День в истории Блогхауса: 13 апреля 2024

Чего я боялась — или, всё-таки, на что надеялась? — то и случилось. Меня засосало в Iemon с громким причмокиванием 😂 И даже, наверное, не столько в Iemon как явление, сколько в чувака по имени Ёшии Кадзуя. А ведь поначалу впечатления совсем не произвёл. Музыка как-то вот сразу залетела, а вокалист ни внешностью, ни голосом не зашёл. Однако постепенно, постепенно, кусочек за кусочком... Пока я вдруг не пошла выкачивать пачками не только дискографию YELLOW MONKEY, но и всю достаточно богатую дискографию сольного творчества Ёшии. Ну, потому что как раз сольным творчеством меня и прибило сильнее всего, чего уж... Со времён моего "падения" в MERRY ничего столь глубокого и трепетного, почти до бабочек в животе, со мной не случалось, а это — страшно представить! — более 9 лет уже. Сказать, что я снова счастлива и полна искрящегося вдохновения, — значит, ничего не сказать! При этом к Ёшии у меня всё-таки двоякое чувство... Это не тупая фанатская влюблённость, а что-то... даже не знаю, меньшее или большее... ) С одной стороны, никого из моих дорогих ичибанов он подвинуть никоим образом не сможет, а с другой — я просто очень рада, что мы наконец встретились. Сейчас только и думаю о том, что сложно мне было, наверное, все 14 лет плотного "присутствия" в нашем чудном j-роковом "колхозе" обходить этих чуваков настолько кривыми тропами, что "знакомиться" пришлось только через кавер Тацуро. Воистину, тут талант надо иметь! От такой-то годноты бегать... ) Впрочем, все наши встречи, что физические, что виртуальные, всегда бывают своевременными, о чём это я...
И раз мне сейчас настолько радостно от них, грех было бы не продолжить ковырять лирику. А она такая вкусная!.. Вкусная-превкусная, да... )


+
raibu I
+
raibu II

BURNBURN

Текст: Yoshii Kazuya
Музыка: Yoshii Kazuya

На пылающей красным одинокой дороге
Развеваются никому не принадлежащие волосы —
Мираж в конце пути.
Я хотел уничтожить тот день, и поэтому закрыл ящик Пандоры.

Смысл не в том, что я не испытываю печали, —
Она потеряна давным-давно.

Бесконечная радость где-то далеко.
Я могу только двигаться вперёд изо всех сил,
Положив там конец своим нежным воспоминаниям.
BURN BURN BURN BURN BURN OH…

Ночью мне снятся розовые сны,
Никогда не открывающие утром штору надежды.
По крайней мере, моё тело красиво:
Я такой милый, милый и не грустный, OH…

Летнее море или зимний город —
Только воспоминания остаются эрогенной зоной, YEAH…
Почему-то у меня горит душа, которая должна была спать этой ночью, AH…
HOLD ME HOLD ME HOLD ME HOLD ME

Останется позади не умеющая летать птица,
Хотя бы её грудь и спина и стали уже, как у взрослой.

Безграничная радость где-то далеко.
Я могу только говорить с другими изо всех сил,
Положив в сердце конец своим нежным воспоминаниям.
BURN BURN BURN (BURN)
BURN BURN BURN
BURN BURN BURN BURN BURN
BURN BURN
BURN BURN
BURN BURN
BURN BURN

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi

скрытый текст

скрытый текст


1187 сантиметров

— 897 постов

— 1147 фоточек

— 141 коротких видео

— 31 день работы

.

Существенно дольше, чем это было с имайской инстой, но я таки закончила копирование и Гарочкиной инсты...

И она тоже останется под "замком", ибо "права", "а-та-та", и все дела... >_<

Чтобы не застрять в прошлом, нужно пробовать новое.

Дороги, люди, книги.

У меня сегодня еда.

Макадамия.

Ткемали.

Ролтон в стакане.

Иногда кажется, что ты всего лишь сторонний наблюдатель за своей собственной жизнью. Эмоции, чувства, ощущения - все словно по ту сторону экрана. Точно потеснил тебя кто-то, управление перехватил, гостем сделав в твоем же теле.

Так странно. Так...

Ты отвыкаешь чувствовать себя живым. Ты отстранен от всего. Безмолвный зритель.

 

Однако... Музыка спасает. Музыка усыпляет, точно усыпляет кого-то...что-то... И ты живой, как никогда живой. Живущий, чувствующий - себя и все вокруг, сам себе хозяин. Пусть всего лишь на несколько часов. Ты так дорожишь этими мгновениями.