Мурлыкать можно4 читателя тэги
#Восток - дело тонкое + #музыка с другими тэгами
Осенняя музыка.
Про эту музыку я обычно вспоминаю осенью или в дождливые хмурые дни - настроение соответствует. Звучание ма ту цинь очень осеннее, в сезон.
Прослушивание начнется автоматически при переходе по ссылке. Сайт на незнакомом мне языке (подозреваю монгольский), но это роли не играет.
Сентябрь
Хурма наливается красным,
Зреют плоды понемногу
На дорогах, в Лангшон ведущих,
Ветер бушует холодный.
У истока реки темный пурпур -
Камышовых стеблей поволока.
Птицы наполнили небо
Взмахами крыльев свободных.
© Нго Ван Фу, сборник "Облака и хлопок", перевод Юлии Мининой.
Может, стоит завести традицию выкладывать в первый день месяца стихотворение из этого сборника с названием месяца?
Итоги праздника.
Стикеры продолжают поступать. Спасибо, ребят! Так приятно сегодня услышать и прочитать столько хороших слов... Посидели узким кругом с родственниками, вся комната в розах, как у примадонны какой (ржет), я так активно втирал про японские понятия красоты, что сам удивился. Хокку, что отражает сегодняшний день:
Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.
Пусть и не в сезон - уместнее хризантемы и клены, но пусть. Спасибо вам всем! Сегодняшний день полностью из приятных слов, роз и красивой музыки...
P.S. С пьяных глаз формула высвобождения "Все волны, станьте моим щитом, все молнии, станьте моим мечом" кажется весьма подозрительной и очень в тему предыдущего поста... Вот так пить фанату "Звездных войн" и Блича одновременно, имеющему буйную фантазию...
Азиатские фильмы, которые я смотрел.
На ночь глядя мне захотелось перебрать азиатские фильмы, которые я посмотрел. Оказывается, их много...
1. Сладкий дождь
Кстати, почему так перевели название? В оригинале ведь "Смерть точна", если я правильно помню?
Главный герой фильма - шинигами Чиба, немножко наивный, любящий музыку. Когда он приходит в наш мир, всегда идет дождь. И три истории, связанные друг с другом. Добрый, романтичный фильм с финалом, от которого хочется плакать, потому что "жизнь - это не что-то особенное, но что-то важное".
2. Любовное письмо
Интрига с письмом в прошлое, которое было адресовано погибшему человеку. Однако, приходит ответ. Фильм о том, как важно отпускать от себя и говорить важное вовремя.
3. Повернуть направо, повернуть налево
Еще один романтичный фильм о парне и девушке, живущих через стенку друг от друга, постоянно оказывающихся в одних и тех же местах, совсем рядом, но не видевших друг друга, пока их не ткнули в это носом. Иногда нужно идти непривычной дорогой:)
4. Любовь онлайн/оффлайн
Снова романтика, на этот раз в среде геймеров. Парень и девушка встречают друг друга в игре, женятся в игровом мире, а потом любовь начинается и в реальности.
5. Весна, лето, осень, зима и снова весна
Спокойный, медитативный фильм о жизни старого учителя и его ученика. Очень мало действий и много красивой природы. Этот фильм очищает душу. Интересный эффект.
6. Признания
А вот этот фильм - настоящий психологический триллер. Учительница обвиняет детей в том, что они убили ее маленькую дочь. Настоящая коллекция психопатов. О финале долго спорили на дайри, так и не решили, воображаемый он или нет.
7. Богиня Смерти
Многосерийная дорама, повествующая о школьной легенде - богине Смерти и ее камне отчаяния. Множество изломанных судеб. Затягивает на раз.
8. Паучьи лилии
Фильм жанра юри - о девушке, зарабатывающей интернет-стриптизом, влюбленной в свою знакомую - татуировщицу. По ходу фильма раскрывается их история. Финал выглядит неоконченным, но это не является недостатком. Красивый фильм.
9. Плывущие цветы
Еще одни фильм жанра юри - состоящий из трех историй о слепой певице, женщине с болезнью Альцгеймера и музыканте - девушке, маскирующейся под мужчину. По сути, это вкусная драма, где заявленный жанр играет фоновую роль.
10. Леденцовый дождь
Снова жанр юри, четыре истории. Здесь и вынужденное расставание, и замкнутость, и жестокость по отношению к любимой - полный спектр эмоций. Сам фильм смотрится... в целом, нейтрально.
11. Страшная кара богов
Ужастик, который мне насоветовали (обычно я не смотрю ужастики:)) Если вы хотите убедиться, что детские игры могут быть РЕАЛЬНО страшными - вам сюда, и вам будет ДЕЙСТВИТЕЛЬНО страшно.
12. Шинигами-кун
Многосерийная дорама, главные герои которой - шинигами и его наставница. С третьей серии появляется еще и дьявол. И все втроем они ведут борьбу за людские души. Местами наивно, местами трагично. Очень добрый сериал.
Герои из этих фильмов, которые мне запомнились.
Прежде всего - Чиба ("Сладкий дождь"). Как сказать, почему? Не знаю. Отчасти дело в том, что именно с этого фильма началось мое знакомство с азиатским кинематографом. Отчасти - музыка и дождь:) Отчасти - тот диалог в конце, когда постаревшая Фуджики Казуи задает Чибе его же вопрос о том, что он думает о смерти. Еще - Хироко Ватанабе и Фудзии Ицуки ("Любовное письмо") - две девушки, похожие как капли воды (на чем и завязана интрига фильма). Почему? Просто то, как они живут, какие они... ничего особенного вроде бы, но остается в памяти. И это "как вы поживаете? У меня все хорошо". Старый учитель и его уроки, которые он преподал своему ученику. Еще Ли Ю ("Богиня Смерти") - трансгендер из женщины в мужчину. Он бы выдержал, если бы не задели его семью. Что интересно, эта же актриса играет в "Плывущих цветах" музыканта Диего. И в этом фильме запоминаются все. Редкость, но это невероятно яркая картина, так что забейте на жанр и хреновую озвучку и посмотрите. И Ю в "Леденцовом дожде" - замкнутая девушка, счастливая сама с собой. Она раскладывает вещи по цветам, предметы по размерам, носит очки и много общается в интернете. Шинигами № 413 и Акума, их противостояние и совсем не злое по факту зло. И вечное "кас!" (гаденыш) наставницы:)
С новым музыкальным открытием меня!
Слушаю музыку Тинаривен дальше... завис немного на ютубе. Это такая музыка, под которую хорошо плакать, и оно само плачется как-то, забываешь о том, стыдно это вообще или нет:) Так что вот вам еще клип, а я пошел - посмотрю еще, выпью чаю и наконец-то... наконец-то надо что-то делать.
К слову, загляделся на местную "чайную церемонию" - очень уж необычно.
Вдохновение, не иначе.
С разрешения автора блога покажу вам клип, текст и то, что у меня получилось.
текст на тамашек, английский перевод и подстрочник
То, что получилось у меня:
О мое одиночество, отчаяние, тоска!
Вот это время - тюрьма моя.
В горе делим страдания наши,
Как делим стакан чаю.
Потаенная любовь душу мою озаряет,
Когда лицо то лучистое вспоминаю.
Я иду и вижу друзей,
Дым что-то говорит мне,
Воображение рассказывает сказки...
Гроза, музыка и счастье.
Еще недавно была жара. Некоторые мои друзья смеются, какая жара в +25? Такая вот. Не сказал бы, что было душно, но голову пекло и от этого было тяжело и больно. А еще вчера цвели вишни, лепестки осыпались под ветром, и вся земля была словно в снегу. А мне хотелось дождя и грозы. Получил. Это счастье - просто слушать дождь, запах дождя, раскаты грома и молнии. Когда гроза, мне ни разу не хотелось спрятаться, наоборот, выйти, вчувствоваться, чтобы казалось, что ты сливаешься со стихией. Правда, если шандарахнет молнией, то не айс, но мы же о красивом, да? Поэтому в честь полученного счастья вот вам красивой музыки:
Из найденного ранее (почему мне кажется, что востоковеды меня поправят? Пусть, это полезно)
Слово бамбук записывается иероглифами 竹子 чжуцзы. Первый иероглиф даже внешне похож на бамбук. Бамбук символизирует силу, стойкость, мужество, минимализм, простоту, строгость и, вместе с тем, изящество — качества, присущие благородному мужу. Бамбук гнется под ветром, но не ломается. Так и благородный муж может согнуться перед непреодолимыми обстоятельствами и жизненными невзгодами, но не сломается.
При чем здесь это? Мелодия - бамбуковая флейта.
Знаете, я давно узнал принципы У-Син, еще будучи подростком, но запомнил из них только один: "Дерево должно сгибаться, но не ломаться". И это был тот принцип, на который я еще много-много лет потом оглядывался, стараясь не ломаться. Тогда я смотрел на скучающие лица одноклассников, и мне казалось, что они не поняли, о чем речь. Не знаю. Я не спрашивал:) Потому что сразу понял, что это по сути, о жизни, и это то, что мне нужно.