Мурлыкать можно4 читателя тэги
#Восток - дело тонкое искать «Восток - дело тонкое» по всему сайту с другими тэгами
Поэзия и сезонность.
Наблюдения за природой говорят мне, что четкая сезонность есть не только в Японии. Точнее, я не могу судить, почему у них такая фишка с сезонностью - возможно, времена года и правда сменяются почти по часам, но у нас в общем-то, тоже хватает сезонных маркеров. Каждый год я любуюсь цветущими деревьями и кустарниками, и обычно у них строгая очередность: форзиция, клен, вишни, яблони, черемуха, сирень, жасмин. Цветение перекрывает друг друга незначительно. Кроме того, в японской поэзии и прозе несезонность используется как дополнительный маркер. Может быть, вам знакомо понятие сезонных слов - было бы странно в стихотворении, написанном зимой, упомянуть допустим, мальвы. Если же такое происходит - не в свой сезон или сезонные маркеры смешиваются, это обычно означает, что чувства литературного героя в раздрае. На том и основано это мое хокку. Возвращаясь из больницы, я увидел цветущую черемуху, хотя из цветущих деревьев и кустарников пока только форзиция и клены.
Черемуха расцвела
В этом году раньше яблони.
Что же будет?
Надо сказать, что я так привык к сезонности - у нас тоже есть свои маркеры, на самом деле, просто обычно мы о них не думаем - что увидеть, допустим, в паблике картинку с осенними листьями и кружкой какао весной или с цветущими деревьями посреди зимы вызывает у меня ощущение диссонанса. Моя сезонность:
Весной - холод и горячее солнце, бодрая почти танцевальная музыка, пушистики на деревьях, мать-и-мачеха, листочки на березах, цветущие деревья.
Летом - ландыши и жасминовые вечера, золотые рассветы, джаз, этника, пионы, теплый густой ветер, горячее солнце, открытое окно, запах полыни, золотые шары, флоксы, астры и гладиолусы.
Осенью - синее небо, желтые листья, бардовская музыка, запах земли и корицы, кофе и какао, тыквы, кошки, стук дождя по зонту, серый цвет, голые ветви и небо.
Зимой - снежные хлопья, скрипичная музыка, свечи, елочные игрушки и гирлянды, шерсть, все пушистое, жемчужные рассветы.
Немного милоты от Тори-чан.
Японцы такие японцы, ну что сказать?:)
А вот такое я сам додумался делать (и как раз из брокколи), и не знал, что это японский рецепт:
Зимние дожди.
Как я рад, что опять
проснулся живым в этом мире!
Зимние дожди...
/Куроянаги Сёха/
Трудно я живу,
Судьба жестока ко мне,
Но я еще жив,
Только слез не удержал,
Их пролила моя грусть.
/Монах Доин/
Еще я живу.
Еще на луну гляжу я
В эту осеннюю ночь.
Но с другом я разлучен,
А свидеться нет надежды.
/Ноин-хоси/
Еще поэзия:
Вообще это перепост с джорналс, но очень в настроение.
Красивая музыка.
В точку.
Публикация из блога «Shelter» (автор: Kylo Ren):
Когда я прихожу в этот сад, созданный моими предками, я вспоминаю: как и эти цветки, все мы умираем. Чувствовать жизнь в каждом вздохе, в каждой чашке чая, в каждой жизни, которую мы отнимаем — это и есть путь Воина; это и есть — бусидо.
© Хосокава Кацумото
© Источник: https://blog-house.pro/ben_shelter/post-98101/
Цветы и поэзия.
Я много раз рассказывал здесь о книге "Облака и хлопок", а сегодня решил отвлечься и заглянул в группу "Восточное окно", которую ведет моя знакомая, та самая переводчица, и нашел там прекрасное. Помню, еще в книге читал стихотворение, такой - о, а я это помню! Тогда была статья в дайри с переводом песни Сакураи и исследованием сезонных слов, и впервые рассказывалось про "царицу ночи", и в группе вот нашел прекрасное - статью про сравнение лирику Ацуши Сакураи и Нго Ван Фу - именно из-за этой "царицы ночи". Если интересно, вот статья, но там и вся группа интересная, не пожалеете. Это не реклама, это правда мне интересно!
О занпакто капитана Укитаке и не только.
Описание Согье но Котовари из блич-вики:
Лезвия мечей становятся тоньше, по сравнению с запечатанной формой Занпакто, а гарда теперь отстоит от лезвия на 15 см. Через 25 см от гарды, на внутренней стороне лезвия, под углом 45 градусов, сделана прорезь, из которой выходит дополнительный клинок, идущий вниз (к гарде) параллельно основному лезвию. Причём лезвие дополнительного клинка обращено внутрь, а не наружу, поэтому клинок смотрится очень искусственным и неудобным для боя, что ещё больше подчёркивает мастерство Укитаке как фехтовальщика, так как он сумел хорошо овладеть оружием столь необычной формы.
Из анкеты (плагиатить по чужим не будем):
В шикае занпакто разделяется на два клинка, соединенных между собой длинной красной лентой с пятью серебряными прямоугольными амулетами. На тыльной стороне клинков появляется один обратный зубец дзютте.
Так вот... зацепившись за единственное определение, которое сейчас не нашел бы, если бы не анкета (у меня фантастически быстрая скорость, да - это был сарказм), пошел разбираться и откопал любопытное.
скрытый текст
P.S. Строго говоря, пост где-то годичной давности, даже чуть больше, просто давно хотелось перетащить еще и сюда. Конечно же, можно поправлять, указывать на ошибки и так далее, только учитывайте, что Блич - это все-таки то еще фэнтези, и отрывов от реальности там дофига, особенно по части оружия.
Дорама, которую я смотрел недавно.
Пока я пью чай с утра, у меня есть время рассказать вам о дораме, которую я смотрел последнее время. Дорама "Один литр слез", снятая по реальным событиям. Сюжет об обычной девочке, которая поступила в старшую школу, хорошо играла в баскетбол, помогала отцу в магазине и хотела любить. Но что-то вечно то уронит что-нибудь, то пошатывается на ровном месте... Она просто думала, что это от усталости (отвлечемся на минутку - подросток падает от усталости и не видит в этом ничего необычного, не собирается отдыхать - я поражаюсь просто), но оказывается, что это начало страшной болезни... Дальше я процитирую одну запись из дайри (не мою), потому что лучше я все равно не скажу.
Ая Кито(Икеучи)(19 июля 1962 ) - пятнадцатилетняя японская девушка, которая заболела страшной, неизлечимой болезнью - спиноцеребеллярной атаксией. Это разрушение мозжечка и спинного мозга, которые отвечают за координацию движений. Сначала Ая, захваченная этой болезнью, начинает постоянно спотыкаться, падать(падает прямо лицом, она не выставила руки вперед), из рук выпадают предметы, но Ая не придает этому значения, думая, что она просто устала. Потом замедляется речь, Ая начинает плохо и медленно писать(и ходить тоже, он не сможет бегать), начинаются проблемы с проглатыванием пищи. Затем Ая ходит с тростью, потом-с ходунками, потом-инвалидное кресло и кровать. В этот период Ая перестает разговаривать, но она осознает ВСЁ, что с ней происходит.
Это беспощадная болезнь. Но вот только... Она развивается у всех по разному. Ая боролась с спиноцеребеллярной атаксией десять лет, и, в двадцать пять лет, 23 марта, 1988 года, Ая заснула навсегда. Она вела дневник под названием " Один литр слез", который был растиражирован за два года до ее смерти.
«Реальность слишком горька, слишком жестока.
У меня нет права даже мечтать.
Когда я думаю о будущем, у меня начинают течь слезы…» (с) Кито Ая
«Если после падения поднять глаза в небо,
То можно увидеть, что оно все такое же безграничное.
И оно улыбается мне…я жива». (с) Кито Ая
«Если бы я была цветком, то сейчас я была бы бутоном.
И я буду ценить начало своей юности
Без всяких сожалений» (с) Кито Ая
«Людям не стоит жить прошлым,
Достаточно стараться в настоящем» (с) Кито Ая
«Я не убегу. Вот что я сделаю. Ни за что, никогда не убегу.» (с) Кито Ая
И добавлю, что в реальности не было той дружеско-романтической линии, которая была в дораме - фильм все-таки фильм. Но хорошо, что так сделали, потому что показали, как меняются люди рядом, как ученик, который хотел забить на все и пинать балду, оказался самым стойким и понимающим.
Я вот думаю, если кто-то из читающих эту запись, не здоров (здоровых ведь мало), то наверняка тысячу раз спрашивал, за что. Почему все случилось так. Есть реальный дневник Аи, и там все ответы на подобные вопросы. Правда, не ждите от дневника какого-то особого литературного стиля, он больше похож на стенограмму и дополнен воспоминаниями матери Аи и ее лечащего врача, но там вся суть. А еще - действительно, и не задумываешься ведь, сколько вещей, которые мы умеем делать, и кажется, не умеем, а просто делаем, может просто не получаться, и как это ужасно. Когда смотришь дораму, телесное невольно проецируется, начинаешь присматриваться к обыденным действиям, и от этого еще страшнее. А еще там очень верная мысль - просто делать то, что можешь делать. Про Аю это было сказано в буквальном смысле, потому что все, что она могла делать - это писать свои дневники, но это справедливо про всех - просто делать, что можешь, какой бы смысл ни вкладывался, буквальный или метафорический.
В комментариях на сайте многие пишут "плакал весь фильм" или "не выдавил и слезинки", но это не слезодавилка, а реальность, показанная так, что можно подумать о многих тяжелых темах. К слову, я лично не смог остаться равнодушным, когда Аю пригласили на свадьбу, и она, поздравляя молодоженов, сказала: "жи.. ви... те счас... т.. ли... во..." - ей было уже трудно говорить, и вот это пожелание счастья, когда видно, что человек собирает все силы, чтобы сказать главное... блин, мне сейчас в магазин идти, а у меня слезы на глазах. В общем, рассказал, вам есть над чем подумать (или нет, но тогда это грустно), а мне нужно идти дальше.
