☆★ COSMOS ★☆ тэги
#[2001.11.21] 21st Cherry Boy искать «[2001.11.21] 21st Cherry Boy» по всему сайту с другими тэгами
☆★ 21st Cherry Boy ★☆
作詞：櫻井敦司・今井寿
作曲：今井寿
輝くんだ 世界中 目覚めてくれ
深い闇で生まれた お前は愛
狂おしく無邪気な残酷さ
君のその欲望は綺麗で汚い 愛しい
罪深きこの手に 降り注ぐ
愛の歌にまみれて 踊ろう
飾り立てたならおいで
悪魔の夜は抱き合っていよう
俺に触れてくれ その唇で あなたの愛の息吹を
さあ 神となって
21st Cherry Boy Too young to die.
21st Cherry Boy I wanna be your toy.
21st Cherry Boy Too young to die.
21st Cherry Boy I wanna be your toy.
俺もお前も独りだ 強く、この世界で 踊るだけだ
飾り立てたならおいで 悪魔の夜は抱き合っていよう
そして触れてくれ その唇で あなたの愛の息吹を
さあ 神となって
21st Cherry Boy Too young to die.
21st Cherry Boy I wanna be your toy.
21st Cherry Boy Too young to die.
21st Cherry Boy I wanna be your toy.
21st Cherry Boy Too young to die.
21st Cherry Boy I wanna be your toy.
21st Cherry Boy Too young to die.
21st Cherry Boy I wanna be your toy.
君が駆け抜ける
[romaji]
21st Cherry Boy
Текст: Sakurai Atsushi/Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi
Весь мир сияет — пожалуйста, проснись!
Рождённая в глубоком мраке, ты — любовь,
Безумно наивная жестокость.
Твои желания — красивы, грязны, моя дорогая.
Дождь льёт на мои греховные руки,
Давай танцевать, окружив себя песнями о любви.
Наряжайся и приходи ко мне,
В эту дьявольскую ночь мы займёмся любовью.
Прикоснись ко мне губами, подари дыхание своей любви.
Вот так, стань богиней!
21st Cherry Boy Too young to die.
21st Cherry Boy I wanna be your toy.
21st Cherry Boy Too young to die.
21st Cherry Boy I wanna be your toy.
Мы с тобой одинокие, сильные, в этом мире только танцуем.
Наряжайся и приходи ко мне, в эту дьявольскую ночь мы займёмся любовью.
Прикоснись ко мне губами, подари дыхание своей любви.
Вот так, стань богиней!
21st Cherry Boy Too young to die.
21st Cherry Boy I wanna be your toy.
21st Cherry Boy Too young to die.
21st Cherry Boy I wanna be your toy.
Ты опережаешь меня.
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOUR2002 WARP DAYS 20020616 BAY NK HALL (3)
PICTURE PRODUCT II PV (2)
Devil and Freud-Climax Together (2)
CATALOGUE ARIOLA 00-10 [2012.03.07] PV (2)
☆★ Barairo no hibi ★☆
薔薇色の日々
作詞：櫻井敦司
作曲：星野英彦
何も得る物は無い 横たわる俺がいる
ギラギラとゆらめいた まなざし 真夜中
生きては そっと瞼を閉じて
お前の 夢はまるで暗闇
甘いお前の匂いがする 夢が夢じゃない気がする
淡いお前のその中で 俺が俺じゃない気がして
真夜中 悪夢に目覚めて
薔薇色に染まる君の手を見つめてる
あなたの唇には 薔薇色が良く似合う
あなたの黒い目には 情熱と絶望
歩こう 俺はあなたの前を
悲しい 叫び声を聞かせて
甘いお前の匂いがする 夢が夢じゃない気がする
淡いお前のその中で 俺が俺じゃない気がして
真夜中 悪夢に目覚めて
薔薇色に染まる君の手を見つめてる
甘いお前の匂いがする 夢が夢じゃない気がする
淡いお前のその中で 俺が俺じゃない気がして
真夜中 悪夢に目覚めて
薔薇色に染まる君の手を見つめてる
夜を待つ 夢を見てる 紅い肌 濡れる
何を待つ 君を待っている 紅い花 とても似合う
[romaji]
Barairo no hibi
(Розовые дни)
Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Hoshino Hidehiko
Ничего не получив, я лежу рядом.
Твой блестящий мерцающий взгляд направлен в полночь.
Ты — живая, тихонько сомкни веки.
Твой сон — кромешная тьма.
Вдыхая твой сладкий аромат, я чувствую, что сон — это не сон.
Слегка погрузившись в тебя, я чувствую, что я — это не я.
Проснувшись от кошмара посреди ночи,
Я разглядываю твои руки, окрашенные в розовый цвет.
Твоим губам так идёт розовый цвет,
В твоих чёрных глазах — страсть и отчаяние.
Идём, — я пойду впереди тебя,
Дай мне услышать твой печальный зов.
Вдыхая твой сладкий аромат, я чувствую, что сон — это не сон.
Слегка погрузившись в тебя, я чувствую, что я — это не я.
Проснувшись от кошмара посреди ночи,
Я разглядываю твои руки, окрашенные в розовый цвет.
Я жду ночь, сплю, твоя алая кожа вся вымокла.
Чего я жду? Я жду тебя. Алые цветы тебе очень к лицу.
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOUR2002 WARP DAYS 20020616 BAY NK HALL (19)
「THE PARADE 〜30th anniversary〜 HIGH SIDE」［2017.9.24］(5)