Что почитать: свежие записи из разных блогов

Могу, умею, практикую!

Джулиан, блог «Мышиные заметки»

* * *

23 февраля 2019 (08:36:03)

С праздником! )

Mallari, блог «Союз-Печать»

А теперь представьте, что собрание ниже собралось по поводу Вэй У Сяня))

22 февраля 2019 (15:40:12)

Mallari, блог «Союз-Печать»

Клип с переводом песни на русский)

22 февраля 2019 (14:42:10)

Mallari, блог «Судовой Журнал»

Навеяно темой Дарт Джу о контактах) / Мюзикл "Дракула" - "Entre l’amour et la mort"

22 февраля 2019 (00:10:48)

Amate, блог «rasu»

* * *

19 февраля 2019 (23:18:29) 5

Прелесть с:

перекатиполе, микроблог «underdeck»

Так странно обнаружить вдруг, что в течение всего этого долгого времени я часто повторяла себе строки из припева этой песни, совершенно неосознанно. Uyan artık uyan, uyan artık uyan karanlık uykundan. "Очнись уже, очнись, пробудись от своего чёрного сна".

До сих пор помню все слова и каждое из них отзывается.
Просто удивительно, насколько некоторые вещи со временем не меняются.
Или это я не меняюсь, хотя и думаю иначе.
перевод
Перевод, пожалуй, не самый изящный, но отражает.

Проснись
Брат, смотри, наша жизни в твоих руках
Мы потеряли красоту птичьего полёта, мы больны

Я устал от слёз, от пауз
Это грех, продолжать эту безнравственную игру

Пробудись, уже, пробудись
Пробудись, мой друг, пробудись
Пробудись из своего чёрного сна

Когда-то здесь были лишь цвета, затем и они пропали
До того, как мы вдохнули их
Эта жизнь - бессмысленная шутка
Все это понимают

Я устал от слёз, от пауз
Это грязно - продолжать эту бесконечную игру

Пробудись, уже, пробудись
Пробудись, мой друг, пробудись
Пробудись из своего чёрного сна

Ты был на конце пути несмотря не на что,
Но ты не смог ничего сделать
Ты был вялым, ленивым, одиноким был ты

© https://lyricstranslate.com/ru/uyan-prosnis.html

19 февраля 2019 (20:12:28) 2

Darth Juu, блог «Мурлыкать можно»

Монстры тоже хотят жить.

19 февраля 2019 (10:13:24) 2

Сегодня красивое утро, у меня вкусный чай и шоколадка с грушевой начинкой, все должно бы быть хорошо, но почему я такой злой с утра? Потому что легко вспыхиваю на ровном месте.

Сейчас бетил дорожку к аниме Дороро (может, слышали? Это как это... римейк, в общем, есть старая версия 1969 года), там интересный сюжет в целом и в частности. В целом - что Хьякимару нужно убивать демонов, чтобы вернуть себе то, что было отнято проклятием (а родился он практически без ничего - ни рук, ни ног, ни зрения, ни слуха, ни голоса, ни даже кожи, как только выжил), и постепенно вот возвращает. А в этой серии они с Дороро встретили монстра, который не монстр - вроде бы паучиха, демон и все такое, но она просто хотела жить и никого не хотела убивать. Ну просто она паучиха, что поделать, а так она как обычная женщина, хочет быть счастливой. Интересный ракурс. Вот опенинг этой анимешки: