Melanch★lic тэги

作詞：有村竜太朗
作曲：竜太郎

例えば
晴れた朝に神様が迷子で
みんなが狂ったら
記念写真を撮ろう
ビルの屋上で大好きな君と

声は届かないまま
悲しい唄へと変わるよ

例えば
上手に笑う僕を見て君が
もしも泣いたなら
赤・青・いろんな色
指のすきまから心が流れた

声は届かないまま
悲しい唄へと変わるよ
胸に刺さってたトゲなら
抜いたはずなのに
まだ痛いんだ

いつか、 カラッポの僕の中から
嫌いな自分までいなくなったら
僕には何が残っているんだろ?
両手をただ眺めてた

声は届かないまま
悲しい唄へと変わるよ
胸に刺さってたトゲなら
抜いたはずなのに
まだ痛いから、歌った
歌った―。

「例えば……」っていう言葉で
未来を思い描いている僕です。



romajitatoeba
hareta asa ni kamisama ga maigo de minna ga kuruttara
kinen shashin wo tomarou
BIRU no okujou de daisuki na kimi to

koe wa todokanai mama kanashii uta he to kawaru yo

tatoeba
jouzu ni warau boku wo mite kimi ga moshimo naitanara
aka . ao . ironna iro
yubi no suki makara kokoro ga nagareta

koe wa todokanai mama kanashii uta he to kawaru yo
mune ni sasatta TOGE nara nuita hazu na no ni
mada itainda

itsuka, KARAPPO no boku no naka kara kirai na jibun made inaku nattara
boku ni wa nani ga nokotte irundarou?
ryoute wo tada nagameteta

koe wa todokanai mama kanashii uta he to kawaru yo
mune ni sasatteta TOGE nara nuita hazu na no ni
mada itai nara, utatta
utatta------.

*

"tatoeba......" tte iu kotoba de mirai wo omoi egaiteru boku desu.

作詞：有村竜太朗
作曲：長谷川正

同じ夢ばかり見る僕は今日もまた２時間しか眠れない
胸の奥までベルが鳴るから　たまには出掛けてみよう
僕の手に聖書はないから公園で希望を空に祈る
衛生的な青すぎる空　そして遠すぎる僕
君と暑さのせい　僕の血は濃くなって
ネジが回りだしてとても泣きたくなる

このまま眼を閉じ　空を昇り　願いもこえていく
光に埋もれるまでずっと眺めてて

鳴かないカラスの群れはまるで電線の五線譜で音符みたい
メロディーをなぞる僕を置いて音もなく飛んでいく
言葉ならいくつも胸につまってるけど
声にならないまま　いつか　あふれだして

どこまでも高く昇りつめて　青より碧い中
真夏にあえぐ僕は潜り込んでいく

君と暑さのせい　僕の血は濃くなって
ネジが回りだしてとても泣きたくなる

このまま眼を閉じ　空を昇り　願いもこえていく
光に埋もれながら離れていく
「そこから、、、ねぇ、まだ僕の事が君に見えていますか?」
ほら　宇宙のはてまで　すいこまれて
やがて　いつか　消えてく―――――。

目を開けた。色あせた世界に僕はいた。
空を見た。希望はまた帰ってきた。



romajiOnaji yume bakari miru boku wa kyou mo mata 2 (ni) jikan shika nemurenai
Mune no okumade BERU ga naru kara tama ni wa dekakete miyou
Boku no te ni seisho wa nai kara kouen de kibou wo sora ni inoru
Eiseiteki na ao sugiru sora soshite toosugiru boku
Kimi to atsusa no sei boku no chi wa kokunatte
NEJI ga mawari dashite totemo nakitaku naru

Kono mama me wo toji sora wo nobori negai mo koeteiku
Hikari ni umoreru made zutto nagametete

Nakanai KARASU no mure wa marude densen no gosenfu de оnpu mitai
MERODII wo nazoru boku wo oite oto mo naku tondeiku
Kotoba nara ikutsumo mune ni tsumatteru kedo
Koe ni naranai mama itsuka afuredashite

Doko made mo takaku nobori tsumete ao yori aoi naka
Manatsu ni aegu boku wa moguri-kondeiku

Kimi to atsusa no sei boku no chi wa kokunatte
NEJI ga mawari dashite totemo nakitaku naru
Kono mama me wo toji sora wo nobori negai mo koeteiku
Hikari ni umorenagara hanareteiku
"soko kara... nee, mada boku no koto ga kimi ni mieteimasu ka?"
Hora uchuu no hate made suikomarete
Yagate itsuka kieteku

Me wo aketa. iroaseta sekai ni boku wa ita.
Sora wo mita. kibou wa mata kaette kita.

作詞：有村竜太朗
作曲：長谷川正

めちゃくちゃな詩を書いて
狂ったみたいに唄って
関節でギリギリと
下手なバイオリンを弾く
グンニャリしている骨じゃ
思想なんて生れないの

バラバラにちらばって
あたしはテーブルの下
そこからテレビ見て
いろんな事をチェック
チェック チェック

「ポケットの中には～」って
むかし聞いた唄のとおり
ビスケットならここで
きっと増えつづけてるの
だからきっとあたし
カルシウム不足じゃないわ

バラバラにちらばって
あたしはテーブルの下
そこからテレビ見て
いろんな事を見てるのよ

なぜ　なぜ　手がとれるの?
なぜ　なぜ　足がないの?
なぜ　なぜ　笑ってるの?
なぜ　なぜ　あたし……いるの?
「………。」(発狂)

バラバラにちらばって
あたしはテーブルの下
そこからテレビを見て
いろんな事をチェック
チェック チェック
バラバラにちらばって
あたしはテーブルの下
ちらかり放題で ちらかり放題で
アハハハハハハ


romajimechakucha na shi o kaite kurutta mitai ni utatte
kansetsu de girigiri to heta na violin o hiku
gunnyari shite iru hone ja shisou nante orenai no

barabara ni chirabatte atashi ha table no shita
soko kara TV mite ironna koto o check check check

"pocket no naka ni ha~"tte mukashi kiita uta no toori
biscuit nara koko de kitto fue tsuzuketeru no
akara kitto atashi karushiumu fusoku ja nai wa

barabara ni chirabatte atashi ha table no shita
soko kara TV mite ironna koto o miteru no yo

naze naze te ga toreru no?
naze naze ashi ga nai no?
naze naze waratteru no?
naze naze atashi...... iru no?
"-------------------."
(hakkyou)

barabara ni chirabatte atashi ha table no shita
soko kara TV mite ironna koto o checkcheckcheck
barabara ni chirabatte atashi ha table no shita
chirakari-houdai de chirakari-houdai de
ahahahahahaha

作詞：有村竜太朗
作曲：長谷川正

何も知らない僕はいつか眠りつづけるから
誰も届かない夢の中で溺れて　君の側へ沈んで

ねぇ　僕は夜のはじっこに居て
もう　君がうまく見えないよ
どこにかくれているの?　欠けた月の裏かな?
またたく星の音が耳をふさぎ　世界が止まった

何も知らない僕はいつか眠りつづけるから
誰も届かない夢の中で溺れて　君の側へ沈んで

ねぇ　夜の粒子状の闇が
そう　静かにただ空気をそめるよ
君がこぼす言葉が胸でコトコト響く
涙みたいに僕の肺の中に水があふれた

悲しみにさえ手を伸ばして君を探すけれど
迷い子のように僕らはまた離れて　痛みだけが残って

「赤い月をずっと眺めた　それだけでなんで泣くんだろう
僕は消えたくなる。」

何も知らない僕はいつか眠りつづけるから
誰も届かない夢の中で溺れて
時間にさらされ悲しみは全部流れてしまうから
笑顔も泣き顔も多分　僕らは忘れるから

どこまでも君の側へ僕は沈んで

沈んで　沈んで　沈んで

「バイバイ。」


romajiNanimo shiranai boku wa itsuka nemuri-tsuzukeru kara
Daremo todokanai yume no naka de oborete kimi no soba e shizunde

Ne~boku wa yoru no hajikko ni ite
Mou kimi ga umaku mienai yo
Doko ni kakureteiru no? kaketa tsuki no ura kana?
Matataku hoshi no oto ga mimi o fusagi sekai ga tomatta

Nanimo shiranai boku wa itsuka nemuri-tsuzukeru kara
Daremo todokanai yume no naka de oborete kimi no soba e shizunde

Ne~ yoru no ryuushi-jou no yami ga
Sou shizuka ni tada kuuki o someru yo
Kimi ga kobasu kotoba ga mune de koto-koto hibiku
Namida mitai ni boku no hai no naka ni mizu ga afureta

Kanashimi ni sae te o nobashite kimi o sagasu keredo
Maigo no you ni bokura wa mata hanarete itami dake ga nokotte

Akai tsuki o zutto nagameta sore dake de nande nakun darou?
Boku wa kietaku naru

Nanimo shiranai boku wa itsuka nemuri-tsuzukeru kara
Daremo todokanai yume no naka de oborete
Jikan ni sarasare kanashimi wa zenbu nagarete shimau kara
Egao mo nakigao mo tabun bokura wa wasureru kara
Dokomade mo kimi no soba e
Boku wa shizunde shizunde shizundeshizunde
Bai bai



Sink

Текст: Arimura Ryutaro
Музыка: Hasegawa Tadashi

Потому что ничего не знаю, я когда-нибудь продолжу спать,
Утону во сне, которого никому не достичь, погружусь в него с тобой.

Эй, я на краю ночи,
И не могу уже разглядеть тебя.
Где ты прячешься? Может, за убывающей луной?
Звук мерцающих звёзд заполнил уши, и мир остановился.

Потому что ничего не знаю, я когда-нибудь продолжу спать,
Утону во сне, которого никому не достичь, погружусь в него с тобой.

Эй, ночные гранулы темноты
Так тихонько окрашивают воздух.
Слова, тобой сказанные, отзываются эхом в сердце,
И вода залила мои лёгкие, словно слёзы.

Даже в печали, я ищу тебя, протягивая руки.
Но, как потерявшиеся дети, мы разлучаемся снова, и только боль остаётся.

"Я всё время смотрел на красную луну, так почему же я из-за этого плачу?
Мне хочется исчезнуть."

Потому что ничего не знаю, я когда-нибудь продолжу спать,
Утону во сне, которого никому не достичь,
Потому что вся наша печаль смоется временем,
Потому что мы сможем забыть множество улыбок и слёз,

Я куда угодно погружусь с тобой.

Утону, утону, утону...

"Bye bye."

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi

作詞：有村竜太朗
作曲：長谷川正

ミルクを飲んでフラフラの僕は
空気のような空想を描く
黒いトンネルに吸いこまれてく
うんざりするほど永遠にずっと

爪を噛んで数を数えて
窓を開けて　僕は終わりをまってる

スライドしてく景色のスピードが
はやくなって僕は立ちつくして
悲しまない明日を願うけど
より深い青に世界を塗りかえてく、きっと―――。

針のような三日月の夜に
ゆううつな僕の影を見つけた
追いかけないように釘づけにしたい
新しい僕の傷口を　見て

なんでまた泣いているんだろ?
痛みにだけ僕は素直になってる

スライドしてく景色が止まったら
こわれてく未来を感じてた
目も眩む白い朝が来て
見えなくなるから何もなかったみたいに、きっと―――。

爪を噛んで数を数えて　終わりの日をまってる
そして　いつか窓の向こうで君が笑いながら
僕に手を振るんだ

スライドしてく景色のスピードが
はやくなって僕は立ちつくして<
悲しまない明日を願うけど
より深い青に世界を塗りかえてく、きっと―――。



romajiMiruku o non de furafura no boku ha
kuuki no you na kuusou o egaku
kuroi tonneru ni suikomare te ku
unzari suru hodo eien ni zutto

tsume o kan de kazu o kazoe te
mado o ake te boku ha owari o matteru

suraido shi te ku keshiki no supīdo ga
hayaku natte boku ha tachitsukushi te
kanashima nai ashita o negau kedo
yori fukai ao ni sekai o nurikae te ku, kitto―――。

hari no you na mikaduki no yoru ni
yuuutsu na boku no kage o mitsuke ta
oikake nai you ni kugi duke ni shi tai

atarashii boku no kizuguchi o mi te

nande mata nai te iru n daro ?
itami ni dake boku ha sunao ni natteru

suraido shi te ku keshiki ga tomattara
koware te ku mirai o kanjite ta
me mo kuramu shiroi asa ga ki te
mie naku naru kara nani mo nakatta mitai ni, kitto―――。

tsume o kan de kazu o kazoe te owari no hi o matteru
soshite itsuka mado no mukou de kimi ga warai nagara
boku ni te o furu n da

suraido shi te ku keshiki no supīdo ga
hayaku natte boku ha tachitsukushi te
kanashima nai ashita o negau kedo
yori fukai ao ni sekai o nurikae te ku, kitto―――。

作詞：有村竜太朗
作曲：長谷川正

またひとつお話おわり
暇き人へ手を振りあいさつ
日が落ちてなくなる前に
斜陽の中
おわかれをしよう

最後に笑ったら
僕はもう仕度は出来てるから
いつでも出掛けられるよ

窓の外ではいつかパレードが通り
眺めるだけの僕を遠く連れてく

輪を描くさみしき鳥は
いつまでもワルツをおどる

なにもないまま
日曜日の幕はそっと下りて
あくびで視界がにじめば

窓の外ではいつかパレードが通り
眺めるだけの僕を遠く連れてく

それとも全ては、
はじめからおぼろな夢ですか?
なら このまま覚めないままで―。

窓の外ではいつかパレードが通り
眺めるだけの僕を遠く連れてく
閉ざされていたドアを開けたなら
すぐに
どこまでも行こう

そしてパレードは続く―。



romajiMata hitotsu o-hanashi owari
Tooki-bito e te o furi aisatsu
Hi ga ochitenaku naru mae ni
Shayou no naka
O-wakare o shiyou

Saigo ni warattara
Boku wa mou shitaku wa dekiteru kara
Itsudemo dekakerareru yo

Mado no soto de wa itsuka PAREEDO ga toori
Nagameru dake no boku o tooku tsureteku

Wa o egaku samishiki tori wa
Itsumade mo WARUTSU o odoru
Nani mo nai mama
Nichiyoubi no maku wa sotto orite
Akubi de shisen ga nijimeba

Mado no soto de wa itsuka PAREEDO ga toori
Nagameru dake no boku o tooku tsureteku

Soretomo subete wa, hajime kara oboro na yume desu ka?
Nara kono mama samenai mama de.

Mado no soto de wa itsuka PAREEDO ga toori
Nagameru dake no boku o tooku tsureteku
Tozasareteita DOA o aketa nara

Sugu ni
Dokomademo ikou

Soshite PAREEDO wa tsuzuku----.

作詞：有村竜太朗
作曲：長谷川正

(午前二時○八分)
ガラス窓
映るフィルム
切れる息
眠れない僕
冷たい水
眠り薬

僕を流れていく

(午前二時四十分)
反応が過敏になる心臓は粘膜みたい
降りていく 夜のとばり
陰がかかって――――。

めざめない夢に僕はやがて落ちてくから
目眩がして見えないけど君を連れてく
黒い夜草深い野の中へふたりで


繰り返す自衛細胞
痛いから 幻想はやだ
僕のうえ まわる天上
ずっと眺めた――――。


めざめない夢に僕はやがて落ちてくから
目眩がして見えないけど君を連れてく
黒い夜草深い野の中へふたりで

(午前三時十分)
めざめない夢に僕はやがて落ちてくから
目眩がして見えないけど君を連れてく
ぼんやりとした月のひかり
草はしなしなと揺れ
波のように 僕と 君を
そっとさらって――――。
*
黒い夜草深い野の中へふたりで



romaji(Gozen niji zerohachipun)
Garasu mado
Utsuru firumu
Kireru iki
Nemurenai boku
Tsumetai mizu
Nemuri kusuri

Boku wo nagarete iku

(Gozen niji yonjuupun)
Hannou ga kabin ni naru shinzou wa nenmaku mitai
Orite iku Yoru no tobari
Kage ga kakatte-------.

Mezamenai yume ni boku wa yagate ochiteku kara
Memai ga shite mienai kedo kimi wo tsureteku
Kuroi yagusabukai no no naka e futari de

X Kurikaesu
Jiei sae mo
Itai kara
Gensou wa yada
Boku no ue
Mawaru tenjou
Zutto nagameta X

(Gozen sanji juupun)
Mezamenai yume ni boku wa yagate ochiteku kara
Memai ga shite mienai kedo kimi wo tsureteku
Bonyari to shita tsuki no hikari
Kusa wa shinashina to yure
Nami no you ni Boku to Kimi wo
Sotto saratte-------.

作詞：有村竜太朗
作曲：有村竜太朗

腐乱した雲がながれた
僕はひとり、思慮の森
甘い空気のどに絡みついて喘いだ
螺旋の階段 おちていく君の血が流れたら
まるで透明で綺麗だから泣いた

胸のピアノは高い音で
鳴り響いて君が居なくなる

不安を綴ってた夢のくずを羊が食べた
くるった形の誰かが手を振った
悲観的な未来だけを僕が求めたなんて
彼はやっぱり嘘つきみたいなんだ

明日は何か見えるかな?
詩を書くのも、もう止めなくちゃ

時計がまわりだして
スピードが速く速くなって
昨日から、ずっと遠く遠く変わる
僕を笑って

時計がまわりだして
スピードが速く速くなって
昨日から、ずっと遠く遠く変わる
僕は――――。

君から僕はどれくらい離れてしまうのかな?
冷たい風が気持ち良く、僕のほほに刺さった

ただ僕だけ変わった
ただ変わって―――。



romajiFuran shita kumo ga nagareta
Boku wa hitori, shiryo no mori
Amai kuuki nodo ni karami-tsuite aeida
Rasen no kaidan ochite-iku kimi no chi ga nagaretara
Marude toumei de kirei dakara naita

Mune no PIANO wa takai oto de
Nari-hibiite kimi ga inaku naru

Tokei ga mawari-dashite
SUPIIDO ga hayaku hayaku natte
Kinou kara, zutto tooku tooku kawaru boku o waratte

Fuan o tsuzutteta yume no kuzu o hitsuji ga tabeta
Kurutta katachi no dareka ga te o futta
Hikanteki na mirai dake o boku ga motometa nante
Kare wa yappari usotsuki mitai nanda

Ashita wa nanika o mitsukaru kana?
Shi o kaku no mo, mou yamenakucha

Tokei ga mawari-dashite
SUPIIDO ga hayaku hayaku natte
Kinou kara, zutto tooku tooku kawaru boku o waratte

Tokei ga mawari-dashite
SUPIIDO ga hayaku hayaku natte
Kinou kara, zutto tooku tooku kawaru boku wa
(... kimi kara boku wa dore kurai hanarete shimau no kana?)
Tsumetai kaze ga kimochi yoku, boku no hoho ni sasatta

Tada boku dake kawatta
Tada kawatte