★カナリア

作詞：ガラ
作曲：結生

忘れた声　思い出すカナリア
忘れた歌　思い出すカナリア

籠の中で　両手を羽のように　バタつかせて
飛べる日を夢みて…

悪い夢がまとわりつく
ただ遠くへ飛びたいだけ…

天使が欲しがる　声はカナリア
天使も羨む　声のカナリア　ガラスの…

孤独にさえ意味があるの？
窓の外眺め　眠ろう

天使が指差す　忘れた歌は　まだ見えないけれど
きっと此処にある

天使が欲しがる　声はカナリア
天使も羨む　声のカナリア　遠くへ…



[romaji]Wasureta koe omoidasu kanaria
Wasureta uta omoidasu kanaria

Kago no naka de ryoute wo hane no you ni bata tsukasete
Toberu hi wo yume mite...

Warui yume ga matowaritsuke
Tada tooku e tobitai dake...

Tenshi ga hoshigaru koe wa kanaria
Tenshi mo urayamu koe no kanaria garasu no...

Kodoku ni sae imi ga aru no?
Mado no soto nagame nemurou

Tenshi ga yubisasu wasureta uta wa mada mienai keredo
Kitto koko ni aru

Tenshi ga hoshigaru koe wa kanaria
Tenshi mo urayamu koe no kanaria tooku e...



Canary

Текст: Gara
Музыка: Yuu

Забытый голос вспоминает канарейка,
Забытую песню вспоминает канарейка.

Хлопая в клетке руками, как крыльями,
Она мечтает о дне, когда будет летать…

Опутанная кошмарами,
Она хочет только улететь далеко…

Ангелы желают голос канарейки,
Даже ангелы завидуют хрустальному голосу канарейки…

Смысл есть даже в одиночестве?
Глядя в окно, засыпай.

Ангелы указывают на то, что забытая песня до сих пор не видна,
Но она, без сомнения, где-то здесь.

Ангелы желают голос канарейки,
Даже ангелы завидуют голосу канарейки, летящему вдаль…

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MERRY 20th Anniversary [Demonstration delivery] History of MERRY Jitsuen goraku zenshu [D2] (V.17)
MERRY 20th Anniversary [Demonstration delivery] History of MERRY Jitsuen goraku zenshu [D2] (IV.11)
MERRY 20th Anniversary [Demonstration delivery] History of MERRY Jitsuen goraku zenshu [D2] (I.9)
MERRY 10th Anniversary NEW LEGEND OF HIGH COLOR「6DAYS」-アンダーワールド DAY- (10)
BURST EP DVD_Live at Shinjuku LOFT [2009.11.07] (10)
TOUR09 under-world [GI・GO] (12)