День в истории Блогхауса: 20 января 2018

Мы с другом сидели в арабском ресторане (на этот раз не в гараже у Кармеля:) и спорили. На самом деле, спорил он, а я отходила от марш-броска на велосипедах. Друг говорил, что русский язык деградирует, об этом свидетельствует количество иностранных заимствований, засилье «наркоманского» и околокриминального сленга. И напротив, иврит избегает калькирования, старается найти замену иностранным словам. Я не люблю спорить без знания предмета, а иврит на тот момент был абракадаброй, поэтому просто слушала.

Потом я начала учить язык и поняла, что друг и прав, и неправ одновременно. Во-первых, мы сразу столкнулись с калькированием — на иностранных заимствованиях легче всего отрабатывать незнакомые буквы. Шоколад, чек, доллар, салат, музыка — все они с небольшими нюансами произношения перебрались в иврит. Помню, нам попалось очень смешное и неполиткорректное упражнение. «Еш демократия бэ Русия?»; «Эйфо еш диктатура?»; «Бэ Исраэль еш нефть?» Тогда я немного позлорадствовала, прям чуть-чуть. Ага, думаю, русский язык всё впитывает.

Во-вторых, иврит действительно ищет и находит замену иностранным словам. Этим занимался сам Элиэзер Бен-Йехуда, которому при общении с сыном пришлось обозначать реалии. Так появились, например, «буба» (кукла), «офанаим» (велосипед), «глида» (мороженое). Позже эту работу взяла на себя Академия иврита. И, в отличие от русского, в иврите были созданы аналоги для «компьютера» (махшев), «автомобиля» (мехонит), «такси» (монит) и других слов.

Вот я и добралась до шайтан машины)))))) Собственно, хотела рассказать, как было образовано слово מַחשֵב (компьютер). Был взят корень חשב (хет-шин-бет), который можно увидеть в לַחשוֹב (думать, полагать, лахшов) и לְחַשֵב (считать, подсчитывать, лехашев). И образовано существительное по модели писать (лихтов) — письмо (михтав). То есть «махшев» это инструмент, который что-то обдумывает и высчитывает. По смыслу отчасти напоминает знакомую всем аббревиатуру ЭВМ (электронно-вычислительная машина).

В общем, больше корней, хороших и разных!

P.S. С другом мы примирились — он признал, что в плане заимствований русский язык не лучше и не хуже других, а я согласилась с находчивостью и изобретательностью иврита.

сегодня у меня Кокто Твинс
релакс в общем-то
эту музыку притащили, как ни странно, молодые люди
прослушивание её приходилось на окончание тусовок, когда уже светало и просыпались вороны, когда кто-то валил спать, а кто-то ещё продолжал философствовать
чудесное было времечко))
теперь эта музыка меня немножко напрягает своей нудятиной, но отдельно от меня она хороша вне всяких сомнений!
слушаемэта вот любимая кагбэ

Чем измеряется хороший игрок в ролевых играх?

Тем что может вжиться в образ? Тем, что может играть в то, что предложат мастера? Или адекватным поведением до игры?

Я уже не знаю, но мне кажется, что такого понятия, как хороший игрок просто не существует. Особенно если брать каждого отдельно человека.

Я могу взять пример с себя. Какой я игрок? Наверно, все-так плохой. Потому что могу играть только во что-то очень определенной, так или иначе заточенное под что-то около безумное или увлеченное - будь то идея отомстить или идея поднять науку родной или не родной страны на высокий уровень. да, увлеченные идеями герои и злодеи у меня получаются отлично. А вот со всем остальным как-то не очень.

И что из этого следует? Что я плохой игрок? Да вроде нет. Но если исходить из каких-то наиболее общих показателей, выяснится что да.

На самом деле, все это лирика и отклики мастерской и игровой сходки накануне игры.