Вот гугл говорит, что разница между "fog" и "mist" (два слова, обозначающих туман в английском) в видимости. "Fog" гуще и ухудшает видимость сильнее, чем "mist".
В связи с чем вопрос: разве серия Сандерсона не должна в таком случае называться "Fogborn"? Судя по описаниям, они там на расстоянии пары шагов уже толком не видят ничего, туман там густой, так почему "mist"?
Вот приходит Тиндвил и начинает поучать Эленда на тему "Король не должен позволять подчиненным обращаться к нему фамильярно, король должен продавливать свое мнение".
Вот сижу я и думаю: "Что-то мне этого напоминает".
И потом до меня ДОШЛО. Джон Сноу в пятой книге вел себя вот прям в точном соответствии с этими советами!
Все помнят, чем все кончилось для Джона Сноу?
Эленду, правда, повезло больше: его "задозорили" цивилизованно и без кровопролития.
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)