Лехтенстаарн, блог «Lehten»
Я продолжаю выкладывать перевод текстов с уже неактивного англоязычного сайта, посвящённого Мананнану. Здесь будет чуть больше пояснений от меня, чем обычно, потому что иначе без литра слёз и страданий не разобрать, о чём идёт речь. Плюс текст сильно искажён рассуждениями о христианском боге, которого там быть не могло. Как и всегда, в посте есть оригинал на английском. Если спикаете, то лучше отмотать до него (правда, там не только английский, особенно в стихах).
___________________________
Приют в доме двух ведер
Переведено из "Книги Фермоя".
Здесь мы вслух излагаем приключения Туатха де Дананн: победы при Таилтиу и Друим Лигеане дали героям и воинам Эримона военную хватку в разделах территории. Благородный монарх, всемогущий Мананнан, был приведен для решения их [Туатха Д. Д.] проблем. [Думаю, надо пояснить, что за проблемы. Последнее поколение (сыновья Миля), якобы населяющее Ирландию по сей день, победило народ Туатха де Данаан в решающей схватке. Было решено разделить землю между победителями и побежденными, но довольно своеобразным образом. Сыны Миля будут жить на поверхности, а волшебному народу разрешалось остаться, но уйти в холмы. Далее идут названия холмов и имена, кто где селится]
Породистый Ракшаса, блог «Говорящие Шрамы»
Бытовой инвалид репортинг ин.
Сейчас впервые в жизни попробовал оформить курьерскую доставку из отделения Почты России.
Мне понравилось :
1. Два клика
2. Символическая сумма
3.???
4. Вы великолепны.
Ближайшая свободная дата - прямо завтра в промежутке 8-16.
Осталось только, чтобы исполнение было на уровне, и курьер прочитал мое пожелание в комментарии.
__
Четыре пары новых линз!
Tigris Alba, блог «Tigris Fluvius»
Когда я болею, меня тянет на винтажные ужасы, и выходные прошли за чтением антологии английских готических рассказов «Дом с призраками» с перерывами на чай и дремоту. Само по себе это и неплохо, но как подумаю обо всех полезных и приятных делах, которые я могла бы сделать за эти два дня, но не сделала, аж злость берёт.
В пятницу до пункта выдачи заказов доехал заварочный чайник, который я так долго и трудно выбирала, но сил сходить за ним не было, да если бы и были, не пошла бы — горло болело так, словно по нему наждачкой прошлись, я испугалась одной мысли о том, что с ним сделал бы холодный воздух. А ведь я рассчитывала, что у меня будут целые выходные на неспешное знакомство с новым чайничком, чтобы понять, подходит ли он мне, а если нет, в какую сторону выбирать дальше. Ну что ж, знакомство откладывается.
Вот заказ со сладостями я успела получить до того, как вконец разболелась, а толку? Горло, насморк, температура — ничего не хочется, даже мятного зефира, по которому я так соскучилась. Сладости предназначены для того, чтобы заполнять пустоту в душе, а не в кухонных шкафах, вообще-то.
Зато чай только что из ушей не льётся, я даже почти приговорила лапачо, который с весны стоял нетронутым; в пятницу заварила последние два пакетика имбиря с малиновым и смородиновым листом и вспомнила, что в «Coffe Talk» имбирь облегчает симптомы трансформации у оборотней, как бы странно это ни звучало; симптомы простуды имбирь тоже облегчает, но это не новость. И всё же я в своём простуженном состоянии предпочитаю сочетать со старой доброй Англией старый добрый чёрный чай с мятой и чабрецом.
Виктор Гурьянов, сообщество «Флешмобы»
Crank, блог «Размышлизмы, алогизмы, наблюдазмы обо всём.»
... Дождь. Барабанит в окно, неровно, редко стучит по подоконнику. Снег, в изобилии вываленный недавним бураном, почти что февральским, намок и отяжелел (уже, пожалуй, по-апрельски). А всего-то неделю назад грянули морозы под -20, продержались вот совсем чуть - и усвистели вдаль с ночным ветром, до утра мрачно ревевшим в деревьях и пробующим то и дело окна на прочность невидимыми лапами. продолжение следует…
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)