Мурлыкать можно4 читателя тэги

...единственное в своем жанре, наверное.

 

Хокку моего авторства, фото найдено в сети.

Только начав осваивать мандалорский язык, понял японцев с их каллиграфией. Какая связь? Элементарнейшая. Мандалорские руны очень удобно писать японской ручкой для каллиграфии, и такое чувство, будто я реально пишу иероглифы - медитативное, успокаивающее. Хочется еще и еще, но язык я пока не освоил, только тренирую руку... ну как тренирую? Придумал на голокроне, который я делаю к Хэллоуину, сделать надпись на мандалорском. Вышло стильно (доделаю - покажу), и тренировка письма заодно.

 

 

Да, я знаю, что у меня тут ошибка на странице. Если что, все руны подписаны, можно найти ошибку, не зная письменность:)

Я тут говорил Бену, что хотел бы проиллюстрировать его рассказы о путешествии стихами из сборника "Облака и хлопок". Не смог выбрать, что подошло бы лучше, но пока листал книгу, нашел стихи под свои нынешние эмоции.

 

Думаю о матери

Всей тяжестью коромысло

Матери давит на плечи.

 

Иссиня-черные волосы

Тронула старость давно.

 

Ее согбенную спину

По-прежнему ноша калечит:

 

Долг забот и тревог материнских

До смерти выплатить не дано.

 

Новогодняя сладость че лам

Волосы младшей тетушки

Тронула седина.

 

Нрав дорогого племянника

Знает она хорошо.

 

Каждый раз на стол новогодний

Ставит че лам она,

 

Ароматную нежную сладость,

Покрывает муки порошок.

 

В этот раз приехал племянник

Отметить, как прежде, Тет,

 

Тетка лежит в могиле

Под землей, среди прочих могил.

 

И аромат новогодний

Теперь, когда тетушки нет,

 

Совсем уж не тот, что прежде,

Совсем уж не тот, что был.

 

(прим.:

че лам - новогоднее лакомство из риса, арахиса имбиря, напоминает рахат-лукум.

Тет - Новый Год по лунному календарю)

 

Осенний вечер

Нет хозяина-господина

У вечеров осенних.

На сердце лежит тоска -

И горы, и облака

Принимают цвета печали.

 

Небо красно на закате,

Туманны-туманны тени

Гор и холмов вдалеке.

Дрожью-рябью на молоке -

Цвета облаков вечерних.

 

© Нго Ван Фу, "Облака и хлопок", перевод Юлии Мининой.

 

 

Решил я выбрать фильм на вечер, и по уже устоявшейся привычке стал выбирать японский фильм. Остановился на фильме "Жить" Акиры Куросавы. Боже мой, что ж я такой меткий-то, а? Точнее и выбрать было нельзя. Знаете, может это и хорошо, что я начал знакомство с фильмами Куросавы именно с этого фильма.

Главный герой - обычный бюрократ, тридцать лет скучающий на одном месте. И однажды он узнает, что у него рак желудка. С этого момента он меняется, осознает, что все это время и не жил по сути, а осталось ему всего полгода.

Гениальный сюжет, гениальная режиссура, актерская игра и буквально все! Мельком скажем, что я рад, что посмотрел на Японию, тем более на старую Японию 1952 года, но главное тут совсем другое. То, как меняется герой с течением времени. Сначала он пропал и из дома, и с работы и засел в пивной (ну или как там подобные заведения называются), а потом, когда понял, для чего теперь жить, сломал систему и добился своего.

Отдельно хочу отметить сцену поминок - она гениальна. Все типажи такие узнаваемые - заместитель мэра присвоил все достижения себе и смылся, коллеги умершего пламенно клялись измениться и сделать что-то, говорили "запомним это состояние и изменимся", но их слова ничего не стоили, и это было видно по той горячности, с которой они клялись. И только простые люди - женщины из комитета и полицейский оценили поступок по-настоящему. Когда полицейский пришел на поминки и рассказал, что он видел, мне хотелось заплакать. И флэшбеком - идет снег, старик сидит, раскачивается на качелях в только что построенном благодаря его усилиям парке, и поет песенку: "Жизнь так коротка.... влюбляйтесь, девушки, влюбляйтесь, пока румянец рдеет на щеках..." А ты знаешь, что для него жизнь и правда коротка, очень, очень коротка и слезы текут сами.

P.S. И еще немного по матчасти и личного, раз уж я такой меткий... в начале фильма все перечислено точно, один в один. Мне надо было увидеть этот фильм на несколько месяцев раньше, но и сейчас тоже хорошо. Я сейчас вспоминаю, что соседка матери по палате пересказывала мне, что врачи говорили что-то вроде "сделаем операцию, раз она хочет", но это вытеснилось и забылось, потому что ну мало ли кто там что слышал и про кого говорил - я-то помнил только лицо заведующего, когда он посмотрел на мою мать, когда ей стало плохо и бросил "завтра оперируем", хотя до этого три дня просто смотрели, а та фраза вытеснилась. А тут все перечислили просто и коротко и я понял, что другого сценария быть просто не могло. Ни в фильме, ни в жизни:) А кто-то потом скажет "почему ты веришь кино". Почему-почему... сравнить есть с чем, вот почему (ворчливо). Когда объясняют так коротко и четко, все сразу становится на свои места.

P.P.S. Сегодня в маршрутке услышал "Возьми мое сердце" Арии и слезы сами потекли. Пришел домой, врубил Арию и два часа тупо ревел. А потом поужинал и стал убирать квартиру. Все под ту же Арию. Залез наверх, отмывал шкафы на кухне и радовался этому. Еще не закончил домывать кухню, на завтра осталось... просто я люблю убираться под громкую музыку, а поздно вечером это как бы неудобно. Да и вообще где-то к восьми вечера мысли об уборке и прочих делах испаряются из башки, перемещаясь в планы на следующий день. Не знаю почему, может, зря.

Пока я пью чай с утра, у меня есть время рассказать вам о дораме, которую я смотрел последнее время. Дорама "Один литр слез", снятая по реальным событиям. Сюжет об обычной девочке, которая поступила в старшую школу, хорошо играла в баскетбол, помогала отцу в магазине и хотела любить. Но что-то вечно то уронит что-нибудь, то пошатывается на ровном месте... Она просто думала, что это от усталости (отвлечемся на минутку - подросток падает от усталости и не видит в этом ничего необычного, не собирается отдыхать - я поражаюсь просто), но оказывается, что это начало страшной болезни... Дальше я процитирую одну запись из дайри (не мою), потому что лучше я все равно не скажу.

 

 

И добавлю, что в реальности не было той дружеско-романтической линии, которая была в дораме - фильм все-таки фильм. Но хорошо, что так сделали, потому что показали, как меняются люди рядом, как ученик, который хотел забить на все и пинать балду, оказался самым стойким и понимающим.

Я вот думаю, если кто-то из читающих эту запись, не здоров (здоровых ведь мало), то наверняка тысячу раз спрашивал, за что. Почему все случилось так. Есть реальный дневник Аи, и там все ответы на подобные вопросы. Правда, не ждите от дневника какого-то особого литературного стиля, он больше похож на стенограмму и дополнен воспоминаниями матери Аи и ее лечащего врача, но там вся суть. А еще - действительно, и не задумываешься ведь, сколько вещей, которые мы умеем делать, и кажется, не умеем, а просто делаем, может просто не получаться, и как это ужасно. Когда смотришь дораму, телесное невольно проецируется, начинаешь присматриваться к обыденным действиям, и от этого еще страшнее. А еще там очень верная мысль - просто делать то, что можешь делать. Про Аю это было сказано в буквальном смысле, потому что все, что она могла делать - это писать свои дневники, но это справедливо про всех - просто делать, что можешь, какой бы смысл ни вкладывался, буквальный или метафорический.

В комментариях на сайте многие пишут "плакал весь фильм" или "не выдавил и слезинки", но это не слезодавилка, а реальность, показанная так, что можно подумать о многих тяжелых темах. К слову, я лично не смог остаться равнодушным, когда Аю пригласили на свадьбу, и она, поздравляя молодоженов, сказала: "жи.. ви... те счас... т.. ли... во..." - ей было уже трудно говорить, и вот это пожелание счастья, когда видно, что человек собирает все силы, чтобы сказать главное... блин, мне сейчас в магазин идти, а у меня слезы на глазах. В общем, рассказал, вам есть над чем подумать (или нет, но тогда это грустно), а мне нужно идти дальше.

Стикеры продолжают поступать. Спасибо, ребят! Так приятно сегодня услышать и прочитать столько хороших слов... Посидели узким кругом с родственниками, вся комната в розах, как у примадонны какой (ржет), я так активно втирал про японские понятия красоты, что сам удивился. Хокку, что отражает сегодняшний день:

 

Чужих меж нами нет!

Мы все друг другу братья

Под вишнями в цвету.

 

Пусть и не в сезон - уместнее хризантемы и клены, но пусть. Спасибо вам всем! Сегодняшний день полностью из приятных слов, роз и красивой музыки...

 

 

P.S. С пьяных глаз формула высвобождения "Все волны, станьте моим щитом, все молнии, станьте моим мечом" кажется весьма подозрительной и очень в тему предыдущего поста... Вот так пить фанату "Звездных войн" и Блича одновременно, имеющему буйную фантазию...

Хуэй-цзы сказал Чжуан-цзы:

— У меня есть большое дерево, которое невозможно использовать в качестве строительного материала. Его древесина очень твердая, ствол и ветви изогнуты, оно все в наростах и дуплах. Ни один плотник даже не взглянет на него. Таково же и твое учение — оно бесполезно, его негде применить. И потому оно никого не интересует.

— Как тебе известно, — ответил Чжуан-цзы, — кошка ловит свою добычу очень проворно и умело. Затаившись, она в любой момент готова наброситься на нее. Но именно тогда, когда внимание кошки сосредоточено на добыче, ее очень легко накрыть сетью. Яка, в отличие от кошки, так легко не поймаешь. Он стоит на месте, как гранитная скала или как облако высоко в небе. Но при всей своей силе он не может поймать мышь.

Ты жалуешься, что твое дерево ни на что не пригодно. А между тем, в тени его ветвей можно найти убежище и отдохнуть, можно обойти его, восхищаясь его прочностью и красотой. Оно будет неколебимо возвышаться надо всем, пока на него не набросятся с топором.

Дерево не приносит тебе пользы только потому, что ты не хочешь использовать его по назначению, а стремишься превратить во что-то иное.

 

Выловил в "контактах".

 

Знаете, я давно узнал принципы У-Син, еще будучи подростком, но запомнил из них только один: "Дерево должно сгибаться, но не ломаться". И это был тот принцип, на который я еще много-много лет потом оглядывался, стараясь не ломаться. Тогда я смотрел на скучающие лица одноклассников, и мне казалось, что они не поняли, о чем речь. Не знаю. Я не спрашивал:) Потому что сразу понял, что это по сути, о жизни, и это то, что мне нужно.

Будущий меч

Под ударом кузнеца

Шепчет «я стерплю»

 

© Теург

отсюда