Валет червей5 читателей тэги

Автор: Ю.А.Полянский

Сие персонажный дневник.

Заведен под отыгрыши.

Прямо песня Николай Архипыча право

* * *

Автор мой, перебирая старые блокноты внезапно нашел первоначальный конец моих отроческих воспоминаний. Обрадовался, поменял, хотя там и одна строка всего разницы, но вправду лучше. А ведь чуть не выкинул блокнот, прежде чем глянуть.

* * *

Как любезно просветил меня Павел Илларионович, вчера был не только день защиты детей, но и день защиты персонажей от авторов.

С праздником нас.

* * *

Пурана Кила, май 1958 года

Публикация из блога «Take it easy. God's in control» (автор: John Montgomery):

«Идем на восток». Северная Индия, крепость Пурана Кила, май 1858 года
(Отыгрыш с Ю. А. Полянским)

Ю. А. Полянский
«...Это письмо ты не получишь, поэтому могу сказать: страшно, царица. Страшно в чужой стране так сгинуть, дурак я был, когда полагал, что судьба Грибоедова завидная. Одно утешает, что известие о моей смерти, так же как и о том, что я жив, тебя порадует, царица. Так-то на душе у меня сейчас — смутно. Твой Демон»*
Полянский перечел еще раз последнее из написанного, хмыкнул, сложил письмо в двое и порвал мелко.
— Николай Архипович, принеси-ка огню какого-нибудь. И что там, полковник не звал еще меня?
Он глянул на циферблат карманных часов, лежащих тут же на столе, и сообщил своему отражению в металлическом зеркале на внутренней стороне шкатулки для писем:
— Без четверти пять уж. А говорят еще, англичане пунктуальная нация, не хуже немцев...
Из зеркала на Юрия глянула странная физиономия. Будто гаер в карнавальной полумаске — верхняя часть лица была отчетливо темнее подбородка и щек, до недавнего времени скрытых от солнца и ветра бородой.
«Экая я образина ныне. Но надо пожалуй и переодеться».
* Все письма Полянского к Тамаре — на грузинском языке.

читать дальшеНиколай Архипович
— Никак нет, вашвысокблародие, еще не звал.
Англичашки отобрали и ножик, и кремешок. Ну да огня Николаша просить уже приноровился. Выглянул из комнаты — вон солдатик, стоит, сердешный, в конце коридора.
— Грехи наши тяжкие. Эй-эй! Смок хочу, смок!
Махнул солдатику, подошел, тот кивнул, протянул кисет. Служивый служивого поймет. Под пепел же сразу приладили Николаша с Юрий Анатоличем глиняную миску, в которой куда как удобно обрывки жечь.

Пандев
К дверям комнаты, где поместили русских — формально гостей, а по сути, конечно, пленников, — Пандев подкрался неслышно, как леопард. Прислушался: изнутри доносилось слабое шуршание, а когда индус потянул носом, явственно пахнуло жженой бумагой.
«Жгут что-то... Документы... Какие документы? Ясное дело, нужные и секретные. Иначе с чего бы их жечь. Ну а что секретные бумаги жгут, за то ведь в крепости и сидят».
Пандев никогда не стремился прыгать выше головы и не проявлял излишнего рвения без прямого приказа, так что чем там занимается и что скрывает русский — пусть разбирается полковник. Дело Пандева всего лишь пригласить этого Йюри Польянски (и не выговоришь) на чашку чая «канди», который англичане зовут цейлонским и зачем-то льют в него молоко.
Пандев поскребся в дверь.
— Мистер Йури...

Николай Архипович
Обрывки письма истлели моментально, как и не было их вовсе, — Юрь-Анатолич в таком дока. А шуршал Николаша бумажками из кисета, сворачивал про запас самокрутки. Табак у солдатика был не слишком хорош, но на безрыбье и рак рыба.
Первая затяжечка — самая благодать. Николаша, как Змей Горыныч, выпустил клуб синего дыма — а тут и в дверь постучали.
— Ну вот, вашвысокблародие, и гости пришли.
Попыхивая дымом, Николаша вышел за дверь.
— Здоров будь, коли человек хороший. Щас мистер Йури с тобой — гоу. Смок?
Перед носом у индуса возникла самокрутка. Самокрутки у Николаши выходили отменные — солдатские, как говорится, длиной в два колена, а толщиной с полено. Э-эх, ироды, хоть бы свой кисет вернули.
— Давай-ка мы с тобой в колидоре погодим. Мистер Йури дресс — и с тобой гоу. Да ты смок, смок.

Ю. А. Полянский
Полянский потянул носом: из «передней» — отгороженного штабелем ящиков и зачехленных штативов и мензул закута, где обретался денщик, — потянуло крепким вонючим дымом. Юрий вздохнул, но бранить Николай Архиповича не стал — сам он хоть к табачному зелью особого пристрастия не питал, но сейчас наверное не отказался бы закурить.
Перед тем как надеть, придирчиво осмотрел форменную тужурку* — не истрепалась ли по рукавам и на воротнике. Но нет, портной Авраам Заенчик, который «брал дорого, но таки есть за что», свое дело знал. Юрий погладил рукой чудную шелковую подкладку.
«Жалко пороть будет...»
Оглядев себя в последний раз — как мог без гардеробного зеркала, — вытащил из кармана цепочку часов с гагатовым** брелоком и прислушался к приглушенным голосам из-за двери.
* Тут на более позднюю эпоху, но, полагаю, похоже более-менее на нумер 3.
** Гагат от сглаза, но должен быть виден потенциальному недоброжелателю.


Пандев
Русский ткнул Пандеву под нос что-то вроде биди*, но пахнущее так резко, что индус отшатнулся от неожиданности и замахал руками:
— Нет, нет... Не курю! — Он в самом деле еще не успел приобрести английской привычки глотать дым в любое время суток для удовольствия, в то время как для него всякого рода воскурения были связаны с религиозными церемониями.
Из речи слуги Пандев понял, что джентльмен одевается, а ему предлагается обождать у двери. Ну обождать так обождать. Пандев улыбнулся, очень жалея, что русский язык такой трудный. В ходе сеансов подслушивания, ему, даже при его идеальном ухе и способности звукоподражать, пока удалось усвоить всего три слова: «рубашка», «стакан» и «задница». Ну а часто повторяемое слугой «Господи помилуй» было понятным без перевода взыванием к русскому богу.
— Как дела? — спросил он по-английски и улыбнулся. — Ты будешь пить чай? — И повторил старательно: — Чай, чай... пить вместе.
* Индийские «самокрутки» с курительными смесями.

Николай Архипович
Слово «Ти» Николаша уже освоил вместе с дюжиной других таких же полезных — «бред», «вота» (почти как «вода», чего сложного?), «лемон», «кофи» (тут тоже запоминать нечего). «Файер» тоже понятно, навроде фейерверка. Смок, гоу, ит, дриньк — хорошие всё слова, добрые. Не то что «каннон» или «ган». При мысли об английских каннонах и ганах Николаша протяжно вздохнул.
— Ти, говоришь? Ти бы можно, хоть и жарища тута у вас. Щас спрошу у мистера Йури, можно ли с тобой пойти... на ти.
Как по заказу, и Юрь-Анатолич показался из двери. Николаша моментом скомкал самокрутку, вытянулся во фрунт, щелкнул каблуками и выпучил глаза — знай наших.
— Вашвысокблародие, индус за вами от полковника, зовут-с! — рявкнул во всю глотку, как положено, и прибавил тихонько: — Меня нехристь тоже чайку хлебнуть приглашает. Дозволите?

Ю. А. Полянский
— Отчего нет, почаевничай. Потом мне новости расскажешь, а я тебе. Так, Бог даст, и вечер пройдет. — Он повернулся к индусу и добавил по-английски: — Иди, можешь выпить чаю с моим слугой, я знаю дорогу. — Полянский сделал несколько шагов по коридору, потом обернулся: — Ты мне только вот что скажи, Николай Архипыч. Я-то знаю, что русский солдат и с чортом договорится, коли надо. Но индус-то как тебя поймет?

Николай Архипович
— Не извольте беспокоиться, вашвысблародие, — отмахнулся Николаша. — Чай, в Оренбурге на Меновом дворе персы со степняками по-русски вообще не разумеют, да всё равно с солдатиками столкуются да сторгуются. Идите уж, за меня не бойтеся.
Он повернулся к индусу.
— Веди уж. Где там твой ти? Как тебя звать-то, горюшко? Я вот Николай Архипыч, да ты ж не выговоришь. Никола я.

Пандев
Слуга о чем-то поговорил со своим господином — должно быть, позволения спросил отлучиться, — а потом изъявил готовность идти с Пандевом. Это тоже было понятно.
Только фраза была очень длинная, куда длиннее английского ready.
«Имя называет, — догадался Пандев. — Правильно, как же вместе за стол садиться, не зная если уж не роду-племени, то хоть имени? И у нас так принято. Еще бы понять, где тут имя, а где что другое... Гор Юшко, что ли? Нет, это он ко мне так обращается... Тогда, наверное, Арх Ипыч. Арх — это просто».
— Арх Ипыт, — повторил он с жестом намастэ. И назвал себя: — Пандев. Пан-дев.
Махнул рукой в сторону комнатушки, примыкавшей к кабинету полковника, где обычно коротал время за книгами и словарями в ожидании новых поручений.
— Туда, туда...


Скопировано со старого форума. Продолжение — в комментариях.
Флэшбеки выделены цветом.


© Источник: https://blog-house.pro/montgomery/post-41233/

Ну раз уж вспомнил

Песня, которая весьма точно описывает мою работу.

 

Тикки Шельен

 

Ложка

 

У тех, кто обедает с чертом,

должны быть крепкие зубы,

изысканные манеры

и превосходный желудок.

 

У тех, кто обедает с чертом,

должны быть чистые руки,

черт не обедает с тем,

чьи руки не слишком чисты.

 

У тех, кто обедает с чертом,

должен быть ясный рассудок,

тот, кто обедает с чертом,

не может не быть оптимистом.

 

Не важно, какого вы пола,

не важно, кто вы при этом.

Важна здоровая печень,

но главное даже не в этом.

 

У тех, кто обедает с чертом

должна быть длинная ложка,

тот, кто обедает с чертом,

должен взять длинную ложку,

самое главное в мире —

достаточно длинная ложка.

 

Я всегда выбираю в столовых

самую длинную ложку.

Мятую, гнутую, жеваную,

а-лю-ми-не-ву-ю.

 

Слушать

"У того, кто обедает с чертом, должна быть длинная ложка"(с)

"Ситуация в Париже весьма любопытная: Орлов, единственный из всех участников переговоров, ежедневно обедал у Наполеона III, что выводило из себя остальных переговорщиков - представителей Англии, Турции, Пруссии, Австрии.

 

Обеды были доверительными, так что Орлов всегда знал, на какие требования Англии и Австрии соглашаться, а на какие не обращать внимания."

Я.Н.Длуголенский "Век Достоевского"

 

Вот они "университеты" моего персонажа - официальные каналы ничего не значат, главное - личные отношения.

Чудесная болгарская притча

Вино встречает лук и говорит:

- Доброе утро, воняшка.

А лук вину отвечает:

- Дай те боже, пьяная рожа.

Вино как-то погрустнело...

Вечером встречаются они снова. Вино говорит луку:

- Добрый вечер, Сироты Пропитанье.

А лук вину:

- Дай те боже, Кровь Христова.

Август 1866, где-то в Северном море

Темно, так темно еще, совсем раннее утро, часа четыре, а может три... "бедняжка, пора ему уже видно". Юрий следит разнеженно как кот из-под полуприкрытых глаз. Вот сейчас, сейчас паренек застегнет последнию пуговку на форме, покрадется мимо кровати обратно - тихонько, на цыпочках, чтобы не разбудить спящего - и он изловит его, притянет опять к себе, опрокинет в кровать, еще пахнущую их телами, еще теплую от их тепла, уткнется губами в завиток волос над ушком, спросит прямо в это такое манкое, вспыхивающее мгновенно краской ушко - "придешь сегодня снова?"... Но "сейчас" все не наступает, Юра слегка поворачивает голову, чтобы разглядеть причину заминки...

 

- Джони. Положи-ка, на стол мои часы и выверни карманы, мне знать надо, что ты еще успел в них отправить.

"Интересно, а сейчас он тоже покраснел?"

Парень замирает на мгновение и нехотя подчиняется.

- Cкажете кому-нибудь - я пожалуюсь, что вы ко мне пристали. Вам не поздоровится.

"Нет, не покраснел."

- Хм, верно, это английский пароход. В Британской империи то, чем мы с тобой тут занимались, и верно - преступление - Полянский сам удивляется тому как спокойно звучит его голос, видно привычка держать лицо сказывается - Но знаешь, Джони, там где я живу сейчас содомия даже за особый проступок не считается, меж тем за воровство отрубают руки... Ты никогда не можешь знать, кто поплывет на этом корабле и что именно он сделает, если поймает тебя... Потом, это и глупо очень - ты молодой милый мальчик, люди и так будут дарить тебе красивые вещи, незачем их красть... А теперь убирайся с глаз моих.

 

Юрий садится на край койки, машинально берет оставленные воришкой-стюартом на прикроватной тумбе часы. "Унизительно же это оказывается, когда твой Breguet нравится больше чем ты сам." Ложиться обратно спать ему не хочется - только брезгливость вызывают сейчас нечистые эти простыни. "Прогуляться разве по палубе до завтрака? Холодно пожалуй..." Он откидывает крышку часов, и какое-то время пытается разглядеть в темноте циферблат.. прежде чем с силой жахнуть их об угол тумбочки.

Павловск, июль 1866 года

(Текст написан совместно с Павлом Илларионовичем Горбуновым.)

Павловск - престранное место, думал я. Где еще так может случиться, что люди, связанные с тобой, но между собой незнакомые, многие годы жившие в тысячах верст друг от друга, внезапно оказались в маленьком городке, и между домами их и полутора верст не будет? Конечно, всему можно найти разумное объяснение: в самом модном дачном пригороде столицы летом кто только из петербуржцев не снимает жилье. Князь и княгиня Кашидзе занимают роскошный дом, где собирается целый кружок гостей. Вдова генерала Иволгина с сыном устроились гораздо скромнее, но зато на собственной даче. А коллежский асессор министерства иностранных дел Павел Горбунов считает, что довольно с него и двух комнат во флигеле у совершенно посторонних людей. И нынче вечером все вышеназванные лица сойдутся на концерте в здании Павловского вокзала и станут здороваться и светски улыбаться, оттого что уже знакомы друг с другом через посредство некоего господина Полянского. Впрочем, господин Горбунов не мастер расточать улыбки, да и княгиня Кашидзе глядит на него черными своими очами без всякой сердечности. Но оттого благородные люди и называются благородными, что истинными своими чувствами стараются никому не докучать.

далее
-Поглядите, Юрий Анатольевич. Опять Узнай белку учуял.
Леночка (да полно, была она прежде Леночка, а теперь Елена Илларионовна) с годами приобрела некое сходство с моей маменькой. В облике их не было ничего общего - маменька светловолосая и дородная, Леночка темно-русая и даже сейчас такая же изящная и с талией "в рюмочку", как и в дни своей институтской юности. Но что-то схожее было в тихой и уверенной манере говорить, в умном взгляде, в кротком упорстве, если они чувствовали собственную правоту. Что-то очень женское, очень сильное в этой кажущейся на мужской взгляд слабости. Не случайно с Тамарой они с первой встречи совершенно поладили.
Гончий Женечкин щенок и точно облаивал березу. Мальчик вместе с Павлом стояли под деревом задрав головы. В который уже раз я удивился, как похож Женя на Пашку. Тот же овал лица, линия волос, губы и глаза. Да только мальчишеское лицо при всем сходстве - завершенное. Породистое. Да и неудивительно. Породы выше и драгоценнее этой во всей Российской империи не отыскать.
-Павел Женю хвалит, - заметил я несколько невпопад. -Французский он уже хорошо знает, а теперь вот и английский.
-Это он вам хвалит, за глаза, - заулыбалась Леночка. -В глаза, говорит, нечего портить. Да Женя, плут, и так знает, кто его сильней всех готов баловать. Вечно к дяде Павлу просится.
Мальчик и щенок выбежали перед нами на дорожку. Павел шагнул следом. Он улыбался - это было зрелище редкостное, вроде aurora borealis в южных широтах. Я понятия не имел, чем все у них решилось с сестрой после его приезда в столицу, угадывал только по косвенным признакам. Хоть и жаль мне было Лену, но я все не мог забыть, как в Оренбурге Пашка бился об стену головой. Теперь же с Леночкой он был очень сдержан. С Лизаветой Аркадьевной почти не поддерживал отношений. Занятно, что и Леночка, овдовев, не спешила пригласить матушку жить к себе. По всей видимости, брат с сестрою выделяли ей какие-то средства, потому что та не бедствовала и сейчас тоже покойно проживала на съемной дачке почти тут же, в деревне под Павловском. У коллежского асессора жалованье на одного выходило не дурное, но я не сомневался, что Пашка бы все спускал на книги, кабы не Женя. Приличная квартира в Петербурге на Екатерининском канале, комнаты в Павловске, сносный стол и холостяцкое, но аккуратное хозяйство, - все это устроил он ради того, чтобы племянника к нему беспрепятственно отпускали. Болезненную привязанность угадывать я умел за версту, и только радовался молча, что Женя уже вышел из младенческого возраста и казался вполне здоровым и резвым мальчуганом. Впрочем, можно было надеяться, что к услугам его и Лены были хорошие, даже самые лучшие в Российской империи доктора.

Аллея кончилась, выведя нас на высокое место, и внизу перед нами открылся вид на Славянку. Круглились над водой мостики, деревья шелестели листвой. Но, признаться, я не разделял общего восторга перед парком. Романтические руины или дуб-солитер мне были понятны, но искусственно насаживать березовые или осиновые рощи, которые бы не отличались от натуральных - в этом виделось мне что-то невыносимо претенциозное, вроде атласных и бархатных придворных сарафанов. Примечательно, что и Тамара - я знал - тоже не любила Павловска, считая его, как и все окрестности Петербурга, местом плоским и блеклым.
Женя подхватил какую-то палку, повернул ко мне сияющее радостью лицо.
-Юрий Анатольевич, глядите! Узнай, пиль!
Бело-черно-рыжий клубок вихрем помчался за палкой, замшевые ушки трепались, точно два флажочка.
-Сейчас, он живо обратно принесет. Он уже столько команд знает! Только он ведь охотничий пес, его надо особо учить... - в голосе Жени проскользнула озабоченность. И мы - взрослые - все трое мимолетно переглянулись.
-Эжен, мы сейчас будем спускаться к реке. Возьми Узная на цепочку. Ах, он так разыгрался нынче... вот и будешь его теперь унимать.
-Дядя Павел, помогите мне его взять. Он, маменька, живо успокоится!
-Славный щенок у Жени, - заметил я вполголоса, когда дядя с племянником от нас отошли.
-Это... друзья мои подарили, - сказала Елена Илларионовна с еле приметной заминкой. -Мы, верно, поедем с Женей в августе в Финляндию... к друзьям.
Вот как, подумал я. Стало быть, кто подарил, тот и станет "особо учить". Да и поездка, может статься, затеяна с какой-то сложной целью. Генерал Иволгин отошел в лучший мир уже три года тому назад, а Женя до сих пор зовет его "покойным папенькой". Скоро уже надо будет решать, идти ли ему в гимназию или в корпус - неудивительно, что "друзья" зашевелились, стали заявлять о себе и делать особенные подарки. В каждой порядочной гончей своре найдется Ругай, Бушуй, Подымай, Догоняй и другие глаголы в повелительном наклонении. Но мне все же казалось, что кличку "Узнай" выбрали со значением.

- Юрий Анатольевич, я вот как раз у вас совета просить хотела. Об этой поездке. Совсем не знаю как быть - и поехать надо... и Пашу оставлять одного страшно. Он ведь сразу вернется на городскую квартиру. В Петербурге в ту пору пыль, жара. И он ведь нелюдимый такой, будет только в службу выходить, а так все дома один и станет сидеть... Это дурно, вредно даже и для здоровья при Пашином характере. У него... вы ведь знаете, Юрий Анатольевич, с маменькой очень отношения разладились... А другой родни у нас нет уже никого...

"А вы ведь как раз на воды собираетесь..." закончил мысленно я за нее, но Елена Илларионовна замолкла, очивидно ожидая, что я буду паинькой, и дам "совет" сам, без слишком грубых намеков с ее стороны.

Паинькой у меня особой охоты быть не было, но опять всплыли в памяти винное пятно на беленой стене и разлетевшиеся по полу осколки бутылки. "Не знаете вы, Елена Илларионовна, что ваш брат выкинуть может, когда узнает про цели вашего визита к друзьям... И я - увы - не знаю."

- Елена Илларионовна, а я ведь как раз в августе на воды собираюсь. Если бы Павел Илларионович мне компанию составил...
- Ах, Юрий Анатольевич, как хорошо это вы придумали! Уговорите, уговорите его, пожалуйста, с вами поехать.
Страницы: 1 2 следующая →

Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)