Мурлыкать можно4 читателя тэги

 

Я решил, что слишком себя накручиваю, и вообще сосредоточенность подозрительно быстро превращается в злость и так не годится. Дай, думаю, загляну на ютуб, релакс-клипов посмотрю. Захожу, а там такое:

 

 

Что сказать? Цель, в общем-то, выполнил - больше не злюсь:)

Умудрился заболеть. В жару, да. Так что дымлю пихтовым маслом и пью ибупрофен (все в порядке, у меня свой арсенал на случай, схема отработана), и вспомнился вот старый клип из времен не детства, конечно, но отрочества - тогда его крутили на Муз-ТВ. И мне нравилась идея в клипе - такой отшельник в постапокалиптическом мире, который пытается сохранить свет в душе, пусть даже не получится кому-то передать, но остаться человеком. Вся эта грязь, мрачность, бескультурье - и человек, хранящий у себя портрет Моны Лизы. Это даже почти фильм, не просто клип.

 

текст на валлийскомHoll amrantau'r sêr ddywedant
Ar hyd y nos
Dyma'r ffordd i fro gogoniant
Ar hyd y nos.
Golau arall yw tywyllwch
I arddangos gwir brydferthwch
Teulu'r nefoedd mewn tawelwch
Ar hyd y nos.
O mor siriol, gwena seren
Ar hyd y nos
I oleuo'i chwaer ddaearen
Ar hyd y nos.
Nos yw henaint pan ddaw cystudd
Ond i harddu dyn a'i hwyrddydd
Rhown ein golau gwan da'n gilydd
Ar hyd y nos.

текст на английскомAll the stars' winks are saying
all through the night
"this is the road for the vale of glory"
all though the night.
Any other light is darkness
that displays true beauty,
heaven's family in silence
all through the night.

How happily the star smiles
all through the night
to illuminate her earthly sister
all through the night.
Old age is night when sickness comes
but to make people beautiful in their evening
all through the night.
we give our weak light to each other
all through the night.

Все мерцающие звёзды говорят
В течении ночи
Вот путь в страну славы
В течении ночи.
Темнота – это иной свет
Для того чтобы показать истинную красоту
Небесное семейство в спокойствии
В течении ночи.
О как ярко улыбается звезда
В течении ночи
Чтобы осветить свою земную сестру
В течении ночи.
Старость – это ночь когда приходит недуг
Но чтобы украсить человека и его последние дни
Дадим наш слабый свет друг другу
В течении ночи.

перевод с валлийского на русский взят здесь

Я всегда слушаю эту песню, когда на душе неспокойно. Может быть, она понравится и кому-то из тех, кто прочитал эту запись.

 

Без слов. Все хорошо, правда.

 

Почему мне стало так подозрительно спокойно и хорошо, когда я написал предыдущий пост? Интересно... И рандом подкинул песню "We are the champions" в ту же секунду, как я закончил пост:) Рандом-тролль:)

Это чай с масалой, музыка Карунеша. Это узнать, что свежая мойва пахнет травой - так и поверишь, что корюшка пахнет огурцом, - а уж жареной помурчать одно удовольствие. Это разобраться, что ты хочешь, это вчувствоваться в приятный рассказ и фантазировать. Это имбирные цукаты с чаем (да, с тем, который с масалой) - эти цукаты кроме того, что вкусные, помогают от головной боли (нет, сейчас она не болит). Это вечер, это трепать волосы, это медленно выдыхать и чувствовать внутри мир.