☆★ COSMOS ★☆ тэги
☆★ Lucy - Rolling Lucy ★☆
Lyrics: Kiyoshi
Music: Kiyoshi
Going lucy Rolling оn.
Ride оn.
Rolling lucy.
Done.
☆★ Lucy - SHOT GUN MARY ★☆
作詞：今井寿
作曲：今井寿
烈火のスピリッツ 一気に飲み干した
わき腹が 焼けるよう
君はまるで そう 神の様
絶項スピア 一気に突き上げる
わき腹が疼いてる
君はまるで そう 神の様
快楽甘美 BITTERS AND SWEETS
眩暈をばら蒔け
CLIMAX, VIBES, HIGH
もう 神の様
衝き上げる 衝き上げる 尖らせて 衝き上げる
真っ赤なメアリー 無差別ショットガンメアリー
一つ残らずメアリー
たて続けに そう 神の様
真っ赤なメアリー 恍惚ショットガンメアリー
一つ残らずメアリー
たて続けに そう 神の様
快楽甘美 BITTERS AND SWEETS
世界の元だ
上も下も無い もう神の様
衝き上げる 衝き上げる 尖らせて 衝き上げる
快楽甘美 BITTERS AND SWEETS
眩暈をばら蒔け
CLIMAX, VIBES, HIGH
もう 神の様
快楽甘美 BITTERS AND SWEETS
世界の元だ
上も下も無い もう神の様
衝き上げる 衝き上げる 尖らせて 衝き上げる
衝き上げる 衝き上げる 尖らせて 衝き上げる
[romaji]
SHOT GUN MARY
Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi
Я осушил залпом SPIRITS бушующего пламени,
И мои бока горят.
Ты вся целиком — о да! — как божество.
Острие моего SPEAR пронзает тебя с одного удара,
Мои бока болят.
Ты вся целиком — о да! — как божество.
Сладостное удовольствие, BITTERS AND SWEETS,
Доведи меня до головокружения,
CLIMAX, VIBES, HIGH —
Ты уже как божество.
Пронзаю, пронзаю, заостряясь, пронзаю.
Пунцовая MARY, неразборчивая SHOT GUN MARY,
Вся, без остатка, MARY,
Без перерыва — о, да! — как божество.
Пунцовая MARY, бьющаяся в экстазе SHOT GUN MARY,
Вся, без остатка, MARY,
Без перерыва — о, да! — как божество.
Сладостное удовольствие, BITTERS AND SWEETS,
Основа основ всего мира,
Нет ни верха, ни низа — ты уже как божество.
Пронзаю, пронзаю, заостряясь, пронзаю.
Сладостное удовольствие, BITTERS AND SWEETS,
Доведи меня до головокружения,
CLIMAX, VIBES, HIGH —
Ты уже как божество.
Сладостное удовольствие, BITTERS AND SWEETS,
Основа основ всего мира,
Нет ни верха, ни низа — ты уже как божество.
Пронзаю, пронзаю, заостряясь, пронзаю.
Пронзаю, пронзаю, заостряясь, пронзаю.
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
作曲：今井寿
烈火のスピリッツ 一気に飲み干した
わき腹が 焼けるよう
君はまるで そう 神の様
絶項スピア 一気に突き上げる
わき腹が疼いてる
君はまるで そう 神の様
快楽甘美 BITTERS AND SWEETS
眩暈をばら蒔け
CLIMAX, VIBES, HIGH
もう 神の様
衝き上げる 衝き上げる 尖らせて 衝き上げる
真っ赤なメアリー 無差別ショットガンメアリー
一つ残らずメアリー
たて続けに そう 神の様
真っ赤なメアリー 恍惚ショットガンメアリー
一つ残らずメアリー
たて続けに そう 神の様
快楽甘美 BITTERS AND SWEETS
世界の元だ
上も下も無い もう神の様
衝き上げる 衝き上げる 尖らせて 衝き上げる
快楽甘美 BITTERS AND SWEETS
眩暈をばら蒔け
CLIMAX, VIBES, HIGH
もう 神の様
快楽甘美 BITTERS AND SWEETS
世界の元だ
上も下も無い もう神の様
衝き上げる 衝き上げる 尖らせて 衝き上げる
衝き上げる 衝き上げる 尖らせて 衝き上げる
[romaji]
SHOT GUN MARY
Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi
Я осушил залпом SPIRITS бушующего пламени,
И мои бока горят.
Ты вся целиком — о да! — как божество.
Острие моего SPEAR пронзает тебя с одного удара,
Мои бока болят.
Ты вся целиком — о да! — как божество.
Сладостное удовольствие, BITTERS AND SWEETS,
Доведи меня до головокружения,
CLIMAX, VIBES, HIGH —
Ты уже как божество.
Пронзаю, пронзаю, заостряясь, пронзаю.
Пунцовая MARY, неразборчивая SHOT GUN MARY,
Вся, без остатка, MARY,
Без перерыва — о, да! — как божество.
Пунцовая MARY, бьющаяся в экстазе SHOT GUN MARY,
Вся, без остатка, MARY,
Без перерыва — о, да! — как божество.
Сладостное удовольствие, BITTERS AND SWEETS,
Основа основ всего мира,
Нет ни верха, ни низа — ты уже как божество.
Пронзаю, пронзаю, заостряясь, пронзаю.
Сладостное удовольствие, BITTERS AND SWEETS,
Доведи меня до головокружения,
CLIMAX, VIBES, HIGH —
Ты уже как божество.
Сладостное удовольствие, BITTERS AND SWEETS,
Основа основ всего мира,
Нет ни верха, ни низа — ты уже как божество.
Пронзаю, пронзаю, заостряясь, пронзаю.
Пронзаю, пронзаю, заостряясь, пронзаю.
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
☆★ Lucy - SWEET BABY SWEET ★☆
作詞：今井寿
作曲：今井寿
Sugar Baby, Sick Baby, Suck Baby
Sweet Sweet So Come оn
Sugar Baby, Sick Baby, Suck Baby
Sweet Sweet So Come оn
キリコの少女 出鱈目なパース
笑うClown 匂うラフレシア
染みの付いたフリル 滑り込むRubber
ねじ込むSize Oh ピンクが濁る
爪先まで脈打つ 眩暈がしそう吐きそうだ
ねじれて粘つく Baby もっともっと
Sugar Baby, Sick Baby, Suck Baby
Sweet Sweet So Come оn
Sugar Baby, Sick Baby, Suck Baby
Sweet Sweet So Come оn
キリコの少女 出鱈目なパース
笑うClown 匂うラフレシア
染みの付いたフリル 滑り込むRubber
ねじ込むSize Oh ピンクが濁る
日輪草畑でほら妖しく蠢ごめくHIP&SHAKE
ねじれて粘つく Baby TWIST&SHOUT
HIP&SHAKE, TWIST&SHOUT
とろけるmosaic Baby
HIP&SHAKE, TWIST&SHOUT
Sick&Suck ここは最低だ
爪先まで脈打つ 眩暈がしそう吐きそうだ
ねじれて粘つく Baby もっともっと
日輪草畑でほら妖しく蠢ごめくHIP&SHAKE
ねじれて粘つく Baby TWIST&SHOUT
HIP&SHAKE, TWIST&SHOUT
とろけるmosaic Baby
HIP&SHAKE, TWIST&SHOUT
Sick&Suck mosaicの国
HIP&SHAKE, TWIST&SHOUT
とろけるmosaic Baby
HIP&SHAKE, TWIST&SHOUT
Sick&Suck ここは最低だ
[romaji]
SWEET BABY SWEET
Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi
Sugar Baby, Sick Baby, Suck Baby
Sweet Sweet So Come оn
Sugar Baby, Sick Baby, Suck Baby
Sweet Sweet So Come оn
Девушка Кирико*, случайная перспектива,
Смеющийся Clown, пахнущая раффлезия,
Заляпанные оборки, Rubber скользит внутрь,
Ввинчивается в Size, — Oh — розовый пачкается.
Чувствую пульсацию до самых кончиков пальцев ног, голова кружится, кажется, меня стошнит,
Насаживайся, липкая Baby, сильнее, сильнее.
Sugar Baby, Sick Baby, Suck Baby
Sweet Sweet So Come оn
Sugar Baby, Sick Baby, Suck Baby
Sweet Sweet So Come оn
Девушка Кирико*, случайная перспектива,
Смеющийся Clown, пахнущая раффлезия,
Заляпанные оборки, Rubber скользит внутрь,
Ввинчивается Size, — Oh — розовый пачкается.
Смотри, в поле подсолнухов — подозрительное копошение, HIP&SHAKE.
Насаживайся, липкая Baby, TWIST&SHOUT.
HIP&SHAKE, TWIST&SHOUT,
Я таю, mosaic Baby.
HIP&SHAKE, TWIST&SHOUT,
Sick&Suck, здесь отвратительно.
Чувствую пульсацию до самых кончиков пальцев ног, голова кружится, кажется, меня стошнит,
Насаживайся, липкая Baby, сильнее, сильнее.
Смотри, в поле подсолнухов — подозрительное копошение, HIP&SHAKE.
Насаживайся, липкая Baby, TWIST&SHOUT.
HIP&SHAKE, TWIST&SHOUT,
Я таю, mosaic Baby.
HIP&SHAKE, TWIST&SHOUT,
Sick&Suck, mosaic страна.
HIP&SHAKE, TWIST&SHOUT,
Я таю, mosaic Baby.
HIP&SHAKE, TWIST&SHOUT,
Sick&Suck, здесь отвратительно.
________________________________________
* Джорджо де Кирико (1888—1978) — итальянский художник, близкий к сюрреализму.
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
作曲：今井寿
Sugar Baby, Sick Baby, Suck Baby
Sweet Sweet So Come оn
Sugar Baby, Sick Baby, Suck Baby
Sweet Sweet So Come оn
キリコの少女 出鱈目なパース
笑うClown 匂うラフレシア
染みの付いたフリル 滑り込むRubber
ねじ込むSize Oh ピンクが濁る
爪先まで脈打つ 眩暈がしそう吐きそうだ
ねじれて粘つく Baby もっともっと
Sugar Baby, Sick Baby, Suck Baby
Sweet Sweet So Come оn
Sugar Baby, Sick Baby, Suck Baby
Sweet Sweet So Come оn
キリコの少女 出鱈目なパース
笑うClown 匂うラフレシア
染みの付いたフリル 滑り込むRubber
ねじ込むSize Oh ピンクが濁る
日輪草畑でほら妖しく蠢ごめくHIP&SHAKE
ねじれて粘つく Baby TWIST&SHOUT
HIP&SHAKE, TWIST&SHOUT
とろけるmosaic Baby
HIP&SHAKE, TWIST&SHOUT
Sick&Suck ここは最低だ
爪先まで脈打つ 眩暈がしそう吐きそうだ
ねじれて粘つく Baby もっともっと
日輪草畑でほら妖しく蠢ごめくHIP&SHAKE
ねじれて粘つく Baby TWIST&SHOUT
HIP&SHAKE, TWIST&SHOUT
とろけるmosaic Baby
HIP&SHAKE, TWIST&SHOUT
Sick&Suck mosaicの国
HIP&SHAKE, TWIST&SHOUT
とろけるmosaic Baby
HIP&SHAKE, TWIST&SHOUT
Sick&Suck ここは最低だ
[romaji]
SWEET BABY SWEET
Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi
Sugar Baby, Sick Baby, Suck Baby
Sweet Sweet So Come оn
Sugar Baby, Sick Baby, Suck Baby
Sweet Sweet So Come оn
Девушка Кирико*, случайная перспектива,
Смеющийся Clown, пахнущая раффлезия,
Заляпанные оборки, Rubber скользит внутрь,
Ввинчивается в Size, — Oh — розовый пачкается.
Чувствую пульсацию до самых кончиков пальцев ног, голова кружится, кажется, меня стошнит,
Насаживайся, липкая Baby, сильнее, сильнее.
Sugar Baby, Sick Baby, Suck Baby
Sweet Sweet So Come оn
Sugar Baby, Sick Baby, Suck Baby
Sweet Sweet So Come оn
Девушка Кирико*, случайная перспектива,
Смеющийся Clown, пахнущая раффлезия,
Заляпанные оборки, Rubber скользит внутрь,
Ввинчивается Size, — Oh — розовый пачкается.
Смотри, в поле подсолнухов — подозрительное копошение, HIP&SHAKE.
Насаживайся, липкая Baby, TWIST&SHOUT.
HIP&SHAKE, TWIST&SHOUT,
Я таю, mosaic Baby.
HIP&SHAKE, TWIST&SHOUT,
Sick&Suck, здесь отвратительно.
Чувствую пульсацию до самых кончиков пальцев ног, голова кружится, кажется, меня стошнит,
Насаживайся, липкая Baby, сильнее, сильнее.
Смотри, в поле подсолнухов — подозрительное копошение, HIP&SHAKE.
Насаживайся, липкая Baby, TWIST&SHOUT.
HIP&SHAKE, TWIST&SHOUT,
Я таю, mosaic Baby.
HIP&SHAKE, TWIST&SHOUT,
Sick&Suck, mosaic страна.
HIP&SHAKE, TWIST&SHOUT,
Я таю, mosaic Baby.
HIP&SHAKE, TWIST&SHOUT,
Sick&Suck, здесь отвратительно.
________________________________________
* Джорджо де Кирико (1888—1978) — итальянский художник, близкий к сюрреализму.
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
☆★ SCHAFT - SAKASHIMA ★☆
作詞：今井寿
作曲：今井寿
闇夜だ 群がる天使 この世に堕とした涙
大蛇に寄り添うリリス 美と醜 道化 滑稽なWEEKEND
give it to me give it to me
飴玉 欲しがるBaby ロリポップ Be bop Baby
everybody sing along LOVE LOVE LOVE
さかしま 特別な夜 お前の特別な夜
完全な人工楽園 夢幻の そうだ 特別な夜
give it to me give it to me
快楽 むさぼる本能 ロリポップ Be bop Baby
everybody sing along LOVE LOVE LOVE
What you wanna do？ What you gonna do？ 何をさがしてる？
Do what you wanna do？ 喰らえ 喰らえ 何をさがしてる？
Gimme Gimme Gotcha Gotcha
Danger Danger Warning
Caution Caution
everybody sing along LOVE LOVE LOVE
飛んでゆく 飛んでゆく 飛んでゆく
TONIGHT 喰らえ 闇だ TONIGHT おまえの闇だ
闇夜だ 群がる天使 この世に堕とした涙
大蛇に寄り添うリリス 美と醜 道化 滑稽なWEEKEND
give it to me give it to me
飴玉 欲しがるBaby ロリポップ Be bop Baby
everybody sing along LOVE LOVE LOVE
What you wanna do？ What you gonna do？ 何をさがしてる？
Do what you wanna do？ 喰らえ 喰らえ 何をさがしてる？
Gimme Gimme Gotcha Gotcha
Danger Danger Warning
Caution Caution
everybody sing along LOVE LOVE LOVE
飛んでゆく 飛んでゆく 飛んでゆく
TONIGHT 喰らえ 闇だ TONIGHT おまえの闇だ
飛んでゆく 飛んでゆく 飛んでゆく 飛んでゆく 飛んでゆく 飛んでゆく
TONIGHT 喰らえ 闇だ TONIGHT おまえの闇だ
[romaji]
SAKASHIMA*
Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi
Тёмная ночь, толпящиеся ангелы, упавшие в этом мире слёзы,
Лилит, прильнувшая к анаконде, красота и уродство, клоун, комичный WEEKEND
give it to me give it to me
Baby, желающая леденец Lollipop Be bop Baby
everybody sing along LOVE LOVE LOVE
Вверх тормашками, особенная ночь, твоя особенная ночь,
Полностью искусственный рай, иллюзорный — о, да — особенная ночь,
give it to me give it to me
Инстинкт, жаждущий удовольствий Lollipop Be bop Baby
everybody sing along LOVE LOVE LOVE
What you wanna do? What you gonna do? Что ты ищешь?
Do what you wanna do? — поглощай, поглощай — Что ты ищешь?
Gimme Gimme Gotcha Gotcha
Danger Danger Warning
Caution Caution
everybody sing along LOVE LOVE LOVE
Летишь, летишь, летишь
TONIGHT — поглощающая тьма TONIGHT — твоя тьма
Тёмная ночь, толпящиеся ангелы, упавшие в этом мире слёзы,
Лилит, прильнувшая к анаконде, красота и уродство, клоун, комичный WEEKEND
give it to me give it to me
Baby, желающая леденец Lollipop Be bop Baby
everybody sing along LOVE LOVE LOVE
What you wanna do? What you gonna do? Что ты ищешь?
Do what you wanna do? — поглощай, поглощай — Что ты ищешь?
Gimme Gimme Gotcha Gotcha
Danger Danger Warning
Caution Caution
everybody sing along LOVE LOVE LOVE
Летишь, летишь, летишь
TONIGHT — поглощающая тьма TONIGHT — твоя тьма
Летишь, летишь, летишь, летишь, летишь, летишь
TONIGHT — поглощающая тьма TONIGHT — твоя тьма
_____________________________________
* передаёт значение чего-то перевёрнутого, неправильного, вывернутого наизнанку
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
作曲：今井寿
闇夜だ 群がる天使 この世に堕とした涙
大蛇に寄り添うリリス 美と醜 道化 滑稽なWEEKEND
give it to me give it to me
飴玉 欲しがるBaby ロリポップ Be bop Baby
everybody sing along LOVE LOVE LOVE
さかしま 特別な夜 お前の特別な夜
完全な人工楽園 夢幻の そうだ 特別な夜
give it to me give it to me
快楽 むさぼる本能 ロリポップ Be bop Baby
everybody sing along LOVE LOVE LOVE
What you wanna do？ What you gonna do？ 何をさがしてる？
Do what you wanna do？ 喰らえ 喰らえ 何をさがしてる？
Gimme Gimme Gotcha Gotcha
Danger Danger Warning
Caution Caution
everybody sing along LOVE LOVE LOVE
飛んでゆく 飛んでゆく 飛んでゆく
TONIGHT 喰らえ 闇だ TONIGHT おまえの闇だ
闇夜だ 群がる天使 この世に堕とした涙
大蛇に寄り添うリリス 美と醜 道化 滑稽なWEEKEND
give it to me give it to me
飴玉 欲しがるBaby ロリポップ Be bop Baby
everybody sing along LOVE LOVE LOVE
What you wanna do？ What you gonna do？ 何をさがしてる？
Do what you wanna do？ 喰らえ 喰らえ 何をさがしてる？
Gimme Gimme Gotcha Gotcha
Danger Danger Warning
Caution Caution
everybody sing along LOVE LOVE LOVE
飛んでゆく 飛んでゆく 飛んでゆく
TONIGHT 喰らえ 闇だ TONIGHT おまえの闇だ
飛んでゆく 飛んでゆく 飛んでゆく 飛んでゆく 飛んでゆく 飛んでゆく
TONIGHT 喰らえ 闇だ TONIGHT おまえの闇だ
[romaji]
SAKASHIMA*
Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi
Тёмная ночь, толпящиеся ангелы, упавшие в этом мире слёзы,
Лилит, прильнувшая к анаконде, красота и уродство, клоун, комичный WEEKEND
give it to me give it to me
Baby, желающая леденец Lollipop Be bop Baby
everybody sing along LOVE LOVE LOVE
Вверх тормашками, особенная ночь, твоя особенная ночь,
Полностью искусственный рай, иллюзорный — о, да — особенная ночь,
give it to me give it to me
Инстинкт, жаждущий удовольствий Lollipop Be bop Baby
everybody sing along LOVE LOVE LOVE
What you wanna do? What you gonna do? Что ты ищешь?
Do what you wanna do? — поглощай, поглощай — Что ты ищешь?
Gimme Gimme Gotcha Gotcha
Danger Danger Warning
Caution Caution
everybody sing along LOVE LOVE LOVE
Летишь, летишь, летишь
TONIGHT — поглощающая тьма TONIGHT — твоя тьма
Тёмная ночь, толпящиеся ангелы, упавшие в этом мире слёзы,
Лилит, прильнувшая к анаконде, красота и уродство, клоун, комичный WEEKEND
give it to me give it to me
Baby, желающая леденец Lollipop Be bop Baby
everybody sing along LOVE LOVE LOVE
What you wanna do? What you gonna do? Что ты ищешь?
Do what you wanna do? — поглощай, поглощай — Что ты ищешь?
Gimme Gimme Gotcha Gotcha
Danger Danger Warning
Caution Caution
everybody sing along LOVE LOVE LOVE
Летишь, летишь, летишь
TONIGHT — поглощающая тьма TONIGHT — твоя тьма
Летишь, летишь, летишь, летишь, летишь, летишь
TONIGHT — поглощающая тьма TONIGHT — твоя тьма
_____________________________________
* передаёт значение чего-то перевёрнутого, неправильного, вывернутого наизнанку
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
☆★ SCHAFT - Mi ★☆
魅
作詞：今井寿
作曲：今井寿
そんな魅の夜 夢喰いがいる
影の中 眠っている
息を殺す そっと 目を閉じる 強く
息を殺す もっと 開けても明けても ずっと 真夜中なんだ
オマエの壊し方 溺れさせて堕とす
夜明けは決して来ない 震えて凍えている
そんな魅の夜 繰り返してる
同じだよ 繰り返してる
蟲が湧く 俺の 左胸 覗く
穴が空く 深く 空けても空けても ずっと 真っ暗なんだ
オマエの壊し方 溺れさせて堕とす
夜明けは決して来ない 震えて凍えている
オマエの壊し方 指先だけで軽く
夜明けなんて要らない 溺れさせて堕とす
オマエの壊し方 溺れさせて堕とす
夜明けは決して来ない 震えて凍えている
オマエの壊し方 指先だけで軽く
夜明けなんて要らない 溺れさせて堕とす
[romaji]
Mi
(Чары)
Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi
В эту чарующую ночь я поглощаю сны,
Сплю, окутанный тенью.
Задержать дыхание потихоньку — и закрыть глаза поплотней,
Задержать дыхание ещё сильнее — даже если открою их на рассвете, вокруг будет полночь.
Способ уничтожить тебя — погрузиться на дно.
Рассвет никогда не наступит, я дрожу, замерзая.
В эту чарующую ночь всё повторяется снова,
Точно так же всё повторяется.
Во мне завелось насекомое и выглядывает из груди слева,
И дыра во мне открывается всё глубже и глубже — там непроглядная тьма.
Способ уничтожить тебя — погрузиться на дно.
Рассвет никогда не придёт, я дрожу, замерзая.
Способ уничтожить тебя — просто кончиками пальцев, легко.
Мне не нужен рассвет, я погружаюсь на дно.
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
作詞：今井寿
作曲：今井寿
そんな魅の夜 夢喰いがいる
影の中 眠っている
息を殺す そっと 目を閉じる 強く
息を殺す もっと 開けても明けても ずっと 真夜中なんだ
オマエの壊し方 溺れさせて堕とす
夜明けは決して来ない 震えて凍えている
そんな魅の夜 繰り返してる
同じだよ 繰り返してる
蟲が湧く 俺の 左胸 覗く
穴が空く 深く 空けても空けても ずっと 真っ暗なんだ
オマエの壊し方 溺れさせて堕とす
夜明けは決して来ない 震えて凍えている
オマエの壊し方 指先だけで軽く
夜明けなんて要らない 溺れさせて堕とす
オマエの壊し方 溺れさせて堕とす
夜明けは決して来ない 震えて凍えている
オマエの壊し方 指先だけで軽く
夜明けなんて要らない 溺れさせて堕とす
[romaji]
Mi
(Чары)
Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi
В эту чарующую ночь я поглощаю сны,
Сплю, окутанный тенью.
Задержать дыхание потихоньку — и закрыть глаза поплотней,
Задержать дыхание ещё сильнее — даже если открою их на рассвете, вокруг будет полночь.
Способ уничтожить тебя — погрузиться на дно.
Рассвет никогда не наступит, я дрожу, замерзая.
В эту чарующую ночь всё повторяется снова,
Точно так же всё повторяется.
Во мне завелось насекомое и выглядывает из груди слева,
И дыра во мне открывается всё глубже и глубже — там непроглядная тьма.
Способ уничтожить тебя — погрузиться на дно.
Рассвет никогда не придёт, я дрожу, замерзая.
Способ уничтожить тебя — просто кончиками пальцев, легко.
Мне не нужен рассвет, я погружаюсь на дно.
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
☆★Koi suru Christine★☆
恋するクリスチーネ
作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿
「LOVE LIFE All Night Long
LOVE LIFE ROCK at Dawn」
「LOVE LIFE All Night Long
LOVE LIFE ROCK at Dawn」
震えているまま狂いそう
怯えているだけじゃ狂えない
クリスチーネおいでよ Baby
爆弾 サタン ミサイル 冗談じゃない
生き抜け 駆け抜けろ 振り向くな
クリスチーネその手を Baby
俺たちは闇を走る
こんな世界 何を叫ぶ
ギラギラ生きている
愛なんていいだろう 恋するクリスチーネ Baby
My eyes&Your eyes 素敵だよ
夢だっていいだろう 恋するクリスチーネ Baby
終わんない Carnival 素敵だろう
涙がジュテーム ジュテームあふれちゃう
かけがえの無い愛がこぼれちゃう
クリスチーネ踊ろうぜ Baby
俺たちは愛を語ろう
暗闇で愛を交わそう
ギラギラ感じる Yeah!
愛なんていいだろう 恋するクリスチーネ Baby
My eyes&Your eyes 素敵だよ
夢だっていいだろう 恋するクリスチーネ Baby
終わんない Carnival 素敵だろう
愛なんていいだろう 恋するクリスチーネ Baby
My eyes&Your eyes 素敵だよ
夢だっていいだろう 恋するクリスチーネ Baby
終わんない Carnival 素敵だろう
「LOVE LIFE All Night Long
LOVE LIFE ROCK at Dawn」
「LOVE LIFE All Night Long
LOVE LIFE ROCK at Dawn」
romaji
Koi suru Christine
(Влюблённая Кристина)
Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi
「LOVE LIFE All Night Long
LOVE LIFE ROCK at Dawn」
「LOVE LIFE All Night Long
LOVE LIFE ROCK at Dawn」
Я дрожу и, кажется, вот-вот сойду с ума.
Но нельзя сойти с ума, только лишь испугавшись.
Кристина, иди ко мне, Baby!
Бомбы, сатана, ракеты — это не шутка!
Спасайся, беги от них, не оглядываясь!
Кристина, дай мне руку, Baby!
Мы бежим в темноте.
Что нам кричит этот мир?
Мы живём ярко.
Любовь, должно быть, хороша, влюблённая Кристина, Baby?
My eyes & Your eyes — как замечательно!
Даже если это только сон, влюблённая Кристина, Baby,
Бесконечный Carnival — как здорово, правда?
Слёзы — je t'aime, je t'aime — переполняют,
Незаменимая любовь проливается каплями.
Кристина, давай потанцуем, Baby!
Мы поговорим о любви,
В темноте займёмся любовью.
Мы чувствуем ярко — Yeah!
Любовь, должно быть, хороша, влюблённая Кристина, Baby?
My eyes & Your eyes — как замечательно!
Даже если это только сон, влюблённая Кристина, Baby,
Бесконечный Carnival — как здорово, правда?
Любовь, должно быть, хороша, влюблённая Кристина, Baby?
My eyes & Your eyes — как замечательно!
Даже если это только сон, влюблённая Кристина, Baby,
Бесконечный Carnival — как здорово, правда?
「LOVE LIFE All Night Long
LOVE LIFE ROCK at Dawn」
「LOVE LIFE All Night Long
LOVE LIFE ROCK at Dawn」
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿
「LOVE LIFE All Night Long
LOVE LIFE ROCK at Dawn」
「LOVE LIFE All Night Long
LOVE LIFE ROCK at Dawn」
震えているまま狂いそう
怯えているだけじゃ狂えない
クリスチーネおいでよ Baby
爆弾 サタン ミサイル 冗談じゃない
生き抜け 駆け抜けろ 振り向くな
クリスチーネその手を Baby
俺たちは闇を走る
こんな世界 何を叫ぶ
ギラギラ生きている
愛なんていいだろう 恋するクリスチーネ Baby
My eyes&Your eyes 素敵だよ
夢だっていいだろう 恋するクリスチーネ Baby
終わんない Carnival 素敵だろう
涙がジュテーム ジュテームあふれちゃう
かけがえの無い愛がこぼれちゃう
クリスチーネ踊ろうぜ Baby
俺たちは愛を語ろう
暗闇で愛を交わそう
ギラギラ感じる Yeah!
愛なんていいだろう 恋するクリスチーネ Baby
My eyes&Your eyes 素敵だよ
夢だっていいだろう 恋するクリスチーネ Baby
終わんない Carnival 素敵だろう
愛なんていいだろう 恋するクリスチーネ Baby
My eyes&Your eyes 素敵だよ
夢だっていいだろう 恋するクリスチーネ Baby
終わんない Carnival 素敵だろう
「LOVE LIFE All Night Long
LOVE LIFE ROCK at Dawn」
「LOVE LIFE All Night Long
LOVE LIFE ROCK at Dawn」
romaji
Koi suru Christine
(Влюблённая Кристина)
Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi
「LOVE LIFE All Night Long
LOVE LIFE ROCK at Dawn」
「LOVE LIFE All Night Long
LOVE LIFE ROCK at Dawn」
Я дрожу и, кажется, вот-вот сойду с ума.
Но нельзя сойти с ума, только лишь испугавшись.
Кристина, иди ко мне, Baby!
Бомбы, сатана, ракеты — это не шутка!
Спасайся, беги от них, не оглядываясь!
Кристина, дай мне руку, Baby!
Мы бежим в темноте.
Что нам кричит этот мир?
Мы живём ярко.
Любовь, должно быть, хороша, влюблённая Кристина, Baby?
My eyes & Your eyes — как замечательно!
Даже если это только сон, влюблённая Кристина, Baby,
Бесконечный Carnival — как здорово, правда?
Слёзы — je t'aime, je t'aime — переполняют,
Незаменимая любовь проливается каплями.
Кристина, давай потанцуем, Baby!
Мы поговорим о любви,
В темноте займёмся любовью.
Мы чувствуем ярко — Yeah!
Любовь, должно быть, хороша, влюблённая Кристина, Baby?
My eyes & Your eyes — как замечательно!
Даже если это только сон, влюблённая Кристина, Baby,
Бесконечный Carnival — как здорово, правда?
Любовь, должно быть, хороша, влюблённая Кристина, Baby?
My eyes & Your eyes — как замечательно!
Даже если это только сон, влюблённая Кристина, Baby,
Бесконечный Carnival — как здорово, правда?
「LOVE LIFE All Night Long
LOVE LIFE ROCK at Dawn」
「LOVE LIFE All Night Long
LOVE LIFE ROCK at Dawn」
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi