Tigris Fluvius13 читателей тэги
#книги + #о чём не писала сэй-сёнагон с другими тэгами
* * *
Обращать внимание на луну я стала благодаря японской литературе, в большей степени, конечно, старинной: любоваться луной и светло печалиться — первейшая обязанность дам и кавалеров эпохи Хэйан. Но и в более поздних, даже в современных японских романах персонажи смотрят на луну просто потому что луна — это луна. А в «1Q84» Харуки Мураками, например, луна — практически сюжетообразующий образ. Так что после какой-то по счёту японской книги изменения в моём сознании стали необратимы, а взгляд обратился к луне.
В четверг пришлось задержаться на работе, возвращалась домой я совсем поздно. К ночи потеплело, по лужам шлёпалось просто отлично, луна — убывающая, но яркая. И я подумала, что неплохо было бы на выходных почитать что-нибудь про Луну, и лучше бы научно-популярное — для разнообразия. «Луна. Наблюдая за самым знакомым и невероятным небесным объектом» Михаила Шевченко адресована аудитории младшего и среднего школьного возраста, то есть, вполне соответствует уровню моих познаний в астрономии. И какой же эпиграф выбрал Михаил Шевченко для своей книги? А вот такой:
Вот выплыла луна,
И самый мелкий кустик
На праздник приглашён.
Кобаяси Исса
Отвлеклась от японской литературы, называется.
* * *
В ТЦ, где я работаю, появился букинистический магазинчик; разумеется, я туда наведалась. Разумеется, букинистические магазинчики в реальности (в особенности — в закутке на третьем этаже торгового центра) не имеют ничего общего с букинистическими магазинчиками из книг, уютными, таинственными и романтично-пыльными), но заглянуть всё равно было интересно. Как и ожидалось, девяносто, ну ладно, восемьдесят процентов ассортимента — литература-макулатура, любовные романы двадцатилетней давности, школьная программа в плохих изданиях и таком же состоянии, собрания сочинений, годные только для того, чтобы ими убивать. Такие книги на книгообменных сайтах отдают за самовывоз, и то это, я считаю, слишком дорого. И разложено всё как попало — на полках, на столах, в коробках, просто на полу, словом, удержаться и не покопаться во всём этом затхлом великолепии просто невозможно. Я откопала, в частности, несколько антологий дальневосточной литературы, с пожелтевшей бумагой, в истрёпанных суперобложках, и чуть не унесла их домой, но они и стоили не по сто рублей. Как неожиданно. С другой стороны, на что мне антологии дальневосточной литературы, если меня прицельно интересует японская. То есть, смысл покупать книгу, в которой несколько глав из «Повести о доме Тайра», несколько — из «Повести о блистательном принце Гэндзи», стихи оттуда и отсюда, если у меня есть полностью и «Тайра», и «Гэндзи», а от стихов уже деваться некуда? В общем, я так эффективно отговорила себя от покупки, что аж сама удивилась. Старею, наверное. На самом деле я просто всё спустила на чай и шоколад. И на предзаказ книги Евгения Штейнера «Манга Хокусая. Боги и люди» и, о боги, как я её жду.
Из сентиментальный соображений чуть не купила «Двух адмиралов» Фенимора нашего Купера, хотя адмиралы прекрасно читаются и в электронке. Люблю эту книгу за душевный военно-морской броманс, душераздирающий, конечно, но правильно душераздирающий. Такой... очень искренний.