Лондон и вокруг него (публикации за 9 февраля 2019)10 читателей тэги

The Coal Hole удобно расположен на Стрэнде, 91.

Говорят, что когда-то паб был пристанищем угольщиков, а хранившийся в подвале уголь использовали для отопления отеля "Савой".

Новая жизнь паба началась в середине 1815 года - знаменитый актер Эдмунд Кин создает в Лондоне клуб друзей под названием "Волки".

Официально это был клуб для мужей, чьи жены запрещали им петь в ванной. Клуб местом своих встреч избрал паб "The Coal Hole".

"Каждый "Волк", — говорил Кин, — несправедливо преследуемый или незаслуженно оскорбленный, с сердцем, преисполненным вызовом, должен сказать себе: "Пойду к своим братьям. Среди них я найду уши, которые внимательно выслушают мой печальный рассказ, и руки, готовые меня защитить".

Встречи членов клуба происходили по вечерам, за ужином. Там велись нескончаемые споры о текущих событиях в Англии, о Наполеоне, об отношении к нему англичан и т.д. Правда, их жены уверяли, что настоящим поводом собраний были совсем не ученые беседы, а возможность напиться без помех и провести время в компании женщин легкого поведения, но кто поверит рассерженным женам?

 

 

полный текст

В 1616 году, в Глостершире, родился Вильям Эдвард Чамберлейн. Молодым человеком он приехал в Лондон делать карьеру. Все складывалась успешно, и, заработав приличное состояние, Чамберлейн стал все больше посвящать себя изучению истории, писательству, коллекционированию старых книг и антикварных манускриптов, вскоре стал известен как автор книг по истории, особенно истории Древнего Рима.

Вильям Э. Чамберлейн скончался в 1705 году, оставив довольно странное завещение. Он желал был похороненым вместе со своими любимыми книгами, "чтобы я мог наслаждаться чтением их и мудростью, в них заключенной, в моей загробной жизни". Особо было подчеркнуто, что наследники не достанут ни гроша, если его воля не будет исполнена в точности - книги должны были быть тщательно упакованы и облиты воском, чтобы прдовратить их порчу от сырости. Его последняя воля, естественно, была наследниками исполнена.

Могилу библиофила на кладбище Старой церкви Челси - Chelsea Old Church, сейчас сложно найти, а еще сложнее прочитать что-либо на его надгробном камне, отшлифованным дождями, ветрами и временем.

 

Гарольд Годвинсон (второй слева) в битве при Гастингсе погибает от стрелы, поразившей его в глаз.

 

 

Миновало 14 октября, а между тем это очень важная дата в английской истории.

 

946 лет назад в этот день произошла битва при Гастингсе, также известная под именем "Битва при Сенлак-Хилле". Герцог Нормандии Вильгельм Бастард разбил войско саксонского правителя Гарольда Годвинсона и стал Королем Англии Вильгельмом I Завоевателем.

 

Помимо всяких исторических последствий, типа череды французов на английском престоле, новой франкоязычной знати в английском королевстве, Аквитании в качестве английской провинции, Столетней войны и т.д., норманнское завоевание сформировало современный английский язык во всей его неповторимости.

 

По сути, английский - это уникальная смесь англо-саксонской основы и франко-латинских наслоений. За счет двоякого происхождения возникает множество синонимов - один и тот же предмет или явление имеет саксонское название и франко-латинский синоним.

 

Кто должен быть отдельно благодарен Вильгельму Завоевателю, так это Уильям наш Шекспир. Без норманнов язык шекспировских пьес никогда не поднялся бы до высот знаменитых строк из "Макбета":

 

полный текст

Я уже писал о традиционных английских креслах-виндзорах - тут и тут. Интересно, что их имя совпадает с именем, взятым себе ныне правящей династией - Виндзоров - притом, что кресла сами - значительно старше и уходят корнями в середину 18-го века. Но - недавно я узнал, что королева предпочитает не "одноименные" кресла - а как раз даже наоборот - кресла, изготовленные в деревеньке Mendlesham (не рискую озвучить это кириллицей) в графстве Саффолк, в 73 милях от Лондона!

 

 

 

полный текст

Эти кресла и по сей распространены по всей территории бывшей Британской Империи - от Малайзии до Карибов - и называют их - кресло плантатора! Особое распространение они получили в Британской Индии и Французском Индокитае...

 

 

полный текст