Mallari, блог «Судовой Журнал»
https://www.hrw.org/reports/2006/china0806/
У нас наверное тоже что-то в этом духе назревает.
Огника, блог «Замок Кривых Зеркал»
Договорились с подругой каждый день подводить итог дня парой фраз на английском языке - день стал казаться насыщеннее, я стала замечать намного больше. Хотя бы потому что невозможно каждый день писать: работала и ходила в тренажёрку / ленилась. Специально смотрю вокруг просто для того, чтобы вечером мне было что сказать.
Хотя, может, действительно движуха началась - всё же температура поднялась до жилой, отопление отключили, скоро черёмуха зацветёт. Кое-где она уже одуряюще пахнет.
Если так дальше пойдёт, возможно, восстановлю навык грамотного связного написания предложений. А то и абзацев.
Mallari, блог «Судовой Журнал»
"8 историй о внутреннем Китае. То, что не показывают иностранцам"
https://www.google.com/amp/s/m.habr.com/ru/amp/post/468377/
Жесть, на самом деле.
Немного про ушлость:
Arnel, блог «Pili Puppet Show»
Вчера которое уже сегодня, второй час ночи, досматриваю очередную серию и пробиваю нового персонажа, довольно симпатичного 欢奭
Транслейтер:
Я: ЧЕ@%$ЛЯ??! Кхм. Зрелище, несомненно, то еще! но кажется мне пора спать @.@
Сегодня полезла разбираться откуда в этой фразе тюлени. Про подвох с печать-seal знаю, но тут вроде никто не запечатан. Зато есть слово 鸟篆:
1) птичий чжуань (древний стиль иероглифического письма)
2) следы птиц (напоминающие архаический стиль иероглифической письменности)
второй иероглиф 篆 отдельно имеет значение
I сущ.
1) кит. каллигр. стиль (письма) чжуань (древний, ныне применяется на печатях)
2) печать (служебная, именная)
3) вежл. (Ваше) имя
4) блюдо (чаша) с благовониями
II гл. врезаться, запечатлеться, запасть (в память, душу)
Транслейтер капец докопался Хотя может он просто тюленей любит, а кто ищет, тот, как известно, найдет))
Witch Ink, сообщество «Mafuyu no nõto»
Желание пореветь несколько дней подряд всё ещё актуально и востребовано.
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)