ШЕРЛОКология8 читателей тэги

Автор: Шано

#статьи + #фильмы с другими тэгами

* * *

Оригинал взят у в Газета "The Daily Telegraph" о нашем Холмсе, 1982 г.

Сегодня, ровно 36 лет назад состоялась телевизионная премьера фильма "Шерлок Холмс и доктор Ватсон". Это событие заставляет нас снова обратиться к газетным архивам. Любопытно узнать, например, что писала английская пресса о советском Холмсе в 1982 году, когда лента была представлена на Международном фестивале телевизионных фильмов в Монте-Карло. Ниже предлагаю фрагмент из статьи Питера Найта. Полностью обзор фестивального кино переводить смысла нет, но обращаю внимание на характерное вступление. Практически наш "Холмс" оказался лучом в тёмном царстве. (Скан этой статьи мне прислал Матиус Бострём, шведский шерлокианец, автор книги "От Холмса - к Шерлоку").

.

Далее публикую фрагмент из книги, изданной в 2014 года в США (Бостон / Нью-Йорк) - "Великий сыщик: Удивительный взлёт и бессмертная жизнь Шерлока Холмса". Но сначала цитата из советской прессы.

.

полный текст

* * *

Оригинал взят у в Английский критик о ленфильмовском Холмсе

Очередная находка на просторах интернета, точнее в разделе Гугл-книги. Английский критик о ленфильмовском "Холмсе". Цитирую из книги Дэйва Томпсона (из главы, посвящённой советской экранизации).

 

Дейв_Томпсон_ШХ

Замечательный пример советского Шерлока

Из книги: Dave Thompson. Sherlock Holmes FAQ All That’s Left to Know About the World’s Greatest Private Detective, 2013

полный текст

* * *

Оригинал взят у в Обыкновенный Шерлок

allfons.ru-17376

 

 

… От небыли и до были

пролегли километры, равнины и высохшие моря,

злоба минных полей и пустыни живого страха.

Снова чертова вращающаяся земля

обрывается где-то в области Рейхенбаха.

 

Esteldeirdre

 

Ты спишь и видишь меня во сне,

Я для тебя – лишь тень на стене.

Настало время выйти вовне,

Так выходи на порог.

 

Канцлер Ги

Перелистала второй сезон и убедилась, что, сколько ни смотри «Шерлока», всех смыслов не исчерпаешь и «единственного ответа» на его шарады не найдешь. Но вот некоторые зарисовки сделать… можно попробовать. К примеру, мне давно хотелось поговорить об отношениях Шерлока и Мориарти, и почему не сейчас?

 

Оставлю в стороне классические трактовки «герой – антагонист», потому что они, во-первых, очевидны, а во-вторых, уже только ленивый их не обсуждал. Меня интересуют немного другие вещи.То самое Рейхенбахское падение, которое у них одно на двоих, и из которого ни один живым не выходит.

 

полный текст

* * *

13.12.2012 в 18:15

Пишет [J]Юкио31[/J]:

 

Вчера сделала над собой усилие и пересмотрела Рейхенбах - мы смущен и полон раскаяния, но эту серию не пересматривала почти год, если не считать прицельных исследований сцены на крыше :)

Не могла.

Т.к. себя я оч люблю и свои нервы берегу. А серия..горькая. Не для Джона в основном, он как-то стороной, а для Шерлока. То, как здесь играл Камбербэтч, было... Нормальной настоящей драматической, блин, игрой.

Потому, что за Шерлока... Больно. По-настоящему, при всей моей зрительской привередливости.

Сам образ очень..непростой. Многоплановый.

И актер соответствует - будь Бенедикт попроще, хрен бы у него получилось.

 

Шерлока реально на части рвет, и он понимает больше, чем может высказать - или считает нужным..

А Джон - вот именно в этой серии видно, насколько Шерлок другой, насколько Джон житейско-обывательский, насколько доктор, при всей своей НЕ-тупости и преданности не дотягивает.

полный текст


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)