Крепость Джурджу. Часть 1
Мы грузимся в наш виртуальных экскурсионный автобус и отправляемся в Джурджу! Это город, где находится одноимённая крепость, которую в своё время отвоёвывали у турок и отец Дракулы, и сам Дракула, но всякий раз она как-то незаметно умудрялась снова стать турецкой.
Эту крепость упоминает Дракула в своём письме королю Матьяшу от 11 февраля 1462 года:
Турки отправили (к нам) некоего советника цесаря турецкого..., зовущегося Хамза-бей, управлявшего Никополом (и землями) до пределов, установленных за Дунаем. Так что этот самый Хамза-бей любым способом посредством любых обманов или уверений, или другим нечестным образом мог бы нас от границы (нашей) увести в Порту (т.е. к турецкому двору). Хорошо же! О, пусть бы я лгал! Он должен был нас поймать и схваченного привести (к султану), и если б не милосердная воля Бога, мы бы туда, к упомянутой границе пришли бы (и оказались бы схвачены).
Но о нечестных намерениях и лжи нам птичка напела, и того Хамзы-бея слуг (мы поймали) в сеть и захватили крепость, зовущуюся Джурджу, которая принадлежит его (Хамзы-бея) государству. Благодаря крикам наших людей крепость открылась, чтобы в неё вошли люди из числа слуг (Хамзы-бея), (а) наши люди со слугами (Хамзы-бея) смешавшись, вошли и потому были впущены, и ту (крепость) в скором времени мы заставили полыхать.
И ещё:
Опись, в которой последовательно указано, где и сколько людей в Турции господином Владом, воеводой земель Трансальпийских, было уничтожено, (а именно) турок и болгар обоего пола
Прежде всего, в селениях, именуемых Облучица и Новосело, уничтожены 1250 и так далее. Также в Дуросторе, в Картале и Добрудже 6840. Также в Хыршове уничтожены 343. В Вектреме уничтожены 840. В Туртукае уничтожены 630. Также крепости той самой (области), которые мы (сейчас) назовём, были захвачены, только одна одинокая башня осталась. Также в Маротине уничтожены 210, в Джурджу и в обеих (указанных) областях уничтожены 6414, и притом крепость во второй дунайской области (то есть Джурджу), ранее захваченная (турками), была завоёвана и возвращена. Начальник крепости, которого называют "субаши", убит. И там же пленён Ханика-бег. И сын никополского "субаши", Фирне-бег, также был пленён и мы (его) обезглавили. И с ним же погибли все турки из Никопола, которые являлись лучшими (то есть командирами). Также в Пиргоше, Видине и Новограде уничтожены 384. В Свиштове и в обеих крепостях, к нему относящихся, уничтожены 410. Также переправа Никопола полностью сожжена и разрушена. Также в Самовите и Гигене уничтожены 1318. В крепости Оряхово уничтожены 1560.
Полный перевод письма можно почитать здесь.
А вот, что теперь осталось от этой крепости (в зелёной траве почти ничего не разглядеть). Когда-то эти укрепления располагались на острове, образованном протоками Дуная, а теперь — в овражке, а Дунай теперь протекает довольно далеко отсюда:
Чтобы лучше представлять, что же это такое было, вот реконструкция, которую сделал румынский художник Раду Олтян, но это уже не времена Дракулы, а конец 16-го века. Во времена Дракулы не было мостов и дополнительных укреплений вокруг крепости:
А это уже старинная гравюра, где показан всё тот же 16-й век, 1595 год. Сражение Михая Храброго с турками возле Джурджу:
Крепость я снимала в условиях, близких к экстремальным: был ливень! Началось всё в Бухаресте, где я вечером предыдущего дня остановилась на съёмной квартире, чтобы утром налегке, без чемодана ехать в Джурджу...
Так вот утром, когда я вышла из дома, дождик чуть накрапывал. Когда я добралась до автовокзала, чтобы там сесть на маршрутку до Джурджу, лило уже вовсю, но я понадеялась, что уеду от этой тучи и в Джурджу она меня не догонит... По прибытии в Джурджу (ехать туда из Бухареста меньше часа) оказалось, что там тоже накрапывает, а затем этот ливень меня всё-таки нагнал...
Мне повезло хотя бы в том, что от центра города Джурджу до крепости (которая находится на окраине) меня довезли на такси, чтобы я не мокла. Местный житель, у которого я спросила, как добраться до объекта, предложил подвезти меня, потому что было по дороге. Он как раз вызывал такси, чтобы забрать из школы свою дочь (у которой с собой не было зонта, а вообще румыны в школу на такси не ездят 
).
Вот так я доехала на "попутке", румын высадил меня возле крепости и даже предложил вернуться за мной через 15 минут, когда повезёт дочку домой. Но я подумала, что 15 минут на фотографирование крепости мне никак не хватит и в итоге вымокла... Насквозь. Вот такое получилось "крещение" румынской водичкой. (Кстати сообщаю, что дожди в Румынии в апреле очень тёплые. Я вообще не замёрзла. Но намокла так, что куртку пришлось выжимать, а листочки-распечатки, которые лежали у меня в сумке, пришлось сушить )
Конечно, можно было переждать этот дождь где-нибудь под крышей, но в итоге оказалось, что он лил почти весь день, и если бы я уклонялась от "крещения", то мало что посмотрела бы кроме экспонатов в местном музее истории/
Продолжение далее...
Комментарии