Архив Шано (публикации за 26 мая 2019)5 читателей тэги
* * *
Оригинал взят у в This is my boomstick или Guns of the evil dead
С вами рубрика "не могу не поделиться". На фотографии - милая вещица, стоящая особняком среди оружия самообороны.
Любителям плакатов о пользе огнестрела для защиты женщин и инвалидов стоит взять на заметку ещё одну группу, ограниченную в физических возможностях дать отпор: мертвецов. "Кладбищенские стволы", автоматически стрелявшие в задевшего растяжку, призваны были защищать заслуженный покой от модных в те времена грабителей могил. Неизвестно только, насколько часто эти пушки срабатывали после длительного нахождения на свежем воздухе, не говоря о попадании в цель. Впрочем, сама вероятность нарваться на такой небанальный кунштюк - уже повод для размышлений.
via the chirurgeon's apprentice (горячо рекомендую к чтению целиком)
* * *
Оригинал взят у в Язык землян
Ребята: Вот смотрите: если стоит задача объединить весь мир, то есть все народы слить в один, всё перемешать, чтобы была одна культура и один язык, – то какой язык лучше выбрать?
* * *
Оригинал взят у в Почему девочки с Синдромом Аспергера реже получают помощь
* * *
Начнем с вопроса: зачем народ разрушил тюрьму для аристократов и почему это событие вызвало бурное ликование у так называемых простых людей?
Действительно, Бастилия долгое время существовала как привилегированная тюрьма, рассчитанная на 42 персоны. Но вплоть до царствования Людовика XIV в ней редко сидело больше одного-двух узников одновременно — в основном мятежные принцы крови, маршалы Франции, герцоги или, на худой конец, графы. Им отводили просторные верхние комнаты (правда, с железными решетками на окнах), которые они могли меблировать по своему вкусу. В соседних помещениях жили их лакеи и прочая прислуга.
полный текст* * *
Интересная статья в The Guardian о книге американского историка Роберта Дэвиса, посвященной набегам пиратов Северной Африки, которые захватили и продали в рабство более миллиона европейцев между 1530 и 1780 годами.
Пираты нападали на прибрежные деревни и города Италии, Испании и Португалии. А также — Франции, Англии, Нидерландов, Ирландии, Исландии и Скандинавии. Эффект от этих атак был крайне тяжёл: Франция, Англия и Испания потеряли тысячи кораблей, прибрежные регионы Испании и Италии обезлюдели; фактически, этот пиратский промысел препятствовал заселению берегов вплоть до XIX века via
В XVIII веке царица морей — Британия ежегодно выплачивала только одному бею Алжира — 250 000 $ (в фунтах, конечно) за свободу торговли своих купцов, Франция — 100 000, Дания, Швеция и Венеция — по 30 000. США только выходили мировую арену в конце 18 века, и договоров с берберами не имели. С 1785 по 1793 год алжирские пираты захватили 13 американских кораблей и 119 человек. В итоге с Алжиром был заключён договор, по которому США выплачивали ежегодную дань в $642 тыс. наличными, что с учётом издержек составило почти $992 тыс, при годовом бюджете США в 1796 году в $5.7 млн. Несложно подсчитать, что пиратам ежегодно уходило 17% бюджета США.
* * *
Миссионер рассказывал о необычайных трудностях, с которыми он столкнулся при переводе Библии на эскимосский. Бесполезно было говорить о зерне или вине людям, которые не имели о них ни малейшего представления, поэтому переводчику пришлось воспользоваться сходными понятиями, которые они могли уразуметь. Так, в эскимосском переложении Священного Писания чудо в Кане Галилейской описывается как превращение воды в китовый жир, а 8-ой стих 5-ой главы Первого послания апостола Петра звучит примерно так: "Противник ваш диавол ходит, как рыкающий полярный медведь, ища, кого поглотить". Сходным же образом "Земля, где течет молоко и мед" стала "Землей, где течет китовый жир", и по всему тексту Нового Завета "агнец Божий" переведен как "белёк Божий", за неимением лучшего подобия.
Проповедник также добавил, что его новообращенная паства была самого низкого мнения об Ионе, поскольку тот не воспользовался исключительностью своего положения, чтобы убить и съесть кита.