Мурлыкать можно4 читателя тэги

Ну что я какой "везучий"? Приехал в магазин считаться, а там милиция, все оцепили и что-то с собаками ищут. Звоню продавщице, она говорит "иди домой, это надолго". Ну блин. Поехал домой, по пути заглянул в кофейню в качестве компенсации.

Экзамен по испанскому сдал, всего лишь на тройку, но это долговой, на много и не рассчитывал. Но преподавательница сказала, что хорошо ко мне относится (тут я удивился - что я такого сделал, чтобы она хорошо ко мне относилась?) и обещала пятерку на основном предмете, который в этом семестре и который сдавать через неделю. Так что сегодня я ленивый кот. И кажется, я нечаянно заказал духи под индивидуальный заказ... любопытно:)

Сестра сегодня позвонила, мать ее спросила все-таки, как называет дочку. Леечкой:) Ох, молчу уж о том, что весь фандом ЗВ ласково называет принцессу Лею "Леечкой"... Мать рассказала, что я придумал называть племянницу Леей, я просуфлировал: "официальное сокращение, если что!" Строго говоря, сокращение "Лия", но это ж я, сами понимаете. Когда Лея только родилась, я спросил Карлоса, как сестра и дочка, и написал латиницей Leia, а не Lea.

Кажется, оно нечаянно так и прижилось.

Теперь мне стучит в башку, что у нее есть брат - сын моего двоюродного брата, и они конечно же, друг о друге не знают, и друг другу они получаются четвероюродные, что ли... Семейная сага, блин.

...ну с какого вроде бы перепугу? Просто пора выходить из лоу, несмотря на то, что долги мне еще раздавать. В общем, вот вам красоты.

Косплей:

И коллаж:

Грустно смотрю на задания по испанскому, за которые еще не принимался, только хожу кругами, в голове только одно:

- Что будем делать?

- Импровизировать.

...А что? Как всегда. Особенно перед экзаменами. Фейспалм.

Фоном кот Леопольд поет "неприятность эту мы переживем".

Люблю эту сцену в восьмом эпизоде:

Забавно - сижу на диване, забрался с ногами, включил видео. Потянулся, и такой - ай! Кошка на спинке дивана. Синхронно с Рей:)

И вот еще:

Это был перепост из дайри от 18 января, а дальше новое:

А еще я обнаружил, что меня успокаивает английская речь О_О Но не вообще, а нарыть бы короткометражек на английском, или эффектных сцен из знаменитых фильмов (примеры здесь же), и побольше, чтобы можно было со вкусом пересмотреть интересное и не устать. А то получается... ну как съесть пирожное (короткометражка) - вкусно и приятно, или целый торт в один портрет (полнометражный фильм) - объешься и устанешь, хотя вкус вроде тот же. Надо придумать, как спросить гугл об этом. Аудиопьесы не очень вдохновляют, увы. Хотя слушал пьесы по Торчвуду и "Штормовое предупреждение" с Восьмым Доктором, зашло. Зашел даже "Загреус", хотя по факту трава там в разы колосистей, чем я думал. И аудиосериал "Галлифрей" надкусил, но мне сказали, что там сложная лексика. Не знаю. От и до идеально только "Штормовое предупреждение".

А в "Загреусе" круче всех стихотворение. Особенно голосом - найдите и послушайте:) Текст привожу на английском, а на русском существует аж шесть фанатских переводов.

Zagreus sits inside your head,

Zagreus lives among the dead,

Zagreus sees you in your bed,

And eats you when you're sleeping.

Zagreus at the end of days,

Zagreus lies all other ways,

Zagreus comes when time's a maze,

And all of history is weeping.

Zagreus taking time apart,

Zagreus fears the hero heart,

Zagreus seeks the final part,

The reward that he is reaping.

Zagreus sings when all is lost,

Zagreus takes all those he's crossed,

Zagreus wins and all it cost,

The hero's hearts he's keeping.

Zagreus seeks the hero's ship,

Zagreus needs the web to rip,

Zagreus sups time at a drip,

And life aside, he's sweeping.

Zagreus waits at the end of the world,

For Zagreus is the end of the world.

His time is the end of time,

And his moment time's undoing.

Всякие бывают рабочие моменты, но такие, чтобы подыхать со смеху от истерики, которую с трудом удалось перевести в плач и сбить, это что-то новенькое. Короче, прислали три дорожки на бетинг, я как обычно, скачал их, видео и файл с субтитрами, поржав над расширением .ass, открыл вегас, начал работать. Отслушал, отписался, что фиксов нет.

Через полчаса где-то мне говорят, что ты что, мол, есть фикс. Я такой - где? Оказывается, накосячили с сабами, по которым я сверяюсь, и отдали фразу персонажа не тому дабберу, а я не понял и подумал, что так надо, только потом уже, сверив все остальные фразы этого персонажа, заметил.

В общем, я несколько раз отслушал момент с этой фразой, прежде чем дошло. Пока слушал, постепенно начал нервно подхихикивать. Когда разобрались, я был уже в лежку от смеха, потому что мне снесло крышу моей альтернативной логикой.

Сюжет: самурай ослушался господина, который приказал убить архитектора, чтобы больше никто не знал секретов только что выстроенного замка, хлопнулся на колени, просил пощады. В итоге господин кинул ему меч, который оказался проклятым и заставлял своего обладателя убивать всех.

Короче, фраза, которую дали не тому дабберу: "Пожалуйста, пощадите, милорд!"

Кто угадает, куда снесло мою буйную логику?:)

Мне еще испанский учить сегодня, у меня экзамен, а я тут... на меня феназепам не действует! Столько ржать вредно. Теперь я, кажется, буду ржать над тем, как я додумался ржать из-за того фикса. Это когда-нибудь закончится? Не знаю. Но точно знаю, что пока смотреть и читать не стоит, пока нервы не успокоятся. Пошел ставить чай с мятой. Альтернативная логика такая альтернативная, да...

Просто так, потому что утро и настроение хорошее, потому что я читаю фанфики по ЗВ вместо подготовки к испанскому, мне хорошо, я хочу вкусного кофе, ну и песня из старого любимого фильма. Отношение к фильму у меня менялось со временем, хотя он все равно любимый как старые уютные тапочки я потом об этом напишу, это любопытно, а музыка хорошая:) Я еще кое о чем напишу, мысли есть, но не все сразу.

P.S. Одна мысль пришла в голову прямо сейчас: даже если посмотреть последнюю страницу блога, настолько кардинально разные темы, что вроде бы ну как может один человек обо всем этом говорить... Может. И даже нужно:) Все, мысль сказал, пошли дальше.