ni matou nokoriga to
Koyoi mo yubi kazoe tou ima yami ni soite

loss of time. Saa utae yo sonzai shinai mirai egaite
Katsuboushi zetsuboushi naosara kokkei deshou
Good bye. Mr.Countdown Ima yami ni ochite

DARKNESS Let's countdown.
ⅩⅢ Ⅻ Ⅺ Ⅹ Ⅸ Ⅷ Ⅶ Ⅵ Ⅴ Ⅳ Ⅲ Ⅱ Ⅰ
Are you ready now?

birthday kowareta under world
Zetsubou ni umareta koe wo agete
Mirai e no countdown tsunaide hiraku nda
Kono te de saa

re:birthday Mr.Countdown
"I've been reborn"

re:birthday kowashite under world
Zetsubou wo koete ike koe wo agete
Ima hajimeyou ka sonzai wo shoumei shite yami wo terase
Owari e no countdown nurikaete iku nda
Sono te de saa

☆・・New Chaotic Paradise・・☆



作詞:逹瑯
作曲:逹瑯・足立房文

声を聴かせて 夢を魅させて 君はまるでシネマのMovie STAR
煙草の煙 尾を引く香り レザーを羽織り誑かす

さぁ コメカミを撃ち抜け 夜を欺けば絶頂へ

Jesus さぁ 可能性へ
Jesus イカした救いを
true...
Jesus 罪と罰の向こうへ
New Chaotic Paradise

箱庭の外 響く爆音 踊り明かして揺籠へ

さぁ 撒き散らした愛で take free 群がれば絶頂へ

Believer さぁ 望みを言え
Believer イカれた懺悔を
true...
Believer 罪と罰の城へ
New Chaotic Paradise

Give me 黄色い薔薇の花束 please. 真紅の薔薇を添えて

さぁ 一片の絶望へ 君に縋れば 即 絶頂へ

Jesus 未来永劫へ
Jesus イカれた報いを
true...
Believer 罪と罰の向こうへ
New Chaotic Paradise



[romaji]Koe wo kikasete yume wo misasete kimi wa marude shinema no Movie STAR
Tabako no kemuri o wo hiku kaori rezaa wo haori taburakasu

Saa komekami wo uchinuke yoru wo azamukeba zetchou e

Jesus saa kanousei e
Jesus ikashita sukui wo
true...
Jesus tsumi to bachi no mukou e
New Chaotic Paradise

Hakoniwa no soto hibiku bakuon odori akashite yurikago e

Saa makichirashita ai de take free muragareba zetchou e

Believer saa nozomi wo ie
Believer ikareta zange wo
true...
Believer tsumi to bachi no shiro e
New Chaotic Paradise

Give me kiiroi bara no hanataba please. Shinku no bara wo soete

Saa ippen no zetsubou e kimi ni sugareba soku zetchou e

Jesus mirai eigou e
Jesus ikareta mukui wo
true...
Believer tsumi to bachi no mukou e
New Chaotic Paradise

☆・・what if・・☆



作詞:逹瑯
作曲:逹瑯・足立房文

君が此処に居るから 僕は此処に居るんだ
もう 此処に居ないなら もう どうだっていいや
繋いだ絆は 手品師の箱の中
重なる針が 離れて行くように 僕等は

1つ2つ色が変わって 戸惑いつつ馴染んでく景色
心にいつも引っかかって たまに残る痛みに深呼吸

がんじがらめの日々にちょっと 助けられてる事は事実で
何故か笑えている自分に 安心なんかしてたり

時が経てば 時が行けば

正解の過ちと 過ちの正解を
繰り返した僕等は 何処へ流れて行くの
繋いだ絆の 手を放したあの日
時計の針が 動き出したあの日

柄じゃないから涙なんて流さないと決めてた最後の日
もしもなんて言葉をずっと 抑えたまま笑ってた

今になれば 今に思えば

本当の選択と 本当の間違いと
言い切れない僕等は ただ走るしかないな
選んだ答えを 言い聞かせるように
明日の未来へ繋いで行くように 僕等は

君が此処に居たから 僕は此処に居るんだ
僕は此処に居るから ずっと此処に居るから

もしもなんて言葉を もしもなんて未来を
笑い飛ばせるように 僕等は走り出そう
これで最後にするよ この歌を贈ろう
離れた針がまた重なる日まで 僕等は



[romaji]Kimi ga koko ni iru kara boku wa koko ni iru nda
Mou koko ni inai nara mou dou datte ii ya
Tsunaida kizuna wa tejinaji no hako no naka
Kasanaru hari ga hanarete iku you ni bokura wa

Hitotsu futatsu iro ga kawatte tomadoitsutsu najindeku keshiki
Kokoro ni itsumo hikkakatte tamani nokoru itami ni shinkokyuu

Ganjigarame no hibi ni chotto tasukerareteru koto wa jijitsu de
Nazeka waraeteiru jibun ni anshin nanka shitetari

Toki ga tateba toki ga ikeba

Seikai no ayamachi to ayamachi no seikai wo
Kurikaeshita bokura wa doko e nagareteiku no
Tsunaida kizuna no te wo hanashita ano hi
Tokei no hari ga ugokidashita ano hi

Gara ja nai kara namida nante nagasanai to kimeteta saigo no hi
Moshimo nante kotoba wo zutto osaeta mama waratteta

Ima ni nareba ima ni omoeba

Hontou no sentaku to hontou no machigai to
Iikirenai bokura wa tada hashiru shika nai na
Eranda kotae wo iikikaseru you ni
Ashita no mirai e tsunaide iku you ni bokura wa

Kimi ga koko ni ita kara boku wa koko ni iru nda
Boku wa koko ni iru kara zutto koko ni iru kara

Moshimo nante kotoba wo moshimo nante mirai wo
Waraitobaseru you ni bokura wa hashiridasou
Kore de saigo ni suru yo kono uta wo okurou
Hanareta hari ga mata kasanaru hi made bokura wa

Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)