Бортжурнал32 читателя тэги
#Вархаммер + #в этих ваших интернетах с другими тэгами
Ни дня без Вахи, день 5
Знакомьтесь: Магнус Рыжий, повелитель Тысячи Сынов. Фирменное выражение морды лица "Как вы мне все надоели!" имеет место быть.
Ни дня без Вахи, день 2
Первый капитан Имперских Кулаков Сигизмунд. Любить не предлагаю, жаловать придётся (с)
Работа той же неназываемой художницы.
Всё, что следует знать о Вархаммере
Бэк Вахи трудно нам понять,
Пока не выпито 0,5.
Когда же выпито 0,5, все делом кажется нехитрым.
Попытка глубже понимать уже попахивает литром.
* * *
Вот какой...эммм... нехороший человек прихлопнул Гильдию Переводчиков на Варфордже? Какие к чёрту авторские авторские права? Чтоб ему на том свету провалиться на мосту! Жаль, теперь Dammerung не почитаешь, а она одна из лучших тамошних переводчиков...
* * *
Когда шаришься в этих ваших энторнетах, частенько бывает, что ищешь одно - а находишь совершенно другое и порой вовсе левое. Так с тех пор, как я набрела на Ваху, мне всё время казалось, что имена примарха Ультрамаринов имеют какие-то провансальские корни. А сегодня убедилось, что, пожалуй, это так и есть. Скорее всего "исконный" вариант имени владыки Ультрамара звучал как Рамбаут Гильемано. (Правда, тогда Гильемано было женским именем, но кто это вспомнит спустя тридцать тысяч лет? 
)
Так что, хозяйка "Зелёной мыши" была права, посоветовав Жиллиману поискать значение своих имён в аквитанских языках)