Старинный замок2 читателя тэги
#Замечено + #Книги с другими тэгами
* * *
Простите, что-то ору. В смысле, да, так-то логично, не поспоришь, но это фраза из книги Насу Киноко. От создателя "мою семью только что выпилили, стою и смотрю на погибшую мать, ой, какая сегодня луна красивая".
* * *
Читаю "Марсианина".
Это тот случай, когда сам бог велел нанять хорошего актера и записать аудиокнигу. Я аудиокниги не слушаю, потому что а) читать быстрее и б) воспринимать на слух мне сложнее, но не могу не признать, что конкретно "Марсианин" просто создан для этого формата.
П.С. Читается очень легко. Это то, что англичане называют красивым словом page-turner. Хотя за перевод ничего не могу сказать, конечно.
Внезапная мысль
Вот гугл говорит, что разница между "fog" и "mist" (два слова, обозначающих туман в английском) в видимости. "Fog" гуще и ухудшает видимость сильнее, чем "mist".
В связи с чем вопрос: разве серия Сандерсона не должна в таком случае называться "Fogborn"? Судя по описаниям, они там на расстоянии пары шагов уже толком не видят ничего, туман там густой, так почему "mist"?
Все еще читаю Сандерсона
Вот приходит Тиндвил и начинает поучать Эленда на тему "Король не должен позволять подчиненным обращаться к нему фамильярно, король должен продавливать свое мнение".
Вот сижу я и думаю: "Что-то мне этого напоминает".
И потом до меня ДОШЛО. Джон Сноу в пятой книге вел себя вот прям в точном соответствии с этими советами!
Все помнят, чем все кончилось для Джона Сноу?
Эленду, правда, повезло больше: его "задозорили" цивилизованно и без кровопролития.