"Во времена камней" (перевод, макси, рейтинг за кровь-кишки!)

Во времена камней (джен)
Переводчик: natoth
Фандом: Вавилон 5
Персонажи: Г’Кар/Лондо Моллари, Вир Котто, Картажье
Рейтинг: R
Жанр: Angst/Drama/Hurt/comfort/Pre-Slash
Размер: Миди | 17 641 слово
Статус: Закончен
События: Четвертый сезон, Особо жестокие сцены
Предупреждения: Насилие, Пытки
Саммари:
Нелегко выдержать императора-садиста втроем, особенно когда один из трех замучен пытками, второй — на грани нервного срыва, а третий — Лондо Моллари. Вир, Г'Кар и Лондо могут полагаться только друг на друга, и этого окажется достаточно, чтобы выжить.

действие происходит в 4-м сезоне, эпизоды 4х03 - 4х08

Примечания переводчика: переведено для ФБ-2015, команда fandom babylon-5 2015

Предупреждения еще раз: ООС, мат, насилие, графическое описание пыток, жестокость, инопланетная анатомия и физиология

обложка

читать на фикбуке

natoth,

ПОняла, кстати, почему хотела перечитать. Было интересно сложить цельный образ того, какие они настоящие нарны от природы, без вороха условностей навязаных ихним обществом. Хотя речь все равно о ГКаре в первую очередь, а не столько о нарнах в целом, и все же, как вариант.
А вот это сложить в цельный образ из-за обилия отвлекающих и эмоциональных деталей с первого раза было трудно.

natoth 9 января 2018 (13:56:23)

gdis, ну, тут хедканон автора, так что истинную суть нарнов, какими их Стражыныч представлял, мы, увы, не узнаем. Но хоть так...

gdis 9 января 2018 (14:08:51)

natoth, даже если хедканон, выглядит довольно убедительно (в противном случае не ясно как можно остаться самим собой) поэтому предоставляет возможность предполагать, что близко к правде ;).

natoth 9 января 2018 (14:20:21)

ГКар, конечно, невероятно силен (духом), раз смог жить после всего (и в сущности неплохо притворяться нормальным). То, что он полностью оправился, это вряд ли. Но хоть не тронулся совсем (хотя мог).

gdis 9 января 2018 (16:51:16)

ГКар, конечно, невероятно силен (духом), раз смог жить после всего
О, он применил два самых сильный и мощных средства для того чтоб сохранить свой разум: умение посмеяться над самим собой, и умение увидеть свет и красоту даже в самых мельчаших проявлениях реальности... Как правило эти два средства примененные вместе очень действенны и спасают в ситуациях подобных этой весьма эффективно, почти или практически полностью.

natoth 9 января 2018 (16:55:00)

Ну, я вообще поражаюсь мощности психики у героев В5. Потому что и к ГКару и к Шеридану применяли очень сильные пытки, причем целью было поломать личность. И оба как-то превозмогли, не тронувшись (ПТСР есть у обоих, но они способны как-то жить дальше и быстро восстановились внешне).
Возможно то, что оба военные и тренированные в этом плане, помогло???

gdis 9 января 2018 (17:08:21)

Возможно то, что оба военные и тренированные в этом плане, помогло???

С ПТСР скорей всего да, без военной тренировки здесь никак. Что касается психологических... в принципе тренировки тут тоже в помощь (во всяком случае в знании о средствах и приемах), но здесь важнее, что из себя представляет личность. Какими бы приемами ты не владел, если личность твоя слаба, ты все равно рано или поздно сломаешься...

natoth 9 января 2018 (17:44:54)

Ну про личность... то, что они военные и не из рядовых уже говорит, что психотип сильный и голой жопой их не напугать.
Хотя в плане ломки имхо больше досталось Шеридану. И он поражает меня невероятно.

gdis 9 января 2018 (22:35:23)

natoth,
Хотя в плане ломки имхо больше досталось Шеридану
Потому что его ломали земляне, а земляне вообще во зле изощренней даже центавриан, ИМХО

natoth 9 января 2018 (22:38:37)

Землян мы просто знаем лучше. Уверена, у каждой расы есть способ довести заключенного до ручки и ножки.

Страницы: ← предыдущая 1 2 3 4

"Во времена камней" (перевод, макси, рейтинг за кровь-кишки!)

Комментарии