☆・・Yasashii uta・・☆ тэги

 

作詞：逹瑯

作曲：逹瑯・足立房文

 

逝っちまえば楽園なんだろう

感性を犠牲にランデブー

エサを撒けば奪い合い殺し合う正義のヒーロー

手垢まみれの大義です

 

集団で×××も正義です

聖人君子以外汚物です

品行方正な君は返り血で綺麗だ

大好きです結婚してほしいよ

 

気高き JUDGMENT　醜き JUDGMENT

人の振り見て石投げた　猿の群れの中

 

この地球は最低　愛を捨て空っぽになった

世界は他人で　自分が正しいので

 

本能を最新に update

最短で resource が欲しいのです

無能の世話をする無能笑った無能の尻拭い

同族嫌悪の類友でしょう

 

尊き JUDGMENT　歪んだ JUDGMENT

幸福に飽きた愚かな　人の群れの中

 

僕達は最低　顔を捨て透明になった

殺せど殺せど　自分が正しいのです

 

気高き JUDGMENT　醜き JUDGMENT

正義の名のもとに OVERKILL　まるで人の外

 

この地球は最低　愛を捨て空っぽになった

殺して殺して　嗚呼

僕達はどうして　生まれて伽藍堂になった？

最後の順番です　君が正しいのです

 

作詞：逹瑯

作曲：逹瑯・足立房文

 

言葉が夜に溶けて　三日月唾を垂らす

 

爪痕残る首筋に唇を這わせ濡らす

このままひとつになろうか　素粒子になって交ざり合おう

 

遥かな時の空を飛ぶ　無限と刹那のジプシー

繋いだその手を離さないで

 

愛しているよ　愛しているよ　口に出せば消えそうで

月の灯りを纏った君は綺麗だ

 

俳優歌い踊れ　貴き汝の夢

 

遥かな時の宇宙　游ぐ　無限と刹那のジプシー

繋いだその手を離さないで

流星を染め上げて　今　君に贈ろう

この夜が解けてしまう前に

 

愛しているよ　愛しているよ　声にならない言葉

この腕の中　夢見る君はとても綺麗だ

 

作詞：逹瑯

作曲：逹瑯・足立房文

 

願いをそっと閉じた少女に

心は奪われて永久の終わりを待つ

 

途切れた笑顔だけがこびりついて　只　無力さを知る

 

もう光が届かないなら　鮮やかな闇に染めて

恋焦がれた世界を夢見て　色彩を塗り潰して

 

ひと匙の未来を分け与えてあげましょう

僅かな希望の味は熟れた絶望に変わってく

 

小さな物語が腐り落ちて　今　啄まれている

 

もう痛みも感じないから　価値さえも亡くしたのでしょう

憧れた未来を閉ざして　何色の夢を見ようか？

 

夜風に綻ぶ花　流れる空　月影

涙　綺麗だったな　左様なら

 

もう光が届かないなら　もう痛みも感じないなら

憧れた未来をこの手で　何色に塗り潰そうか

鮮やかに

 

作詞：逹瑯

作曲：逹瑯・足立房文

 

繋いだ夜を越えて二人は歩き出した

交わした契りを抱いて　今

 

心のほつれを縫い合わすようにずっと

誤魔化す笑顔は取り繕ってばかりね

傷つく事にも慣れて仕舞えば上々って

自傷にも似たカタルシスそんなものに縛られないで

 

わかってるんだって　壊れていく未来が

恐くて他人事って思っていたいんだ

瞼を開いて　この手を伸ばせば

独りじゃないって思えた

 

繋いだ夜を越えて二人は歩き出した

交わした契りを抱いて

未来を今　変えに行こう　僅かな時間の中で

愛すべき日々を願い　愛すべき君を想う

 

相志相哀　運命は世界の理に沿って

アンチテーゼ　簡単に覆ってはくれないって

 

未来の代償が悲劇を宿すのなら

何も望んではいけないのでしょうか？

誰だって恐くて　それでも

 

見上げた天を翔ける願いを明日へ放て

悲しみを胸に抱いて

未来が今　過去を超えて　世界を照らし出すから

決意を強さに変えて

 

流れて行く時間の中で僕等　何ができるというのだろう？

 

見上げた天を翔ける願いを明日へ放て

悲しみを胸に抱いて

未来を今　迎えに行こう　確かな時間の中で

それぞれの夢の先へ　決意を強さに変えて

 

愛すべき君と共に

 

エンドロール

 

作詞：逹瑯

作曲：逹瑯/足立房文

 

ふざけんじゃねえよ これで終わりなんて

突然 降り出した夕立ちの東京

クラクション振り切ってお前は消えた

雑踏 霞んだ 雨の中で

 

goodbye もう2度と帰らない青春と

何故 割り切れないこの感情

 

かりそめの絶望を月が笑った

追いかけて 追い追われて 落ちてくストーリー

消えない残響と とんだミスキャスト

嘯く喜劇 夢は夢 チープなシナリオ

 

何か足んないな 気付いてないフリで

案外 簡単に超えていく限界点

 

『会いたいもう1度』こんな感情 要らねえと

実際 言い切れないこの現状

 

繋がれたチクタクと 時の中で

カラカラと回り回れ 壊れたグローリー

心臓 瞬間を止めてくれよ

後悔だけじゃ 愛だけじゃ 完成しないエンドロール

 

笑い話さ 願ったままの ハッピーエンド 終わりさ

なんて不細工なアリア

 

かりそめの残像を月に描いて

愛してた 愛してた 情けねえ位に

消えない滑稽な とんだミスキャスト

嘯く悲劇 夢は夢 チープなシナリオ お前を

追いかけて 追い追われて 壊れた未来を

残刻

作詞：逹瑯
作曲：逹瑯/⾜⽴房⽂

宙に舞い果てまで流れてく涙 綺麗だからもっと⾒せて
決められてた運命だなんて⾔葉で諦める理由にしないで 未来へ

君に出来る事をずっと考えてた
こうして⾃問して⾃答したってきっと答えは出ないな
雲を裂いて差した神の覗き⽳
どうか僕の胸の中も覗いてみて

⾔葉なんて真っ⾚に染めて ひらひらと舞い散り積もり積もって
さぁ 残刻さえ染め上げて 何万光年の光へ⼿を伸ばして 今

宙に舞い果てまで流れてく涙 綺麗だからもっと⾒せて
決められてた運命だなんて⾔葉で諦める理由にしないで
夢が千切れる痛みで答えを知れば ⼿前勝⼿な⼼模様
素顔を⾒せ合いましょう あの⽇に出会ってしまった２つの流れ星

最初に感じた予感はそっと違和感になって⾏く
こうして⾃問して⾃答したってきっと答えは同じさ
どうやら本当に⼤事な事なんて理解ってないから
何にも感じない それでも感じたい 君の事

知りたくて声を探して バラバラに砕けて⾏く真ん中で
純粋な君は残酷に 何万光年の光で⼿を汚して さぁ

徒然なるままに堕ちてゆく僕等 素敵な夢もっと⾒せて
永遠を匂わすような ⾔葉を未来の理由にしないで
指で契る痛みを破り捨ててほら 期待通りな答えの外
タネ明かしをして差し上げましょう
終わりが始まってしまえば意味もないから

さぁ その願いが壊れる⾳が鳴り響けばそれが合図
愛しているよ 残酷だね

宙深く底まで堕ちてゆく涙 綺麗だけどもう笑って
命を運ぶ⾏⽅を 明⽇を未来をその⼿で掴んで
胸が壊れる程に引かれ合うから 願うのでしょう 刻むのでしょう
素顔のままで笑おう あの⽇に出会ってしまった2つの流れ星

君にできる事 やっと答えが出そうだ



[romaji]Sora ni mai hate made nagareteku namida kirei dakara motto misete
Kimerareteta unmei da nante kotoba de akirameru riyuu ni shinaide mirai e

Kimi ni dekiru koto wo zutto kangaeteta
Koushite jimon shite jitou shitatte kitto kotae wa denai na
Kumo wo saite sashita kami no nozoki ana
Douka boku no mune no chuu mo nozoite mite

Kotoba nante makka ni somete hirahira to maichiri tsumori tsumotte
Saa zankoku sae someagete nanman kounen no hikari e te wo nobashite ima

Sora ni mai hate made nagareteku namida kirei dakara motto misete
Kimerareteta unmei da nante kotoba de akirameru riyuu ni shinaide
Yume ga chigireru itami de kotae wo shireba temaegattena kokoro moyou
Sugao wo miseaimashou ano hi ni deatte shimatta futatsu no nagareboshi

Saisho ni kanjita yokan wa sotto iwakan ni natte yuku
Koushite jimon shite jitou shitatte kitto kotae wa оnaji sa
Douyara hontou ni daijina koto nante rikaittenai kara
Naninimo kanjinai soredemo kanjitai kimi no koto

Shiritakute koe wo sagashite barabara ni kudakete yuku mannaka de
Junsuina kimi wa zankoku ni nanman kounen no hikari de te wo yogoshite saa

Tsuredzure naru mama ni ochite yuku bokura sutekina yume motto misete
Eien wo niowasu youna kotoba wo mirai no riyuu ni shinaide
Yubi de chigiru itami wo yaburisutete hora kitaidoori na kotae no soto
Taneakashi wo shite sashiagemashou
Owari ga hajimatte shimaeba imi mo nai kara

Saa sono negai ga kowareru oto ga narihibikeba sore ga aizu
Aishiteiru yo zankoku da ne

Sora fukaku soko made ochite yuku namida kirei dakedo mou waratte
Inochi wo hakobu yukue wo ashita wo mirai wo sono te de tsukande
Mune ga kowareru hodo ni hikareau kara negau no deshou kizamu no deshou
Sugao no mama de waraou ano hi ni deatte shimatta futatsu no nagareboshi

Kimi ni dekiru koto yatto kotae ga desou da

ソラノカタチ

作詞：逹瑯
作曲：逹瑯・足立房文

風に飛ばされ舞い上がる 糸も切れて空泳ぐ白いカイト

これ嫌いだから食べたくないって残した食事は生ごみに変わった
小さな結果をただ受け入れて繰り返しながら昨日の事さえも忘れる

こぼれ落ちそうな日常を爪弾くように奏でる僕等

泣いた顔で笑う心の空 独り眺めてる
そんな君の詩を 僕の詩を 歌えたらいいな ずっと

Aを選んで積み上げた今日からBを選んだ明日を夢に見る

張り詰めた線で結ばれた心の声に空を映して

遠く離れてゆく鳥の群れを独り眺めてる
そんな君の詩を 僕の詩を 歌えたらいいな
もうずっと言えないような その気持ち 触れたらいいのにな

間違いじゃない 正解はない 単純じゃない 誰だってそう
心の空を描いて今 見上げて泣いているんだ
願っていい 望んでいい 悔やんだっていい
簡単には否定なんてしないで 今の心のかたちを
風に飛ばされ舞い上がる君を抱きしめた

ソラノカタチは

どんな色に変わる？ 心のまま独り歩いてく
そんな君の詩を 僕の詩を 重ねて歌うよ
もう きっと言えないままの この気持ち この空を染めてゆけ



[romaji]Kaze ni tobasare maiagaru ito mo kirete sora oyogu shiroi kaito

Kore kirai dakara tabetakunai tte nokoshita shokuji wa namagomi ni kawatta
Chiisana kekka wo tada ukeirete kurikaeshinagara kinou no koto sae mo wasureru

Koboreochisou na nichijou wo tsumabiku you ni kanaderu bokura

Naita kao de warau kokoro no sora hitori nagameteru
Sonna kimi no uta wo boku no uta wo utaetara ii na zutto

A wo erande tsumiageta kyou kara B wo eranda ashita wo yume ni miru

Haritsumeta sen de musubareta kokoro no koe ni sora wo utsushite

Tooku hanarete yuku tori no mure wo hitori nagame teru
Sonna kimi no uta wo boku no uta wo utaetara ii na
Mou zutto ienai you na sono kimochi furetara ii no ni na

Machigai ja nai seikai wa nai tanjun ja nai dare datte sou
Kokoro no sora wo egaite ima miagete naiteiru nda
Negatte ii nozonde ii kuyan datte ii
Kantan ni wa hitei nante shinaide ima no kokoro no katachi wo
Kaze ni tobasare maiagaru kimi wo dakishimeta

Sora no katachi wa

Donna iro ni kawaru? Kokoro no mama hitori aruiteku
Sonna kimi no uta wo boku no uta wo kasanete utau yo
Mou kitto ienai mama no kono kimochi kono sora wo somete yuke



Sora no katachi
(Образ неба)

Текст: Tatsuro
Музыка: Tatsuro・Adachi Fusafumi

Подхваченный ветром, взмывший ввысь, в небе плывёт белый воздушный змей с оборванной нитью.

Ты сказала, что не будешь есть, потому что тебе это не нравится, и оставленная еда превратилась в отходы.
Принимая только небольшие результаты изо дня в день, мы забываем даже то, что было вчера.

Мы как на струнах играем на нашей готовой развалиться повседневности.

Улыбаясь, с залитым слезами лицом, я в одиночестве смотрю на небо своего сердца.
Эту песню — твою песню, мою песню — мне хотелось бы петь всегда.

С этого дня, когда я выбрал "А" и сложил его в кучу, я мечтаю о завтрашнем дне, когда выберу "В".

Голоса наших сердец, связанных натянутой нитью, отражают небо.

В одиночестве я смотрю, как улетает вдаль стая птиц
Эту песню — твою песню, мою песню — мне хотелось бы петь.
И хотя я уже давно не могу об этом сказать, мне хотелось бы прикоснуться к твоим чувствам.

Это не ошибка, правильного ответа не существует, всё не так просто — и так, кажется, у всех.
Рисуя небо своего сердца, я сейчас смотрю вверх и плачу.
Можно желать, можно надеяться, можно сожалеть —
Не отрицай так легко образ своего нынешнего сердца.
Подхваченную ветром, взмывающую ввысь, я держал тебя.

Образ неба —

Как изменятся его краски? В одиночестве я следую за своим сердцем.
Эту песню — твою песню, мою песню — я буду петь снова и снова.
Знаю, что уже не смогу сказать об этом: мои чувства, моё небо — раскрась их!

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi