Архив Шано (публикации за 21 декабря 2018)5 читателей тэги

Автор: Шано

* * *

Оригинал взят у в Забавная этимология

Когда слово переходит из одного языка в другой , по чьей то небрежности оно иногда полностью меняет смысл.

 

альтруист - (ст.франц) altrui - «другой»

атташе - (франц.) attaché - «прикреплённый, привязанный»

бандит - (итал.) bandito - «изгнанный, ссыльный»

банкрот - (итал.) banca rotta - «сломанная скамья»

барокко - (итал.) barocco - «странный, причудливый»

буфет - (франц.) buffet - «скамейка»

полный текст

* * *

Оригинал взят у в немцы

1

Амстердам. Июнь 1942

 

Во время Второй мировой войны немцы вывезли из Нидерландов все велосипеды. Кроме того была проведена перепись всех собачников и все крупные псы были конфискованы для расчистки минных полей

 

 

из комментов к ЖЖ-посту:

 

В форме на фото - не немцы, а голландские полицейские.

Все эти конфискации и изъятия, а также вывоз евреев и прочее в Голландии проводились силами собственной полиции.

 

Бельгийские и брюссельские гриффоны были практически полностью уничтожены в Европе во время войны, нынешние собаки –потомки вывезенных до войны в США нескольких сотен особей.

Хотя порода мелкая, декоративная.

* * *

Оригинал взят у в Шампунь не всегда был жидким

Изначально этим словом назывался сухой состав на базе мыльного порошка.

 

История создания шампуня начинается в конце XIX века в Англии. В то время в Европе для мытья волос использовали только золу и мыло, которые оставляли на волосах белый налет. Пользоваться для мытья волос дорогими маслами могли себе позволить далеко не все.

 

полный текст

* * *

Оригинал взят у в Интересно, это правда?

Прочитал тут забавную информацию.

 

В Одессе почти сто лет со дня основания (1792) не было водопровода. Воду возили водовозы от артезианских скважин, которые назывались фонтанами.

Скважины с лучшей питьевой водой нашлись в 10 км от центра города и дорогу туда назвали Фонтанской дорогой. "Фонтан черёмухой покрылся" - это песня об этой улице: вдоль дороги росла черёмуха.

Лучшая вода оттуда стоила дороже, но водовозы норовили привезти воду из колодцев поближе и продать по цене фонтанской. Знатоки пробовали и говорили: "Нет! Это не Фонтан!.."

 

Интересно, это правда?! Отсюда наше "не фонтан"?!

* * *

Помнится, был такой фильм с Кристианом Слейтером "Черчиль идет на войну". О том, как бы выглядели действия Уинстона Черчиля во время Второй мировой, если бы описывать их взялись голливудские мастера большого кино.

 

А вот реальный вояка Второй мировой по фамилии Черчилль, правда, не Уинстон, а Джек.

 

Оригинал взят у в Безумный вояка Джек Черчилль

 

Подполковник Джек Черчилль (John Malcolm Thorpe Fleming «Jack» Churchill, 16 сентября 1906 — 8 марта 1996 года), по прозвищу «Вояка Джек Черчилль» и «Безумный Джек», был самым отмороженным британским солдатом, воевавшим во время Второй мировой войны. В бой Джек ходил вооружённый луком, стрелами и коротким шотландским палашом.

 

В мае 1940 года, Черчилль и его подразделение Манчестерского полка напали на немецкий патруль близ L’Epinette, Франция. Черчилль подал сигнал к атаке, застрелив немецкого фельдфебеля из лука, войдя в историю Второй мировой войны как единственный британский солдат, застреливший врага из лука. После битвы за Дюнкерк, Джек пошел добровольцем в Commandos, даже не представляя, что из себя представляет подразделение Commando. Его просто заинтересовало устрашающее название.

 

полный текст

* * *

Оригинал взят у в Полёт творчества и борьба за приобщение к физическому труду

* * *

Оригинал взят у в Детство в царской России

Д. А. Соколов, В. И. Гребенщиков Детская смертность в России и борьба с ней (1901):

…на долю беременных женщин в самую тяжёлую для них пору выпадает и самый тяжёлый труд, и в самом большом количестве, за уходом многих мужчин на сторону. И если мы себе представим работу беременной женщины с раннего утра до поздней ночи в поле, куда она должна дойти иногда 2–3 и более вёрст, работу такую, как огородные работы, косьба, жатьё или, например, полка, прорывка и копка свекловицы, и делать всё это, либо согнувшись под знойными лучами солнца, либо под дождём, не имея при этом другой пищи, кроме хлеба, лука и воды, то всякому станет понятным, что не у всех женщин проходит всё это без тех или других последствий для ребёнка. «Никогда в течение года», говорит протоиерей Гиляровский в своём замечательном труде, «не бывает столько выводов плода, выкидов, мёртворождений, несчастных родов и никогда не рождается столько детей неблагонадёжных к жизни, при самых родах счастливых, как в июле и августе».

полный текст

* * *

Новое исследование, проведенное учеными из Университета Хайфы, демонстрирует неожиданные различия в работе человеческого мозга, пытающегося прочесть текст, написанный на родном языке. Люди, чьим родным языком является арабский, имеют больше проблем с чтением на нем, чем евреи с ивритом или англичане с английским. Оказалось, что мозг обрабатывает знаки графического письма этих языков по-разному.

 

Две половинки головного мозга, называемые полушариями, регулируют различные виды деятельности: правое полушарие специализируется на обработке пространственных задач и шаблонной обработке сообщений. Левое полушарие отвечает за обработку голосовых сообщений и детальную обработку текстовых сообщений.

 

С целью изучения взаимодействия между двумя полушариями в процессе чтения на иврите, английском и арабском языках, израильскими учеными была проведена серия экспериментов. Подопытных разделили на три группы, в соответствии с их родным языком: арабским, ивритом и английским. Каждая группа была протестирована на своем родном языке.

 

полный текст

* * *

Оригинал взят у в Жертвы моды - безумные шляпники

Давненько вы не получали от меня исторических очерков, поэтому спешу порадовать вас страшной, но интересной модной историей - историей о шляпниках. Сразу скажу, что основана она на материале статьи "Безумные шляпники" Э.М.Дейвид, опубликованной в журнале "Теория Моды" (выпуск 21), так что если кто хочет подробностей - прошу туда:) 

 

Все мы знаем безумного шляпника из "Алисы в Стране Чудес", но не все знают, что его образ был основан на образах реальных шляпников времени, в котором жил Льюис Кэрролл. Если кто-то вы знает это, то не все знают, из-за чего шляпники становились такими, а кто знает и это (уже пять!), не знают, почему же у них не было выхода, бегства от этой причины. 

 

полный текст

* * *

Оригинал взят у в Спрашивали? Отвечаем!

   Оказывается, народ недоволен информацией, доводимой моими коллегами на этикетках средств бытовой химии. Тема довольно интересная, обширная и требующая отмщения разъяснения.    .    Вне зависимости от того, для чего предназначено это средство - для пускания пузырей или для растворения цемента за 3 секунды, предъявлять какие-либо претензии к изготовителю вы можете, только если использовали его по назначению. И тут дела обстоят практически так же, как и с лекарством. Если вы лечите сифилис аспирином и у вас открылась язва, жалобу на аспириновую мафию лучше использовать по назначению, так что заранее пишите её на бумаге соответствующего качества. полный текст


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)