霹靂皇龍紀 Имперский Дракон (Ин-Йин)

О, о, у кого отросли лапки перенести слона



Готовы ли вы к БОЛИ Пили во всей красе - основные события s41, перевод делался между прочим аж 10 лет назад. Я слегка поправила часть имен (до конца так и не определившись с маркизом-Хоу)), воткнула картинки (те что по центру - залиты на имгур и разворачиваются в посте; старые скрины с имбокса открываются в отдельной вкладке)), а на сдачу максимально заткнулась Тут и комментариев от самой Ин-Йин хватает; править и вычитывать я уже опухла с ног до головы вся; а еще продолжение надо перетаскивать пока память свежа.
Рекомендую прочитать сначала пост о s40 "Таинственный город", иначе у вас нет никаких шансов понять, с чего начинается этот сезон и кто все эти люди. В идеале - остальные переводы Ин-Йин тоже, в "матчасти" они все отмечены.
С предисловиями все, слово автору.


Ну что ж... Рубикон перейден, мосты сожжены.
Посмотрела, сколько времени у меня уходит на одну серию... да.
Но пока я намерена-таки реализовать этот проект.
Тем, кто читает: много новых действующих лиц, потому что, в отличие от Истории Мо Чэньиня, здесь - не одна история, а несколько пересекающихся, и я не знаю заранее, какие из них будут очень важны для основного сюжета - Черного Дракона и Одинокого Хоу, - а какие можно было бы и сократить.

серии 1-5серия 1
В полуразрушенном И Ешу и Цаном подземном Дворце вечной молодости оставшиеся в живых маги, полные обиды и ненависти, оживляют созданного ими Безымянного (无名) – универсальное оружие, закладывая в его сознание вражду к Сюань (Цан и др.), И Ешу и остальным сторонникам Су Хуаньчжэня.
Безымянный: Мой разум принял решение. Мое мнение никогда не изменится.
В общем, очередного зомби сотворили. Как бэ. (?)

На поле боя появляется Янь Гуйжэнь – Бог войны Центральной Равнины.
Я бы рада сказать, что он как сущность боя просто возникает на равнине, когда требуется, но – он вполне себе личность. У него – давняя и тоже трагичная (как неожиданно, правда?)) история (любимую убили, например). Он очень привязан к Инь Цю Цзюнь, Голубому Перу из Сюань (тот с ним долго возился, помогая в личной жизни и после смерти девушки. По-моему, просто так, от доброты душевной).
Появляется он красиво и в тот момент, естественно, когда «наши» («наши» пока будут, где Цан. Потом мы сторону поменяем))) теряют сразу несколько бойцов.
Первым его замечает Кукольный мастер: - Янь Гуйжень!..
- Убить! – тут же реагирует Пи Фейсяо, и солдаты кидаются выполнять приказ – и разлетаются кровавыми ошметками.
Начинается очередная общая свалка.
Пи Фейсяо: - Это какая-то бессмысленная война.
- Ха-ха, - резюмирует Кукольный мастер и рассыпается своим фирменным голубым туманом. Он – слишком древний персонаж, чтобы заморачиваться подобными склоками. И он не боец.

А Су Хуаньчжэнь и Тань Уюй все еще пытаются удержать Черного Дракона.
Им на помощь приходит Мо Чжаону – и лишь тогда устанавливается паритет сил.
Мо Чжаону не сомневается, на чью сторону встать.
Мо: Черный Дракон, манипулятор Плана шести!

Мо Чжаону предоставляет Солнцу и Луне необходимую передышку, напуская на Черного Дракона Феникса (это-таки был его феникс, а не Су, как мне показалось ранее). Когда Зеленый дракон оказывается повержен, слышен рев Императорского призрачного Дракона (который на горном хребте)
Черный Дракон: Хорошо же, мне под силу блокировать и вас троих! (Разозлился, а че?? Императорского Дракона жа-алко!!!)
Су и Тань Уюй вновь объединяют силы.



Борьба накаляется.
- Это не бой, а избиение, - про себя думает Мо Чжаону и склоняется к убийству Черного Дракона. (Т.е. Су и Тань не собирались его убивать, а только не выпустить, - это от комментатора)
(Ах, как он их крошит! – у меня одни восторги. После этого боя я прощаю Дракону все. И после такого отношения я бы лично передушила всю сухуаньчжэневскую улинь. Уф. Извините, вырвалось)))
Су: Быстро уходите!
Тань Уюй и Мо Чжаону успевают выскочить за Дверь (т.е. бедный Дракон и носа до сих пор высунуть не успел; они стали его мочить на его же территории!), но Су (благородный!) задерживается и что-то затевает напоследок.
Тань: Су, не надо!..
Однако Су выпускает, наконец, собственного Золотого дракона, чтобы закрыть Дверь, сам же остается внутри.
Тань: Дверь закрывается, Су Хуаньчжэнь, быстрее!
Мо: Третий брат! (Он его так называет).
Су: Сейчас…
Но не успевает.
Черный Дракон: Хотите выйти? – Это не так просто!
И силой ци притягивает Су к себе (написано: «высасывает жизнь»).
Однако Тань Уюй посылает из-за Двери свой меч, Черный Дракон вынужден отвлечься…
И Су вылетает на руки Мо из-за Двери без сознания.
Дверь, наконец, закрыта.
Тань: Наконец удалось… Как он?
Мо: Тяжело ранен, точнее сказать трудно.

Представители Совета Федерации Ушу со всеми регалиями, между тем, в чистом поле (не, с кустарником, на самом деле)) препираются внутри себя, надо ли идти на помощь Цану и остальным??

玉世香 Юй Шисян

- Я видел сам: там ожесточенный бой. Мы должны оказать им помощь. Если улинь утратит таких бойцов, как Сюань, это будет очень большая потеря.

笑风尘 Сяо Фэнчэнь

- Лидер Сюань и сам храбрый и замечательный воин. Ситуация неясна, мы не можем совершать необдуманные поступки, надо быть осторожнее… нельзя допускать напрасных жертв.
Юй Шисян: Достойные мужчины речи!..

Появляется Инь Мо Сяо с сопровождением.
Юй Шисян: Мы спешим на помощь Сюань, Вы следуете с этой же целью?
Инь Мо Сяо: Возможно.
- Мастер, Сюань и другие в критической ситуации, мы должны присоединиться к Федерации и помочь им! – вмешивается ученик Инь Мо Сяо 聂商 Не Шан.

Инь Мо Сяо задумывается – и тут начинается землетрясение (небольшое, никто даже с ног не упал).
Инь Мо Сяо (про себя): Это отзвук Мо Чжаону (видимо, тот как раз выпустил Феникса).
Юй Шисян: Это локальное землетрясение, оно не имеет отношение к войне, мы должны идти на помощь…
Не Шан: Мастер, я могу пойти.
Инь Мо Сяо: Минуточку.
Не Шан: Мастер, почему нет?
Юй Шисян: Да, лишние колебания могут погубить все дело.
Инь Мо Сяо (раздумывает): Мир вдруг начал двигаться, может быть выброс подземного пламени… Это повлияет на военное положение. Боюсь, что активные действия отразятся плохо…
Юй Шисян (расстроенно): Хорошо. Вы предлагаете и дальше просто наблюдать за ситуацией?

И тут же для контраста показывают отчаянный бой Цана.
На поле боя Цан удерживает общую защиту (очень напоминает позднейший эпизод Мо Чэньина – ну, одна ж Сюань!)
Цан: Все отойдите за меня.
Цуй Шаньсин (трепыхается): Старший!
Янь: Я пришел помочь вам.
Цан: Ваша помощь нужна раненым. Я их удержу.
Пи Фэйсяо и его люди пытаются проломить защиту Цана. Под их массированными ударами защита-таки рушится, и Цан остается один в окружении противника.
Пи Фэйсяо: Цан, у вас не хватит сил. Вы спасли соратников, но не свою жизнь.
Цан: Это не является обязательным.
И выхватывает два меча, готовясь к бою.
Пи Фэйсяо: Даже столкнувшись с могучей силой, вы сохраняете спокойствие… счастливец.
Цан (насмешливо): Говорите больше.
Пи Фэйсяо: Вы умрете легко.



Внезапно из ниоткуда по войску Пи Фейсяо прилетает три мощных удара.
Федерация и Инь Мо Сяо все-таки пришли.

Инь Мо Сяо: Пи Фэйсяо, вы хотите войны?
Пи Фейсяо: Инь Мо Сяо… (своим) Отступаем.
Войско сторонников Пи Фэйсяо ретируется.
Инь Мо Сяо: Лидер Сюань невредим?
Цан: Благодарю за помощь. Но мне надо немедленно быть у тайной Двери.
Инь Мо Сяо: Су Хуаньчжэнь и Тань Уюй уже там, но им понадобилась помощь Мо Чжаону.
Цан: Черный Дракон силен.
Инь Мо Сяо: Я много слышал сегодня о вашей битве, мы можем надеяться на успех.
Цан: Если Имперский Дракон явится в этот мир, боевые искусства претерпят необратимые изменения. Возможно, настанет день, когда Сюань еще встанет в бою рядом с вами.
Инь Мо Сяо: С нетерпением ожидаем того дня.

Цан удаляется, а к Инь Мо Сяо пристают сторонники с вопросом:
- Почему мы не преследуем Пи Фэйсяо?
- Они слишком сильны, - отвечает арбитр, - и заплатить высокую цену жизнями людей за месть не представляется мне разумным. К тому же существуют еще и Второй Храм дьявола в Подземном мире – и сбрасывать их со счетов, обескровливая Федерацию, тоже нельзя. Мы будем заниматься отслеживанием армии Пи Фэйсяо и мобилизуем людей к тайной Двери, южнее миль на пятьдесят.
Почему же Пи Фэйсяо выбрал для лагеря именно эти бесплодные холмы? Там, оказывается, накапливается энергия Ци (и ею можно пользоваться, я так понимаю).

Цзи Уцзун хоть и безумен, но в критической ситуации доказывает, что боевых навыков совсем не растерял. Отбившись от солдат армии демонов, он продолжает путь вместе с Рыбкой))



Террасы рисовых полей. Домик Фа Юньцзы
Конфликт со скандальным будущим зятем назрел.
Бедной Му Цзыин остается только ахать, глядя, как ее возлюбленный и мастер обмениваются ударами. Надо признать, Фа Юньцзы значительно сильнее и загоняет его на обрыв.

Тай И: Мастер, вы не хотите сказать правду?
Фа Юньцзы: Если бы вы не так сильно хотели знать правду, ваша бабка бы не умерла.
Тай И (растерян): Ах, она…
Фа Юньцзы: Вы не хотите признать свою ошибку?
Тай И: Какую ошибку?
Фа Юньцзы: Что это вы, собственно, и убили ее.
Тай И слишком ошеломлен (никто ему такого не говорил), это его и погубило: Фа Юньцзы смахивает его с обрыва.
Му Цзыин кидается ему на помощь, но Фа Юньцзы точным попаданием в точки акупунктуры лишает ее сознания (или движения).
Фа Юньцзы: Дитя, прости своего мастера, но дела обстоят так, что это – лучший результат.

Цан отправляет свою потрепанную армию восстанавливаться к целебным источникам.

В буддийском храме у бодхисаттвы 净琉璃 Цзин Люли (пола у нее (него) нет)) в коме лежит Су, восстанавливается в позе лотоса Тань Уюй, а также И Ешу, который тоже пострадал от одного лишь шевеления Императорского Дракона.
Приходит Мо Чжаону.
И Ешу: Ваша помощь была неоценима, страшно представить последствия, если бы не ваше своевременное возвращение.
Мо Чжаону: Об успешном вмешательсьве следует говорить, если нам удастся предотвратить встречу Пи Фэйсяо и Черного Дракона.
Цзин Люли: Су Хуаньчжэнь утратил духовные знания (это у них термин такой, я не знаю, как сказать по-другому), их захватил Черный Дракон. Поэтому бороться с ним будет еще тяжелей.
Мо Чжаону: Действительно, его травмы не так велики, чтобы до сих пор не придти в себя.
Цзин Люли: Нам необходимо исследовать причины с помощью духовного метода.
Мо Чжаону: Я оставляю старшим (т.е. Люли и И Ешу) заботу о Солнце и Луне, а мне нужно проследить местонахождение Пи Фэйсяо.

Упавшего со скалы Тай И подбирает бывший друг их семьи Гу Цинь Жень (鼓琴人)

Подземный мир. Идол - олицетворение Бога Разрушения.
Атакующий Небо наблюдает по светилам изменения магии Имперского Дракона.
Атакующий Небо: Что там с Проклятием Дракона?
Его подчиненный 黄泉吊命 Хуан Цюань Дяомин, один из лучших убийц Подземного мира:

- Возрождение Солнца и Луны помешало Черному Дракону. Су Хуаньчжэню удалось закрыть Дверь, но высокой ценой.
Атакующий Небо: В первую очередь, как это отразилось на И Ешу и Сюани?
Хуан Цюань: Они также получили травмы в этой войне. Люди Центральной Равнины слабы в данный момент, и дьявол вполне может нанести смертельный удар.
Атакующий Небо: Стремление к победе – это хорошо, но нужна осторожность: поспешишь - людей насмешишь. (А-ааа! Так буквально!!) Солнце и Луна серьезно ранены, и И Ешу получил удар… Но мы не знаем возможностей мастера за тайной Дверью, не знаем, не получит ли подкрепление Сюань. Следует знать точно, а не предпринимать непродуманные меры.
Хуан Цюань: Мы поэтому так странно действуем в последнее время?
Атакующий Небо: Мы уже пережили войну на Центральной Равнине – и столкнулись со множеством организаций. Но это был только первый этап. Чтобы определиться с победой или поражением нужно шлифовать умение. Су Хуаньчжэнь сильный враг, и он имеет хорошую психологическую подготовку как к борьбе с дьяволом, так и с Проклятием Дракона. Лучше подождать, пока наши противники не изменят ситуацию. Победитель умеет ждать.
Хуан Цюань: Я понимаю. Новый стиль действительно отличается.
Атакующий Небо: Солдат отпустить на отдых, не провоцировать людей Центральной Равнины. Охрану тоже можно отпустить.
Хуан Цюань: Да.
Атакующий Небо: И позови ко мне Тунь Фо.
И продолжает размышлять о смысле астрологии))))

Возле каменной тайной Двери Кукольный мастер, Пи Фэйсяо и их сторонники (один из них - 破军独魁 По Цзюнь Дукуй – Черный генерал (это, кажется, его, собственно, армия))

убеждаются, что защита с Двери снята. Кукольный мастер утверждает, что это хороший признак.
Кукольный мастер: Когда рухнул План шести, Император (у Черного Дракона в этом Плане иероглиф «император») в результате боевых действий повредил (растратил) свою силу и был вынужден скрыться здесь для восстановления своей сущности. Но когда Дверь закрылась, он утратил сознание, и его духовное знание его было рассеяно среди (каких-то) сущностей… Таким образом, тело выздоровело, но сознание не смогло выйти из дремлющего состояния.
Пи Фэйсяо: Да, никто не ожидал такого.
Кукольный мастер: Однако сейчас защита нарушена. Значит, внутрь проникла внешняя сущность (духовная сущность Зеленого Дракона в 40 серии Тайного Замка), и мы должны ждать его восстановления.
Пи Фэйсяо: Прикажите нашим людям приготовить флаги. Я хочу, чтобы все было торжественно и достойно той минуты, когда мы будем приветствовать возвращение Императора (вообще они называют его «Проклятие-Император» - Хо Хуан).

Представители Федерации Ушу и Инь Мо Сяо караулят передвижения войск Пи Фэйсяо южнее их лагеря, как и решили.
Да, конечно, говорят они между собой, Пи Фэйсяо – заговорщик и участник Плана шести. Но если встанет вопрос о борьбе с дьяволом и с «нечестивым» Атакующим Небо, то о разногласиях придется забыть.
Инь Мо Сяо все еще надеется через Пи Фэйсяо расследовать Мартовскую катастрофу подробно. И не будет учитывать личную вражду. (Напоминаю: Фэйсяо у него дочку убил.)
Юй Шисян предлагает создать единую ассоциацию, объединив в нее все организации боевых искусств.
- Это плохая идея, - говорит арбитр. – Нельзя объединять организации с разными целями и системами, - начнется хаос в управлении. Единая тенденция пагубна для боевых искусств, интеграция не так хороша, как думают. Нужны осторожность и бдительность.
Сяо Фэнчэнь: Как вы правы…

Су Хуаньчжэнь все еще без сознания.
Бодхисаттва Цзин Люли и И Ешу приходят к выводу, что от удара Черного Дракона он утратил три свои духовные сущности (три Лотоса – Индиго, Пламенеющий и Черный), которые не были полностью интегрированы. Таким образом, вполне возможно, что эти духовные сущности теперь находятся в руках (в сознании?) Черного Дракона.
Оклемавшийся Тань Уюй заговаривает о том же.
Тань: Это возвращение Черного Дракона произошло так неожиданно. Это такой просчет.
И Ешу: Ну почему же просчет? Мы знали о пророчестве.
Тань: Да, но вы можете не знать, что Черный Дракон, возможно, вполне владеет техникой выделения духовных сущностей. Су Хуаньчжэнь получил знания о формировании трех своих духов от 萧振岳 Сяо Чжэньюэ (это отец 簫中劍 Сяо Чжунцзяня). Но вскоре после этого Сяо Чжэньюэ таинственно исчез, и было это во время Мартовской катастрофы… А ведь Черный Дракон объединял силы шести остальных из Плана! Потом на нас с Су напали Цзинь Лю Инь и Инь Цю Цзюнь… И три лотоса Су начали самостоятельную жизнь. Однако Кукольный мастер был вхож и во Дворец вечной молодости, и в Таинственный Город, а ведь он – сторонник Черного Дракона и вполне мог поделиться с ним знанием.
И Ешу: Черный Дракон владеет этой техникой.
Тань: Да, он не мог не пересечься с Сяо Чжэньюэ.
И Ешу: Так вина за Мартовскую катастрофу лежит на Черном Драконе?
Тань: Это наша догадка. И либо три духа Су Хуаньчжэня воссоединятся с его сознанием, либо эти духовные знания у Черного Дракона.
Приходит Цан.
И Ешу: Ах, утрата духовных знаний Су Хуаньчжэня – это работа с неизвестным… Не такая же травма была у Бессмертного? От этого Черного Дракона сплошной вред. (А-А-А!!! Моралист!!!))
Цан: Это, конечно, печально, но мы не можем избежать кардинального решения. Кукольный мастер и другие – они, несомненно, предпримут следующую попытку открыть Дверь. Мы должны принять меры.
Тань: Я согласен с лидером Сюань.
И Ешу: Есть еще один вопрос – Дворец вечной молодости со своими ритуалами… В прошлый раз мы не успели досконально разобраться.
Цан: Я этим займусь. И Ешу, вы еще нуждаетесь в покое.
И Ешу: Ах, нам неизвестны замыслы дьявола… Поэтому лучше предпринять более решительные меры, чем не суметь предотвратить.

Старшая дочь Инь Мо Сяо - 殷芊妘 Инь Цяньюнь обучает учеников философии.



Ей приносят письмо отца с известием о смерти ее сестры. Инь Цяньюнь собирается в дорогу.

Цан бродит по развалинам Дворца вечной молодости.
Цан: Все как и было, в руинах, но атмосфера остается неестественной, в застоявшемся воздухе по-прежнему стоит запах человеческой крови.

Пустынные холмы все еще покрыты телами людей после прошедшей борьбы двух организаций (Таинственный Город и Дворец вечной молодости). Хотя одно противостояние закончилось – другое вот-вот начнется.
Возле тайной Двери молча стоят войска с флагами, внимательно следя за ее движением.
Медленно она начинает открываться, из-за нее бьет в лица встречающих яркий свет.
Пи Фэйсяо: Черное войско под руководством Пи Фэйсяо приветствует возрождение Императора.
Все: Добро пожаловать, Император!
Из-за Двери появляется Черный Дракон.

В это же время высоко на горе виден одинокий силуэт.
Одинокий Хоу (глядя вниз): Слишком медленно…

серия 2
Высоко в горах, облитая лунным светом, на ветру – одинокая тонкая фигура.
Одинокий Хоу: Слишком медленно… что ж… (легкий кашель) Судьба.
Это его крылатая фраза про Дракона: опоздал Дракон-то на один день, теперь не станет Истинным… Как всегда в Пилях, объяснение будет серий через тридцать))) Теперь Дракон еще и должен половину жизни (не-знаю-кому), как плату за жизнь Зеленого Дракона.

Черный Дракон выходит из-за двери к встречающим.



Солдаты: Да здравствует император!
Пи Фэйсяо: Император!..
Черный Дракон: Пи Фэйсяо, что вы хотите? Я поверил вашим заявлениям, назначил день реализации Плана, а вы применили грязные методы, и все вылилось в кровавую резню. Теперь вы опять в отчаянном положении и хотите прикрыться моей безопасностью?.. Нет уж.
Пи Фэйсяо (пораженно): Вы ведь Черный Дракон!
Черный Дракон: Уходите вместе с вашими людьми!
Пи Фэйсяо: Вы меня прогоняете?!
Черный Дракон: Да, я не хочу больше видеть человека, извратившего План Шести. Я занял четкую позицию. В память о прошлой любви я отпускаю вас сейчас. Но попробуйте только вновь сотворить зло – и вы увидите, как может быть безжалостен Черный Дракон.
Пи Фэйсяо (сквозь зубы): Хорошо… очень хорошо… (Своим сторонникам) Уходим отсюда.
Черный Дракон (тоже сквозь зубы): Убийца.
Армия удаляется. Остается только Кукольный мастер.
Кукольный мастер: На наш призыв откликнулся в самом деле Черный Дракон… или же Зеленый Дракон?
(Правитель Тайного замка, чья личность пробудила Черного Дракона. А я теперь и дальше прочитала, и теперь знаю, что Зеленый Дракон – это аватар Черного Дракона)
Черный Дракон: Оба они теперь одно лицо, независимо друг от друга.
Кукольный мастер: Кукольный мастер верен только Черному Дракону.
Черный Дракон: Все знают, что Зеленый Дракон тоже здесь… от этого так легко не избавиться.
Кукольный мастер: Хе-хе… Я понимаю, теперь проблема императора – найти свое место…
Черный Дракон: Теперь мне надо знать, какие основные проблемы возникли в боевых искусствах.
Кукольный мастер: Императору не нужен отдых?
Черный Дракон: Мне нужна информация – это самое главное.
Кукольный мастер: Да.
Черный Дракон: Моральный хаос и стихийные бедствия – самый подходящий момент для взлета Черного Дракона.

Инь Мо Сяо и Представители Федерации видят отступление Черной армии от тайной двери. Они решают продолжать наблюдение, Инь Мо Сяо по-прежнему собирается вызнать правду у Пи Фэйсяо.

На Цана, блуждающего в развалинах Дворца вечной молодости, нападает последний оставшийся в живых маг (имечко не важно, его счас убьют)).
Цан пытается вызнать у него, кого они вновь зародили в кровавом бассейне… Маг отвечает проклятиями, и Цан обращает против него его собственное оружие – летающие иглы. Маг, умирая, угрожает появлением мстителя. (Это он о Безымянном, которого зомбировали на убийство Цана и И Ешу).
Цан сетует на одержимость и мочит платок в луже с кровью (не знаю, чьей, там везде лужи крови)

Этот платок он потом отдаст И Ешу (чем-то это поможет опознать Безымянного как человека, которого надо опасаться) и после долгого разговора с ним (которого у меня нет, а жаль: там, похоже, важные для понимания вещи) удалится в неизвестном направлении.



И все, больше мы Цана не увидим (вот тут он за кадром, видимо, и попадет в плен к демону – воплощению Ци Тяньди, откуда его потом через пять сезонов в Шенчжоу-2 будет спасать Чжэ Шаньцзюнь).

Черный Дракон на природе встречается с Мо Чжаону.
Черный Дракон (про себя): Этот человек…
Мо Чжаону: Черный Дракон… Мо Чжаону вновь видит вас.
Черный Дракон: Мо Чжаону… Тот, кто вошел в тайную дверь, чтоб спасти Солнце и Луну.
Мо Чжаону: Князь неизменно встречает меня как врага. (Строго говоря, он называет его «Превосходительство»)))
Черный Дракон: Мне жаль, что вы испытываете ко мне ненависть. Я считаю вас другом, но нам не удалось разрешить небольшое недоразумение.
Мо Чжаону: Недоразумение?
Черный Дракон: За тайной дверью я только что пришел в себя после ста лет забвения. Боюсь, мой разум еще не окончательно пробудился, когда я нанес удар по Солнцу и Луне, чтобы защитить себя.
Мо Чжаону: Действительно, самозащита - хороший повод для убийства. Мо Чжаону запомнит.
Черный Дракон (пожимает плечами): Солнце и Луна атаковали меня, моя жизнь была на грани. Так или иначе, мне не пришлось убивать. Я благодарю вас за своевременное вмешательство: мои руки не обагрились кровью.
Мо Чжаону: Говорите вы гладко; видимо, давно подготовились.
Черный Дракон: Мир слишком велик, чтобы бояться Черного Дракона. Тем не менее, не стоит рассчитывать, что люди преодолеют свой страх без подготовки.
Мо Чжаону: Например, к Мартовской катастрофе вы подготовились совсем неплохо. Если не ошибаюсь, князь был тогда лидером – Императором.
Черный Дракон: Лидером – да, но также и жертвой обмана.
Мо Чжаону: Кто смеет ввести в заблуждение легенду Южных боевых искусств?
Черный Дракон: План, позднее названый Планом Шести, был разработан Пи Фэйсяо. Я призвал еще четверых друзей присоединиться, чтобы разрешить противоречия в боевых искусствах… Но Пи Фэйсяо привлек союзников, чтобы сделать все возможное для уничтожения организаций других направлений. Это вызвало противодействие… Это не было моим желанием и моим намерением.
Мо Чжаону: При всей своей силе Пи Фэйсяо только один человек. Он не мог бы в одиночку уничтожить столько организаций Южных боевых искусств.
Черный Дракон: «Книга», «полет» и «фея» - три человека поддались обману Пи Фэйсяо…
Мо Чжаону: А «меч»? Он не участвовал?
Черный Дракон: «Меч» и я – мы одинаково не участвовали в убийствах.
Мо Чжаону: Это ваше доверенное лицо?
Черный Дракон: Да.
Мо Чжаону: Черная армия под руководством Черного генерала пришла к тайной двери, выказывая вам верность, - почему?
Черный Дракон: План Шести почти потерпел крах, Пи Фэйсяо нуждается в сильной защите. В свое время я был его крупнейшим покровителем.
Мо Чжаону: Теперь вы знаете, что он заговорщик, почему вы не покарали его?
Черный Дракон: Здесь вмешались старые чувства… Я дал ему последний шанс. Если он будет упорствовать, Черный Дракон возьмет его жизнь.
Мо Чжаону: За возвращение Черного Дракона заплатил Зеленый Дракон. Это вызывает настороженность.
Черный Дракон: Черный Дракон и есть Зеленый Дракон. Я предпочел бы достичь консенсуса. Я знаю, что ситуация требует наблюдения.
Мо Чжаону: Неудивительно, что черная армия хотела присоединиться к вам.
Черный Дракон: Это не то же самое, что быть соучастником.
Мо Чжаону: План Шести инициирован вами. Если вы хотите доказать свою невиновность, почему бы не передать исходный список участников арбитрам, чтобы люди могли узнать правду?
Черный Дракон: Этот список… я не могу открыть.
Мо Чжаону: Да?
Черный Дракон: Я осуществил План Шести; это моя вина и моя ответственность. Если людям мира нужно восстановить спокойствие – Черный Дракон готов умереть.
Мо Чжаону: Очень щедрое предложение; на один миг я даже поверил, что в тот день у тайной двери мне нанес удар самозванец.
Черный Дракон: Да, я знаю, что чуть не совершил убийство. На миг мне показалось, что это «книга» и другие заговорщики - «полет» и «фея»… Я ошибочно судил в моей ситуации, полагая, что они в сговоре с Пи Фэйсяо. Теперь уже поздно каяться… (всем видом выражает сожаление).
Мо Чжаону: Ну…
Черный Дракон: Невзирая на слабость и ошибки прошлого, я не хотел бы повторения трагедии.
Мо Чжаону: Как вы докажете, что говорите правду, а не пытаетесь уйти от ответа?
Черный Дракон: Я предлагаю арбитру Инь Мо Сяо назначить мне любую кару. Черный Дракон не будет уклоняться.
Мо Чжаону: Мо Чжаону подождет, чтобы посмотреть.
Черный Дракон: Пожалуйста.

Кукольный мастер материализуется из своего голубого тумана в лагере Черной армии. Пи Фэйсяо пребывает в раздражении.
Кукольный мастер: Гнев не решит ваших проблем.
Пи Фэйсяо: С Пи Фэйсяо обошлись как с пешкой! Очень стыдно, ха-ха… Абсурд!
Кукольный мастер: Ах, имейте терпение!
Пи Фэйсяо: Хм… как вспомню его лицо, когда он сказал мне это!
Кукольный мастер: Император изменился; вы же не сомневались, что так и будет?
Пи Фэйсяо: Сомневался. Я подозреваю, конечно, что на него было оказано давление, что он стал так робок и признал себя виноватым по всем обвинениям. Это было бы приемлемо, но отказаться от достижения доминирующего положения, от власти!.. Он меня разочаровал.
Кукольный мастер: Ну… когда император оказался за тайной дверью, что-то пошло не так в процессе исцеления и привело к такому изменению его темперамента (характера).
Пи Фэйсяо: Независимо от того, что происходит, я с ним порвал, это факт.
Кукольный мастер: Однако у обеих сторон остается общая сфера интересов. Может быть, не стоит так бесповоротно?
Пи Фэйсяо: У него была возможность предотвратить разрыв.
Кукольный мастер: С учетом Плана это было предрешено.
Пи Фэйсяо: Без достижения доминирующего положения План Шести не реализовать.
Кукольный мастер: Кукольный мастер будет ждать исполнения предсказанного.
Пи Фэйсяо: Этого предсказания достаточно для вас… Да, вы долгое время действуете в организациях боевых искусств, вы когда-нибудь слышали о Цзи Уцзуне, его имя или учение?
Кукольный мастер: Ну, в Южных боевых искусствах был человек с таким именем, но он давно исчез. Почему вы вдруг вспомнили его?
Пи Фэйсяо: Потому что он последним был привлечен к Плану. Под именем «полет».
Кукольный мастер: Хо-хо, так это «полет». Тогда я буду заинтересован перемещениями этого человека.
Пи Фэйсяо: Подождите, пока я получу полный контроль над Черной армией. Тогда мы расследуем местоположение Уцзуна.
Кукольный мастер: Хорошо.
Пи Фэйсяо: А, «император», вы рано списали со счетов Пи Фэйсяо, ха-ха-ха.
Кукольный мастер (отдает ему письмо): Возьмите, я объясню вам некоторые вещи насчет императора.
Пи Фэйсяо: Да?

Пи Фэйсяо осознает, что в Плане Шести проявляются два лидера – он сам и Черный Дракон, и пытается выяснить у Черного генерала, чью сторону тот будет поддерживать (армия-то генеральская). Главным препятствием для реализации Плана Фэйсяо считает Инь Мо Сяо. Черный генерал готов идти на все.

Итак, мы прощаемся в этой серии с Цаном и Тань Уюем. И тот и другой заботятся об И Ешу, чье положение с появлением Черного Дракона становится неустойчивым (какая-то магическая хрень); теперь их функции берет на себя Мо Чжаону.
Завершается окончательно история Таинственного Города: приемная дочь Зеленого Дракона уходит умирать... (а т.к. Зеленый Дракон - это, значит, аватар Черного Дракона, она и его приемная дочь? или нет?
Позднее Черный Дракон что-то говорит о "приемной дочери" - это о ней? Или он родную будет считать приемной? Про его сынулю так в итоге и непонятно - родной он или нет. Причем последнее - это уже Хоу вбросил)) вполне возможно, что от вредности)))
Родная дочь Черного Дракона - Му Цзыин, получается, знает, что ее мастер - Фа Юньцзы - из Плана шести; но не знает, что она ее мать... (и про отца, наверное, тоже)
Пи Фейсяо хочет убить Цзи Уцзуна, тот ведь тоже из Плана шести - "полет".

Му Цзыин переживает по поводу гибели возлюбленного.
Му Цзыин: Я найду его живым или мертвым..
Фа Юньцзы: Я не позволю вам идти.
Му Цзыин: Я должна идти.
Фа Юньцзы: Ин, Ин… вы только что встали после болезни, как вы можете найти его? Как вы можете убедить его, если он не верит вашим словам, не верит в вас как учителя? Вы думаете, он готов работать с вами?
Му Цзыин: Я…
Фа Юньцзы: Он настаивает на расследовании Мартовской катастрофы, он навлечет на вас опасность. Кроме того, если он знает, что ваш учитель был один из шести человек, как он отнесется к вам? Он может игнорировать смерть своей бабки, думать, что расследование завершено… как он будет принимать ваши идеи, вашу судьбу? Он не дает вам оснований для продолжения отношений. Вы еще молоды, у вас будет возможность встретиться с другими мужчинами, лучше его… забыть его.
Му Цзыин: Мастер, это ваши собственные мысли. Я так не думаю… он так не думает. Я хочу спасти его. Вы хотите его убить. Вы не думаете о своем ученике.
Фа Юньцзы: Ин, вы… значит, из-за него ваши чувства, ваше ученичество в течение более чем 20 лет больше ничего не значат?
Му Цзыин: Ах, я понимаю, что мастер не хочет причинить мне боль… но это причиняет мне вред.
Фа Юньцзы: Ситуация на данный момент такова, что учитель может применить последнее средство.
Му Цзыин: Если вы умрете, учитель… Я не хочу, не хочу!..
Фа Юньцзы: Вы… Я сама посмотрю, жив он или мертв. Вы останетесь здесь и будете ждать моих сообщений.
Му Цзыин: Мастер… это слишком…

Ее возлюбленного Тай И меж тем спасли (но я не уверена, что необходимо подробно изучать это направление)))



Персонаж 蒯独渺 Мэн Думяо – хозяин винного погреба (вина то ли отравленные, то ли лечебные, то ли магические?)) кажется, в свое время траванул Цзи Уцзуна (который и сошел с ума). Теперь он все еще думает о мести за Мартовскую резню.

Рыбка выздоравливает после нападения дьявольских солдат, интересуется, где Уцзун, которого до сих пор она опекала как больного-безумного-несчастного, научился так сражаться.
- Я не помню свою жизнь, - отвечает Уцзун.
- Я знаю, - говорит Рыбка, - что в вашем прошлом вы принесли много вреда, но сейчас вы можете начать новую жизнь, если не будете отказываться от лечения.
Уцзун: У меня не осталось никаких воспоминаний. Возможно, в моем прошлом есть не очень хорошие вещи… но мне надо знать правду.
Рыбка: Мы должны попробовать вылечить вас. Может быть, вы опасаетесь забыть (или вспомнить) каких-нибудь людей? Хотите найти их?
Уцзун: Вы хотите, чтобы я ушел?
Рыбка: Если я буду знать, что вы живете с теми, с кем хотите, - я не буду беспокоиться.
Уцзун: Я никогда не оставлю вас.
Дарит ей розу.
Рыбка: Вы…
Уцзун: Вы…
Рыбка: Вы дарите мне… Я … я люблю деньги…
Уцзун: Я знаю, что вы любите деньги, но еще больше, я думаю, вам нравится их тратить.
Рыбка: Я… да, мне нравится…

В садике с балюстрадой, называемом 心築情巢 (предоставляю желающим перевести самостоятельно и объяснить потом мне))) (в этом месте теперь будет часто что-то происходить, поэтому надо как-то обозвать), Мо Чжаону встречается с Тань Уюем.



Мо Чжаону: Тань Уюй.
Тань Уюй: Мо Чжаону. Благодарю вас за спасение у тайной двери.
Мо Чжаону: Как состояние Су Хуаньчжэня?
Тань Уюй: Бодхисаттва и И Ешу полагают, что он утратил три духовные сущности боевых искусств. Для его восстановления нам нужен Черный Дракон.
Мо Чжаону: Я видел Черного Дракона.
Тань Уюй: И что же?
Мо Чжаону: Выйдя из тайной Двери, он разогнал Черную армию, поскольку чувствует вину за Мартовскую катастрофу; но утверждает, что в убийствах виноват Пи Фэйсяо. Боевые действия у тайной Двери начали вы и Су Хуаньчжэнь, а он просто не разобрался в ситуации.
Тань Уюй: Ну совершенно невинный положительный герой. И вы верите?
Мо Чжаону: Мо Чжаону не спешит.
Тан Чжаону: Нам не хватило времени; наши люди нарываются на засаду, И Ешу ранен и не успел еще восстановиться; Кукольный мастер интригует в пользу Черного Дракона; моя сила частично заблокирована… Я боюсь, мы не удержим Императорского Дракона Ци.
Мо Чжаону: Хотя И Ешу и ранен, Кукольный мастер не успел ничего особо сделать. Благодаря вам и Су Хуаньчжэню Черный Дракон был вовремя заблокирован.
Тань Уюй: Увы, равновесие сил нарушено… Моя энергетика повреждена, и Су Хуаньчжэнь заплатил высокую цену. Задержка времени не остановила дисбаланс сил.
Мо Чжаону: Как сейчас Императорский Дракон?
Тань Уюй: Под его влиянием проявляется аномальный рост видений. Я и Цан пытаемся отслеживать, но атмосфера Ци слишком неустойчива, мы не можем пробиться к источникам (силы или информации – уж не знаю)))
Мо Чжаону: Дракон Ци в настоящее время представляет опасность для И Ешу?
Тань Уюй: Я боюсь, что Дракон Ци будет способствовать возрождению Черного Дракона.
Мо Чжаону: Думаете, он окажет помощь Черному Дракону?
Тань Уюй: Дракон Ци Северного хребта может проснуться, не оказывая существенной помощи людям. Но некоторые обстоятельства вызывают мое беспокойство, заставляя думать, что он будет влиять на судьбу и удачу Черного Дракона и И Ешу… Вам придется оказать поддержку И Ешу в будущих событиях.
Мо Чжаону: Ммм… Вам приходится удалиться.
Тань Уюй: И Ешу знает мои взгляды на Черного Дракона. Пока моя душа долгое время отсутствовала в этом мире, наполовину пребывая в мире смерти, он был в состоянии тщательно изучить природные явления и понять совершившиеся изменения. Позднее мы с Лотосом Индиго (голубой аватарчик Су) обсудили события, но только… (кашляет)…
Мо Чжаону: Вы травмированы.
Тань Уюй: Ха, я сделал свою игру. Энергия возвращения больше не может быть использована. Вы меня замените. Затягивать мое пребывание здесь было бы нерационально.
Мо Чжаону: Позаботьтесь о себе.

Как я поняла, Тань Уюй вернулся вместе с Су, чтобы остановить Черного Дракона, но хватило его только на это. Дальнейшее его пребывание в этом мире невозможно. Больше он в действии не участвует.

Безымянный между тем, как только что созданный человек, ведет себя не совсем адекватно и на площади в базарный день попадает под подозрение и арест (кажется, пытался украсть булочку). Его спасает дочь Инь Мо Сяо – Инь Цяньюнь, проникается к нему состраданием (он явно к самостоятельной жизни не приспособлен, нет у него ни прошлого, ни имени: «без имени») и забирает с собой в резиденцию арбитра Инь Мо Сяо.
Сама Инь Цяньюнь приехала к отцу на похороны убитой Фэйсяо сестры и горюет над ней:
- Умереть такой молодой!.. Так неожиданно! Так безжалостно! Ах, этот злобный Пи Фэйсяо!
Не Шан пытается ее утешить.
Инь Мо Сяо: Мало того, что не была установлена справедливость в Мартовской катастрофе… Я все сделаю, чтобы преступное деяние получило возмездие.
Дочь: В смутные времена уголовное законодательство неприменимо.
Инь Мо Сяо: Тем более надо преподавать классический закон. Все, что я могу, - это распространять закон среди учеников. Если устои нарушены, учитель тем более необходим.
Дочь: Всего один учитель… Отец, я могла бы помочь вам с преподаванием.

По поручению арбитра его ученик Не Шан начинает обучение Безымянного. Все поражены тем, что он владеет техникой «меч ци».
Инь Мо Сяо задумывается.

Пи Фэйсяо с солдатами находит Цзи Уцзуна и Рыбку (как мы помним, он им и раньше интересовался). Уцзун при виде Фэйсяо начинает что-то вспоминать... Рыбка пытается заступиться, Фэйсяо смеется над ней, но неожиданно вмешивается Мо Чжаону.

Для переговоров встречаются Инь Мо Сяо и Черный Дракон.

серия 3
Итак, Черный Дракон (уже в новом почти императорском одеянии)) встречается с арбитром Инь Мо Сяо. У того, я так понимаю, моральный авторитет (а вот насчет силы – не знаю) и право осудить-оправдать. Отобьется ли Черный Дракон от обвинений? Пока он держится вполне достойно.
И пока они оба излагают свои философско-политические взгляды, в которых, каюсь, я не сильно разобралась))) (Н-но вообще-то мне кажется, что Дракон стоит на централизованных позициях – иначе его государственник-Хоу своей идеей так бы не увлек, а Инь Мо Сяо уже высказывал ранее взгляды, что объединяться вредно).

Инь Мо Сяо: Черный Дракон.
Черный Дракон: Вы можете называть меня «Император». (И очень высокомерным тоном. На первых секундах, стоит посмотреть)))
Инь Мо Сяо: Ммм…
Черный Дракон: Во-первых, я хочу поблагодарить вас за то, что согласились встретиться со мной.
Инь Мо Сяо: Мне сказали, что вы готовы заплатить цену искупления; но тогда истинный злодей может остаться безнаказанным.
Черный Дракон: Черный Дракон хотел бы восстановить справедливость и готов рассказать истинную историю Плана Шести.
Инь Мо Сяо: Инь Мо Сяо слушает.
Черный Дракон: Хотя инициатором Плана был я, но задумавший этот План Пи Фэйсяо хотел прекратить разногласия в среде боевых искусств, для чего привлекал к Содружеству некомпетентных лиц.
Инь Мо Сяо: Зачем же именно некомпетентных? Господин Дракон заблуждается или недоговаривает?
Черный Дракон: Отбросив знания, люди получат только пользу. Отказавшись от справедливости, мастерством боевых искусств овладевают воры и разбойники, по отношению к ним сложно проявить благотворительность.
Инь Мо Сяо: В мире беспорядков законом правит сила. Если сила не защищает слабых, закон некомпетентен.
Черный Дракон: У арбитра свои собственные предпочтения, несомненно. Однако Пи Фэйсяо основывался на своей теории, и люди его поддержали.
Инь Мо Сяо: Не мог же План Шести основываться на таком простом основании.
Черный Дракон: Именно. Я привлек четверых сотрудников, и если общая схема потерпела неудачу, я готов нести ответственность.
Инь Мо Сяо: Помимо Пяочжоу Шэньиня («книга»), Цзыгун Тунлинь (»фея») и Пи Фэйсяо кто еще участвовал в Плане?
Черный Дракон: Я сказал вам, что План не удался. Оставшихся двоих я не могу вам открыть.
Инь Мо Сяо: Если вы несете ответственность за идею, кто возглавил заговор и начал холокост?
Черный Дракон: «Полет» напал слишком неожиданно. Мой разум, полагая, что существуют другие заговорщики, направил мою руку, чтобы защитить других товарищей… впоследствии я испытывал угрызения совести из-за этого удара.
Инь Мо Сяо: Почему вы думали, что были и другие заговорщики?
Черный Дракон: Наша организация улинь пригласила лидеров других направлений, но мы не хотели убивать… Однако Пи Фэйсяо призвал других людей совершить непоправимую ошибку.
Инь Мо Сяо: Двадцать восемь организаций Южных боевых искусств и в удаленной деревне больше тысячи жизней!..
Черный Дракон: Когда я узнал об этом, было уже поздно. Хотя я не участвовал в убийствах, но ошибки, совершенные Пи Фэйсяо, Пяочжоу Шэньинем, Цзыгун Тунлинь, «полет», это все равно моя ответственность.
Инь Мо Сяо: А «меч», он не участвовал в этом?
Черный Дракон: «Меч» не принимал участия в этих событиях… можно сказать, он совершенно невинный человек.
Инь Мо Сяо: Почему вы попали в тайную Дверь, оставив духовные знания аватару Зеленому Дракону?
Черный Дракон: Когда я нанес решающий удар «полету», я также получил ранения и повреждения внутренних органов, от печали и ненависти почти лишился разума и бежал в тайную Дверь, где отделился Зеленый Дракон, после чего я потерял память. (В общем, ничего не помню, был неадекватен)))
Инь Мо Сяо: Как вы узнали о способе отделения духовных знаний?
Черный Дракон: Сяо Чженьюэ был приглашен посетить нас. Я долго разговаривал с ним, и его идеи получили мое глубокое признание. Я поделился с ним возможностью шести запретов (Имя «Шесть бедствий Черный Дракон» предполагает способность контроля шести бедствий; в его случае это : мор, война, засуха, пожар, наводнение и, кажется, землетрясение), а он в ответ - умением выделять духовные знания.
Инь Мо Сяо: И в результате удаленная деревушка была разрушена.
(Вот где погибли тысяча человек. В том числе семья (или родственники) Сяо Чжунцзяня, друга Чжу Вэня. Сяо Чженьюэ, напоминаю, отец Чжунцзяня. И еще целая куча мстителей будет теперь гоняться за Черным Драконом.)
Черный Дракон: Ах, Черному Дракону до сих пор стыдно перед друзьями!..
Инь Мо Сяо: Вы утверждаете, что готовы нести уголовную ответственность за План Шести?
Черный Дракон: Я приглашаю вас к гавани, чтобы освободить заключенных в тюрьме людей.
Инь Мо Сяо: К гавани? Я знаю, где это.
Черный Дракон: Ну, пойдемте.

Развалины на берегу моря усеяны костями.
Черный Дракон: Это… Ах!.. Как это может быть?!. Пи Фэйсяо, вы… Смерти недостаточно за такое преступление! Я был неправ!.. Я был неправ… Ах!
Инь Мо Сяо: Заключение в тюрьму сотни экспертов, даже Сяо Чженьюэ. Пи Фэйсяо имеет право так наказывать народ?

(Т.е., похоже, Фэйсяо – а может, и сам Черный Дракон, сие покрыто мраком неизвестности – держали в заключении кучку народа. Может, и пытали с целью добыть знания?? И, похоже, их отсюда так и не выпустили. У меня, правда, реплика: кто бы выпустил, если Дракон был в несознанке за Дверью, а Пи Фэйсяо просидел все это время – кажется, все эти сто лет - в тюрьме у самого Инь Мо Сяо))

Черный Дракон: Я не знаю, почему так случилось. Черный Дракон объявляет виновному кровную вражду.
Инь Мо Сяо: Вы говорите, это сделал Пи Фэйсяо… с какой целью?
Черный Дракон: Уничтожить Южные боевые искусства. Амбиции Пи Фэйсяо велики. Теперь у него Черная армия, пришло его время.
Инь Мо Сяо: Если ваше утверждение верно, люди захотят получить удовлетворение. Вы готовы принять наказание в виде лишения свободы на тридцать лет?
Черный Дракон: Я готов заплатить за мои ошибки, но прошу дать мне возможность исправить причиненное зло.
Инь Мо Сяо: Как вы хотите действовать?
Черный Дракон: Несмотря на то, что я порвал с черной армией, я знаю, где они. Никакая скорость передвижения им не поможет. Пи Фэйсяо боится меня, а я полон решимости ему противостоять.
Инь Мо Сяо: Ну… я могу вам дать шанс условно. Но, во-первых, вы должны рассказать про План шести все от начала до конца и принести извинения всем пострадавшим, и, во-вторых, вам придется получить испытательный срок.
Черный Дракон: В течение трех месяцев Черный Дракон докажет свою добрую волю.
Инь Мо Сяо: В течение трех месяцев все ваши слова и действия будут отслеживаться.
Черный Дракон: Благодарю вас, арбитр.

Совет старейшин Конфедерации Ушу, объединяющий представителей трех ведущих китайских религий, обсуждает появление Черного Дракона и возможность его искреннего раскаяния.
正奇老人 Чжэнь Ци лаожэнь (Даос)

优昙善师 Ютань шаньши (Буддист)

Этих мы уже знаем:
Юй Шисян, который был «за» помощь Цану, (буду звать его Конфедерат+, а то сама имена забываю) и Сяо Фэнчэнь, который осторожно предлагал подождать, (Конфедерат-)

Председатель Конфедерации 病梅先生 Бин Мэй Сяньшэн (Конфуцианец)

полагает, что теперь, когда только что закончилось кровопролитное противостояние двух организаций – Таинственного Города и Дворца вечной молодости, самое время всем людям объединиться против происков Подземного мира.
Но остальные, похоже, больше увлечены предстоящей встречей Черного Дракона и И Ешу, на которую Конфедерация приглашена в качестве арбитра.

Не Шан обучает Безымянного обороне, «чтобы инициировать проявление внутренней силы».
При этом у него обнаруживается новое умение «двойной меч Ци», о чем Не Шан собирается сообщить Инь Мо Сяо.
Инь Мо Сяо интересуется, что новый ученик говорит о себе.
- Ничего не говорит, - отвечает Не Шан. – И вообще говорит мало и с трудом. Хотя ничем не отличается от остальных людей. И вот еще странные умения.
- Странно, - думает Инь Мо Сяо. – Это не просто потеря памяти, это – как будто новорожденный, который ничего не знает о мире. Кроме сильнейшего оружия.

Пи Фэйсяо пришел убить Цзи Уцзуна как свидетеля (или сообщника Мартовской катастрофы). Появляется Мо Чжаону.
Пи Фэйсяо: Мо Чжаону, советую вам не вмешиваться. Он мне нужен.
Мо Чжаону: Ах, какая жалость! Мне тоже.
Пи Фэйсяо: Это мое дело.
Бой заканчивается отступлением Пи Фэйсяо.
Пи Фэйсяо: Мо Чжаону, вы можете гарантировать его вменяемость на один час, но будете ли вы уверены в нем завтра?
Мо Чжаону: Об этом не беспокойтесь.
Пи Фэйсяо: Надеюсь, вы не пожалеете в будущем.
Цзи Уцзун: …Плохие люди…
Рыбка: Спасибо за вашу помощь, Мо Чжаону.
Мо Чжаону: Я прошу вас пойти со мной, чтобы избежать плохих людей. Ваш друг нуждается в диагностике и лечении.
Рыбка: Хорошо.



Цзи Уцзуну после нападения Фэйсяо становится плохо. Мо Чжаону забирает их с Рыбкой в свое «любовное гнездышко» (ну я не могу, так иероглифы переводятся!!!) и объясняет, что тот в критической ситуации – отравлен. Рыбка тоже недоумевает.
Мо Чжаону говорит, что он был отравлен давно, просто не было признаков (и вероятнее всего – вином). Мо Чжаону берется достать противоядие (уже ж в действии был хозяин винного погребка)
Рыбка: Почему вы так добры к нам?
Мо Чжаону: Сказать вам правду, я разыскивал Уцзуна слишком долго.
Рыбка: Почему?
Мо Чжаону: Из-за Плана шести, мартовской катастрофы в Южных боевых искусствах.
Рыбка: Вы имеете в виду, что он «полет».
Мо Чжаону: Пи Фэйсяо разрешил мои сомнения.
Рыбка: Уцзун никогда не убивал невинных.
Мо Чжаону: Я тоже так считаю. Возможно, он был жертвой оговора.
Рыбка: Вы… вы верите в это?
Мо Чжаону: Хотя он сейчас изменился, но его взгляд ясно показывает благородный характер. Такой человек не может быть преступником.
Рыбка: Конечно.
Мо Чжаону: Но вначале надо его вылечить.

Мо Чжаону отправляется в этот винный погребок, хозяин которого не любит, напоминаю, Цзи Уцзуна и уже сговаривался с Пи Фэйсяо. Осторожный Мо Чжаону говорит, что противоядие нужно ему самому и соглашается попробовать на себе несколько вин. (Не комментирую поворот сюжета. И – нет, не напьется))) Пока он там дегустирует вина, на его «гнездышко» нападают люди Фэйсяо с целью добить-таки Уцзуна.

Где-то посередине селения стоит открытый павильон (я так понимаю, это отголосок исторических декораций под названием «Столб объявлений»), на котором регулярно вывешивается информация, касающаяся всех. Толпа народа это читает и обсуждает. Среди прочего люда постоянные герои – марионетки первых поколений в стиле итальянских масок, которые проходят сквозь все повествование с комментариями. Из их реплик иногда можно достроить общую картинку, но чаще это просто примитивные скетчи в простонародном духе.
На этот раз в информационном павильоне объявление о том, что Черный Дракон принимает на себя вину за План шести и приносит извинения жертвам мартовской катастрофы, а также намерен встретиться (зачем, не понял) с И Ешу (как с лидером Центральной Равнины, что ли) у «Скалы переговоров» (тоже какое-то публичное место).

Жемчужина моего перевода - великолепный разговор Черного Дракона и Фа Юньцзы, весь на прошлых недоговоренностях.

Уединенный павильон в бамбуковой роще. Лунная ночь, клубящийся туман.
Фа Юньцзы: С годами этот бамбук так разросся… очень красиво. Помните ли вы это место? И наш союз в месяц бамбука.
Голос из тумана: … и полет осенний гусей, и блуждающие огоньки на реке. (это Черный Дракон пришел)
Фа Юньцзы: Вы… вы пришли.
Черный Дракон: Я не мог не придти.
Фа Юньцзы: Но вы не всегда держали свое обещание.
Черный Дракон: Реальность иногда была сильнее меня.
Фа Юньцзы: Я понимаю.
Черный Дракон: Бамбук… вы всегда его любили.
Фа Юньцзы: Но несколько месяцев – вас.
Черный Дракон: Ах, эти месяцы… когда я посадил этот бамбук для вас.
Фа Юньцзы: Прошлое теперь так далеко… как сон.
Черный Дракон: Вы не изменились, я тоже не изменился. Этого достаточно.
Фа Юньцзы: Но многие вещи изменились… например, План.
Черный Дракон: Прекрасная вещь.
Фа Юньцзы: Ну, и какие же у вас намерения?
Черный Дракон: Ах, вы же знаете меня лучше всех.
Фа Юньцзы: И как я могу на вас воздействовать?
Черный Дракон: Нет, все же вы – это по-прежнему вы.
Фа Юньцзы: Хм.
Черный Дракон: Просто помните одну вещь: Пи Фэйсяо не был нашим товарищем.
Фа Юньцзы: Вы собираетесь остановить План?
Черный Дракон: Нет, но мартовский холокост прекратил я.
Фа Юньцзы: И все примет на себя Пи Фэйсяо.
Черный Дракон: Вы, как всегда, проницательны.
Фа Юньцзы: Сердце «императора» непредсказуемо, как я могу его знать.
Черный Дракон: Однажды я обманул вас.
Фа Юньцзы: Вы просто не сказали.
Черный Дракон: Потому что я знаю, что вы способны понять.
Фа Юньцзы: Я…
Черный Дракон: Что?
Фа Юньцзы: Вы хотите иметь детей?
Черный Дракон: Зачем вы спрашиваете?
Фа Юньцзы: Я бы хотела знать, что вы думаете.
Черный Дракон: Не уверен, что это важно… Кроме того, насколько я знаю, у Зеленого Дракона осталась дочь.
Фа Юньцзы: Я имею в виду, нашей собственной плоти и крови.
Черный Дракон: По мере необходимости разве что… а так – нет.
Фа Юньцзы: Конечно, ребенок не в ваших планах.
Черный Дракон: Вы в моих планах (обнимает ее).



В Подземном мире Атакующий Небо намерен вмешаться в события на Центральной Равнине. Красочные подчиненные, играющие его свиту (не уверена, что их обязательно надо запоминать):
黄泉吊命 демон китайской мифологии Хуан Цюань (был выше)
西城风流子 Сичэн Фэнлю Цзы

玉蟾宫 Юй Чаньгун, Лунный дворец, Луна (а эту стоит запомнить; у нее будет важная роль))

А разговор у них с Богом войны.
Тунь Фо: Дух преисподней, вы искали меня.
Атакующий Небо: Что вы думаете о встрече Черного Дракона с И Ешу у Скалы переговоров?
Тунь Фо: Чтобы что-то думать, необходимо иметь исходную информацию.
Атакующий Небо: Наши шпионы сообщили, что в открытом павильоне вывешено публичное уведомление Черного Дракона с признанием, что это он «император» - глава Плана шести.
Тунь Фо: И признал, что он – вдохновитель Мартовского холокоста?
Атакующий Небо: Он сказал, что Пи Фэйсяо извратил его План, и поэтому произошла трагедия. Черный Дракон приглашает И Ешу к Скале переговоров, чтобы найти мирные братские методы установления лидерства в Центральной Равнине и противостояния Подземному миру.
Тунь Фо: Это звучит грустно.
Атакующий Небо: Ну, он же не гарантирует, что эти методы найдутся.
Тунь Фо: Послушать его теории, так там их целый пучок.
Атакующий Небо: Если это в целях войны, то преисподняя найдет, чем ответить.

Пик Холодной Луны, водопад у домика Одинокого Хоу. Шум водопада (неожиданно!) – натуральный, как в жизни, сопровождает все долгие прелестные беседы (н-не знаю, хватит ли мне способностей найти адекватные выражения...)
Одинокий Хоу (вырезает очередную марионетку): Середина весны, но снег вновь покрыл цветы сливы… и мир полон печали. Почему?.. (кашель)
Издали доносятся слова (какая-то хрень про добродетель))), приближается человек. Меч Хоу в камне начинает предупреждающе звенеть.
Одинокий Хоу, не оборачиваясь, искоса бросает синий взгляд.
Это пришел 四非凡人 Si Fei Fan Ren («четырежды не простой человек»)



(как бы его обозвать-то? Его придется запомнить… Си-Фэй? Фэйфань? 4-фэй? Щаз его Хоу припечатает… После этого неудивительно, что друзей у нас – кот наплакал.)

4Фэй: Глупый меч, ты забыл, кто я?
Одинокий Хоу (про себя): Тот, кто испортил мне день. (Что я перевожу как «приперся!»)
4Фэй (жизнерадостно): Весеннее обострение болезни и нежелание лечиться – лишняя забота для друзей. В этом весь Одинокий маркиз короны Мо.
Одинокий Хоу (меланхолично, не отрываясь от работы): Простые люди думают о прибылях и убытках… Настоящие друзья этим не считаются.
4Фэй (возмущенно): «Четырежды-не-простой-человек»! Меня зовут «Четырежды-не-простой-человек»! Не «четыре-не», не «четыре-обычных»!.. Плохой признак – искажать имена друзей!
Одинокий Хоу (по-прежнему не отвлекаясь): Для хорошего друга – достойное имя.
4Фэй: Черный Дракон освободился и обвинил Пи Фэйсяо в нарушении Плана. Он встречается с И Ешу у Скалы справедливости. Что вы думаете по этому поводу?
Одинокий Хоу: Что двое проиграют, - вот мое мнение.
4Фэй: Да? Двое?
Одинокий Хоу: Из троих.

серия 4
У Скалы справедливости. Конфедерация в полном составе прибыла для посредничества в переговорах И Ешу и Черного Дракона. Что-то мне кажется, что это вроде показательной демонстрации силы.

Конфедерация -: Вот Скала справедливости, где встречаются И Ешу и Черный Дракон.
Мэй: Скоро появится Черный Дракон, и мы увидим какое-нибудь действие.
Появляются И Ешу и Черный Дракон.
Конфедерация-: Кажется, Конфедерация увидит в действии не одного Черного Дракона…
Внезапно начинается землетрясение.
Мэй: Внезапное землетрясение? Это знак преисподней!
Демон Хуан: Стойте! Дорогу Подземному миру!
Атакующий Небо (спускаясь с неба)): Ха-ха-ха!..
Черный Дракон: Черный Дракон приветствует Атакующего Небо.
Атакующий Небо: Кажется, меня забыли пригласить сюда.
И Ешу: Такие вещи, как шахматы, непредсказуемы… герой встречает их, улыбаясь.
Атакующий Небо: Поскольку приглашенные решают вопрос о доминировании, я предлагаю всем продемонстрировать доверие.
И Ешу: Амбиции истинного пути всегда противостоят злому духу.
Черный Дракон: Черный Дракон полон решимости доказать, что он свободен.

Комментатор: «Доверие, амбиции, решимость – три вида ума возле Скалы справедливости.
Три теории государства с вертикальными и горизонтальными альянсами…»
Трое демонстрируют «силу рук» - это можно посмотреть в ролике, я нифига не поняла, но комментатор утверждает, что И Ешу проиграл)))

Результат является шокирующим. И Ешу пропустил удар; а Черный Дракон поддержал его.
Мэй: Это… Как такое возможно?? (Они все о И Ешу высокого мнения)
Атакующий Небо: И Ешу, если бы не Черный Дракон…
И Ешу: Странное неверие в опасность несмотря на его высокий статус. Атакующий Небо, вы в самом деле думаете, что успешно проведенный прием обеспечит вам победу?
Атакующий Небо: Чья-либо победа не может быть объявлена, поскольку эта территория контролируется Подземным миром. (Ну, они тут землетрясение устроили и вообще… у них тут воинский отряд демонов)))
Черный Дракон: Черный Дракон только что уже прошел тест на сопротивляемость. Ваша некомпетентность удивляет.
Атакующий Небо: Я слышал о вашем противостоянии с Солнцем и Луной. Сегодня, надо думать, вы просто пошутили?
Черный Дракон: Ваши речи – просто провокация. Ваше боевое искусство, Атакующий Небо, интереснее, чем вы.
Атакующий Небо: Ох, хорошо… а что скажет наш буддист?
И Ешу: Для того, чтобы наказать зло, И Ешу готов пренебречь осторожностью и встретить любые невзгоды.
Атакующий Небо: Черный Дракон, я считаю, этот суровый ответ относится так же к вам, как и ко мне.
Черный Дракон: Я чувствую, как каждое слово отзывается в моем сердце.
Атакующий Небо: Ну, моя позиция насчет вас прояснилась, теперь разбирайтесь сами, ха-ха-ха!..
Атакующий Небо удаляется.
Т.е. приходил только для того, чтобы заявиться как третий доминант. (?)

Черный Дракон: И Ешу..
И Ешу: Черный Дракон, останьтесь, но извольте найти приличное объяснение мартовскому хаосу.
Черный Дракон: Я объясню вам все причины.
И Ешу: И Ешу ждет ваших объяснений в «заоблачной» резиденции (это у него; туда, как я поняла, не всех пускают)))
Черный Дракон: Хм.

Со стороны Мэй и компания смотрят на все это.
Конфедерация-: Этот результат был слишком шокирующим.
Мэй: Представить себе И Ешу, который потерпел поражение… Боюсь подумать, что будет дальше. Вернемся в конфедерацию.

В резиденции И Ешу.
И Ешу: Черный Дракон, что вы можете сказать по поводу Мартовского холокоста и битвы у тайной Двери? (Они уже меня задолбали этими вопросами!! Козлу понятно, что ничего нового он не скажет, ему надо выдерживать единую линию аргументации. Теперь всю жизнь с каждым объясняться?!)
Черный Дракон: Мартовская катастрофа произошла из-за заговора Пи Фэйсяо и его сторонников. Арбитр Инь Мо Сяо дал мне возможность компенсировать причиненный ущерб; надеюсь, И Ешу тоже даст мне этот шанс.
И Ешу: К сожалению, смерти компенсировать нельзя.
Черный Дракон: Я сделаю все возможное… и не перестаю стыдиться происшедшего.
И Ешу: Почему вы начали битву у тайной Двери?
Черный Дракон: Я не полностью пришел в сознание и принял Солнце и Луну за прежних заговорщиков.
И Ешу: Вы хотите объяснить все как недоразумение?!
Черный Дракон: Я действительно им не враг. Аватар Су Хуаньчжэня Лотос Индиго несколько раз помог Зеленому Дракону, и я благодарен ему за это. К сожалению, я ошибся с противником…
И Ешу: И как Черный Дракон собирается искупать свои ошибки?
Черный Дракон: Душа Зеленого Дракона продолжает жить в Черном Драконе. Я готов встать рядом с Лотосом Индиго, Цаном и И Ешу против дьявола.
И Ешу: Верните духовные знания Су Хуаньчжэню, чтобы доказать свою невиновность.
Черный Дракон: Что? Черный Дракон не понимает слов И Ешу.
И Ешу: Зачем это позерство? Су Хуаньчжэнь в бессознательном состоянии, а вы владеете методикой выделения духовных сущностей. Это неопровержимо доказывает, что его духовные знания в ваших руках.
Черный Дракон: Это… это верно, я применил этот метод при нападении. Но мое тело и моя сила еще не функционировали в полном объеме, я не обнаружил в себе чужой души, поэтому считаю, что выделения духовной сущности не произошло.
И Ешу: Так вы хотите сказать, что духовные знания Су Хуаньчжэня не в вашем распоряжении?
Черный Дракон: Я бы все сделал для выздоровления Су Хуаньчжэня; возможно, я бы мог помочь, если бы его увидел?
И Ешу: До его выздоровления это неудобно.
Черный Дракон: Жаль… я просто хотел помочь.
И Ешу: Ваша история звучит для И Ешу невероятно.
Черный Дракон: Как я могу очистить имя Черного Дракона? И Ешу может что-нибудь предложить?
И Ешу: Восстановить духовные знания Су Хуаньчжэня, которые потеряны из-за вас.
Черный Дракон: Я сделаю все возможное.
И Ешу: Надеюсь, вы понимаете, что я не могу доверять вам, пока душа Су Хуаньчжэня утеряна.
Черный Дракон: Черный Дракон докажет, что он достоин доверия.

Мо Чжаону дегустирует вина у хозяина винного погребка. В поисках противоядия. Выглядит это действительно как дегустация, к тому же хозяин говорит: - Если вы беспокоитесь, что мое вино может оказаться ядом, вы можете отказаться от вызова.
Хозяин действительно пытается его отравить, но доблестный Мо является, естественно, еще и знатоком вин-ядов и, конечно, обнаруживает то, что ему надо было…
Однако пока он тут дегустирует, на его приют «любовное гнездышко» нападают солдаты Пи Фэйсяо.
Однако Рыбке не пришлось сражаться: вовремя, как рояль из кустов, появляется 神秘剑客风随行 Фэн Суйсин


– тоже такая блуждающая по всем сезонам фигура, как Бессмертный или Янь Гуйжэнь, Бог войны Центральной Равнины, - и отбил нападение. И делся куда-то.

Мо Чжаону возвращается с противоядием, и они с Рыбкой собираются напоить им Цзи Уцзуна.

А на Пике Холодной Луны 4Фэй все еще пристает с вопросами к Одинокому Хоу.
4Фэй: Двое из троих, вы говорите? Кто же этот третий? (видя, что на него по-прежнему не обращают внимания) Бросьте это, наконец! Вы годами вырезаете это лицо, и все равно у вас ничего не выходит!..
Одинокий Хоу (аккуратно кашляет): Кхе…
4Фэй: Вы известны своей фотографической памятью (на всякий случай: фотоаппарат там уже есть; хотя, конечно, можно было перевести как «глаз-алмаз»)), почему никак не можете справиться с лицом этого человека?
Одинокий Хоу (откладывает работу): Атакующий небо вполне способен проявить себя у Скалы справедливости.
4Фэй: Хм… Его навыки таковы, что он действительно может победить И Ешу и Черного Дракона, да?
Одинокий Хоу: Ему не нужно было терять время, как им обоим.
4Фэй: Как вы сказали?
Одинокий Хоу: План шести начат и не закончен. Черный Дракон потерял свой благоприятный день и не набрал полную силу. К тому же он не объединился ни с Пи Фэйсяо, ни с Цзи Уцзуном.
4Фэй: Он дистанцируется от Мартовского холокоста.
Одинокий Хоу: Причины.
4Фэй: Эта трагедия все равно связывается с его именем.
Одинокий Хоу: Что вы скажете о его имени?
4Фэй: Это имя истинного императора, у которого достаточно храбрости и мудрости, чтобы привлечь сторонников… но после мартовского поражения его репутация погублена.
Одинокий Хоу: Да-а?
4Фэй: Он непопулярен, у него нет власти… Если бы он вернул духовные знания Су Хуаньчжэню и тем самым ясно продемонстрировал свою позицию, то мог бы восстановить репутацию.
Одинокий Хоу: То есть, Черный Дракон все еще вызывает сомнения… Если бы вы были Черным Драконом, как бы вы за него сыграли?
4Фэй: Сотрудничество с И Ешу… сохраняя свою независимость. Но, надеюсь, И Ешу разгадает его.
Одинокий Хоу: Так как он считает И Ешу мудрым, то будет доверять не полностью.
4Фэй: Да.
Одинокий Хоу: Если И Ешу воспользуется возможностью, предлагаемой Черным Драконом, потерпев поражение от Атакующего Небо как конкурента у Скалы справедливости, ему необходимо будет прибегнуть к силе Черного Дракона. Оба могут работать вместе.
4Фэй: Если говорить о честности личности, разве И Ешу сможет так легко сотрудничать с Черным Драконом?
Одинокий Хоу: И Ешу надо только использовать боевую мощь Черного Дракона для нападения на Атакующего Небо.
4Фэй: Просто использовать Черного Дракона для убийства Атакующего Небо?.. А репутация? На глазах всего народа?.. А сердце?.. Подумайте об И Ешу глубже.
Одинокий Хоу: Многие боятся боевых способностей И Ешу и мудрости Су Хуаньчжэня. А я говорю: трудно измерить стратегическую мудрость И Ешу и уровень боевого искусства Су Хуаньчжэня.
4Фэй: Как вы сказали?!
Одинокий Хоу: Су Хуаньчжэнь сражается очень редко. Собственными руками. Поэтому вы не можете измерить глубину его владения воинскими искусствами. Так же трудно понять стратегию И Ешу.
4Фэй: Так вы говорите, чтобы не потерять лица, им пришлось сотрудничать против Атакующего Небо?.. можно сказать, что это сокрушительное поражение.
Одинокий Хоу: Не обязательно. Преисподняя и И Ешу в любом случае несовместимы, так что маловероятно изменение тенденции сотрудничества между ними.
4Фэй: Если бы Атакующий Небо проиграл сознательно, И Ешу не пришлось бы действовать совместно с Черным Драконом?
Одинокий Хоу: Не забудьте, что Атакующему Небо надо укрепить свой статус в Подземном мире. Его победа – это не только усиление его собственного влияния и морального веса в преисподней, но и чувствительный удар по Центральной Равнине… и еще неизвестно, насколько тяжелый.
4Фэй: Как вы думаете, какими будут их следующие действия?
Одинокий Хоу: Какая-нибудь оригинальная приманка дьявола… которую остальные будут разгадывать.
4Фэй: А еще?
Одинокий Хоу: Мои комментарии закончены. (Возвращается к своим марионеткам).
4Фэй: Вы… подождите! (вздох) увы…



Инь Мо Сяо сам берется учить Безымянного, обладающего такими необычными способностями.



Остальные ученики его боятся и не принимают. Безымянный не подает вида, но на самом деле глубоко задет таким отношением. И только дочь Инь Мо Сяо охотно с ним общается и помогает ему освоиться в мире людей.

Подземный мир.
Атакующий Небо (телохранителю): Вызовите всех.
Тунь Фо: Какие результаты у Скалы справедливости?
Атакующий Небо: Черный Дракон оказал сопротивление Подземному миру, объединившись с И Ешу.
Тунь Фо: Это интересное решение.
Демон Сичэн: Хотелось бы знать, не было ли у них молчаливого соглашения.. или это случайность?
Атакующий Небо: Это не невозможно.
Демон Сичэн: Но если у них существует тайное соглашение, мы должны его как-то учитывать в своей стратегии.
Атакующий Небо: В Конфедерации Ушу есть несколько наших людей. Поскольку сотрудничество И Ешу и Черного Дракона объявлено открыто, мы будем знать о их намерениях.
Демон Хуан: Демоны не будут блокировать их сотрудничество?
Атакующий Небо: Зачем беспокоиться? Черный Дракон, допущенный в самое сердце улинь, в духе доброй воли должен будет атаковать преисподнюю. Мы подождем.
Демон Хуан: И война, наконец, начнется? Я слишком долго ждал.
Атакующий Небо: Тунь Фо, что вы скажете?
Тунь Фо: Что будет происходить с самого начала игры? У вас должен быть план реагирования, правда?
Атакующий Небо: Одно из самых оригинальных орудий против человечества, соединяющее энергию ци с волшебным духом мужчины или женщины. Женщина… Нефрит… Луна… Она будет скрытым ключом.
Луна: Ну, это моя задача.
Атакующий Небо: Во-первых, преобразовать внешний вид, смыть все следы демонской энергетики. Во-вторых, быть нейтральным лицом для кун-фу, чтобы поколебать всю Центральную Равнину.
Демон Сичэн: Я займусь этим.
Атакующий Небо: Также необходимо сеять недоверие и раскол среди вражеских стратегов. Напомнить людям Китая, что Подземный мир расположен по соседству. Мы откроем новые ворота в нижний мир: первые двери реинкарнации, вторые – смерти.
Тунь Фо: Я беру это на себя.
Атакующий Небо: Намекнуть в Конфедерации Ушу, пусть люди знают, что преисподняя открыла новые «контрольно-пропускные пункты» (не нашла аналогии) на территории Центральной Равнины и будет толкать людей к барьеру, нарушая планы И Ешу и Черного Дракона. Для этого мне понадобитесь вы все.
Демоны: Да.

В Конфедерации Ушу тоже обсуждают результаты трехсторонней встречи.
Мэй: Итак, мы имеем три стороны в текущей ситуации. Поражение И Ешу было неожиданным.
Даос: После этого, я боюсь, пламя преисподней будет еще более угрожающим.
Конфедерация-: И Ешу пригласил Черного Дракона в свою резиденцию. Возможно, после переговоров, мы увидим положительный результат.
Буддист (задумчиво): Один из них – гигант буддизма, второй – тот, в ком спит дракон… Если бы можно было пробудить двух драконов, это было бы благословением для всех живущих существ.
Мэй: Если они смогут договориться, Конфедерация должна будет совершить жест доброй воли, объединиться против преисподней.
Конфедерация+: Черный Дракон – основатель Плана шести, его амбиции превзошли Солнце и Луну. Сможет ли И Ешу примириться с его стремлением к доминирующему положению?.. Согласно его аргументам, гибель Южных боевых искусств произошла в результате заговора, а сам он – ха-ха! – чист.
Даос: Ложь, разумеется.
Мэй: Черного Дракона, конечно, есть за что упрекнуть. Но ему пришлось молчать так долго. Может быть, имеет смысл дать ему второй шанс?
Конфедерация-: И Ешу не так глуп, чтобы позволить Черному Дракону действовать бесконтрольно. Если союз против преисподней возглавит Конфедерация, Черному Дракону придется поумерить амбиции.
Конфедерация+: Однако сила Черного Дракона будет расти. Этот человек или сам добьется власти, или будет главным сдерживающим фактором.

Старейшины решают отправиться к древнему Небесному алтарю, где хранятся святыни трех религий – буддизма, конфуцианства и даосизма, чтобы получить пророчество по поводу грядущего пути. «Сегодняшняя ситуация зашла в хаос, пришло время».

Пи Фэйсяо со своими военачальниками 八津蛮 Ba Jinman Ба Цзиньмань

и Черным Генералом выясняет отношения (что-то по поводу субординации); предлагает Черному Генералу отдать дочь за Ба Цзиньманя (они и так любовники…) (ну, разумно, повязать союзников семейными узами))
香罗 - Сян Ло

В открытом информационном павильоне Подземный мир вывесил новое сообщение про открытые ворота в преисподнюю, указав координаты этих ворот в виде головоломок-ребусов. (Сколько-то ли на северо-запад, озеро, Дракон водного цикла и т.д. - это даже для них головоломки)))
Одинокий Хоу сказал же, что Подземный мир вбросит приманку))
Люди Центральной Равнины в легкой панике, Конфедерация Ушу выступает уже от имени Ассоциации всех боевых искусств улинь и обещает защитить население и не позволить преисподней добиться успеха.

Два новых персонажа - 月漩涡 Yue Xuanwo, Юэ Сюаньво, Призрак (с таким вот мощным карабином))

и 忘残年 Wang Cannian, Ван Цаньнянь

– оценивают расходящуюся информацию о том, что Черный Дракон вступил в переговоры с И Ешу, с собственных позиций. Юэ Сюаньво из той самой удаленной деревушки, которая была уничтожена в ходе военных исследований Плана шести; после смерти он стал призраком и не может надолго удаляться от развалин родного селения. Ван Цаньнянь – его побратим (пострадал ли он от Черного Дракона, не понятно).
Призрак жаждет мести и намерен встретиться с Черным Драконом.

Демон Сичэн и Луна захватили нескольких женщин и выбирают из них самую красивую для своих колдовских нужд. (Атакующий Небо велел же делать гадости людям Центральной Равнины).



Инь Мо Сяо, его дочь Цяньюнь и ученик Не Шан обсуждают головоломки Подземного мира. Цяньюнь берется разгадать их значение.
Не Шан: Она реально может разрешить эту задачу?
Инь Мо Сяо: Вы хотите верить в ее способности.
Не Шан: Да.
(Я так и думала, что у него к ней что-то есть!.. А она интересуется Безымянным. Бескорыстно, разумеется.)

серия 5
Трое Старейшин Конфедерации Ушу – «три человека с одним сердцем» - открывают Священный алтарь (очень красиво сделано) и получают небесное пророчество, которое сильно совпадает с предсказанием Одинокого Хоу (посланное Кукольному мастеру еще в 40 серии предыдущего сезона): «Дни бесплодных холмов сочтены (это резиденция И Ешу), восстает магия Дракона, конец семьи Инь, приход императора, Богиня острова, реализуется мир мечты».

Мэй: Это означает, что мы должны ехать на остров богини.
Буддист: Что это за «мир мечты»? Что за секрет небес?
Даос: В любом случае, то, что написано в небесном послании, свершится на самом деле.
Буддист: Возвращаемся в резиденцию Конфедерации.

Про «мир мечты» – это я теперь знаю: это реализация мечты Одинокого Хоу.
Конфедерация Ушу решает, что надо найти богиню острова «Граница бессмертного духа», это «в Святой земле из старых легенд».

А Призрак и Ван Цаньнянь встречают Черного Дракона.
Ван Цаньнянь: Приветствуем Черного Дракона.
Черный Дракон: Друг?
Ван Цаньнянь: Мы просто прохожие, которые вас ненадолго задержат.
Черный Дракон: Скажите, пожалуйста, в чем дело?
Призрак выходит вперед (у него красные шрамы через глаз).
Черный Дракон: Друг, кто нанес вам такие шрамы?
Призрак: Они вам знакомы?
Черный Дракон: Может быть… очень давно.
Призрак: Я хочу напомнить вам селение Сяо Чжэньюэ (напоминаю, что это отец Сяо Чжунцзяня, у которого Дракон и научился выделять духовные сущности, чем его тут все попрекают))
Черный Дракон: Вы не можете быть знакомы с Сяо Чжэньюэ.
Призрак и Ван Цаньнянь представляются полными именами.
Черный Дракон: Я думал, вы…
Призрак: Мы будем биться один на один, за все, до смерти…

Бой. Призрак орудует своим карабином сразу и как огнестрельным, и холодным оружием (там еще и клинок выдвигается). Черный Дракон ранен.



Призрак: Смотрите на смерть как на возвращение домой.
Черный Дракон: Черному Дракону стыдно за сына лучшего друга.
Призрак: Он вам не друг!
Ван Цаньнянь: Погоди, погоди, почему это он говорит, что Сяо Чжэньюэ – его друг? Почему я не слышал об этом?
Черный Дракон: К сожалению, у вашего брата короткая память, он забыл, что мы с его отцом встречались и подружились, когда он передал мне метод выделения духовной сущности.
Ван Цаньнянь: А то, что потом был Мартовский холокост, вам не важно?
Черный Дракон: За мартовскую катастрофу я взял ответственность на себя, но Черный Дракон хотел бы очиститься от обвинений в смерти Сяо Чжэньюэ.
Призрак: Смерть станет лучшим очищением.
Ван Цаньнянь: Подождите, скажите сначала, как вы подружились с Сяо Чжэньюэ?
Черный Дракон: По Плану шести должны были прекратиться споры в боевых искусствах. Я рассказал Сяо Чжэньюэ свой идеал, он согласился со мной, мы вместе работали.
Призрак: И в награду вы его убили.
Черный Дракон: Книга, фея, полет – кто-то из остальных, но не я.
Призрак: Ложь.
Черный Дракон: Метод выделения духа я получил от Сяо Чжэньюэ; как это могло быть угрозой для кого-либо?
Ван Цаньнянь: Он не боялся смерти, другие боялись его, поэтому он умер.
Черный Дракон: Вы думаете, я вызнал его секрет под угрозой его жизни?
Ван Цаньнянь: Не исключаю такую возможность.
Черный Дракон: У меня также нет ни страха смерти, ни страха, что кому-то придется умереть из-за меня.
Ван Цаньнянь: Да.
Черный Дракон: Я могу умереть без ущерба для моей личности, потому что я знаю, что невиновен. Но мне думается, что тогда И Ешу придется в одиночку объединять улинь для отпора Подземному миру, если я умру и не получу возможности искупления своих ошибок.
Ван Цаньнянь: Вы хотите, чтобы мы дали вам время?
Черный Дракон: Чтобы доказать мою невиновность и искупить прошлые ошибки, Черный Дракон гарантирует срок разгрома Подземного мира.
Призрак: Вы ему верите?
Ван Цаньнянь: Истина не может быть похоронена навсегда. У нас еще много времени. Убийство было бы неправильно, потому что необратимо.

Противники расходятся.
Черный Дракон (про себя): А, так из той деревушки кто-то еще остался в живых…
Призрак и Ван Цаньнянь продолжают беседу в таверне.
Ван Цаньнянь: Я жалуюсь на жизнь… Жизнь меняется очень непредсказуемо: возможно, в данный момент вы в человеческом мире, а уже в следующую минуту вы в аду. Поэтому мы должны дорожить настоящим.
Призрак: Вы уверены, что мы живы сейчас?
Ван Цаньнянь: Или мертвы?
Призрак: Жизнь в человеческом мире – это как смерть.

У Фа Юньцзы есть и еще ученики помимо Му Цзыин. В бамбуковой роще она устраивает им экзамен.
Запоминать из необязательно, а можно просто посмотреть на красивые картинки))


梅挽香, 白妃樱, 紫清流
Фа Юньцзы констатирует, что втроем ее ученики уже превосходят ее силу. «Если вы сможете действовать как один человек (одно сердце), вы сможете добиться многого. Боевые искусства будут меняться, и вы должны быть готовы противостоять этому»

Пик Холодной Луны.
Одинокий Хоу достругивает очередную марионетку.
У стола ждет 4Фэй.
Неудачная марионетка отправляется в брак.
Одинокий Хоу (вздох): Увы…
Друг на этот раз благоразумно воздерживается от комментариев.
4Фэй: Хотите сыграть в шахматы?
Одинокий Хоу (равнодушно): Нет.
4Фэй: Ну да, я тут подсчитал: мы с вами сыграли более тысячи партий, мне удается выиграть в одной из ста восьми.
Одинокий Хоу: У меня нет настроения. (Он действительно расстроен)
4Фэй: Сменим тему. Подземный мир объявил две головоломки, хочет проверить интеллектуальные способности Центральной Равнины; не хотите попробовать?
Одинокий Хоу: Если в результате вы хотя бы один день не будете меня беспокоить, я поборюсь за победу.
4Фэй: Эта печальная ситуация является слишком тяжелой, я ухожу со слезами.
Одинокий Хоу (оставляет резец, который он до сих пор держал в руке): Ха, позвольте мне сделать чай для вас, чтобы принести извинения. (Я бы на месте 4Фэй побоялась… не потому, что сознательно отравит, а просто из интуита радушный хозяин – так себе)))
4Фэй: Вы это действительно? (Не верит аж… Видно, не очень его тут до сих пор чаями баловали))) И вы не будете считать это время потеряным? (и тоже язвит…)))
Одинокий Хоу: Мудрый человек из всего извлечет пользу. Чай, пожалуйста.
4Фэй: Как вы думаете, после битвы у Скалы справедливости, что будет дальше?
Одинокий Хоу: Победителем окажется не ключевая фигура.
4Фэй: Не ключевая?
Одинокий Хоу: Не забывайте еще одного мудрого человека.
4Фэй: Инь Мо Сяо.
Одинокий Хоу: Инь Мо Сяо будет нелегко справится с Черным Драконом.
4Фэй: Вы думаете, Инь Сяо Мо тоже будет участвовать? (Похоже, речь-таки идет о каких-то типа состязаниях за право доминировать в Центральной Равнине)
Одинокий Хоу: Неизбежно.
4Фэй: Сейчас ведущим является И Ешу. Но если люди в конце концов окажутся под управлением Инь Сяо Мо, почему мы не сразу отвергли Черного Дракона? Если победа Черного Дракона чревата поражением И Ешу, хорошо ли это?.. Зачем поддерживать Черного Дракона, если потом все равно его придется отвергнуть?
Одинокий Хоу: Вы хотите иметь еще одну проблему?
4Фэй: Какую проблему?
Одинокий Хоу: Неверную реализацию Плана шести.
4Фэй: Вы полагаете, что кто-то запустил неверную программу? Вы полагаете, что Черный Дракон дает время Пи Фэйсяо убить этого человека?
Одинокий Хоу: Именно.
4Фэй: Черный Дракон полагает, что этот человек может раскрыть правду – и поэтому стремится его устранить. Почему же этот человек не откроет правду теперь?
Одинокий Хоу: Мне представляется, что не «не хочет», а «не может».
4Фэй: Почему не может?
Одинокий Хоу: Я не знаю, но я уверен, что эта ключевая фигура не позволяет Черному Дракону обрести положенный статус.
4Фэй: В дополнение к ним за Черным Драконом может стоять кто-то еще.
Одинокий Хоу: Черный Дракон как ширма и за ним кто-то еще… которого мы не видим.
4Фэй: Ну, а теперь вернитесь назад и скажите мне, кто разгадает головоломку Подземного мира: И Ешу, Инь Мо Сяо или Черный Дракон – кто из троих?
Одинокий Хоу: Мне кажется, ни один из них.
4Фэй: А как же?
Одинокий Хоу: … А ответ появится сам собой.
4Фэй: Еще одна тайная проблема?
Одинокий Хоу: Не обязательно… Пейте же чай.

Хозяин винного погребка рассказывает Пи Фэйсяо, что ему удалось всучить Мо Чжаону отраву для Цзи Уцзуна. Но надо все-таки соблюдать бдительность в ожидании следующих действий Мо.

Данное противоядие (а на самом деле – добавочный яд) вызывают у Цзи Уцзуна краткое просветление, но потом положение усугубляется.
Мо Чжаону приходит к выводу, что сердце Уцзуна безнадежно изношено «от долгосрочного употребления алкоголя» (ну да, в Таинственном Городе они с Рыбкой все время шатались по кабачкам и тавернам)))


Единственный выход – трансплантация сердца. Теперь надо найти, кто бы это сделал (это делали, например, маги Дворца вечной молодости, но Цан с И Ешу их всех перебили)

Му Цзыин ищет своего Тай И:
- Я искала его по всей Центральной Равнине, но он пропал без вести… Значит ли это, что его нет на Центральной Равнине? Я не сдамся, я должна найти своего единственного!
Поднимается на плато Юньнань:
- На большой высоте сильный ветер, скажи, где же он?

Дочь Инь Мо Сяо разгадывает головоломки дьявола. Это, как уже говорилось, местоположение вновь открытых ворот Нижнего мира на Центральной Равнине. Инь Мо Сяо понимает, что пока они открыты (и установлен какой-то барьер?), через них может выйти армия демонов, занимая всю Центральную Равнину и устанавливая свое господство (как было во времена Первого Храма Дьявола, когда правил Принц Демонов, а также действовали сыновья Цзю Хо и Чжу У).

Подземный мир.



Атакующий Небо: Ну, мы их уведомили, теперь можно ожидать реакцию.
Тунь Фо: Реакцию можно и рассчитать.
Атакующий Небо: Верно. Теперь они наверняка обратятся к одному из древних небесных алтарей, предположительно – к святилищу трех религий. (Как мы помним, Конфедерация туда и ходила в полном составе)
Тунь Фо: Древний алтарь имеет какое-то влияние?
Атакующий Небо: Там хранятся небесные пророчества и секрет выживания Центральной Равнины. Теперь все наши планы строятся с учетом открытых ворот смерти и реинкарнации. И если даже к ним отправится сам И Ешу или кто-то, предположительно такой же сильный, то вряд ли добьется успеха.
Тунь Фо: Один – это И Ешу, а второй кто?
Атакующий Небо: Может быть, Черный Дракон, может быть, кто-то пока неизвестный. Так что, бог войны, держать двери в Подземный мир придется вам.
Тунь Фо: Вы мне предоставляете полную свободу?
Атакующий Небо: Вы знаете, что да.
Тунь Фо: Я не позволю любопытным разочароваться.
Атакующий Небо: Не сомневаюсь в этом.

Инь Мо Сяо приходит в резиденцию И Ешу в горах, чтобы обсудить сложившуюся ситуацию.
Инь Мо Сяо: Инь Мо Сяо хотел бы обсудить сегодня с И Ешу две вещи. Во-первых, ваше впечатление о Черном Драконе. Представляется, что это опасный человек.
И Ешу: Он заявляет, что План шести зависит от запугивания людей (где он это заявлял, убей бог, не нашла! Но, может, И Ешу врет? Или-таки реализация Плана действительно зависит от безумия запуганного Цзи Уцзуна? – что-то в этом роде говорил и Хоу…) ; как вы считаете?
Инь Мо Сяо: Не исключено; однако есть сомнения.
И Ешу: Если у вас есть сомнения, почему бы не заключить его в тюрьму, подождав, пока План «очистится»?
Инь Мо Сяо: В настоящее время он обязался предоставить необходимые доказательства. К тому же он может контролировать Пи Фэйсяо, что полезно для всех.
И Ешу: Не так давно Инь Мо Сяо имел иные намерения.
Инь Мо Сяо: Его поведение у Скалы справедливости позволили их изменить.
И Ешу: Тогда мы с вами, похоже, достигнем взаимопонимания во взглядах на этого человека.
Инь Мо Сяо: Сначала мы должны выслушать необходимые доказательства.
И Ешу: И найти других выживших участников Плана.
Инь Мо Сяо: Два человека точно были убиты. Черный Дракон заявляет, что он и «меч» не были вовлечены в кровавую расправу. Есть вероятность найти еще двоих.
И Ешу: Один из них «полет».
Инь Мо Сяо: Черный Дракон говорил о смерти «полета» от его руки, но у Мо Чжаону другая версия.
И Ешу: Доказательства?
Инь Мо Сяо: Только косвенные. Пи Фэйсяо стремится его убить, и он находится в спутанном состоянии сознания. Но вероятность процентов 90, что это он. В таком случае расчеты Черного Дракона провалились.
И Ешу: Тем не менее, это не главный вопрос.
Инь Мо Сяо: Да? Почему?
И Ешу: Су Хуаньчжэнь в битве у тайной Двери утратил духовные знания, я думаю, по вине Черного Дракона.
Инь Мо Сяо: Так.
И Ешу: Но мы вынуждены сотрудничать (с Черным Драконом).
Инь Мо Сяо: Хорошо.
И Ешу: Инь Мо Сяо, второй вопрос: уведомление Подземного мира в открытом павильоне.
Инь Мо Сяо: Каково мнение И Ешу, о чем говорится в головоломке?
И Ешу: И Ешу знает, но не может сказать.
Инь Мо Сяо: Инь Мо Сяо пришлось разгадывать, но он тоже считает, что говорить не следует.
И Ешу: Кажется, что мы и в этом достигли консенсуса.
Инь Мо Сяо: Действия преисподней невозможно угадать, правдивы или ложны их заявления.
И Ешу: Хотя это и невозможно – определить: правда или ложь – но мы должны попытаться. Зловещие намерения Атакующего Небо неоспоримы, но нам следует воздержаться от необдуманных действий.
Инь Мо Сяо: Ну, если говорить о сегодняшнем дне, то наши цели определены.
И Ешу: Инь Мо Сяо, рискуйте осторожнее.
Инь Мо Сяо: Вы также будьте внимательнее.

Нет, я понимаю, что это сериал, но: О ЧЕМ ОНИ ГОВОРИЛИ В ИТОГЕ ТАК ДОЛГО????

Кукольный мастер пришел к Черному Дракону отчитаться в полученном поручении.
Кукольный мастер (отдает Дракону письмо): Здесь вся последняя подробная информация о боевых искусствах.
Черный Дракон: Я ценю вашу способность действовать.
Кукольный мастер: Император видел загадки в открытом павильоне? Каковы ваши выводы?
Черный Дракон: Это дверь в Нижний мир, ворота реинкарнации. (Вот из послезнания у меня вопрос: Это он сам додумался или ему уже Одинокий Хоу подсказывает?)
Кукольный мастер: Император хочет действовать?
Черный Дракон: Анонимный ответ будет размещен в открытом доступе в течение дня. Я хочу, чтобы люди все знали об этих местах.
Кукольный мастер: Понятно.
Черный Дракон: Маленькая уловка дьявола не предназначена для обычных людей, но для Черного Дракона – это недостающая возможность!

«Люди боевых искусств» тусуются возле открытого павильона с информацией, обсуждая новые уведомления. Прибывшая троица кукол первого поколения – это, как я уже говорила, аналоги итальянских масок: вездесущие, вечные, комические персонажи, выполняющие иногда роль комментатора; их так и называют: «трое», правда, иногда их четверо))) – провоцирует окружающих на действия: «Эй, храбрецы! Почему бы вам не пойти и не проверить, действительно ли там двери в Нижний Мир? Если вам удастся победить дьявола, ваши имена прославятся!..»
Ну, и храбрецы, действительно решают отправиться.
(Ненуачо?)

серии 6-10серия 6
В поисках возлюбленного Му Цзыин забредает в нехорошее место – святилище клана или рода Черной армии (или Черного народа).
Му Цзыин: Вот уже несколько дней я иду по диким горам… Ах, что это за местность! Нет ни одного селения, где можно было бы отдохнуть. О, это место такое странное, не думаю, что мне следует здесь оставаться. (вокруг валяются человеческие кости)
Но поздно. Ее окружают.
Это дочь Черного Генерала Сян Ло (любовница Ба Цзиньманя) со своими воинами (к тому же она – бывшая соперница Му Цзыин в состязании невест Тай И)

Сян Ло: Вход в святилище Черного народа запрещен. Наказание – смерть без жалости.
Му Цзыин: Я не хотела…
Девушки сражаются, но силы явно неравные.
Появляется Цзиньмань, и Му Цзыин сажают в клетку в расположении Черной армии.


Солдаты над ней издеваются, и лишь одна служанка проникается сочувствием.

Дверь в преисподнюю – это такая злобная каменная пасть, приговаривающая: «Кровь… я хочу крови!..» - Н-ну, и эти придурки лезут туда один за другим.
Поубивало всех разными способами.
Если Одинокий Хоу таким образом уже начал преуменьшать число людей, занимающихся боевыми искусствами, – то он преуспел)))

Подземный мир. Преобразившаяся в результате черного колдовства Луна (сняла кожу со смертной женщины – кончину этой женщины показывают в подробностях, без которых я бы обошлась) является к Атакующему Небо.



Луна: Дух преисподней, вы удовлетворены?
Атакующий Небо (удивленно): О-о.
Луна: Что вы скажете обо мне?
Атакующий Небо: Если бы я не знал, что это вы… возможно, я даже предпринял бы некоторые шаги.
Луна: Если даже вы чувствуете искушение, мои старания увенчались успехом.
Атакующий Небо: Теперь я расскажу вам вашу задачу.

Инь Мо Сяо, размышляя, бродит по своему дворцу: План шести… мне необходимо вычислить только двух человек – «меч» и «полет», остальных я знаю. Если принять версию Мо Чжаону о том, кого Пи Фэйсяо пытался убить как соперника или сообщника, то «полет» - это Цзи Уцзун, верно на 80 процентов. А «меч» - кто это? Фа Юнцзы? Можно спорить, но на нее падают наибольшие подозрения. Кроме того, Черный Дракон очень беспокоится за «меч»… Черный Дракон может контролировать Пи Фэйсяо, говорит, что это он – виновник Мартовской катастрофы.
Мо Чжаону пытается исцелить Цзи Уцзуна; я буду ждать его сообщений.
Не Шан: Мастер!
Инь Мо Сяо: Что за спешка?
Не Шан: Мастер, много людей из боевых искусств отправились к дверям в Нижний мир, желая проверить себя… и ни один не выжил.
Инь Мо Сяо: И кто же разгадал загадку?
Не Шан: Ответ был размещен в открытом павильоне, но я не знаю, кто это сделал.
Инь Мо Сяо: Кто-то из Подземного мира и разместил, надеясь, что найдется много безрассудных.
Не Шан: Подземный мир давно уже противостоит Центральной Равнине, теперь их цели очевидны.
Инь Мо Сяо: Если дорога к воротам уже известна, новые потери неизбежны. Не Шан, мы должны остановить тех, кто еще захочет приблизиться к дверям.
Не Шан: Да.
Инь Мо Сяо: Открытая дорога в Подземный мир, хорошо же…

«Трое» приходят к И Ешу сообщить о результатах похода к воротам Подземного мира.
И Ешу: Почему люди отправились к подземному проходу? Кто разгадал загадку?
Трое: В открытом павильоне было объявлено про его местоположение, и сразу нашлась «куча идиотов, желающих умереть». (Это дословно!)
И Ешу: К вам в связи с этим вопрос: почему вы их не остановили?
Трое: Но если бы удалось разрушить двери, мы предотвратили бы возможность выхода армии дьявола на Центральную Равнину!
И Ешу: Эта ловушка не для обычных людей.

И на расстоянии накладывает барьер, чтоб никто не мог подойти к этим дверям.
Желающие все равно находятся, а двери к тому же начинают затягивать близко подошедших внутрь. (Тунь Фо ведь обещал, что будет интересно)))
Действует там, кстати, не сам Тунь Фо, а его меч в человеческом облике 朱厭劍靈 Чжуянь Цзяньлин.



Посланник Конфедерации Ушу с помощью духов 巫觋 и 巫祈 обращается к оракулу, который предрекает, что богиня откроет границы острова, когда Дракон Ци (это – потенциально - наш Черный Дракон) «войдет в силу» и, кажется, три религии признают истинным императором того, кто сможет заполучить «святыню трех религий Лин Юй» (星靈玉) (я знаю, оно там в коробочке будет!), которую еще тоже надо найти. И еще что-то от этих «Лин Юй» воплотилось в какое-то существо (? – дракончика, наверное))). Когда Дракон выходил из-за своей двери, произошел энергетический катаклизм, Имперский Дракон Ци так и не взлетел, часть энергии во что-то воплотилась и потерялась. (Это я себе пытаюсь объяснить хоть как-то)))
Старейшины Конфедерации отправляются на поиски-исследования этого чего-то (Лин Юй).

Безымянный, который, в общем-то, очень напоминает Маугли, поскольку совершенно неприспособлен к жизни среди людей – простодушен, прям, наивен – и вряд ли различает добро и зло, - очень тяжело переживает свою инакость.
- Безымянный… почему мое имя неизвестно? Или у меня никогда не было имени? Люди говорят, мои способность велики, они завидуют мне, но они не знают, как я ревную, что у них есть семья, род… есть имена. Старшая сестра (так он называет дочь Инь Мо Сяо, которая с ним занимается) говорит, что имя – это не главное… У нее самой красивое имя – Инь Цяньюнь.
Инь Цяньюнь приходит, чтобы посоветовать ему жить будущим, а не прошлым, которого он не помнит.
Безымянный: Старшая сестра.
Инь Цяньюнь: Вы знаете, как называется это дерево?
Безымянный: Красный клен.
Инь Цяньюнь: Не обязательно.
Безымянный: Да?
Инь Цяньюнь: Поэты называют его (как-то красиво), садовники – красный клен… Но я люблю его самого, безымянного, а не его имя.
Безымянный: Почему вы назвали его безымянным? Учитель Инь Мо Сяо говорит, что безымянным быть можно только временно, потом я вспомню свое имя. Но у меня нет ни имени, ни памяти…
Инь Цяньюнь: Наша фамилия не неизвестна в мире, но если она вдруг будет забыта людьми, мир все равно будет помнить.
Безымянный: Вы думаете, Безымянный однажды найдет свою семью и свое имя?
Инь Цяньюнь: Право на выбор в ваших руках.
Безымянный: Безымянный будет помнить это всегда.

«Безымянный редкий гений, скоро станет признанным мастером», - отзывается о нем Не Шан.

серия 7
А к воротам в Подземный мир по-прежнему ломятся толпы придурков. Ну и вылетают из этих ворот одни ошметки. Не Шан попытался прекратить демонское воздействие – и не хватило сил. Пришлось вмешаться самому Инь Мо Сяо.
Но ворот-то двое))
Ко вторым красиво приходит Черный Дракон, производит впечатление на присутствующих, которые побежали в Конфедерацию рассказывать о его доблести («Тот самый Черный Дракон!..»)

Старейшины Конфедерации по разному реагируют на то, что Инь Сяо Мо и Черный Дракон блокировали (не знаю, надолго ли) демонские ворота. Инь Сяо Мо – это ожидаемо, а вот Черный Дракон?!
Мэй: Черный Дракон недавно публично принес извинения за Мартовскую катастрофу. Сейчас вот оказал поддержку в борьбе с преисподней… Кажется, он действительно не мошенник.
Пришедший Инь Мо Сяо просит Старейшин Конфедерации применить все свое влияние и остановить людей от самоубийственных попыток померяться силами с дьявольскими дверями.
Сам Инь Мо Сяо собирается лично поблагодарить Черного Дракона за вмешательство.

В промежутках Пи Фэйсяо в очередной раз пытался наехать на «любовное гнездышко» Мо Чжаону, а Призрак с Ван Цаньнянем – на Пи Фэйсяо (ну, если Дракон от них отбоярился, куда ж им еще?). Отзыв Ван Цаньняня: «Пи Фэйсяо достоин быть одним из Плана Шести, судя по его силе в боевых искусствах»

Инь Мо Сяо: Инь Мо Сяо благодарит Черного Дракона за блокировку двери в Подземный мир.
Черный Дракон: Я рад, что в данном случае меня не подозревают в злом умысле.
Инь Мо Сяо: Вовсе нет, но вы понимаете, что память о Мартовском холокосте так просто не изгладится.
Черный Дракон: Черный Дракон готов умереть без сожаления (это у них, похоже, крылатая фраза – устойчивая идиома – привычный штамп), чтобы очистить свое имя.
Инь Мо Сяо: Инь Мо Сяо также надеется, что Черный Дракон окажется не злом, а силой Центральной Равнины.
Черный Дракон: Подземный мир, видимо, хочет заманить нас в ловушку, как вы думаете?
Инь Мо Сяо: Да, это хорошо бы проверить, но ситуация неустойчива, я боюсь кризиса. Вы слишком нетерпеливы.
Черный Дракон: Черному Дракону нечего бояться, он готов проверить силу Подземного мира, чтобы не допустить дальнейших жертв.
Инь Мо Сяо: Вам нужно мое сопровождение?
Черный Дракон: Спасибо, но я привык работать один.
Инь Мо Сяо: Будьте осторожнее.

Из голубого тумана появляется Кукольный мастер.
Кукольный мастер: Я слышал голос военного арбитра.
Черный Дракон: Он старый лис!
Кукольный мастер: Хе-хе-хе… А говорят, что он – воплощенные честь и достоинство. Способен он, по-вашему, на ухищрения?
Черный Дракон: Характер прямой, да, и мудрость налицо… Но поступки приспособленца. После этого я бы сказал, что Инь Мо Сяо несправедливо имеет свою репутацию.
Кукольный мастер: Вы действительно хотите исследовать подземный проход?

Черный Дракон: Я знаю, что И Ешу и Инь Мо Сяо выдают желаемое за действительное, но мне сейчас нужно добыть славу, в этом мое спасение.
Кукольный мастер: Я вижу, император.
Черный Дракон: Какие новости о Пи Фэйсяо?
Кукольный мастер: Он атакует «любовное гнездышко».
Черный Дракон: Ему так и не удалось справится с Мо Чжаону?
Кукольный мастер: Мо Чжаону не один, ему помогают и другие мастера.
Черный Дракон: Что ж, можно сказать, будущее Цзи Уцзуна поставлено на карту.
Кукольный мастер: Верно.
Черный Дракон: Пока я сам не увижу, что он мертв, я не могу быть ни в чем уверен. Помимо того, Мо Чжаону может найти способ трансплантации сердца. Если необходимо, я буду применять тайные силы. Цзи Уцзун является ключевой фигурой (о чем говорил и Одинокий Хоу) для связи И Ешу, Мо Чжаону и Инь Мо Сяо.
Кукольный мастер: Что император собирается предпринять относительно преисподней?
Черный Дракон: Я намерен пройти обе двери Подземного мира. А вы продолжайте собирать информацию о Пи Фэйсяо и «любовном гнездышке».

Атакующий Небо, сидя у себя внизу, распознал барьер И Ешу у одной двери, но что произошло у второй (где был Черный Дракон) – ему непонятно, и это его тревожит.

羽人非獍, Юйжэнь Фэйцзин, "Бессмертный", играет на эрху. Усадьба называется «Опавшие листья»

越小枫 Маленький клен (их история началась гораздо раньше Имперского Дракона)

пытается развеять его мрачность:
- Все та же музыка, чуть менее мрачная. Сколько времени прошло с тех пор, как их не стало (не знаю, кого их), Бессмертный, не пора ли забыть?
Бессмертный: Человек не может просто так забыть.
Маленький клен: Я думала, после разрушения Дворца вечной жизни вы будете беспокоиться о (называет тех, с кем они, видимо, вместе сражались в Таинственном Городе) и останетесь с ними.
Бессмертный: У них есть свой дом.
Маленький клен: А это ничего, что им нужна поддержка после смерти любимых? Вы вернулись сюда, потому что вам некуда идти?
Бессмертный: Я вернулся сюда, чтобы ждать.
Маленький клен: Вы кого-то ждете?
Бессмертный: Того, кому понадобится моя помощь.
Маленький клен: Почему вы тогда ничего не сделали для моего деда?
Бессмертный: Я полагаю, что все, что произошло, соответствовало его планам.
Маленький клен: Откуда вы знаете, что мой дед не умер?
Бессмертный: Просто догадался.
Маленький клен: Нет, не будем говорить про моего деда. Но если бы вы были вынуждены заботиться о (опять же называет имя одного из старых друзей), вам бы пришлось объяснить ему, для чего вы симулировали смерть.
Бессмертный: Бессмертный был вынужден убить короля (или императора) и симулировал смерть, чтобы скрыться.
Маленький клен: В том, что вы говорите, есть смысл, но что, если Дворец вечной жизни тоже не мертв (я не знаю, кого из Дворца она имеет в виду) и теперь возвратится к нам?
Бессмертный: Ну что ж… все может быть.
Маленький клен: Как?
Бессмертный: Ногами.

Мо Чжаону ищет Маленький клен. Она многому научилась у своего деда, одного из магов Дворца вечной жизни, но за трансплантацию не берется, а дед… он умер.
Мо Чжаону полагает, что ее дед просто симулировал смерть.
Маленький клен не уверена, но они все отправляются в последнее тайное убежище Дворца вечной молодости.

Пик Холодной Луны. Одинокий Хоу занят очередной марионеткой. Параллельно он играет в шахматы (без доски, стоклеточные, видимо) с 4Фэй, который раздумывает над следующим ходом.
4Фэй: Позиция 37.
Одинокий Хоу: Принято. Позиция 64.
4Фэй: Я ошибся, я хотел сказать: позиция 73! Подождите, я…
Одинокий Хоу: Позиция 52.
4Фэй: Я так не могу… ох.
Одинокий Хоу: Что «не могу»?
4Фэй: Вы слишком быстро решаете.
Одинокий Хоу: Игра в шахматы требует быстрой реакции. На поле боя вы тоже скажете "подождите"?
4Фэй: Вы слишком хладнокровны.
Одинокий Хоу: Я всегда был хладнокровным, кхе…
4Фэй: Я снова проиграл, это сотая подряд проигранная партия.
Одинокий Хоу: Хотите продолжить? Осталось еще семь. (Тот же говорил, что выигрывает в одной из ста восьми партий)
4Фэй: Победы и поражения не смущают моего сердца – это мое главное преимущество.
Одинокий Хоу: Стратегия сражения всегда должна составляться хладнокровно. Иначе вы так и не попытаетесь узнать, победитель вы – или побежденный.
4Фэй: Итак, вы – бессердечный человек?
Одинокий Хоу: Процесс – только средство, главное – результат.
4Фэй: Если вы в самом деле так безжалостны, почему посвятили жизнь деревянной марионетке?
Одинокий Хоу: Я… кхе… кхе… (кладет резец) Не будем трогать некоторые темы.
4Фэй: Не будем играть в шахматы, поговорим лучше о боевых искусствах. Вы ведь ждали, что ответ на загадки будет вывешен анонимно? Как вы думаете, кто это сделал?
Одинокий Хоу: У вас уже есть ответ.
4Фэй: Черный Дракон.
Одинокий Хоу: Да?
4Фэй: И Ешу и Инь Мо Сяо не могли этого сделать, кто же, кроме Черного Дракона?
Одинокий Хоу: … Наблюдатель видит большую часть игры, но иногда, если у игрока есть ключ, можно проникнуть глубже в стратегию. Вы называете известных людей, тех, о ком говорили в Совете, вы полагаете, что ваши Советы безошибочны. Однако каждый человек имеет недостатки. Мудрец иногда запутывается в собственных расчетах.
4Фэй: Приведите мне примеры в подтверждение ваших взглядов.
Одинокий Хоу (называет нескольких признанных мудрецов из истории Пили): Оуян был чрезмерно подозрителен, Бабочка – отчаянным игроком, (еще один) – слишком доверчив, Стратег не учел потенциал последователей.
4Фэй: А Су Хуаньчжэнь? У него тоже есть недостатки?
Одинокий Хоу: Эмоции. Он слишком эмоционален.
4Фэй: Некоторые люди считают, что Су Хуаньчжэнь – истинный император, вы согласны?
Одинокий Хоу: Не смею препятствовать своему другу дарить кого-нибудь такой репутацией.
4Фэй: Извините.
Одинокий Хоу: Истинный мудрец свободно может пожертвовать неверным расчетом при необходимости. Нельзя являться истинным императором, если не можешь изменить ситуацию.
4Фэй: Как же поступает настоящий мастер после непредвиденных изменений в расчетах?
Одинокий Хоу: Ищет потенциал, возможности для успеха, рассчитывает шансы как в игре, смотрит на глобальные изменения… Это – долгий путь к победе.
4Фэй: Мне кажется, все-таки есть один мудрец без недостатков.. Это вы, Одинокий Хоу.
Одинокий Хоу (опуская глаза): У меня также есть недостатки.
4Фэй: О! Каковы же ваши слабости?
Одинокий Хоу: Вы действительно хотите это знать?
4Фэй: Ха!
Одинокий Хоу: … Я больше не препятствую вам сделать первый ход. Начинайте же.
4Фэй: Позиция 63.
Одинокий Хоу: Поле 33.
4Фэй: Хм… (и пошел думать)

Сидя над обрывом в позе лотоса, Черный Дракон одним глазом бросает взгляд на одни ворота дьявола – и от него отделяется первый аватар – Имперский Дракон; другим глазом – на вторые ворота – и отделяется второй аватар – Дракон Войны.
Аватары направляются к воротам в Подземный мир…

серия 8
Аватары Черного Дракона направляются к воротам в Нижний мир.
一品皇绶 Yipin Huangshou, Ипинь Хуаншоу, Императорский Дракон

Возле его ворот тихо. Только меч Тунь Фо.
- Странно спокойно… Ни магии, ни демона, ни призраков…

神魁战武 Shenkui Zhanwu, Шэнькуй Чжаньу, Боевой Дракон

А здесь – сразу бой. С … И Ешу? Или это иллюзия?..
- Смешная иллюзия…
В результате Боевой Дракон вброшен обратно в Черного Дракона.
Черный Дракон: Подземный мир готов играть до такой степени? (И разные магические термины)

В Подземном мире Атакующий Небо и Тунь Фо наблюдают за происходящим у ворот через камеры внутреннего наблюдения – экранчик у них на стенке такой))))



Атакующий Небо: Двое мужчин… Есть сходство с Черным Драконом.
Тунь Фо: Подозрительные лица.
Атакующий Небо: Магия Дракона…
Тунь Фо: Самого Черного Дракона нет, жалость-то какая.
Атакующий Небо: Ваши слова – признание его способностей?
Тунь Фо: Чувствую, что это было бы интересно. Не боитесь, что эти двое нарушат ваши планы?
Атакующий Небо: Они видят только то, что на поверхности… Мои планы глубже.
Тунь Фо: После вашей интеграции с Цветком Лотоса (это его светлая сторона, с которой Атакующий уже слился раньше) вы высказываете противоречивые взгляды. Это и будет ваш новый стиль?

Вот Цветок Лотоса 一步蓮華, Yi Bu Lianhua, И Бу Ляньхуа



Атакующий Небо: И что вы думаете о моих новых идеях?
Тунь Фо: Прежний стиль был разумным, но устаревшим. Новый выглядит безумным… и его действительную силу трудно оценить.
Атакующий Небо: Это соответствует тенденции: чем безумнее, тем мудрее.
Тунь Фо: Ну хорошо.
Атакующий Небо: Теперь И Ешу сидит в Центральной Равнине, опираясь на Черного Дракона. Солнце и Луна выведены Черным Драконом из строя. Я давно не играл в игры с таким талантливым противником.
Тунь Фо: Ха, результатами своей прошлой игры вы были сильно раздражены.
Атакующий Небо: Но сначала было очень весело!.. Нынешняя игра, я думаю, будет сдвинута к югу Желтой реки.

Выполняя его задание, Луна организует «гостевой дом» («веселый дом», я б сказала), где танцует, вызывая восхищение мужчин.

Пик Холодной Луны. Одинокий Хоу разглядывает готовую марионетку. Но покоя глубокому интроверту не будет))))

4Фэй: Друг, я пришел снова.
Одинокий Хоу: Всего через два дня; вам явно что-то нужно.
4Фэй: Послушайте, у меня есть новости.
Одинокий Хоу: О?
4Фэй: Пи Фэйсяо дважды пытался атаковать «любовное гнездышко», но был вынужден отступить. Ваше мнение о Мо Чжаону?
Одинокий Хоу: Хм…
4Фэй: Ну что?
Одинокий Хоу: Откуда ваши новости?
4Фэй: У меня свои источники.
Одинокий Хоу: Кхе… вы посылали туда людей.
4Фэй: Ах, от вас ничего не скроешь.
Одинокий Хоу: Вы сильно заинтересованы… потратить столько серебра…
4Фэй: 5000 за разведку – не много.
Одинокий Хоу: На самом деле у вас уже есть вывод, вы спрашиваете меня, чтобы подтвердить свои взгляды.
4Фэй: Ха!
Одинокий Хоу: Эта возможность вам предоставлена.
4Фэй: «Полет». Он скрывается в «любовном гнездышке».
Одинокий Хоу: Это только первый вывод.
4Фэй: Следующий вывод: «полет» - это Цзи Уцзун.
Одинокий Хоу: И это не все.
4Фэй: Сегодня ночью Пи Фэйсяо погибнет, штурмуя «любовное гнездышко».
Одинокий Хоу: Кхе…

Компания Мо Чжаону находит, естественно, деда Маленького клена, который соглашается помочь в пересадке сердца, но предупреждает, что риск велик (что-то я ничего не слышу про донора?))))

серия 9
Черная армия Пи Фэйсяо атакует «любовное гнездышко». На помощь осажденным приходит Инь Мо Сяо с Безымянным (помним, что маги сотворили его как «абсолютное оружие»), Не Шаном и другими сторонниками.
Инь Мо Сяо: Безымянный, это ваш первый бой, не увлекайтесь.
Во время боя, когда Пи Фэйсяо оказывается в опасной ситуации, неожиданно появляются два драконовых аватара и берут на себя самых сильных его противников - Инь Мо Сяо и Безымянного.
Армии Пи Фэйсяо удается отступить.

Му Цзыин освобождает из плена ученица Фа Юньцзы 紫清流 и приводит к мастеру (и вражескую служанку добрую тоже увели)



Му Цзыин: Ах, мастер! Моя сестра говорит, что она – ваш старший ученик. Почему я никогда раньше не слышала, что у вас есть и другие ученики?
Фа Юньцзы: Здесь у меня в Бамбуковой Роще занимаются те, кто достиг определенной степени мастерства.
Му Цзыин (опечалена): Ах, мастер считает, что у меня недостаточный уровень!
Фа Юньцзы: Вам надо продолжать заниматься. Ин, я ничего не имею против, чтобы вы нашли Тай И, но я хочу, чтобы вы были в безопасности. А пока идите отдохнуть.
Му Цзыин: Мастер, есть еще вещи, которые мне нужно знать?
Фа Юньцзы: Да. Идите. (Про себя) Ах, Ин, если б можно было рассказать вам…
Вообще, надо сказать Фа Юньцзы держится и с дочерью, и со всеми очень холодно. Признанный айсберг Одинокий на ее фоне – просто душка.

Пик Холодной Луны.
Одинокий Хоу смотрит на звезды.

4Фэй: Сегодня ночью Пи Фэйсяо умрет.
Одинокий Хоу: Верные выводы должны исходить из верных предпосылок.
4Фэй: Хорошо, начнем с начала. Разве Пи Фэйсяо не выказывал враждебность к Мо Чжаону, едва освободившись из заключения, вплоть до ненависти, не нападал уже дважды, разве не так?
Одинокий Хоу: Черный Дракон хотел бы извести Мо Чжаону?
4Фэй: Нет, потому что Черный Дракон ищет «полет», чтобы получить от него доказательства, а не убить его. Поэтому целью Пи Фэйсяо является «полет».
Одинокий Хоу: Дальнейший ваш вывод, почему вы думаете, что Цзи Уцзун – это «полет»?
4Фэй: До атаки Пи Фэйсяо на «любовное гнездышко» в открытом павильоне дважды публиковалась информация, что Цзи Уцзун связан с Мартовской катастрофой. Поэтому логично предположить, что он и есть «полет». (Я логики не вижу)))
Одинокий Хоу: Этому сообщению не может быть доверия.
4Фэй: Если, по-вашему, Цзи Уцзун не связан с Мартовским холокостом, почему он не приходит, чтобы объясниться? Возможно, по какой-либо причине он не может вмешаться. Это надо выяснить прежде, чем мы с вами снова возвратимся к обсуждению, почему «полет» не обвиняет Черного Дракона… возможно, Черный Дракон сам может обвинить «полет».
Одинокий Хоу: Слишком много допущений, не так ли?
4Фэй: Я не знаю, что за человек «полет», но про Цзи Уцзуна я слышал, что он не робкого десятка; и если сейчас утверждают, что он сильно замешан в холокосте, как он может хранить молчание?!
Одинокий Хоу: Это увеличивает подозрения, но не может рассматриваться как доказательство.
4Фэй: 70 процентов вероятности, что Мо Чжаону защищает его, потому что он тяжело ранен и не может придти.
Одинокий Хоу: Ваши рассуждения двигаются в правильном направлении.
4Фэй: А после того, как я расследовал дело о партии вина, которое заказал Мо Чжаону, вероятность увеличилась да 90 процентов.
Одинокий Хоу: Кхе… Почему вы думаете, что сегодня Пи Фэйсяо умрет?
4Фэй: Мо Чжаону спрятал Цзи Уцзуна в укромном месте, чтобы заманить Пи Фэйсяо, а Инь Сяо Мо придет со всей своей силой, чтобы отомстить за смерть любимой дочери.
Одинокий Хоу: В этой связи у меня другое мнение.
4Фэй: Да?
Одинокий Хоу: Пи Фэйсяо ожидает именно поражение, но не смерть.
4Фэй: Черный Дракон посмеет перед лицом Инь Мо Сяо оказать помощь Пи Фэйсяо?
Одинокий Хоу: Если у него на руках нет козырей, он не решится участвовать в игре с такой большой ставкой.
4Фэй: Ну, он мог бы ему помочь из-за общего темного прошлого, но в настоящий момент это будет весьма неосторожно по отношению к его будущему.
Одинокий Хоу: Выявить тайные возможности Черного Дракона – один из этапов стратегии, которую, как я понимаю, рассчитал И Ешу.
4Фэй: У «полета» так много применений, он действительно является ключом к победе или поражению.
Одинокий Хоу: Кхе… Друг, в виду того, что ваш прежний прогноз не оправдался, попробуйте снова рассчитать действия Черного Дракона.
4Фэй: Так как важнейшим для него является вопрос жизни или смерти «полета», Черный Дракон не будет направлять доверенных лиц, а вмешается сам; Мо Чжаону перепрячет Цзи Уцзуна в другое место, или И Ешу и Инь Мо Сяо будут находиться в «любовном гнездышке», чтобы помогать ему защищать «полет».
Одинокий Хоу: Учитывая, что вопрос с дьявольскими воротами так и не решен, вы считаете нужным отвлечь две из трех важнейших фигур Центральной Равнины для защиты «полета»?
4Фэй: Хотя это трата людских ресурсов, но это последнее средство.
Одинокий Хоу: Я думаю, лучше И Ешу… ах, кхе-кхе…
4Фэй: Молчите-молчите, не говорите больше… я понимаю…

В «Любовном гнездышке» Мо Чжаону обсуждают появление аватаров Дракона.
Инь Мо Сяо: Пи Фэйсяо удалось бежать! Я не отомстил за любимую дочь!
Мо Чжаону: Что вы думаете по поводу двух неизвестных?
Инь Мо Сяо: Боевое искусство этих двоих высоко, если это действительно люди Черного Дракона, его силу надо реально переоценить.
Мо Чжаону: Надо определить еще и их цели.
Инь Мо Сяо: Теперь у нас несколько целей. Во-первых, последствия двух дьявольских ворот, во-вторых, двое неизвестных и Черный Дракон со своим темным прошлым, и все это на И Ешу и на мне.
Мо Чжаону: В-третьих, личность «меч»; в-четвертых, утрата Су Хуаньчжэнем духовных знаний.
Инь Мо Сяо: Духовные знания Су Хуаньчжэня однозначно у Черного Дракона. А насколько хорошо себя чувствует Цзи Уцзун?
Мо Чжаону: Нам надо активизировать действия по трансплантации.
Инь Мо Сяо: Риск?
Мо Чжаону: Неизвестен.
Инь Мо Сяо: Судя по поведению Пи Фэйсяо, личность Цзи Уцзуна подтверждена на 90 процентов. Теперь нам нужно только решающее доказательство, в противном случае все впустую.

Черный Дракон приходит к И Ешу в «заоблачную» резиденцию.
И Ешу: Черный Дракон, вы ранены.
Черный Дракон: Да, я вошел в обе из дверей в Нижний мир и был дважды ранен.
И Ешу: Представить только, что вы тоже не в состоянии проникнуть в дьявольские проходы!..
Черный Дракон: В эти двери нельзя проникнуть просто силой.
И Ешу: Да, если применение силы не годится, как, по вашему мнению, с ними справится?
Черный Дракон: Через дверь реинкарнации никто не может пройти телесно.
И Ешу: Никто телесно? Почему у вас такая идея?
Черный Дракон: (Э-э… ну, он объясняет, что только в бессознательном состоянии, что ли… В общем-то, и так логично)))
И Ешу: Отказ сердца от любви и ненависти… (или вообще от чувств?)… Да, такой кандидат, пожалуй, подойдет.
Черный Дракон: Вторую дверь сторожит «меч Духа»… и т. д.
И Ешу: Вы можете определить происхождение этого «меча Духа»?
Черный Дракон: Он имеет сходство с мечом Тунь Фо.
Дальше они обсуждают в специфических терминах, что делать. Надеюсь, хотя бы они друг друга поняли)))
И Ешу: Черный Дракон, пока вы преодолевали все эти трудности, мое отношение к вам улучшилось; я хотел бы показать вам одного человека.
Черный Дракон: Кого же?
И Ешу: Пойдемте со мной, пожалуйста.
Черный Дракон (про себя): И Ешу, какие тайны вы скрываете?

Подземный мир.
Атакующий Небо: Двери смерти и реинкарнации потеряли свою привлекательность. Требуется сменить стратегию.
Тунь Фо: Эти два человека (аватары Черного Дракона) нарушили наш план.
Атакующий Небо: Значит, надо применить новое потрясение для Центральной Равнины.
Тунь Фо: Второй план, так называемую «маскировку» (или «химеру»).
Атакующий Небо: Человеческая природа падка на красивый внешний вид. Люди полагают, что привлекательность лица – одновременно и привлекательность сердца. Это – хороший инструмент воздействия.
Тунь Фо: Воспоминания Цветка Лотоса действительно изменили ваш стиль.
Атакующий Небо: С момента нашего слияния для меня открыт доступ к его сознанию, и это большое подспорье.
Тунь Фо: Вы бросаете вызов слабости человеческой природы?
Атакующий Небо: Это не хорошо?
Тунь Фо: Это не плохо, но не будет ли у вас соблазна все время следовать советам его сознания?
Атакующий Небо: В его памяти по-прежнему много секретов.
Тунь Фо: Хорошо.
Атакующий Небо: Это было ваше идеальное выступление (не поняла: это о том, что уже было, или про будущее… Время не всегда удается определить правильно).
Тунь Фо: Ваше высказывание слишком лестно, чтобы быть правдой.
Атакующий Небо: Да нет, все было безупречно, даже Цветок Лотоса «теряется в ваших руках» (калька хороша, не хочу даже трогать))
Тунь Фо: Я не хочу сомневаться в том, что я делаю. (Эх, жаль, история Тунь Фо и этой пары уже была раньше… Прям интересно!..)
Атакующий Небо: Сомнения… Ах, время скоро разрешит их!
Тунь Фо: Я так долго жду этого с нетерпением. Как же можно не стремиться определить свои сильные стороны! (Я так понимаю, здесь какая-то завязка на будущее)
Атакующий Небо: Хорошо сказано… У меня есть еще несколько вопросов, по которым мне надо знать ваше мнение.
Тунь Фо: Да?
Атакующий Небо: Про древние алтари, которые находятся в моей власти.

«Любовное гнездышко»
Мо Чжаону встречает И Ешу и Черного Дракона
Черный Дракон: И Ешу, зачем я вам здесь?
И Ешу: Я хотел бы, чтобы вы идентифицировали одного человека.
Черный Дракон: Идентифицировать личность? Кто это?
Мо Чжаону (проводит их в внутрь, в комнату, где лежит Цзи Уцзун): Возможно, вы знаете этого человека?
Черный Дракон: Этот человек…
И Ешу: Это – «полет»?
Черный Дракон: Это…


В самый напряженный момент серия, естественно, обрывается)))

серия 10
Черный Дракон, увидев Цзи Уцзуна в «любовном гнездышке» Мо Чжаону, вспоминает их последнюю встречу в Южной фракции боевых искусств (т.е. сто лет назад). Как я понимаю, это умение выделять духовные сущности ставит под угрозу жизни людей (Уцзун говорит про каких-то двух человек).

Черный Дракон: Вы знаете, как это происходит. Я начал работать (процесс пошел), не вмешивайтесь.
Цзи Уцзун: Пусть, но у меня есть одно условие. Сделайте все возможное, чтобы спасти их жизнь.
Черный Дракон: Ха, вы хотите сохранить лицо.
Цзи Уцзун: Вы добиваетесь, чтобы я взялся за меч? Если я выиграю, вы отмените решение, хорошо?
Черный Дракон: Вы хотите в одиночку разгромить всю Южную фракцию? Ха-ха-ха!.. Вы сумасшедший. Вы еще более сумасшедший, чем я!
Цзи Уцзун: Конечно.
В ходе боя (а когда просто смотришь – и не понятно, чего это они вдруг драться начали? А они потом опять нормально разговаривают…) Цзи Уцзун почти утыкается мечом в горло Дракона, но Дракон красиво ловит клинок пальцами.



Черный Дракон: Вы не выиграете.
Цзи Уцзун: Но меч все еще у меня в руках.
Черный Дракон: Ха.
Цзи Уцзун: Хорошо, это не победа и не поражение, пусть ничья. Вы положите головы воинов кун-фу под мечи, вам нравится не знать покоя.
Черный Дракон: Я никогда не говорил такого, я помню про эти смерти, я предпочел бы, чтобы их не было… Я послал разыскать родственников жертв; хотя это никого не вернет, но я обеспечу их семьи. (и кидает мешочек с денежкой, наверное)
Цзи Уцзун: Если вы не намеревались их спасти, зачем вы вообще все это начали?
Черный Дракон: Я уже говорил, я хочу посмотреть, на что я способен. На что способны они в безвыходной ситуации (не знаю, кто «они»! Экспериментатор хренов… но тут я могу его понять…)
Цзи Уцзун: Вот вы испытали…
Черный Дракон: Хотите работать вместе со мной, друг?
Цзи Уцзун: Ну, кувшин хорошего вина – и хороший друг вам обеспечен.

А-а! Он уже тогда был алкоголиком! А считается насквозь положительным персонажем..?

«Любовное гнездышко», наше время.
И Ешу: Черный Дракон, это – «полет» из Плана шести?
Черный Дракон: Да, это «полет», а также друг Черного Дракона, Цзи Уцзун.
Мо Чжаону: Вы уверены, что он – «полет»?
Черный Дракон: Последнего друга Черный Дракон никогда не забудет… Мне грустно видеть его сейчас, так что трудно выразить словами.
И Ешу: Он сейчас тяжело болен, но не следует слишком пугаться.
Мо Чжаону: Мо Чжаону любопытно, что с ним случилось, вы не скажете?
Черный Дракон: Он помогал Пи Фэйсяо… Он ошибся, и был тяжело ранен.
Рыбка: Что вы говорите! Цзи Уцзун не такой человек.
Черный Дракон: Оглядываясь назад, можно сказать, что он тоже участвовал в «запугивании людей» (не знаю, о чем они все время), но Черный Дракон сожалеет о его судьбе. Теперь я прощаюсь, я сказал достаточно.
Рыбка: Хм… (про себя) обманщик.
Мо Чжаону: Здесь не место для разговора, пойдемте.
Выходят во двор.
И Ешу: Черный Дракон, вы сказали, что вы лично убили «полет»… Однако Цзи Уцзун не мертв?
Черный Дракон: У нас с ним был бой… я также пострадал от него и потерял разум. Когда я вышел из-за тайной Двери, я думал, что «полет» мертв, это отвечало здравому смыслу.
Мо Чжаону: Вы судите очень уверено.
Черный Дракон: Мне стыдно, что я так ошибся, но я рад, что «полет» можно спасти.
Мо Чжаону: Мо Чжаону нашел метод лечения, не беспокойтесь.
Черный Дракон: Я могу чем-нибудь помочь?
И Ешу: Черный Дракон, Пи Фэйсяо пытается напасть на «любовное гнездышко», и хотя наступление его армии было отбито, Мо Чжаону нуждается в помощи для защиты «полета».
Черный Дракон: Понятно.
И Ешу: Если вы говорите, что в Плане шести «полет» является единственным человеком, способным доказать свою невиновность, мне кажется, вы не должны отказать.
Черный Дракон: Да, конечно.
Мо Чжаону: Я против.
И Ешу: Какие возражения у Мо Чжаону?
Мо Чжаону: Я не могу пока доверять этому человеку и боюсь оставлять его здесь.
Черный Дракон: Не стоит отказываться от силы Черного Дракона.
И Ешу: «У меня проблемы в организме» (таки не прошел ему мимо проснувшийся Императорский Дракон Ци), у Инь Мо Сяо другие задачи, Мо Чжоану одному трудно справиться с нападением. Черный Дракон, вы могли бы обеспечить охрану вокруг «любовного гнездышка» для защиты Цзи Уцзуна.
Мо Чжаону: Не вините меня, но если вы войдете внутрь «любовного гнездышка», Мо Чжаону будет рассматривать вас как врага.
Черный Дракон: Я смотрю, у Мо Чжаону монополия на истину.
И Ешу: Если Су Хуаньчжэнь сможет восстановить духовные знания, сомнения будут трактоваться в вашу пользу.
Черный Дракон: Мы уже говорили об одном из способов помочь Су Хуаньчжэню. Как мне представляется, было достаточно времени, чтобы попробовать.
И Ешу: Я давно хочу приступить к исследованиям, но мои возможности и время ограничены.
Черный Дракон: Напоминаю, что можно попробовать способ (говорит, какой).
И Ешу: Я попробую, а пока собираюсь информировать людей, что Цзи Уцзун жив.
Черный Дракон: Почему вы собираетесь обнародовать этот вопрос?
И Ешу: Цзи Уцзун единственный может подтвердить вашу невиновность, этот вопрос должен быть тщательно изучен.
Черный Дракон: Тем не менее, объявление его местонахождения приведет к ненужным проблемам.
И Ешу: Я гарантирую, что неприятностей не будет; мы не позволим никаких поспешных действий. Кроме того, вы защитите Цзи Уцзуна.

Инь Мо Сяо пеняет Безымянному на увлеченность боем и неуместное милосердие. (Мне, - говорит Безымянный, - больно отнимать у людей жизнь. – Враг не будет добрым, - замечает в ответ учитель и отправляет Безымянного пройти какой-то тест (на подвиги, короче))
Безымянный проходит испытание (тоже там куда-то пройти и через что-то прорваться), в ходе которого подвергается «акустическому шоку» и начинает вспоминать Дворец вечной жизни и заветы своих создателей (не сильно добрые))
Не Шан: Учитель, Безымянный находится там уже более часа, я не знаю, как его состояние?
Инь Мо Сяо: Безымянный сможет пройти тест, надо подождать.

Тест он проходит, но это еще не все.
Инь Мо Сяо: Я хотел бы позволить Безымянному пройти через ворота реинкарнации.
Инь Цяньюнь: Ворота реинкарнации, которые…
Не Шан: Мастер, двери в Подземный мир – это серьезное испытание. Безымянный способен, но неопытен. Я опасаюсь за него.
Инь Цяньюнь: Я также предложила бы вам дважды подумать, отец.
Инь Мо Сяо: Как сказал Черный Дракон, ворота реинкарнации являются проекцией воображения ума, провоцируют любовь и ненависть. Тот, кому чувства неизвестны, может пройти эти ворота. Воспоминания Безымянного потеряны.
Инь Цяньюнь: Безымянный, я вы что скажете?
Безымянный: Безымянный хотел бы разорвать порочный круг дверей.
Инь Цяньюнь: Если вы твердо решили, я не буду вмешиваться.

Бамбуковая Роща Фа Юньцзы.
Фа Юньцзы: Вы все-таки должны пойти и найти его? (речь о Тай И)
Му Цзыин: Да.
Фа Юньцзы: Я понимаю, что мешать вам бесполезно, поэтому хочу просто напомнить, что вы не можете изменить факты, которые уже случились.
Му Цзыин: Мастер, я до сих пор не могу понять, почему вы так отнеслись к нему?
Фа Юньцзы: Он был слишком привязан к тайне мартовского холокоста.
Му Цзыин: Но ведь столько лет прошло, мастер! Я знаю про все это только с чужих слов… про «императора» Черного Дракона, например. Но ведь виноват Пи Фэйсяо, а мой мастер и бабушка Тай И невиновны в холокосте, правда?
Фа Юньцзы: Может быть, для боевых искусств все это и закончилось, но вы уверены, что он может забыть, что его бабка из-за этого покончила жизнь самоубийством? Он полагает, что это я виновата.
Му Цзыин: Мастер… вы… почему?
Фа Юньцзы: Моя единственная надежда была на то, что она сможет оглянуться назад, но она выбрала другой путь.
Му Цзыин: Вы с ней всегда были на одной стороне?
Фа Юньцзы: Вначале.
Му Цзыин: Я не верю, что мой мастер была эгоистичным человеком, думающим только о своей жизни, не этому вы меня учили.
Фа Юньцзы: Ин…
Му Цзыин: Как много вы от меня скрывали! И что у вас есть еще ученики, и все, что люди знают про «меч»… Я не могу понять, что правильно и что неправильно.
Фа Юньцзы: Ин, я…
Му Цзыин: Ах, почему вы лгали мне, почему?!
Фа Юньцзы: Что бы вы сделали, если бы я сказала, что ваши родители живы?
Му Цзыин: Ах, мастер!..
Фа Юньцзы: Вы хотите все знать… Что ж, я могу ответить на ваши вопросы, если вы действительно хотите все знать.
Му Цзыин: Я… я… не знаю…
Фа Юньцзы: Я могу сказать, о чем вы думаете.
Му Цзыин: Я не хочу слышать, я не хочу слышать!
Фа Юньцзы: Ин… Ах, так много лет я старалась удержать вас подальше от всего этого… Но небо смеется над нами.

Что-то никто не спрашивает про ее возлюбленного…)))
А ничего, жив, живет у спасителя-родственника, потихоньку восстанавливается и угрызается совестью.

Пик Холодной Луны.
А в этот раз Одинокий Хоу не выстругивает марионетку. Он прячется в плакучих ветвях дерева (похоже на березу))) – очень трогательно)))



4Фэй: Со стороны И Ешу это действительно умный шаг – не только определить личность Цзи Уцзуна, но и поставить Черного Дракона на его охрану. Теперь все боевые искусства знают, что Черный Дракон защищает Цзи Уцзуна, если с ним что-нибудь случится, то Черному Дракону не отмыться от подозрений.
Одинокий Хоу: Да, чтобы обеспечить себе репутацию, Черному Дракону придется гарантировать безопасность Цзи Уцзуна.
4Фэй: Силы распределились… я думаю, стратегии уже рассчитаны.
Одинокий Хоу: Кхе… и какой вы делаете вывод?
4Фэй: Такое положение не может поддерживаться слишком долго. Если Цзи Уцзун выздоровеет, роль Черного Дракона немедленно прояснится. Поэтому он и напустил Черную армию на Мо Чжаону. Но вот один момент мне все еще не понятен.
Одинокий Хоу: Да?
4Фэй: Вы сказали, что И Ешу должен использовать Черного Дракона, чтобы справится с Атакующим Небо. Но Преисподняя теперь не вмешивается в дела Центральной Равнины, а между И Ешу и Черным Драконом возникают внутренние трения, это не вяжется с первоначальным планом.
Одинокий Хоу: Кхе… время, возможность, удача… Если время выбрано удачно, возможность найдется.
4Фэй: Как вы сказали?
Одинокий Хоу: Состояние здоровья Цзи Уцзуна. Чем больше мы ждем, тем более оно нестабильно. Если быть уверенным в его выздоровлении, возможности расширяются… и стратегия может измениться.
4Фэй: Поэтому у Черного Дракона время ограничено. И если он замыслил плохое, чтобы добраться до Цзи Уцзуна, ему придется убить и Мо Чжаону, и Инь Мо Сяо, и И Ешу… Сразу троих! Это много даже для Черного Дракона.
Одинокий Хоу: Успех достигается одним ударом, если поставить цель захватить их живыми.
4Фэй: Захватить живыми… Почему захватить живыми? Зачем? Это же сплошные трудности и непочатый край проблем в будущем!
Одинокий Хоу: Кхе… Как долго вы уже не слышали новостей о состоянии Су Хуаньчжэня?
4Фэй: Ну, там что-то делается, наверное?..
Одинокий Хоу: Возможно.
4Фэй: Ключ спасения для Черного Дракона – в Черной армии и Пи Фэйсяо. Но Инь Мо Сяо не так прост… Друг, как ваше мнение, кто проиграет в этом раунде игры?
Одинокий Хоу: Атакующий Небо.
4Фэй: Атакующий Небо… Забудьте про Атакующего Небо, при чем тут он? Я спрашиваю про Черного Дракона.
Одинокий Хоу: Я и говорю вам: время, потенциал, удача. В неподходящее время или при малых возможностях помогает только удача. Самое лучшее для плохой стратегии – сменить тактику.
4Фэй: Удача…

Черный Дракон встречает возле «любовного гнездышка» деда Маленького Клена (зовут его Девять жизней). Очевидно, что они знакомы.
Черный Дракон: Девять жизней, вы, наконец, вернулись!.. (и тормозит его)
Дед: Черный Дракон.
Черный Дракон: Ваша рука готова заменить сердце Цзи Уцзуна? (Нет, я знаю, что это блеф – зритель, правда, не знает, - но почему они ничего не говорят про донора?)
Дед: Да.
Черный Дракон: Вы можете разрешить мне присутствовать.
Дед: Э…
Черный Дракон: Вы мне не верите.
Между ними резко вклинивается И Ешу.
И Ешу: Подождите, Черный Дракон. Девять жизней, вам надо спешить, не задерживайтесь.
Дед: Хорошо. (уходит внутрь)
Черный Дракон: В такой критический момент вам не надо ставить щит и (еще чего-то) (короче, что вы сюда приперлись, вам ничем не надо заняться?)
И Ешу: Нет, Мо Чжаону и Бессмертный охраняют от внешнего вторжения.
Черный Дракон: Я делаю обход по периметру, чтобы отследить Пи Фэйсяо.
И Ешу: Армия Инь Мо Сяо окружила «любовное гнездышко» в радиусе трех миль и ждет только моего сигнала.
Черный Дракон: Здесь Инь Мо Сяо, там Мо Чжаону, еще и И Ешу – вы хорошо подготовились.
И Ешу: Но если здесь Черный Дракон, то все это ни к чему: никто не пройдет.
Черный Дракон: Похвала И Ешу – это действительная ценность.

霹靂皇龍紀 Имперский Дракон 6-13 серии (Конфедерация Ушу)
Этот пост у Ин-Йин вынесен отдельно, так что будет немного путаницы
Конфедерация Ушу приключается немножко сама по себе (долго, подробно, малость бестолково – как и положено в сериале)))
Тот, кто получит Лин Юй, говорит оракул, действительно сможет править миром и станет Божественным Императором.
Дух Имперского Дракона рассеялся на (в) трех людей (существ), которых как-то можно определить по крови.
Трое Старейшин Конфедерации – Мэй, Даос и Буддист - поодиночке ищут «держателей» Лин Юй (лучше найти артефакты заранее и спрятать, чем потом сожалеть, что нашел кто не надо))) Они весьма «активны в поиске» и долго приключаются в разных местах.
О Лин Юй известно только местонахождение: «на двенадцатом пике», в Мертвом море и в Долине ножей. Поэтому Старейшины ищут нечто «странное».

Даос вблизи Мертвого моря находит дракончика (Огненный Дракон), который терроризирует окружающую местность, сжигая все.
Буддист отправляется в Долину ножей, откуда регулярно раздается красивое пение, и где, выясняется, живет «ведьма», которая уничтожает всех, кто там появится. 風飛沙 Feng Feisha, Песчаный Ветер, в действии она будет участвовать активно.

Песчаный Ветер походя убивает Конфедерата, который осторожно предлагал подождать и не идти на помощь Цану)) Посмотрела она на него пронзительным глазом – и увидела за ним зеленый череп.
Возле ее Долины остается для охраны один из Конфедерации - 刖侠 – в действии особо не участвует, а просто мне мужик понравился: с моральными принципами. И, хотя заведомо не самый сильный воин (поскольку потерял руку), не отступает даже перед превосходящими силами.

Председатель Бин Мэй Сяньшэн в одиночку (самый крутой, наверное, остальные пошли с подручными) долго скитается по снежным горам, желая непременно добраться до «двенадцатогого пика», и падает без сил в ледяной пустыне.
На двенадцатый пик добраться нельзя.
Бин Мэй спасают 冷霜城 Лэн Шуанчэн и его приемный сын 冷醉 Лэн Цзуй, живущие среди снега и льда на четвертой, кажется, вершине (а выше люди вообще не могут подняться. Мэй вот добрался))))

Вместо убитого в конфедерацию просится один из подручных Атакующего Небо – синий Демон Сичэн. Даос берет его с собой на поиски Лин Юй для проверки. Они нейтрализуют Огненного Дракона, спускают воды Мертвого моря, чтобы потушить пожары от его огня… и в результате к ним выходит вот такой Дракончик Хула (страстьгосподня, что ж у них все животные страшнее, чем у Босха!?)
- Откуда взялся этот маленький дракончик?
- С ним невозможно общаться, лучше его поймать.
- Только не напугайте его, вполне вероятно, в него и переселился «дух Лин Юй».
Дракончик Хула испугался и убежал. В действии этот монстрик активно участвует, но роли его я не понимаю…
Хозяйкой его оказывается живущая в пещере с древними костями (динозавров?) старушка 木姥姥 (а в дракончике, может быть, Лин Юй и есть, но пока определить нельзя)))

Надо сказать, Демон Сичэн вполне себе в Конфедерации уже окопался)))

А на 12-м пике сидит… Сяо Чжунцзянь! Да-да, тот самый 箫中剑 – это его первое появление в сериале.
Он обладает способностью вызывать ледяной ветер и метель. И не хуже «ведьмы» Песчаный Ветер убивает всех, кто пытается до 12-го пика добраться.
Мэй попытался договориться со своими спасителями о помощи (потому что они живут в областях, недоступных обычному человеку), но, кажется, не слишком удачно, т.к. они сторонники Подземного мира, и Атакующий Небо проводит с ними работу.

Инь Мо Сяо выбрал другой способ: он оживляет Полночь (奈落之夜 宵) и уговаривает его помочь.

И теперь около 12-го пика собрались все в мехах: Сяо Чжунцзянь, Полночь (они, кстати, оба «Сяо» -簫 и 宵 ) и Лэн Цзуй с Шуанчэном – и в течение долгих серий у них в снегах идут непрерывные разборки и воспоминания, никак не связанные с основной линией.
(История и приключалово Полночи на Пике расписаны ранее отдельными постами @.@ - Полночь и его Путь (Ин-Йин) и Сяо Чжунцзянь и продолжение истории Полночи (Ин-Йин))

серии 11-15серия 11
Итак, вокруг трансплантации сердца долго нагнеталась обстановка, собрались целые армии – и?
И неудача. «Увы, сердечная недостаточность и физическая слабость не позволили… Не плачьте, девочка.»
Рыбка, конечно, плачет: «Не верю, не верю», - и винит всех вокруг.



Черный Дракон: Как это могло получиться?!
Дед: Это моя вина и некомпетентность…
Черный Дракон (весь в горе): Друг, я даже не сказал вам последние слова!..
Мо Чжаону: И хорошо, что не сказали.
Черный Дракон: Мо Чжаону, вы странно меня понимаете.
Мо Чжаону: Хм…
Черный Дракон: Я хотел бы увидеть моего друга в последний раз…
Рыбка (накидывается на него): Это вы убили его, вы, вы!
И Ешу: Девочка, спокойнее.
Черный Дракон: Друзья, если будет необходимость в будущем, Черный Дракон всегда готов оказать любую помощь.
Рыбка: Вы не должны говорить такие хорошие слова! (Т.е., ты гад, и ничего хорошего по определению сделать не можешь! Он, конечно, гад, - но она-то откуда знает??!. Ах, чу-увствует?..)
Черный Дракон: Могу я похоронить своего друга?
Рыбка: Я вам запрещаю!
Мо Чжоану: Он будет похоронен здесь, Мо Чжаону нет необходимости делать это где-то еще.
Черный Дракон: Так я, по крайней мере, проводил бы его в последний путь.
И Ешу: Двери преисподней еще не обезврежены. Черный Дракон, если вы действительно хотите помочь, идемте с И Ешу.

Безымянный успешно разрушил дверь реинкарнации, но начал вспоминать прошлое. Это для него страшно мучительно, с потерей себя и неконтролируемыми выбросами энергии (и еще призраки из прошлого являются, с которыми он сражается, - в общем, бред и головные боли).
Из разговора Атакующего Небо и Тунь Фо выясняется, что эта дверь была приманкой для И Ешу. Ко второй они собираются заманить Инь Мо Сяо.

Бамбуковая Роща Фа Юньцзы.
Ученики (вообще-то они все ученицы)): Мастер, почему вы не оставили с нами четвертую сестру (Му Цзыин)?
Фа Юньцзы: Ее обучение отличается от вашего. Она еще не до конца овладела собственным искусством, и я опасаюсь влияния на нее вашего прогресса.
Ученики: Мастер, вы собрали нас сегодня для чего-то важного?
Фа Юньцзы: чтобы позволить вам встретить одного человека.
Ученики: Кто это, мастер?
Фа Юньцзы: Вот он.
Приходит Черный Дракон.
Фа Юньцзы: Представляю вам – мой муж Черный Дракон.
Ученики (кланяются): Уважаемый.
Фа Юньцзы: Его знаете теперь только вы трое, Ин еще не знакома… вы понимаете?
Ученики: Мы поняли.
Трое учеников уходят.
Черный Дракон: Ваши ученики должно быть очень перспективны. Если они на все готовы ради своего мастера, у них должна быть незапятнанная репутация.
Фа Юньцзы: Они – моя гордость.
Черный Дракон: Ох, я удивлюсь, если вы и этой Ин также скажете про меня, вы живете только ее интересами.
Фа Юньцзы: Ин – младшая, со временем она станет величайшим мастером, но пока несколько упряма. Однако отношения почти матери и дочери позволяют это преодолеть.
Черный Дракон: Мм, понимаю.
Фа Юньцзы: Что?
Черный Дракон: Что вы любите самого младшего.
Фа Юньцзы: Ну… да. Вы прошли, однако, по делу, поговорить об И Ешу и дверях в нижний мир?
Черный Дракон: Дверь реинкарнации разрушена. Плюс И Ешу продемонстрировал откровенную враждебность к Подземному миру. И хотя силы Атакующего Небо велики, но с помощью Инь Мо Сяо И Ешу вполне может с ним конкурировать.
Фа Юньцзы: Но двум тиграм тесно в одном логове, для И Ешу такая игра очень рискованна.
Черный Дракон: Атакующий Небо играет легко, И Ешу планирует уверенно, у этой двухсторонней партии лишь один недостаток – в ней нет места мне.
Фа Юньцзы: Ну, будь то двухсторонняя игра или игра в одни ворота, а двух птиц одним камнем убьете именно вы.
Черный Дракон: Ха-ха-ха-ха, вы хорошо знаете моего министра!..



серия 12
Центральная Равнина намерена достойно ответить на происки Подземного мира. У одной двери Инь Мо Сяо встречается с армией Тунь Фо.
У другой двери – ловушка. Она настроена на И Ешу? – Ну, так туда под его видом войдет совсем другой человек. И зависнет, разумеется.
И рано радуется Атакующий Небо: - И Ешу, вы можете попробовать уйти, но вряд ли вам это удастся.

А вот следом в ворота Подземного мира входит Черный Дракон.
Атакующий Небо: Так вы, лицемер, пришли на помощь к И Ешу? Что вы собираетесь делать?
Черный Дракон: Только поймать собственный шанс.
Атакующий Небо: Это соглашение.
Черный Дракон. Конечно.
Атакующий Небо: Будущее мира – это сплошное лицемерие!.. Эти лицемеры из Совета (полагаю, это какой-то Совет Центральной Равнины) сомневаются, что смогут справиться со мной собственными силами. Вы хотите поддержать И Ешу против меня?
Черный Дракон: Ловушки Подземного мира направлены против людей боевых искусств, но это в большей степени проблема Инь Мо Сяо и И Ешу, чем моя.
Атакующий Небо: Однако ваше сотрудничество с И Ешу – это уже не иллюзия.
Черный Дракон: Вы заманили И Ешу в ловушку, зная, что Инь Мо Сяо его поддержит, а на него вы напустили армию. Я полагаю, ваша цель – Инь Мо Сяо, а не И Ешу.
Атакующий Небо: Умный анализ. Однако И Ешу все-таки в ловушке… и если он из нее не выйдет, а Инь Мо Сяо тоже не повезет, на Центральной Равнине останется только один кандидат в реальные Драконы.
Черный Дракон: Вы мне льстите.
Атакующий Небо: В самом деле, кто, кроме вас может конкурировать со мной? Это ваш день, Князь боевых искусств, входящий в мой Совет.
Черный Дракон: Ах-ха-ха-ха! Это действительно замечательно, ах!..
Атакующий Небо: Это действительно замечательно.
Черный Дракон: Ваши расчеты прекрасны. Если бы я им поверил, то, несомненно, дал бы вам время справиться с И Ешу.
Атакующий Небо: Вы действительно никому не верите?
Черный Дракон: Я боюсь, что после того, как вы убьете Инь Мо Сяо и И Ешу, ваши аппетиты распространятся и на других с Центральной Равнины.
Атакующий Небо: Все возможно. Однако, что вы решаете сейчас: вы дадите мне убить И Ешу или..?
Черный Дракон: К сожалению, этому препятствуют три неприятные вещи.
Атакующий Небо: Какие же?
Черный Дракон: Во-первых, Черный Дракон искренне привержен свободным боевым искусствам.
Атакующий Небо: Ха-ха-ха!
Черный Дракон (точно так же): Ха-ха-ха!
Атакующий Небо: Второе?
Черный Дракон: Во-вторых, Инь Мо Сяо не один; вокруг ваших войск давно сомкнулись силы Центральной Равнины, и все пути перекрыты.
Атакующий Небо: Ну…
Черный Дракон: И в третьих…

И тут со своим пронзительным фирменным воплем с неба падает сам И Ешу. Для Атакующего Небо это становится неприятной неожиданностью.
И Ешу: Сегодня демон будет повержен!

В результате боя на троих Атакующий Небо тяжело ранен; отдельно проходит бой Инь Мо Сяо и Тунь Фо, во время которого Бог войны передает арбитру записку… А что там?



Подземный мир зализывает раны.
Атакующий Небо: Сделаем перерыв, а потом составим новый план. Признаться, я недооценил разведку Центральной Равнины.
Тунь Фо: Они запустили в дверь поддельного И Ешу. Как им это удалось?
Атакующий Небо: Они подделали даже уникальные характеристики тела!
Демон Хуан: Как здоровье Духа Преисподней?
Атакующий Небо: Рана тяжелая, но жизни не угрожает.
Тунь Фо: Инь Мо Сяо, И Ешу, Черный Дракон, - похоже, их сотрудничество нерушимо.
Атакующий Небо: Пусть радуются… Признаться, Черный Дракон меня удивил. Но я по-прежнему считаю, что их союз с И Ешу построен на песке. А что вы скажете про Инь Мо Сяо?
Тунь Фо: (рассказывает, какими приемами владеет Инь Мо Сяо), в целом, очень серьезный противник.
Атакующий Небо: Обе двери разрушены, Совет Центральной Равнины вот-вот обретет Лин Юй, Нижний мир проиграл… Мы должны добраться до 12-го пика.
Т.е., тоже в горы полезет.

Пик Холодной Луны.
Одинокий Хоу трудится над очередной марионеткой. Если присмотреться, значительная часть из них одинакова и идет в брак…

4Фэй (вбегает): Большие новости, большие новости!
Одинокий Хоу (весь в себе, точнее, в работе; с отчаянием): Почему, почему я так хорошо помню вашу фигуру, но забыл ваше лицо!..

4Фэй: О, он опять весь в себе! А мне так нужно поговорить!
Одинокий Хоу (вздыхает): Увы, я здесь.
4Фэй (про себя): Редко люди так управляют собой…
Одинокий Хоу: Большие новости, вы говорите?
4Фэй: Атакующий Небо потерпел сокрушительное поражение! Полная катастрофа!
Одинокий Хоу: Действительно.
4Фэй: Эх, и как вы не удивляетесь?
Одинокий Хоу: Атакующему Небо просто не повезло.
4Фэй: Как не повезло?
Одинокий Хоу: Стратегию трех сторон просчитать можно. Но нельзя забывать, что противники хоть и умны, но все-таки подвержены эмоциям. Атакующий Небо тоже может ошибаться.
4Фэй: В конце концов, если бы Цзи Уцзун не был мертв, союз И Ешу и Черного Дракона не состоялся бы, и эта игра не была ими выиграна. Победа Атакующего Небо при таком раскладе была бы несправедлива.
Одинокий Хоу: (кашель). (Из чего я неопровержимо вывожу, что он не согласен, но спорить с упертым не будет. Зачем?))
4Фэй: После этого поражения Подземный мир явно упал духом. Трехсторонняя конкуренция, как мне представляется, закончилась.
Одинокий Хоу: Кто же, вы думаете, победит?
4Фэй: Что касается нынешней ситуации, то Черный Дракон как «император» идет правильным курсом, имея своим тайным агентом Пи Фэйсяо и ведя двойную игру с Цзи Уцзуном. После того, как тот умер, никто не сможет выявить его действительную роль, сейчас его позиция весьма устойчива… И Ешу будет очень трудно вновь обвинить его в убийствах.
Одинокий Хоу: Правда и то, что Черный Дракон ничего не может сделать против И Ешу, если хочет поддерживать свою репутацию.
4Фэй: Но у Черного Дракона все равно есть тайные темные замыслы.
Одинокий Хоу: Тайные темные замыслы есть у всех. Смотря с чьей стороны – И Ешу, Подземного мира или другого человека – их рассматривать.
4Фэй: Вы хотите сказать, что у И Ешу, как у Подземного мира, тоже есть темные замыслы?!
Одинокий Хоу: Его стратегия уже ясна: победа или поражение вытекают из его темных методов, которые позволяют вначале открыть карты, а потом потерять человека как фишку. (Я въехала! Это про того, кто вошел в ловушку вместо И Ешу! Он же ж там так и остался.)
4Фэй: Ну, если человек будет открывать свои карты – какой же он игрок?..
И вот дальше уже ничего говорить и не надо…

В Конфедерации Ушу тоже обсуждают прошедший бой.
Мэй: Отступление Атакующего Небо после тяжелого ранения принесет Центральной Равнине хотя бы краткий мир. Черный Дракон, похоже, действительно стал на путь искупления.
«К сожалению, Конфедерация не могла участвовать (они же поиском Лин Юй заняты). Почему бы не пригласить Черного Дракона присоединиться к Ассоциации боевых искусств. Это придаст Ассоциации вес (мощь), и позволит Черному Дракону показать себя.»
И они собираются встретиться с Черным Драконом (ответственный за это дело – Председатель Мэй) – где бы вы думали? Где ж, кроме как у Луны в «веселом доме»?.. Совместить полезное с приятным))))

В расположении Черной армии Пи Фэйсяо беседует с Кукольным мастером.
Пи Фэйсяо: Так Атакующий Небо побежден? Ха-ха-ха!
Кукольный мастер: Император появился в надлежащее время, чтобы завоевать сердца.
Пи Фэйсяо: Черный Дракон принес мир?
Кукольный мастер: После смерти Цзи Уцзуна неприятности императора устранены, хотя, конечно, не следует упускать из виду И Ешу и его преемника – Инь Мо Сяо.
Пи Фэйсяо: Вы имеете в виду, что император захотел стать благодетелем боевых искусств?
Кукольный мастер: Толпа запомнит, что император вел борьбу за справедливое дело. Это и есть цель императора.
Пи Фэйсяо: Кукольный мастер, вы делаете это заявление от своего имени? Император знает, что убедить Черную армию будет не так просто, как толпу?
Кукольный мастер: Пока он не восстановил репутацию, нам с вами лучше держаться от него на расстоянии.
Ну, и они тоже собираются отправиться на 12-й пик за Лин Юй))

серия 13
Инь Мо Сяо понимает, что на 12-й пик действительно не может попасть обычный человек из-за царящего там холода и льда, поэтому надо найти того, кто может существовать в таких условиях. Тунь Фо в записке указал ему, где в свое время похоронил Полночь, который только симулировал смерть (от руки того же Тунь Фо, кстати, но это совсем другая древняя история). Цели Тунь Фо неизвестны (может, это темная махинация?), но все-таки Инь Мо Сяо оправляется «по указанному адресу».
Среди метели ищет он «следы Полночи»

Прилетает Снежная Сова Полночи (вообще очень поэтично, и звук у нее такой нежный…)
Инь Мо Сяо: Снежная Сова… редкая птица (или даже «дух»). Отведите меня к вашему мастеру…

Инь Мо Сяо (про себя): Хотя сознание его еще не проснулось, но он уже может самостоятельно излечить тело… Удивительный целительский инстинкт. Откройте глаза, Полночь. Как вы себя чувствуете?
Полночь: Мой уровень энергии достаточен. Вы можете больше не поддерживать меня.
Инь Мо Сяо: Травмы у вас не тяжелые, но лед замедлил жизнедеятельность, и потребуется некоторое время для восстановления.
Полночь: Это не важно. Кто послал вас разбудить меня?
Инь Мо Сяо: Тунь Фо Тунцзы.
Полночь: Если он, то я верю вам. Этот любит играть в азартные игры.
Инь Мо Сяо: И вы с ним согласовали этот план?
Полночь: Ну, Атакующий Небо собирался убить меня, чтобы проверить лояльность Тунь Фо.
Инь Мо Сяо: Лояльность Тунь Фо под сомнением?
Полночь: Наверное, для этого есть причина.
Инь Мо Сяо: Цветок Лотоса. (Было, было в ранних сезонах, как Тунь Фо разрывался между темной и светлой стороной. И Полночь он убил)
Полночь: Не знаю, он не сказал мне.
Инь Мо Сяо: Я пришел просить вас помочь.
И просит его отправиться на 12-й пик в поисках Лин Юй.

Луна в своем павильоне поет и танцует для гостей. Гости дружно выражают восхищение. Среди них - «трое», которых И Ешу отрядил шпионить за Черным Драконом. Поэтому, когда появляется Мэй с Конфедератом Юй Шисяном, который был «за» помощь Цану, и Черный Дракон, «троица» радуется: «Видите, даже Черный Дракон сюда ходит!» (Фраза-то какова!)
Черный Дракон, впрочем, витает в облаках и на Луну не смотрит. Конфедерату Юй Шисяну приходится обратить его внимание на то, что они, собственно, развлекаться сюда пришли.
- Да-да, действительно очень красивая женщина, - отмирает Черный Дракон.
Юй Шисян: Черный Дракон все еще настолько сосредоточен на..?
Мэй: Зрелище и вино – здесь можно и расслабиться.
- Простите мне мою оплошность, - извиняется Черный Дракон
Но кое-кому из гостей это кажется оскорбительным:
- Мы здесь уже много дней, и ни на одного из нас эта красивейшая женщина не посмотрела, а он смеет ее не замечать, когда она с ним кокетничает!
Юй Шисян (смеясь): Кажется, они ревнуют к Черному Дракону!
Черный Дракон: Ну, если приходить к красивой женщине в поисках ее благосклонности, то надо быть готовым и к ревности.
Гость: Сказано сильно, смелый мальчик (и размахивает руками, собираясь Дракону врезать)))
Мэй приходится вмешаться: Сяньшэн, руки уберите.
– А-а! – верещит гость. – Отпустите, отпустите!
Мэй красиво удерживает двоих верещащих.
Черный Дракон: Мэй Сяньшэн, давайте будем получать эстетическое удовольствие.
- Идет, - соглашается Мэй, и парочка перелетает через столик…



Вообще, Мэй, защищающий Дракона – это нечто)) Конечно, это ж Мэй его сюда пригласил.
Гости (дружно): Вау!
«Троица» (между собой): Похоже, этот Черный Дракон неплохой парень. И что И Ешу его подозревает?!
Черный Дракон: Благодарю за гостеприимство, Мэй Сяньшэн. Теперь Черный Дракон уходит.
Мэй: Сначала я хотел бы поблагодарить Черного Дракона за вклад в боевые искусства.
Черный Дракон: Черный Дракон не сделал ничего особенного.
Мэй: Вы когда-нибудь слышали о Лин Юй трех религий?
Черный Дракон: Я слышал, что Конфедерация этим интересовалась.
Мэй: Но потом мы столкнулись с препятствиями со стороны Подземного мира.
Черный Дракон: Черный Дракон будет рад оказать помощь в борьбе против дьявола.
Мэй: Благодарю вас. Прошу извинить нас также за плохое гостеприимство и за неприятный случай.
Черный Дракон: Благодаря вам я видел красивейшую женщину, так что не надо извинений.

Черный Дракон, опасаясь методов семьи Инь Мо Сяо, обсуждает в терминах с Фа Юньцзы и Кукольным мастером силу-энергетику Безымянного, которая им непонятна и незнакома. Фа Юньцзы посылает свою ученицу для оценки силы Безымянного.

Рыбка, переживая смерть Цзи Уцзуна, прощается с Мо Чжаону, собираясь вернуться к прежней жизни. Мо Чжаону говорит ей, что она всегда может обратиться к нему.

В пещеру к старушке, которая вырезает на костях древних животных секреты боевых искусств (!) приходит 4Фэй, который оказывается ее родственником. Ему-то она признается, что «дух» Лин Юй – у нее (не знаю, в каком виде), но как его «оживить» - она не знает.

Черный Дракон встречается с Кукольным мастером, чтобы обменяться новостями: Пи Фэйсяо отправился на 12-й пик, хозяина винного погребка убила «ведьма» Песчаный Ветер, а вот Дракон Мертвого моря усмирен.
Кукольный мастер: Попадание Лин Юй в руки Конфедерации не нарушит планы императора?
Черный Дракон: Этого мы избежать вряд ли сможем, но это не страшно.
Кукольный мастер: Надеюсь, император хорошо подумал.
Черный Дракон: Кукольный мастер.
Кукольный мастер: Да.
Черный Дракон: Вы оцениваете мой ум?
Кукольный мастер: Хе-хе… Не смею; но, император, что вы намерены делать дальше?
Черный Дракон: Посетить Долину ножей (где «ведьма»).
Кукольный мастер: Любопытно взглянуть на таинственную женщину – мастера боевых искусств?
Черный Дракон: Она убила столько людей, когда Конфедерация стремилась туда добраться. Мне надо знать, как бороться с ней.
Кукольный мастер: Красивые цветы всегда с колючками. Осторожнее, император.
Черный Дракон: Красивые цветы всегда с колючками… Кукольный мастер, ваши слова всегда проникают мне в сердце.
Кукольный мастер: Ха.

Конфедерация Ушу тяжело переживает информацию, что для задействования Лин Юй необходимо пожертвовать жизнями людей.
Три Лин Юй – три жизни.
Демон Сичэн, вполне уже окопавшийся в Конфедерации, агитирует, конечно, «за»:
- Три жертвы могли бы спасти тысячи людей.
Н-но остальные непреклонны:
- Должен быть другой путь. Очень немногие действительно готовы пожертвовать своей жизнью ради других людей (причем они говорят «существ»)

серия 14
Пи Фэйсяо шел на 12-й пик, но на очередном пике налетел на Призрака, который ждет его на скале.
Пи Фэйсяо: Сидя в этом месте, не меня ли вы ждете?
Призрак: Три дня и три ночи. Вы слишком медленно ходите.
Пи Фэйсяо: Хм… Дорога к смерти.
Призрак: Правильно.
Пи Фэйсяо: Любопытно, какие отношения связывали вас и Сяо Чжэньюэ, - друзья? Ученик и учитель? Лучше уж не последние, а то, учитывая, что Мастер мертв, ученик также за ним последует. Ха, вы умрете как собака, которая следует за своим хозяином.
Призрак: Вы говорите так много из-за боязни быть убитым?
Пи Фэйсяо: Смешно.
Фэйсяо ловит Призрака за горло.
Пи Фэйсяо: Малыш, вы действуете безрассудно… Но неплохо для нечистой силы. Хотите знать, как умер Сяо Чжэньюэ?
Призрак: От вашей руки.
Пи Фэйсяо: Больше, чем умер. Не хотите послушать про ужасающее зрелище, как он лишился зрения, слуха… остался наедине со страхом, ха-ха-ха! Ох… (Призрак вырывает ему глаза).
Призрак: Вы должны знать, что я не человек, я призрак, - меня нельзя задушить.
Пи Фэйсяо: Ха-ха-ха! Вы думаете, если я слеп, то позволю вам победить?
Призрак: Нет, я позволю вам прочувствовать вашу слепоту.
Фэйсяо пытается определить местонахождение Призрака по слуху.
Пи Фэйсяо: Бесполезно…
Призрак: В самом деле? Страх уже вошел в ваше сердце?
Пи Фэйсяо (про себя): Я… боюсь?
Призрак: Почему я больше не Юэ Сюаньво, почему я больше не человек, а призрак – вот ваш вопрос сейчас.
Пи Фэйсяо: И почему?
Призрак: Вы пролили кровь Сяо Чжэньюэ, и тем самым породили кровавого призрака. Прощайте.

И приносит голову Пи Фэйсяо – Инь Мо Сяо.
Однако сам Призрак ранен, а лечить его, естественно, может не каждый врач, поэтому его друг Ван Цаньнянь отправляется на поиски подходящего целителя.

Черный Дракон приходит в Долину ножей поговорить с Песчаным Ветром. А вот его она мочить не стала… О женщины!))
Песчаный Ветер: Черный Дракон.
Черный Дракон: Вы знаете мое имя?
Песчаный Ветер: Так много слышала…
Черный Дракон: И какова же моя репутация?
Песчаный Ветер: Вдохновитель Мартовского холокоста и победитель Преисподней.
Черный Дракон: И как это выглядит в ваших глазах?
Песчаный Ветер: Я не оцениваю события внешнего мира.
Черный Дракон: Но, может быть, вы будете моим проводником?
Песчаный Ветер: Это не то, что вам нужно.
Черный Дракон: Я хочу узнать ответ на один вопрос.
Песчаный Ветер: Песчаный Ветер не дает ответов.
Черный Дракон: Люди мира хотели бы найти Лин Юй, полагаясь на собственные силы, но это слишком трудно.
Песчаный Ветер: Вы бы хотели.
Черный Дракон: Просить вас о помощи, да.
Песчаный Ветер: Я помогу вам, но только потому, что там вас ждет 3Меча. (Скоро 3Меча будет)
Черный Дракон: Не знаю никаких трех мечей.
Песчаный Ветер: Вы столкнетесь с ним… И вы найдете, что хотите.



Рыбка плачет на могиле Цзи Уцзуна: - Ах, я была так счастлива тогда, мне казалось, что мы связаны уже несколько перерождений. Я думала, что всегда смогу сопровождать вас…
Вспоминает, как он сказал ей: "Я никогда не оставлю вас."
- Ах, вы сказали, что никогда не оставите меня, почему же теперь…
Плача, уходит.
Вслед ей смотрит Кукольный Мастер: - Бедная женщина, да…

В Черной Армии меняется иерархия. Черный генерал принимает на себя верховное командование, но Ба Цзиньмань, хоть и признает его главенство, подумывает о Черном Драконе, которому, в отличие от Пи Фэйсяо, возможно, удастся раздобыть Лин Юй…. К тому же у Ба Цзиньманя постепенно разладились отношения с дочерью Черного генерала (Сян Ло слишком ревнива, жестока и вздорна… но для ревности у нее, похоже, основания есть).

В Конфедерации Ушу живенько обсуждают тот факт, что «ведьма» не убила Черного Дракона (справедливости ради отметим, что она не убила и Буддиста, и того мужика в красном, который остался ее охранять)))
Юй Шисян: Кажется, «ведьма» Долины ножей просто женщина: действует в соответствии со своей личной любовью и нелюбовью.
Черный Дракон: Нет, она женщина, действующая из своих собственных соображений.
Итак, для того, чтобы задействовать Лин Юй, надо убить владельца (или пролить кровь). Конфедерация собирается как-то манипульнуть опять же с пересадкой сердца (Черный Дракон не преминул заметить, что он «против пролития крови», муа-ха-ха!), для этого, опять же, нужен врач уровня Деда.
Демон Сичэн подсказывает еще одного врача 金不换 Цзинь Бухуань, который живет на границе жизни и смерти (как-то так). Наш герой-любовник Черный Дракон немедленно вызывается отправиться за ним.

Атакующий Небо у древнего алтаря пытается вызнать прошлое Черного Дракона как самого опасного противника, но получает только общеизвестную информацию о Мартовской катастрофе и т.д. Однако нейтрализовать того все же надо, и Ван Цаньняня (который ищет врача для Призрака) аккуратно направляют к тому же Цзинь Бухуаню, чтобы он столкнулся с Черным Драконом.

Фа Юньцзы получает известие о гибели Пи Фэйсяо и пытается обдумать изменившуюся ситуацию:
- Нет никакой гарантии, что мне не придется что-то предпринимать… Ин знает меня только как учителя.
Фа Юньцзы: Ин, я многое скрывала от вас, это было неправильно, но я не хотела, чтобы вы знали правду; факты слишком суровы.
Му Цзыин: Мастер, вы скрывали от меня так много… и даже старших учеников, я думала, я неудачница.
Фа Юньцзы: Ин, вы мой самый любимый ученик, я не готова потерять тебя. В течение долгих лет мне было так радостно сознавать, что вы есть; пусть я потеряла свое место в жизни, но я нашла свои радость и счастье. Я думала так и продолжать, но больше не в состоянии делать это.
Му Цзыин: Мастер, зачем вам надо было обманывать меня еще ребенком, когда у меня не было ни матери, ни отца, когда я относилась к вам как к матери?.. Но сейчас, теперь, вы хотите… хотите…
Фа Юньцзы: Ин, я… я… Увы, Ин…

серия 15
Посланец Преисподней Демон Хуан убивает старушку из пещеры с динозаврами (старушка хорошо сражается) и вырезает у нее сердце.

Черный Дракон и Ван Цаньнянь пересекаются на дороге к лекарю.
И Ван Цаньнянь тут же сообщает ему «хорошую новость»: Пи Фэйсяо убит.
Черный Дракон: Вы убили его.
Ван Цаньнянь: Почти. Призрак.
Черный Дракон: Ах… ошибка… Пи Фэйсяо… как жаль.
Ван Цаньнянь: Право, вы не опечалены?
Черный Дракон: Я опечален, но Пи Фэйсяо убил Сяо Чжэньюэ, других людей, мне не удалось остановить его… Меня терзает совесть.
Ван Цаньнянь: Действительно, для чувствительного сердца это должно быть тяжело.
Черный Дракон: К моему стыду, мое сердце никогда не было достаточно жестким. Это очень плохо для боевых искусств.
Ван Цаньнянь: Я могу понять ваши чувства.

Лекарь, которого они нашли, говорит, что, в принципе, можно обойтись без смерти держателя Лин Юй: взять пробу крови из сердца. И вроде даже берется… но какой-то он подозрительный.
На обратном пути от лекаря Ван Цаньняня поджидает Атакующий Небо – и убивает. Как потом выясниться, для того, чтобы без помех подобраться к Призраку.

Фиолетовая ученица Фа Юньцзы нападает на Безымянного, прогуливающегося с Инь Цяньюнь; в ходе сражения под ее удар попадает и Инь Цяньюнь, и тогда Безымянный атакует ее всерьез. Ученица ранена, и ее забирают к Инь Мо Сяо для допроса.
Сам Инь Мо Сяо встречается с Черным генералом и убеждает его, что после смерти Пи Фэйсяо враждовать не имеет смысла. Черный генерал склоняется к этой же мысли, но у Ба Цзиньманя другое мнение.

Пик Холодной Луны. Одинокий Хоу смотрит на водопад.

Приближается 4Фэй.
Одинокий Хоу: Не видел вас целых два дня… был момент, когда я почувствовал себя действительно одиноко.
4Фэй: О, вы пожалели обо мне!
Одинокий Хоу: Вы же знаете меня, знаете, что вы мой друг, зачем это представление?
4Фэй: Сердце, ах, сердце все чувствует.
Одинокий Хоу: Где же вы были эти дни?
4Фэй: Я навещал другого своего друга в костяных пещерах.
Одинокий Хоу: В пещерах Мертвого моря.
4Фэй: Вы когда-нибудь слышали о Лин Юй трех религий? Мой друг – хранитель Лин Юй, она говорит, это ее судьба… и она ждет кого-то.
Одинокий Хоу (резко): Лин Юй рождается из крови сердца.
4Фэй: Ах! (и немедленно улетел)
Одинокий Хоу: Атакующий Небо, вы напрасно задели 4Фэй.

Демон Хуан приносит Атакующему Небо сердце.

Атакующий Небо: Это сердце держателя Лин Юй. (Капает кровью из сердца себе на ладонь, и из крови образуется изогнутая пластинка размером с ладонь же) Секрет трех религий, легенда Лин Юй, ха, ха, ха! В итоге именно я сделал первый шаг. Если это настоящая легенда, независимо от других претендентов возможности на одну треть уже в моих руках.

Конфедерация Ушу обсуждает вероятность того, что лекарь, искать которого отправился Черный Дракон, сможет взять кровь из сердца, не убивая человека.
- Слишком поздно, - 4Фэй приносит тело старушки. – Ее уже убили, и Лин Юй в руках преисподней.
Старейшины опечалены:
- Как жаль, только, кажется, нашли способ обойтись без смертей… как уже слишком поздно. Но мы должны подумать о других людях. Достаточно жертв.
Мэй: Я не ожидал, что все так обернется.
Буддист: Если одна (один?) Лин Юй попала в руки преисподней, они должны понимать, что мы ускорим поиски остальных. Мы должны принять меры предосторожности.
Мэй: Достичь 12-го пика будет трудно даже Подземному миру. Пока, я думаю, там безопасно.
Буддист: Следует сообщить в Долину ножей («ведьме»).
Мэй: Ах, беспокойный мир… Когда он будет мирным и стабильным?

По пути в компанию к Черному Дракону начинают проситься «Люди боевых искусств», останавливают его на дороге:
- Мы хотели бы присоединиться к вам.
- Откуда такое внезапное желание? – фигеет Черный Дракон.
- Мы слышали, что вы нанесли поражение Атакующему Небо. Мы хотели вначале присоединиться к Конфедерации Ушу, но потом услышали про вас и решили присоединиться к вашей фракции, вместе развивать боевые искусства.
- У меня нет своей фракции.
- Все знаменитые – и И Ешу, и Су Хуаньчжэнь – не помогли нам, когда мы пытались противостоять воротам преисподней, нам приходится искать убежища у вас. Конфедерация огромна, но только вы, наш маяк, смогли реально защитить и себя и других.
- Я понимаю ваши добрые намерения, - толчет свое Черный Дракон, - но я просто намерен компенсировать свои прошлые ошибки, а не создавать собственные фракции.
- Вы уже достаточно компенсировали, - талдычат свое доброжелатели (вот бы их запомнить, а потом посмотреть, не они ли будут скоро плевать ему в лицо?), - когда победили Атакующего Небо, разрушили ворота и т.д. Станьте нашим мастером!
- Простите, я не могу согласиться, - говорит скромный Черный Дракон, - обратитесь в Конфедерацию.
И быстро уходит, не обращая внимания на несущиеся вслед выкрики: - Сяньшэн! Сяньшэн Черный Дракон!..

Зато по пути возникает ехидный Кукольный Мастер.
Кукольный мастер: Черный Дракон известен широко.
Черный Дракон: Кукольный мастер, ваша шутка скучна.
Кукольный мастер: Ха, почему ж император не допускает до себя многочисленные сердца поклонников?
Черный Дракон: Сейчас не время. Репутация – как вино: чем дольше вызревает, тем выше градус. (дословно))
Кукольный мастер: Однако если слишком увлечься такой выдержанной репутацией, можно потерять ориентацию.
Черный Дракон: Поэтому мне нужно поддерживать ясное мышление. Что вы мне скажете про Черную армию?
Кукольный мастер: Пи Фэйсяо мертв.
Черный Дракон: Я знаю.
Кукольный мастер: Черный генерал пошел на соглашение с Инь Мо Сяо. Считайте, что Черную армию мы потеряли. Это немалая потеря.
Черный Дракон: Серьезное основание пересмотреть мои планы.
Кукольный мастер: Контрмеры, император?
Черный Дракон: Нет контрмер.
Кукольный мастер (повторяет про себя): Нет контрмер…
Черный Дракон: После смерти Пи Фэйсяо мои затруднения возросли многократно. Даже если убить Черного генерала, Черная армия будет смотреть на меня как на врага. Я не могу добавлять себе врагов.
Кукольный мастер: Вы готовы отказаться от этой доли?
Черный Дракон: Если бы Пи Фэйсяо умер несколькими днями раньше (а Хоу не дал ему умереть раньше)), мне было бы еще труднее, но и теперь ситуация такова, что важно время.
Кукольный мастер: Каковы следующие распоряжения? Мы будем мстить за Пи Фэйсяо?
Черный Дракон: Месть за лучшего друга; Черный Дракон справедлив.
Кукольный мастер: Хе-хе… Ах, я понимаю.
Черный Дракон: Кроме того, я долгое время не имею известий о Су Хуаньчжэне; я хочу разобраться с этой задачей.
Кукольный мастер: Кукольный мастер знает, что сделать.
Черный Дракон: Пойдемте.

серии 16-2016 серия
Тунь Фо прибывает в Долину ножей.
Тунь Фо: Лин Юй принадлежит преисподней!
Мужик седой в красном: Жаль, что вы не можете это реализовать.

Итак, Тунь Фо вошел в открытую конфронтацию за артефакт, а противостоит ему далеко не самый сильный боец. И вот-вот Бог войны победит, но тут в бой впервые вмешивается Песчаный Ветер, и почти одновременно со своим фирменным пронзительным воплем прибывает И Ешу. Как заорал противно - Тунь Фо тут же свернул свои манатки (я сама каждый раз подпрыгиваю).

Самостоятельная девица Песчаный Ветер тоже не очень рада такой подмоге.
– Вы сильно рискуете, - говорит ей главный буддист.
- Это риск только для слабых.
- Вы храните Лин Юй, остерегайтесь потери, ведь Подземный мир уже добрался сюда.
- У меня есть собственные соображения, - отвечает Песчаный Ветер, и И Ешу приходится удалиться.

Вблизи расположения Черной армии встречаются Черный Дракон и Ба Цзиньмань. Случайно.
Ба Цзиньмань: Пи Фэйсяо мертв, вы знаете?
Черный Дракон: Пи Фэйсяо и я враги (буквально сказано «на ножах»)), его смерть – небесная справедливость.
Ба Цзиньмань: Кукольный мастер приходил к Черной армии, и Пи Фэйсяо не очень стеснялся в высказываниях, так что то впечатление, которое вы хотите у меня сформировать, лишено всякого смысла.
Черный Дракон: Ох, ну тогда вам нечего беспокоиться по поводу моего убийства ради предотвращения разглашения своих секретов.
Ба Цзиньмань: Я пришел, чтобы обговорить с вами условия.
Черный Дракон: Обсудить условия? Ха-ха-ха! Вы способны только на убийства. Для молодого человека – это, может, и похвально, но я предпочитаю мудрых.

И, как всегда в Пили, у них мгновенное единоборство «кто-кого»; понятное дело, что Дракон самее))
Врезал он Ба Цзиньманю очень так … вразумляюще (Дракон его буквально на колени ставит). Ну а теперь можно и поговорить. Разумно.



Ба Цзиньмань: Может быть, вам подойдет и моя мудрость.
Черный Дракон: Ну, скажите мне ваши условия.
Ба Цзиньмань: Пи Фэйсяо умер, и Черная армия для вас потеряна – вот ваша главная проблема.
Черный Дракон: Это Черная армия потеряла Черного Дракона.
Ба Цзиньмань: Выслушайте меня. Черный генерал взял на себя командование армией, но он консервативный человек, а если вы убьете его – вы восстановите Черную армию против себя, но это вам не поможет стать одним из столпов Центральной Равнины. Но я могу восстановить ваше влияние среди Черного народа.
Черный Дракон: Проще говоря, вы хотите стать его лидером с моей помощью.
Ба Цзиньмань: Мудрость Черного Дракона действительно мудрость императора. Все, что делал Пи Фэйсяо, в ранге лидера я могу делать лучше.
Черный Дракон: Найдите мне мотивацию на все это.
Ба Цзиньмань: Черный Генерал пользуется популярностью, если мне удастся захватить лидерство, мне нужна будет решительная поддержка, чтобы сделать мою игру.
Черный Дракон: Вы можете найти поддержку не только у меня.
Ба Цзиньмань: Если бы Пи Фэйсяо все-таки не умер, я мог бы сотрудничать с Инь Мо Сяо. Но Инь Мо Сяо теперь договорился с Черным генералом, поэтому он исключается.
Черный Дракон: Черный Генерал только что достиг консенсуса с Инь Мо Сяо, вы думаете, он не вмешается?
Ба Цзиньмань: Не в традициях Черного народа вмешиваться в таких случаях.
Черный Дракон: Какие вы можете дать мне гарантии?
Ба Цзиньмань: Свою честность. Когда Черный Дракон займет подобающее положение, Ба Цзиньмань будет вторым по значимости лицом, что было бы затруднительно, если бы Пи Фэйсяо был все еще жив.
Черный Дракон: Ха-ха-ха, вы извлекаете немалую пользу из смерти Пи Фэйсяо.
Ба Цзиньмань: Пи Фэйсяо показал вам только часть Ба Цзиньманя.
Черный Дракон: И как же я могу увидеть настоящего Ба Цзиньманя?
Ба Цзиньмань: Если вы спустя три дня присоединитесь к нам на Лесной тропе, вы сможете увидеть полную картину.
Черный Дракон: Ба Цзиньмань, вы жадны как волк и голодны как тигр, если мое доверие к вам приведет ко злу…
Ба Цзиньмань: Тигр, волк… разве это неподходящая команда для реального дракона?
Черный Дракон: Ну, молодой человек, вы заслуживаете того, чтобы отнестись к вам с уважением, и через три дня препятствий для выражения моей признательности не будет.
Ба Цзиньмань: Ха.

Фиолетовая ученица Фа Юньцзы в темнице Инь Мо Сяо за нападение на Безымянного. (Темницы у него мощные, и в сериале все время показывают разных заключенных. Пи Фэйсяо там сидел, еще парочка, теперь вот она… Арбитр закона!)
Не Шан приходит к ней уговорить рассказать правду, кто ее подослал.
Не Шан: Вы дважды пытались убить Безымянного, может быть, у вас к нему давняя вражда?
Фиолетовая: Я ни о чем не буду с вами разговаривать.
Не Шан: Вы не производите впечатления забияки, поэтому я пытаюсь понять.
Фиолетовая: Я не обязана удовлетворять ваше любопытство.
Не Шан: Безымянный потерял воспоминания о прошлом, он ничего не знает о жизни. Может быть, если бы вы что-нибудь рассказали, это помогло бы ему вспомнить.
Фиолетовая: Вы думаете, что можете так воздействовать на меня? Смешно.
Не Шан: Ваше jianfa (какая-то хрень из боевых приемов, достаточно часто упоминаемая) уникально, но напоминает Му Цзыин. Это говорит о том, что у вас был общий учитель. Вы не совершили тяжкого преступления, вам достаточно будет просто рассказать то, что вы знаете. Арбитр не будет вас преследовать.
Фиолетовая: Запугивания и подкуп одинаково бесполезны. Поберегите дыхание.

Призрак находит тело Ван Цаньняня и собирается отомстить убийце, но кто он? Появившийся Демон Сичэн (который внедрился в Конфедерацию), уговаривает его отнести тело Ван Цаньняня к лекарю, чтобы определить причину смерти.
Лекарь, соответственно, не просто мутный, а явно агент Подземного мира, потому что он заявляет, что убил Ван Цаньняня Черный Дракон, каковое впечатление Атакующий Небо и хотел создать.
Призрак вновь собирается мстить.

Черный Генерал и Ба Цзиньмань разговаривают о текущей ситуации.
Ба Цзиньмань: По слухам, собранным Старейшинами трех религий, Лин Юй выполняет желания. Черный Дракон по соглашению со Старейшинами отслеживает местонахождение Лин Юй.
Черный генерал: Ну, Черный Дракон добился, наконец, доверия Центральной Равнины. Он добивается власти для себя и скрывает «вредоносные» намерения, мы не должны следовать за ним.

серия 17
Ба Цзиньмань и Кукольный мастер убивают Черного генерала.
Черный народ (или Черная армия, я так и не вьехала, но у них есть святилище) признает своим лидером Ба Цзиньманя (следующего по иерархии). Дочь убитого Черного генерала – Сян Ло – тоже поучаствовала в заговоре против отца, полагая, что ей выгоднее возвышение любовника, но он что-то не очень ее поощряет))

На допросе Фиолетовой ученицы Инь Мо Сяо догадывается о том, что она ученица Фа Юньцзы (по манере боя). Она закалывается, чтобы невольно не выдать еще что-нибудь.

Луна, как всегда, танцует для гостей, но некоторые договариваются между собой потребовать у нее и других услуг. Дождавшись, пока основная масса разойдется, трое мужчин настаивают, чтобы Луна провела с ними ночь. На самом деле это специально разыгранная картинка для Черного Дракона, который приходит на крик красавицы. Наглецы разбегаются, а Луна приглашает спасителя к себе.



Ночь. Павильон Луны. Черный Дракон провожает ее домой.
Черный Дракон: Вот и ваш дом. Я должен проститься. (Собирается уходить)
Луна: Вы разве не останетесь? Пожалуйста. (Ловит его за руку)))
Черный Дракон: Будет неосторожно, если кто-нибудь увидит нас среди ночи.
Луна: Слава Черного Дракона гремит по всему миру, а он боится слухов?
Черный Дракон: Я беспокоюсь о вашей репутации.
Луна: Сяньшэн должен заботиться о судьбах мира, а не об отдельной женщине.
Черный Дракон: Ха.
Луна: Я не тревожусь о репутации, я хотела бы в благодарность за спасение порадовать господина своим искусством.
Черный Дракон: Не беспокойтесь. Сейчас вам надо отдохнуть.
Луна: Ну хотя бы кубок вина в знак признательности.
Черный Дракон: Благодарю вас.
Луна: Я так устала, вы не могли бы мне помочь? Пожалуйста.
Черный Дракон: Конечно.

Укладывает ее в постельку)))
Луна: Спасибо вам за сегодня.
Черный Дракон: Вы уже много раз сказали спасибо.
Луна: Хорошо.
Черный Дракон: Хм. (Наклоняется к ней – зритель уже думает, чтоб поцеловать, ан нет! Укрыл ее одеяльцем и ушел)))
И ничего не было. Все разочарованы.

Однако доброжелатели (старый знакомый, давно втайне влюбленный) тут же стучат Фа Юньцзы, что ее муж имеет частые контакты с Луной.

Фа Юньцзы: Вы, вы действительно обманули меня!.. Так много лет прошло, а я все равно ничего для вас не значу, Черный Дракон!
Приходит Му Цзыин.
Му Цзыин: Мастер, что случилось, вы расстроены?
Фа Юньцзы: Ин… Ин, вы ведь не оставите меня, правда?
Му Цзыин: Да, мастер, Ин, конечно, не оставит вас. Но что случилось, я впервые вижу, что вы так взволнованы?
Фа Юньцзы: Просто я думала о прошлом… очень грустно вспоминать, что я испытала.
Му Цзыин: Я не хочу видеть вас такой грустной.
Фа Юньцзы (про себя): Увы, правду надо видеть собственными глазами, только тогда можно говорить об обманутом доверии.

Пик Холодной Луны.
Молнии в полнеба, ветер и дождь в лицо. Марионетки брошены… Одинокий Хоу принимает свое необратимое решение. Теперь ему некуда отступать...
Отчаянно звенит меч - Почетный Знак.
Одинокий Хоу: Тихо.
Меч замолкает. Приходит 4Фэй с Дракончиком Хула. (Вот нафиг он эту страсть сюда приволок??) Дракончик теперь будет бегать туда-сюда. Хоу к нему, впрочем, относится доброжелательно. (На что я живностей всех люблю, н-но тут бы тормознула…))
Одинокий Хоу: Вы опоздали? (Это про старушку, если кто забыл, 4Фэй к ней полетел в прошлый раз)
4Фэй: Атакующий Небо за это заплатит.
Одинокий Хоу: Кхе… Вы не можете вмешиваться.
4Фэй: Почему?
Одинокий Хоу: В Подземном мире сильны подводные течения, вмешательство сейчас несвоевременно.
4Фэй: Как это?
Одинокий Хоу: Вы можете нарушить трехстороннее соотношение (Дракона, И Ешу и Атакующего Небо).
4Фэй: Я только прошу вас оценить (спрогнозировать), кто станет победителем в конце битвы за Лин Юй.
Одинокий Хоу: Если вы не вмешаетесь, Подземный мир станет обладателем всех трех частей Лин Юй.
4Фэй: Этим Подземный мир вызовет только всеобщую ненависть!
Одинокий Хоу: Кхе… Да, ненависть они получат.
4Фэй: Я не хочу и слушать такой прогноз!.. (Раздраженно собирается уходить) Хула, пойдем! Если бы мне хотели помочь, я был бы благодарен.
Одинокий Хоу (говорит ему вслед как будто сам с собой): Партия номер 422, ваш первый ход. (4Фэй останавливается) Кхе… Вначале – игра (4Фэй возвращается), и на этот раз вам не придется меня уговаривать.
4Фэй (догадывается наконец): Вы хотите остановить меня!
Одинокий Хоу: Если вы выиграете, я позволю вам идти. В противном случае я окажу помощь Подземному миру.
4Фэй: Но почему?!
Одинокий Хоу: Лин Юй должен быть у Подземного мира.
4Фэй: У вас сильная воля, вы не измените своего решения, мой друг, вы будете мне препятствовать, но вы неправы в своих предположениях.
Одинокий Хоу (отворачиваясь): Так будет лучше для вас.
4Фэй (сдается): Поле 33.
Одинокий Хоу (победил-таки): Увы…

Подземному миру надо раздобыть остальные Лин Юй. Атакующий Небо отправляется к Сяо Чжунцзяню на 12-й пик, а Тунь Фо и Демона Хуана посылает вновь в Долину ножей.

серия 18
Призрак вновь собирается убивать Черного Дракона, теперь за Ван Цаньняня.
Но в этот раз Дракон в хорошей форме, тем более Призрак его уже достал.
Черный Дракон: Ты мне не противник.
Призрак: Хе-хе… Вы еще не видели настоящего призрака-убийцу.
Черный Дракон: Почему, почему мы все время бросаем соломинки против ветра? Вам не выстоять против меня.

Призраку приходится убедиться в этом. Дракон даже ловит двумя пальцами пулю из знаменитого карабина.
И он видит за Призраком волю Атакующего Небо.

Черный Дракон: Потому что я действительно непобедим.
Призрак: Ах… вы действительно можете нанести «ему» удар (а это он о Сяо Чжунцзяне – вот попробуй тут догадаться!).
Черный Дракон: Я могу убить бога, а не только половину призрака.
Призрак: Но вы по-прежнему не можете убить «его», потому что он уже давно больше чем призрак.
Черный Дракон: Жаль, что вы этого не увидите.
Добивать, однако, Дракон его не стал, и Призрака вновь подбирают те, кто и натравил на Черного Дракона – темный лекарь и Демон Сичэн. «Теперь ты окончательно призрак». И потащили в Подземный мир охмурять.
Там ему изменяют… э-э… материальную составляющую (бросают в плавильную печь Старого волка, который был оружейником в Истории Чжу Вэня) и типа зомбируют (не знаю, как по-другому сказать)))
(История Чжу Вэня начнется позже, но рассказ тоже уже тут - История семейства Чжу У (Ин-Йин), "Старый волк" - Бу Цзянь Цюэ 补剑缺)

)

Вот так Призрак и перешел на Темную сторону силы)))

В Долине ножей вновь собралась теплая компания: охраняющий мужик от Конфедерации, Тунь Фо и Демон Хуан, пришедшие добывать Лин Юй, Кукольный мастер из-за скалы выглядывает, Инь Мо Сяо, потому что как же без него-то... и «трое» тоже здесь))
И все хотят Песчаный Ветер. А она где-то в скалах в тумане.
И тут из тумана из Долины появляется еще один персонаж – 三口剑 San Kou Jian - Сань Коу Цзянь, Три меча (3Меча)

Демон Хуан: Почему вы можете ходить здесь свободно, каковы ваши отношения с этой женщиной?
3Меча: Если вы хотите получить ответ, вы должны уплатить цену.
Демон Хуан: Какую цену?
3Меча: Свободный выбор – смерть, увечье или самоубийство.
В итоге Демон Хуан мертв как самый любопытный))

3Меча (к «троим»): Вы хотите задать вопрос?
«Трое»: Никаких вопросов, никаких вопросов…
Народ тихонько ретируется подальше от психа.

3Меча пристает к оставшимся. Вообще это достаточно грубоватый персонаж (и шутки у него дурацкие)), но по сюжету положительный. Его надо запомнить.
Сейчас он пристает к Кукольному мастеру.
3Меча: У вас есть вопросы?
Кукольный мастер: О, у меня много вопросов.
3Меча: Почему бы не задать их?
Кукольный мастер: Потому что я не могу позволить себе цену, хе-хе…

В стороне Инь Мо Сяо и Тунь Фо обмениваются впечатлениями.
Инь Мо Сяо: Какая неожиданная неприятность с вашим человеком! (Демона Хуана-то убили!)
Тунь Фо: Действительно несчастный случай, а я ничего и не подозревал, надо же…
Инь Мо Сяо: Какая неосмотрительность – это факт.
Тунь Фо: Тунь Фо прощается (уходит)
Инь Мо Сяо: Тунь Фо, как я поверю, что вы были неосмотрительны?

О, а вот Черный Дракон приходит к Луне сам. Поговорить. К умной и приятной женщине))

Луна: Черный Дракон.
Черный Дракон: Лунный Дворец, я помешал вам отдыхать?
Луна: Я всегда рада приходу Черного Дракона.
Черный Дракон: Вы сегодня не танцуете. (и гостей нет, они одни))
Луна: О, я себя немного нехорошо чувствую…
Черный Дракон: Тогда я прощаюсь.
Луна: О нет! Сегодня такой красивый вечер… звезды… и месяц…
Черный Дракон: Да, сегодня красивая луна.
Луна: Вы ведь останетесь на вечер со мной?
Черный Дракон: Но ваше здоровье…
Луна: Ничего страшного. Луна всегда счастлива видеть Черного Дракона.
И приглашает его на чай.
Луна: В вашем присутствии мне так комфортно и безопасно… Хотя я и женщина, но много наслышана о ваших подвигах.
Черный Дракон: Это все там, во внешнем мире. Позвольте мне здесь забыться от земных забот.
Луна: Это действительно так?
Черный Дракон: Вы не верите мне?
Луна: Конечно, верю, просто…
Черный Дракон: Что?
Луна: Этот хаос боевых искусств… Луна просто пытается создать островок любви и покоя в этом мире, где радость и любовь – только иллюзия. Чтобы люди забыли обо всем. Луна так хочет мира!
Черный Дракон: О каком мире вы говорите?
Луна: В котором найдется тот, кто может объединить боевые искусства, чтобы все люди мирно жили и работали, без беспорядков и ненависти.
Черный Дракон: Такой мир каждый был бы рад увидеть.
Луна: Я слышала, Черный Дракон предназначен именно для такого мира. Почему вы не хотите это сделать?
Черный Дракон: Этим миром управляет И Ешу… и Су Хуаньчжэнь – воплощенная мудрость Центральной Равнины. Что здесь может Черный Дракон?
А вот это – очень точное замечание.
Луна: И Ешу занят боевыми искусствами, Су Хуаньчжэнь ждет подвоха от преисподней, и никто не думает о мире, ах!
Черный Дракон: Луна так печальна.
Луна: Я… я просто думаю: если из-за Подземного мира начнутся беспорядки, мой маленький мирок будет разрушен. Теперь Совет Центральной Равнины не думает о простых людях. От меня ничего не зависит. Я просто женщина, я боюсь…
Черный Дракон: Нет необходимости беспокоиться, в настоящее время И Ешу обеспечил отсутствие агрессии со стороны преисподней.
Луна: Черный Дракон, вы действительно не хотите стать лидером боевых искусств? Если вы сомневаетесь в моих словах, то многие люди боевых искусств согласны поддержать вас; это будет одобрено и авторитетными людьми.
Черный Дракон: Да?
Луна: По моему скромному мнению, вы можете стать императором Центральной Равнины.
Черный Дракон: Позвольте мне подумать.
Луна: Хорошо.

Пик Холодной Луны.
Здесь все еще играют в шахматы))

4Фэй: Поле 66.
Одинокий Хоу тихо кашляет.
4Фэй: За эти годы, в четыреста-с-лишнем партии я впервые вижу, что вы задумались!
От меня: а он кашлянул! Не зря!
Дракончик Хула носится вокруг (и к Одинокому тоже лезет гладиться, да))
Одинокий Хоу: Долго выбирать путь своим воинам – это разве не ваш любимый метод?
4Фэй: Но не ваш стиль. Так ваш ход?
Одинокий Хоу: О… поле 55.
4Фэй: Друг, почему именно так?
Одинокий Хоу: А это вам сюрприз.
4Фэй: Друг, вы как-то сказали, что каждый мудрый имеет свою собственную слабость, и даже вы не исключение… И теперь я, наконец, нашел вашу слабость.
Одинокий Хоу: Кхе… Друг, я доверяю вам этот секрет.
4Фэй: Не волнуйтесь. И позвольте мне не спеша подумать…

Ученицы Фа Юньцзы беседуют о том, что у их Мастера в личной жизни не все в порядке. Черный Дракон давно не появлялся, Фа Юньцзы печальна, и слухи нехорошие ходят про другую женщину.
Фа Юньцзы действительно переживает:
- Увы, в настоящее время известия неутешительны… Черный Дракон, вы заплатите за это. Теперь мне надо только уберечь Му Цзыин. Хотя она больше не заговаривает о Тай И, несомненно, что в своем сердце она до сих пор не может забыть его. Но если они снова увидятся, он может из-за чувства вины вновь обидеть ее. Я должна найти его сама! Ах, Черный Дракон… (все-таки он не дает ей покоя!)

Ба Цзиньмань начинает выпиливать неугодных подчиненных среди Черной армии, Сян Ло вступается за одного – в результате вынуждена бежать и скрываться вместе с опальными соплеменниками; к тому же она была беременна от Ба Цзиньманя и потеряла ребенка во время бегства.

Конфедерация Ушу между тем склоняется к тому, чтобы предложить Черному Дракону лидерство в Центральной Равнине (не поняла пока, как это будет выражаться).
Мэй: Но он уже дважды отказывал воинам, которые хотели к нему присоединиться.
Даос: Черный Дракон – человек строгих принципов. Но если мы искренне пригласим его ради блага всех боевых искусств, он примет это предложение.

«Трое» видят растущую популярность Черного Дракона и спешат довести это до сведения И Ешу (который сидит у себя в заоблачной резиденции и приходит в чувство после предыдущих боев, а также занимается военными-боевыми исследованиями)))

Инь Цяньюнь все еще пытается вернуть Безымянному память о прошлом. Приводит его в достаточно заброшенное место со следами старых катаклизмов.
Безымянный: Как странно… Знакомые места, но я не помню… Вам неизвестно, что произошло здесь?
Инь Цяньюнь: По слухам, здесь произошла решающая битва сил Таинственного города и Дворца вечной жизни.
Безымянный: Таинственный город… Дворец вечной жизни…
Инь Цяньюнь: Вам эти имена что-нибудь напоминают?
Безымянный: Нет… Вы мне можете что-нибудь о них рассказать?
Инь Цяньюнь: Только то, что мне известно от других. (Называет несколько имен из Дворца вечной жизни)
Безымянный: Ах… (В голове у него всплывает воспоминание о его создателях, но, похоже, в реале он этого не осознает)
Инь Цяньюнь: Безымянный, Безымянный!..
Безымянный: Ах, голова!.. Больно… больно…
Инь Цяньюнь (про себя): Почему такая реакция?

серия 19
Конфедерация посылает своих людей для переговоров с 3Меча, который, получается, имеет доступ к Песчаный Ветер… но он без долгих разговоров, со своей обычной присказкой «Смерть, увечье или самоубийство» (так и слышу: «Смерть, месса или Бастилия!»)) просто поубивал их всех.
Конфедерация в офигении: с этим ненормальным вообще нельзя иметь дела?!

Старейшины вновь обсуждают, что делать.
- Конфедерация Ушу была создана для оказания помощи Су Хуаньчжэню и И Ешу при столкновении с Подземным миром. Но теперь, когда открыта тайна Лин Юй, мы можем действительно и окончательно уничтожить преисподнюю. Нельзя не воспользоваться этой возможностью. Страдания всех существ – это наша ответственность.
Как я поняла, им надо выдвинуть во владельцы Лин Юй кого-то одного, и кандидатура Черного Дракона представляется приемлемой.

А Черный Дракон вновь у Луны)))
Луна: Теперь я часто вижу вас в моем павильоне.
Черный Дракон: Это нехорошо?
Луна: Нет, не беспокойтесь.
Черный Дракон: Пока не наступил мир, где я мог бы найти собственное место, только здесь вы можете дать мне короткую передышку.
Луна: Мне все равно, что будет со всем миром и с боевыми искусствами, если в моем павильоне вы можете успокоить свои печальные мысли.
Черный Дракон: Вы очень чуткая.
Фа Юньцзы: Действительно, чуткая.
Черный Дракон: Фа Юньцзы!
Фа Юньцзы: Что вы скажете мне, Черный Дракон?

Луна (хлопая глазками): Это ваш друг, сяньшэн Черный Дракон?
Фа Юньцзы: Вы можете говорить мне «сестра», мне все равно.
Черный Дракон: Луна, уже поздно, вернитесь в павильон. Вам пора отдохнуть, а мне надо поговорить.
Луна: Хорошо.
Послушная Луна уходит, а супруги приступают к объяснениям.
Черный Дракон: Вы не должны быть здесь.
Фа Юньцзы: Что, такая неудобная помеха?
Черный Дракон: Ты – мой тайный аргумент. К тому же Инь Мо Сяо тебе уже угрожал. Если люди узнают о твоих отношениях со мной!..
Фа Юньцзы: Ну так давай покончим со свидетелем.
Черный Дракон: Вы не можете убить ее.
Фа Юньцзы: Еще и беспокоится!
Черный Дракон: Хотя Луна не принадлежит к людям боевых искусств, она достаточно известна. Каждый знает, что я приезжаю сюда. Убив ее, вы поставите под угрозу мою репутацию.
Фа Юньцзы: Фа Юньцзы не может позволить себе убить танцовщицу?!
Черный Дракон: Я запрещаю.
Фа Юньцзы: Скажите, наконец, правду!
Черный Дракон: (про себя) С ней я теперь не могу быть самим собой… (вслух) Фа Юньцзы, вы специально стараетесь меня рассердить?
Фа Юньцзы: Вы можете рассердиться на меня из-за этой женщины?
Черный Дракон: Оставьте в покое мой гнев, это просто танцовщица вокруг которой раздуты слухи. Думать иначе - оскорбление для вас самой.
Фа Юньцзы: Это все слова.
Черный Дракон: Такая женщина как вы не может вульгарно ревновать. Если я смогу добиться доминирующего положения, рядом со мной должна быть женщина, которую уважают все.
Фа Юньцзы: Достичь доминирующего положения – не значит не иметь сердца. Но я не могу позволить себе ревновать.
Черный Дракон: Меня очень печалит то, что вы знаете меня больше ста лет – и сомневаетесь во мне. Вы подозреваете, что меня может смутить сексуальная привлекательность?
Фа Юньцзы: Но вы часто посещаете ее и проводите много времени в ее будуаре… почему?
Черный Дракон: Я признаю, что Луна нежна и заботлива, но вряд ли она способна на то, на что способны вы. Черному Дракону нужна не мягкая подушка, но твердая рука человека, который сможет сопутствовать мне. Диванную подушку можно заменить, но если сломать руку – прежняя жизнь невозможна.
Фа Юньцзы: Черный Дракон.
Черный Дракон: Фа Юньцзы, вы знаете мое сердце, знаете мое отношение к вам.
Фа Юньцзы: Ну, сегодня я поверю вам. Поверю в ваше сердце с ваших слов. Но в противном случае – вы меня знаете (и разносит забор в качестве примера))
Черный Дракон: Я провожу вас.

В Бамбуковой роще ученицы (и Му Цзыин тоже) ждут Фа Юньцзы. А она появляется в сопровождении Черного Дракона. И если старшие ученицы в курсе, то Му Цзыин – нет.
Му Цзыин: Черный Дракон! Что ты сделал с моим мастером?
Фа Юньцзы: Ин…
Черный Дракон: (про себя) Почему у меня странное чувство к ней? (вслух) Ин – это ваше полное имя?
Му Цзыин: Меня зовут Му Цзыин, но вы не ответили на мой вопрос.
Фа Юньцзы: Ин, он ничего мне не сделал. Между нами просто было недопонимание, мы его уладили.
Черный Дракон: Стойкая, прямая и смелая… Му Цзыин, вы очень напоминаете вашего мастера в молодые годы.
Му Цзыин: Так что же?
Фа Юньцзы: Черный Дракон, вы можете оставить нас.
Черный Дракон: Я могу теперь понять вашу любовь к этой ученице.
Фа Юньцзы: Это не имеет никакого отношения к вам, идите.
Черный Дракон: Я хотел бы еще с ней поговорить.
Фа Юньцзы: В следующий раз.
Черный Дракон: Фа Юньцзы.
Фа Юньцзы: Вы думаете, я вас обманываю?
Черный Дракон: Хорошо, я вам верю, в следующий раз.
Черный Дракон уходит.
Фа Юньцзы: Ин, что вы думаете?
Му Цзыин: Я думаю, какова связь между моим мастером и Черным Драконом?
Фа Юньцзы: Это не тот Черный Дракон, который был «императором» по Плану шести, это просто мой товарищ по оружию…
Му Цзыин: У вас был конфликт?
Фа Юньцзы: Так… недоразумение.
Му Цзыин: Вчера мастер была печальна… из-за него?
Фа Юньцзы: Ин, мне приятно, что вы обо мне заботитесь, но вы можете быть уверены, Черный Дракон не причинит мне вреда.
Му Цзыин: Но он был недоволен?
Фа Юньцзы: Ин… вы слишком много спрашиваете.

Возле открытого информационного павильона тусуются люди боевых искусств.
- Главная слабость Центральной Равнины – отсутствие сильного смелого лидера.
- Да! Да!
- Вы так говорите, как будто забыли все заслуги И Ешу.
- Мы не хотим зачеркнуть его вклад, но он действует только в своих собственных рамках, не уделяя внимания нам.
- Да вы все и живы только благодаря ему!
- Ну и что?
- Что вы, белены объелись (там другая идиома, конечно))), что так отзываетесь о И Ешу и Су Хуаньчжэне?!
- Просто боевые искусства нуждаются в новом лидере, который позволит развиваться всем.
- Да, мы не должны ждать, пока кандидат выдвинется сам, мы должны предложить ему вести нас!
- Про какого кандидата вы говорите?
- Черный Дракон!
- Черный Дракон?!
- Почему вы думаете, что Черный Дракон – лучший кандидат?
- После того, как он извинился за Мартовскую катастрофу, он много раз помогал Центральной Равнине против преисподней и доказал свою преданность делу без всякого вознаграждения. Где еще найти такого хорошего лидера?
- Да, мы согласны, Черный Дракон лучше всех остальных кандидатов.
- Да, он должен возглавить нас против преисподней!

«Трое», откровенные сторонники Су и И Ешу, оставшись в меньшинстве, комментируют со стороны:
- Черный Дракон справа, Черный Дракон слева… звучит очень серьезно.
- С таким энтузиазмом скоро будет создан Клуб Фанатов Черного Дракона.
- Ха-ха-ха, будьте уверены, он не будет успешен.
- Однако я беспокоюсь: популярность Черного Дракона продолжает расти.
- Хм, с сильным врагом бороться интереснее.

Конфедерация Ушу в полном составе встречает Черного Дракона.
Даос: Мы приглашаем Черного Дракона возглавить Ассоциацию боевых искусств (куда Конфедерация входит, как я поняла).
Черный Дракон: Что вы делаете? Черный Дракон не может взять на себя такую ответственность!
Даос: Ассоциация была создана для борьбы со злом, однако, несмотря на все усилия, нам не удалось обеспечить безопасность Центральной Равнины… Теперь нам нужен сильнейший лидер.
Черный Дракон: Небольшое участие Черного Дракона в борьбе с преисподней слишком слабое искупление.
Мэй: Мартовская катастрофа была заговором Пи Фэйсяо, вы достаточно искупили свою ошибку.
Даос: Вы разрушили дверь в нижний мир и спасли людей, установили контакт с владельцем Лин Юй Песчаный Ветер, нашли возможность сохранить жизни держателей Лин Юй… Ассоциация решила, что вы владеете силой Дракона, и надеется, что вы не откажетесь.
Черный Дракон: Позвольте мне подумать несколько дней. (Уходит)
Мэй: Свои заслуги не ценит, к императорскому трону не стремится… Редкий талант в мире боевых искусств.
Буддист: Я надеюсь, в будущем он наряду с Су Хуаньчжэнем и И Ешу станет одним из трех столпов боевых искусств Центральной Равнины.

Атакующий Небо добрался-таки до 12-го пика – и получил решительный отпор от Сяо Чжунцзяня, к которому присоединились Лэн Шуанчэн и Полночь.

А когда потрепанный Дух Преисподней возвращался к себе, по пути он налетел еще и на Инь Мо Сяо с Безымянным – и те добавили.
В общем, лидеру Подземного мира явно не везет. Его подбирает Тунь Фо.
Тунь Фо: Атакующий Небо, ты ранен, вернемся в Подземный мир.
Атакующий Небо: Да, противник, к моему удивлению, оказался силен.
Тунь Фо: Я не думал, что на 12-м пике такой мастер.
Атакующий Небо: Мне нужно время для организации борьбы с ним. Проводите меня в храм исцеления крови.

Пока Атакующий Небо исцеляется в пламени храма (поскольку магия Сяо Чжунцзяня – это, среди прочего, мельчайшие частицы льда, проникающие в тело (или в кровь?)), Тунь Фо стоит на страже…



И думает.
О чем?
О том, что в пламени сквозь черную ипостась Атакующего Небо проглядывает на миг Цветок Лотоса.

И Ешу получает информацию от «троицы» по поводу решения Старейшин избрать Черного Дракона главой Ассоциации и отправляет их опять «узнавать общественное мнение» («собирать сплетни», - радуется непосредственная «троица»))

Мо Чжаону имеет долгий разговор с Дедом Маленького Клена (который делал как бы неудачную пересадку сердца).
Дед: Вы слышали, Черный Дракон встал на путь лидера.
Мо Чжаону: Я слышал.
Дед: И вы не волнуетесь?
Мо Чжаону: Зачем беспокоиться?
Дед: Я помню Черного Дракона в период его расцвета и представляю, что будет, когда он станет предметом общего восхищения. Вы должны знать, какими будут последствия.
Мо Чжаону: Несмотря на общее восхищение, Мо Чжаону имеет собственное отношение.
Дед: Я знаю вашу твердость, но лицемеры для защиты престижа и репутации носят разные маски.
Мо Чжаону: Лицемер – это Черный Дракон?
Дед: Несмотря на то, что весь мир ослеплен, мои глаза видят сквозь его идеальную маску. У него чрезвычайный потенциал, и вы не можете ждать, пока он его реализует.
Мо Чжаону: Вы встревожены.
Дед: Я хотел бы что-нибудь сделать.
Мо Чжаону: И Ешу уже принял контрмеры, чтобы такая возможность для Черного Дракона не возникла. Если ваша помощь понадобиться, Мо Чжаону проинформирует вас.

серия 20
В результате долгих слабо структурированных разговоров Сяо Чжунцзянь соглашается отдать Лин Юй Полночи (кажется, он к нему просто проникся)))

Песчаный Ветер неожиданно покидает Долину ножей и наносит визит И Ешу в его заоблачной резиденции. И Ешу полагает, что она прислушается к его словам.



Песчаный Ветер: Я должна быть искренней…
И Ешу: И Ешу слушает.
Песчаный Ветер: Я хочу знать, что важнее: Лин Юй для мира простых людей или И Ешу.
И Ешу: И Ешу не может быть в сравнении с жизнью мира.
Песчаный Ветер: И Ешу благ, но готов ли на жертву ради мира простых людей?
И Ешу: Несомненно.
Песчаный Ветер: Но не все простые люди надеются на И Ешу.
И Ешу: И Ешу существует для мириад всех живущих.
Песчаный Ветер: Как на взгляд И Ешу соотносятся добро и зло?
И Ешу: Следует стремиться к добру и наказывать зло.
Песчаный Ветер: Если в сердце сохраняется благожелательность к творящим злые дела или же творящий добро вызывает отвращение – тогда как?
И Ешу: Сохранять дружественное поведение и надеяться на его сердце. Тем не менее зло должно быть наказано.
Песчаный Ветер: А за отвращение к доброму не должно быть наказания?
И Ешу: У смертного есть не только чувства, но и разум для того, чтобы найти причину и следствие такого отношения.
Песчаный Ветер: Мне тоже кажется, что свои причины могут быть у всех. Но как обучить людей благому управлению?
И Ешу: Власть должна делать добро, тогда зло будет явным (ясным всем).
Песчаный Ветер: Как отличить заслугу от злодеяния?
И Ешу: Оценивая людей по естественной справедливости.
Песчаный Ветер: Если злодей хочет загладить свое преступление, что ему следует делать?
И Ешу: Отбросить меч и делать добрые дела. Всем сердцем стараться искупить потери жертв злодеяния. Найти у них понимание.
Песчаный Ветер: А если жертва не может принять этого?
И Ешу: Молиться о милосердии сердца.
Песчаный Ветер: К делу; я готова отдать Лин Юй.
И Ешу: На границе жизни и смерти есть врач, который может извлечь Лин Юй.
Песчаный Ветер: Кем я стану после удаления Лин Юй?
И Ешу: Мир непознаваем до конца.
Песчаный Ветер: О, И Ешу выражается слишком глубокомысленно.
И Ешу: После вы сможете понять свою судьбу.

Вновь Кукольный мастер и Черный Дракон.
Кукольный мастер: Песчаный Ветер покинула Долину ножей после того, как там появился один человек. Я говорил с ним, и он просил передать вам вопрос.
Черный Дракон: Какой вопрос?
Кукольный мастер: Он просил спросить: что вы выберете – смерть, увечье или самоубийство?
Черный Дракон: Смерть, увечье или самоубийство? Отличный вопрос. Кто это?
Кукольный мастер: Демон спросил его о том же и получил в ответ эту же шараду. И где теперь этот демон?..
Черный Дракон: Какую шараду?
Кукольный мастер: Это мечник с тремя мечами, который каждому редлагает выбор: смерть, увечье или самоубийство.
Черный Дракон: Хм…
Кукольный мастер: Император может угадать, кто это?
Черный Дракон: Если этот человек появляется в Долине ножей, и Песчаный Ветер покидает ее, между ними явно есть какая-то связь.
Кукольный мастер: Император уже решил, принимает ли он предложение Ассоциации?
Черный Дракон: Думаю, пока стоит отказываться, чтобы они прониклись значимостью решения. К тому же не следует показывать И Ешу свою заинтересованность.
Кукольный мастер: Император не хочет отвечать за Лин Юй?
Черный Дракон: Я не ребенок, чтоб не понимать, что владеть Лин Юй полностью у меня нет никаких шансов.

3Меча упустил Песчаный Ветер из Долины ножей и теперь пытается ее разыскать. Заходит и к И Ешу в «заоблачную резиденцию». И у них такой вот диалог.
3Меча: Это «заоблачная резиденция»… значит, ты – И Ешу. (вежливый наш)

И Ешу: Какова цель вашего посещения?
3Меча: Найти человека… или убить человека. Не могу сказать точнее.
И Ешу: Мечом без лезвия можно убить? (У 3Меча действительно меч из одной рукояти, но убивать ему это не мешает. Я все жду, когда из рукоятки световой меч выдвинется)))
3Меча: Убиваю я, а не меч.
И Ешу: Кого вы хотите убить?
3Меча: Того, кто мне помешает найти.
И Ешу: Не надо было терять.
3Меча: Не стоит мешать. Вы не хотите спросить меня, кого я ищу?
И Ешу: Я не хочу вам мешать.
3Меча: Хорошо.
И Ешу: Вы не хотите спросить, как найти человека?
3Меча: Я не хочу мешать вам не мешать мне.

Пик Холодной Луны. Шумит водопад. Недвижен в камне Почетный Знак – меч Одинокого Хоу.
4Фэй расхаживает туда-сюда, размышляя над очередным ходом в Го.
Одинокий Хоу: Кхе… ваш ход? Вы думаете уже три часа.
4Фэй: Друг, наша партия длится уже несколько дней.
Одинокий Хоу: Я заметил.
4Фэй: И все эти несколько дней вы отводили мне глаза.
Одинокий Хоу: (Кашель)
4Фэй: В шахматной теории, как и в стратегической мудрости, я далеко позади вас. И хотя это бьет по моему самолюбию, я сознаю свою слабость… Однако вашу слабость я тоже нашел. (Резко) Пункт 7-4.
Одинокий мХоу: Кхе… Ну, наконец-то вы пришли к этому ходу… Пункт 8-3.
4Фэй: Ваша первая слабость – ваше тело. Ваши всеобъемлющие умственные способности ограничены физической слабостью. Несколько дней непрерывных усилий утомили вас. И хотя мой ум значительно проигрывает вашему, но у меня нет хронической болезни, и физическая сила гораздо лучше вашей. Пункт 8-4.
Одинокий Хоу: (Кашель, кашель, кашель) Пункт 8-5.
4Фэй: Мои камни глубоко проникли в ваше расположение, вы могли реализовать свой потенциал и уничтожить меня. Почему вы не сделали этого? Это будет вторая ваша слабость. Пункт 7-6.
Одинокий Хоу: (Кашель, кашель, кашель)
4Фэй: Учитывая нашу дружбу, вы не захотели нанести мне сокрушительное поражение, позволили мне занять центральное поле и контролировать все 4 направления, этого было достаточно.
Одинокий Хоу: Пункт 5-5.
4Фэй: Дальнейшие ваши шаги нельзя было предположить, и, хотя ваше решение было достаточно умным, однако удача вам изменила. Потеряв центр, вы все еще могли бы свести партию вничью, но ваша тактика проволочек в течение нескольких дней погубила вас. Пункт 8-5.
Одинокий Хоу: Ах…
4Фэй: Вы сможете хорошо отдохнуть сегодня вечером.
Дракончик Хула: Хула-хула-хула.
4Фэй (Дракончику): Вы останетесь здесь (вот счастье-то!!), он будет заботиться о вас (щазз!), я ухожу отомстить за бабушку.
Одинокий Хоу: Удачи, друг.
4Фэй: Пока вы не будете вмешиваться, удача понадобится Атакующему Небо, ха! (Уходит)
Одинокий Хоу: Увы, судьбу неба вы не можете изменить.

В лесу 4Фэй останавливает Песчаный Ветер, привычно бубня свои коронные фразы про «мудрец без добродетели является злодеем» (на кого намекает?). А она – девица решительная и к излишней вежливости не склонная.

Песчаный Ветер: Ну, ты… четыре смертных…
4Фэй: Я знал вас еще девочкой.
Песчаный Ветер: Ну что ж поделать? (и разворачивается уходить)
4Фэй: Я знаю, что Лин Юй – у вас.
Песчаный Ветер: Да?
4Фэй: Не хватайтесь за меч, мы же старые друзья. Вы же виделись с И Ешу и, значит, готовы отдать Лин Юй.
Песчаный Ветер: И какое это имеет отношение к вам?
4Фэй: Да, с этим бесповоротно связаны события моей жизни, и будущее Лин Юй имеет ко мне отношение.
Песчаный Ветер: И точка на этом.
4Фэй: Я надеюсь, вы передадите Лин Юй на хранение наиболее влиятельному человеку боевых искусств.
Песчаный Ветер: И Ешу, что ли?
4Фэй: Я имею в виду Черного Дракона.
Песчаный Ветер: Черного Дракона?
4Фэй: О, наконец вы меня слушаете!
Песчаный Ветер: Какое отношение вы имеете к нему?
4Фэй: Я никак не связан с Черным Драконом. Но из-за Лин Юй я потерял друга, и больше ничто не имеет значения.
Песчаный Ветер: Вы хотите мести.
4Фэй: Я не потерплю торжества преисподней.
Песчаный Ветер: Хорошо.
4Фэй: Вы обещаете мне помочь?
Песчаный Ветер: Да, но с одним условием.
4Фэй: Каким?
Песчаный Ветер: Когда состоится извлечение Лин Юй рядом со мной не должно быть никого кроме врача. Особенно…
4Фэй: Кого?
Песчаный Ветер: 3Меча.
4Фэй: О, это трудно. (В чем фишка, я не просекла)
Песчаный Ветер: Вы не обещаете?
4Фэй: Обещаю, конечно. Через три дня будьте у Скалы ожидания. (Про себя) Что ж, преисподняя должна принять вызов.

В резиденции Инь Мо Сяо.
Инь Цяньюнь: Отец все время занят, он больше не доверяет дочери.
Инь Мо Сяо: Нет, конечно, нет. Но в последнее время вскрылось столько обстоятельств… и в отношении Мартовской катастрофы, и Подземного мира. Кроме того, есть еще и три Лин Юй. И сплошные бедствия для простых людей.
Инь Цяньюнь: Отец, на сердце так тяжело, я хотела бы помочь вам.
Инь Мо Сяо: Я не могу решить, несет ли зло человек сам по себе или только в зависимости от обстоятельств.
Инь Цяньюнь: Отец, откуда эти сомнения?
Инь Мо Сяо: Последние события в боевых искусствах, многочисленные подвиги Черного Дракона заставили меня пересмотреть свое отношение.
Инь Цяньюнь: Свежий взгляд на Черного Дракона? Отец, что вы думаете?
Инь Мо Сяо: Многочисленные жертвы Мартовского холокоста не могут остаться безнаказанными. Закон требует покарать Черного Дракона так же, как и Пи Фейсяо. Но его бой с Подземным миром не щадя своих сил… в моих глазах это оправдание, хотя может быть и совершенной маскировкой истинных намерений.
Инь Цяньюнь: Вы беспокоитесь, что он будет прикрывать зло своей репутацией?
Инь Мо Сяо: Я боюсь насквозь порочных устремлений преисподней. Если остановить их экспансию может только Черный Дракон, если только Черный Дракон в состоянии возглавить сопротивление дьяволу на Центральной Равнине, то мы обязаны принять его помощь.
Инь Цяньюнь: Даже если он заговорщик Мартовской катастрофы.
Инь Мо Сяо: Если, как он говорит, план Шести был первоначально нацелен на совершенствование боевых искусств, если потом вмешался заговор и холокост произошел неожиданно… Мои проблемы в настоящее время – это сегодняшняя ситуация; люди до сих пор не могут правильно судить о Черном Драконе.

«Темная Дорога».
4Фэй поджидает Черного Дракона.
4Фэй: (опять про добродетель, без которой мудрец становится злодеем… увы, подозреваю, что это в будущем – такая шпилька в адрес моего Хоу *плакаит*)
Черный Дракон: Судя по виду, сяньшэн ждет меня.
4Фэй: Сяньшэн не узнал меня, но я вас узнаю.
Черный Дракон: Я действительно не узнаю вас, но знаю, что моя репутация в последнее время позволяет многим узнавать меня.
4Фэй: План шести будет провален, Южные боевые искусства погибнут, Дракона ожидают сто лет забвения. (Напоминаю: это – предсказание, сделанное Одиноким Хоу Черному Дракону больше ста лет назад. В оригинале – шестнадцать иероглифов (четыре группы по четыре) 百川汇宗，江河逆流，天崩六散，百年尘封, транслятор переводит «четыре слова»)

Черный Дракон (поражен): Откуда вы знаете эти четыре слова?

4Фэй: Почему бы Четырежды непростому человеку не знать четыре простых иероглифа.
Черный Дракон: Для того чтобы знать эти четыре слова простым человеком быть недостаточно.
4Фэй: Я должен сказать вам одну вещь: Песчаный Ветер покинула Долину ножей, в течение трех дней она будет ждать вас у скалы ожидания. Это ваша возможность получить Лин Юй.
Черный Дракон: Я должен верить вам?
4Фэй: Сомневаясь во мне, вы сомневаетесь в авторитете того, кто оставил вам эти четыре слова.
Черный Дракон: Я верю. Я сегодня же отправлюсь к скале ожидания.
4Фэй: Я рад, что мы поняли друг друга (уходит).
Черный Дракон: Эти четыре слова… Значит, он действительно вступил в игру.
(«Он» в данном случае - Одинокий Хоу, но нормальный зритель сериала об этом еще не знает))

О том, что Песчаный Ветер согласна на извлечение Лин Юй, 4Фэй сообщает и Конфедерации Ушу. А так как в ее рядах внедренный Демон Сичэн, то обо всем быстренько узнает и Подземный мир. И решает вмешаться, конечно.
Единственное, что для всех оказывается неожиданным: в качестве лекаря Песчаный Ветер выбрала Деда Маленького Клена, а не того знаменитого, который живет «на границе жизни и смерти».
А почему Дед помогает Черному Дракону, которого, кажется, не сильно любит?
А потому что его внучка Маленький Клен в заложниках у Черной армии Ба Цзиньманя, а руководит операцией Кукольный мастер (а Дракон, кажется, вообще не в курсе))
А где же доблестный Бессмертный Юйжэнь, который, кажется, ждал, кому бы придти на помощь??
А он, видите ли, тоже не в курсе: Маленький Клен не хочет его «обременять».

серии 21-25серия 21
Фа Юньцзы удалось установить местонахождение возлюбленного ее дочери – Тай И. Он так и живет у своего спасителя-родственника в уединенном месте. К ним прибился еще один из Пурпурного Дворца – правящего дома, канувшего в Лету вместе с «феей»-бабушкой Тай И. (Так проходит мирская слава…)
Во время боя между матерью и возлюбленным вклинивается Му Цзыин – и получает удары с двух сторон



Фа Юньцзы с ученицами мгновенно исчезают.
А я зависла… Мать ушла, оставив дочь раненой? О_О

Песчаный Ветер приходит в назначенное место, чтобы отдать Лин Юй. Извлекает его Дед Маленького Клена.
Однако появляется армия Подземного мира, готовая вмешаться в процесс))
Черный Дракон: Черный Дракон будет бороться, чтобы защитить держателя Лин Юй.
Бой действительно красив, Черный Дракон впервые проявляет всю свою мощь.

А у И Ешу в заоблачной резиденции неожиданный гость – Кукольный мастер.
И Ешу: Кукольный мастер, что вы хотите сказать?
Кукольный мастер: Кукольный мастер хотел бы сказать И Ешу и Инь Мо Сяо несколько слов.
И Ешу: Говорите, пожалуйста.

Он говорит о давно минувших днях и делах. Кукольный мастер – о-очень древний персонаж. И Ешу же практически вечен. Очевидно, что у них много общего прошлого.

Кукольный мастер: Долгое время тому назад, когда восходила Полярная Звезда (династия Бэйчэнь), Су Хуаньчжэнь (что-то предпринял, не поняла что), кто был против?
И Ешу: Вы были, Кукольный мастер.
Кукольный мастер: И кто предпринял тайную атаку на клан Полярной Звезды, чтобы спасти его?
И Ешу: Ты, Мастер кукол.
Кукольный мастер: Дворец вечной жизни знал, что делал… и в Тайном замке Зеленого Дракона Лотос Индиго был его союзником… (он хочет сказать, что аватар Су – Лотос Индиго – вполне себе сосуществовал с Зеленым Драконом – аватаром Черного Дракона)
И Ешу: Почему вы не говорите то, что хотите сказать?
Кукольный мастер: Хе-хе… Да, я помог высвободить сущность Зеленого Дракона против воли вашей и Су Хуаньчжэня. Теперь Император на свободе, но вы фактически из-за недоразумения имеете против него предубеждение. Он вправе жаловаться на несправедливость.
И Ешу: В течение длительного времени Черный Дракон рекомендует себя исключительно с положительной стороны, Кукольному мастеру не стоит беспокоиться.
Кукольный мастер: Аватар – лишь часть личности, Черный Дракон сохраняет внутри себя духовную сущность Зеленого Дракона. Кукольный мастер надеется, что И Ешу этого не забудет.
Приходит Инь Мо Сяо.
Инь Мо Сяо: Кукольный мастер, Инь Мо Сяо пришел по вашему приглашению, что вы хотели сказать?
Кукольный мастер: Доверяя старейшим, я буду говорить откровенно: Песчаный Ветер пришла к скале ожидания, чтобы извлечь Лин Юй через прокол сердца. Однако преисподняя может привести свои войска, а защищает от них – один Черный Дракон, боюсь, я должен оказать ему помощь. (Исчезает)
И Ешу: Это своевременная мысль.
Инь Мо Сяо: Скорее к скале ожидания!

У скалы ожидания – ожесточенный бой, потоки крови и горы трупов.
«Трое» со стороны: Теперь мы можем только молиться Будде, чтобы Лин Юй не попал в руки дьявола!

Посмотреть на этот бой приходят все: и Конфедерация (они вроде как на помощь, но видят, что Дракон и сам великолепно справляется), и Черная армия (они наблюдают из укрытия, наверное, тоже оценивают своего перспективного лидера), и Инь Мо Сяо с И Ешу, которые вдруг обнаружили, что все интересное происходит без них)))

По пути Даосу встретилась очередная фишка Подземного мира – говорящий гроб с зубами (人面棺).
В итоге его сожрали и выплюнули уже подставного двойника-демона. Дальше он присоединяется к остальным Конфедератам как ни в чем ни бывало. Таким образом, в их среде уже не один демон.

Черный Дракон героически и красочно расправился с армией Подземного мира. Остатки уцелевших бегут.
Скромного героя («Это просто удача, мне удалось применить подходящий прием») приветствует Конфедерация («Мы стали свидетелями проявления такой мощной магической силы… Удивительно!»)
Прибывшему вместе с Инь Мо Сяо И Ешу остается только констатировать: - Мм? – озирая ошметки.
Ехидные Конфедераты не преминули заметить:
- Вы пришли слишком поздно, Черный Дракон в одиночку отразил армию демонов.
Очень своевременно появляется Дед с Лин Юй, извлеченным из Песчаный Ветер:
- Кому я должен передать Лин Юй?
Черный Дракон: Старейшинам Конфедерации, конечно.
Мэй: Не так быстро. Мы полагаем, что в нынешней критической ситуации Лин Юй должен быть передан на сохранение Черному Дракону.
Черный Дракон (очень поражен): Я не достоин.
Буддист: Вы только что совершили замечательный подвиг и продемонстрировали нам незаурядную силу. Вы – самый лучший кандидат для защиты Лин Юй, не отказывайтесь, пожалуйста.
Скромный Черный Дракон: О… только на сохранение.
И Ешу: Где Песчаный Ветер?
Дед: Она покинула скалу ожидания сразу после извлечения Лин Юй.

Оставшись одни после ухода Конфедерации с Черный Драконом, И Ешу и Инь Мо Сяо констатируют провал собственной стратегии.
Инь Мо Сяо: Кукольный мастер специально задержал нас, чтобы вся слава досталась Черному Дракону.
«Трое» тоже подвякивают: И Ешу, Инь Мо Сяо, почему бы вам не придти раньше и не расправиться с армией демонов? Тогда бы Черный Дракон не стяжал такую славную репутацию.

И Ешу: Мы поддались иллюзиям и эмоциям.
Инь Мо Сяо: После такого подвига симпатии кун-фу отданы Черному Дракону. Действия Конфедерации Ушу очевидны.
И Ешу: Текущее положение сделало его героем, это наша ошибка.
Инь Мо Сяо: Увы, Черный Дракон! Если вы действительно станете лидером боевых искусств, лучше бы их не стало совсем.
И Ешу: Я вижу ваше лицемерие, Черный Дракон.
Инь Мо Сяо: Это так. Но Инь Мо Сяо также сожалеет о его большом таланте.
И Ешу: Что вы думаете об этом?
Инь Мо Сяо: Мы не можем использовать оружие напрямую, но нам нужно повреждение со смертельным исходом.
И Ешу: Да.
Инь Мо Сяо: Продумаем следующие действия.

В павильоне Луны.
Луна: Ах, Черный Дракон! Вы, наконец, пришли.
Черный Дракон: Вы ждали меня?
Луна: С нетерпением… каждый день… Могу я предложить вам вина? У меня сохранился кубок, из которого вы пили прошлый раз. Кубок Истинного Дракона.
Черный Дракон (доволен, как же): Ха-ха-ха!..
Луна: Сяньшэн так весел, случилось что-то хорошее?
Черный Дракон: Смотрите. (Показывает ей Лин Юй)
Луна: Ах, какой нефрит, красный как кровь!
Черный Дракон: Да, это человеческая кровь укрепила Лин Юй.
Луна: Это один из тех самых трех Лин Юй?
Черный Дракон: Да.
Луна: Сяньшэн Черный Дракон снова отличился: защитил Центральную Равнину, добыл Лин Юй! Луна восхищается. И такой заслуженный господин еще помнит Луну.
Черный Дракон: Даже если я стану императором, я все равно буду вас помнить.
Луна: Но Луна такая обычная женщина.
Черный Дракон: Вы не обычная … если судьба не обманет меня, вы можете стать моей императрицей.
Луна: Ах, правда?
Черный Дракон: Вы думаете, я лгу?
Луна: Конечно, нет, но Луна не знает, чем она может заслужить такую награду?
Черный Дракон: Вы можете.
Луна: Чем же?
Черный Дракон: В настоящее время… нет, потом.



Тем временем 4Фэй отправился в самостоятельное плавание и выследил 3Меча, который, в свою очередь, следил за Песчаный Ветер, но потерял ее. 4Фэй же обещал ей, что 3Меча ее не найдет (он даже убивает мимопроходящего болтуна, который вознамерился просто брякнуть при 3Меча о том, что у скалы ожидания что-то происходит).

4Фэй: Вы хотите знать причину, почему я за вами слежу?
3Меча: Назовите, очень интересно.
4Фэй: Потому что вы следите за мной.

Базар в селении. 4Фэй по-прежнему преследует 3Меча.
3Меча: Как ваше имя?
4Фэй: Четырежды необычный человек.
3Меча: Простак номер четыре, что ли? (тут опять игра слов «простой», «обычный» и т.д., переводчик извиняется))
4Фэй: Это неверно, «Четырежды необычный человек».
3Меча: Вы очень скромны, сразу видно. Оставшиеся без достоинств трое вам об этом не напоминают?
4Фэй: Это просто мое имя: Четырежды необычный человек.
3Меча: А почему не дважды- или трижды-?..
4Фэй: Четырежды необычный человек, я могу повторить еще раз.
3Меча: Ну, если вы не хотите ответить «почему», - то пусть так.
4Фэй: Я слышал, вы перебили людей Конфедерации Ушу?
3Меча: Не искажайте мои добрые намерения, я их спас.
4Фэй: От чего?
3Меча: Они могли нарваться на худшего мастера чем я, он бы поотрубал им руки и ноги… Я же просто и чисто снес им головы.
4Фэй: Они еще должны быть благодарны?
3Меча: Благодарности я не получил.
4Фэй: Может, мне тоже следует быть на всякий случай благодарным?
3Меча: Не мешает.
4Фэй: Я предпочитаю отплатить ответной услугой.
В это время мимо проходят (базар же) несколько человек и что-то говорят про Песчаный Ветер. 4Фэй наносит говорившему удар. Человек, оклемавшись:
- Вы… вы меня ударили! За что?!
4Фэй: Вы напомнили мне моего врага.
Человек: Но я же не знал!
3Меча, однако, реагирует:
- Песчаный Ветер? Кто здесь говорит о Песчаном Ветре?
Прохожий уже рад бы просто унести ноги от этих двух психов:
- Никто, никто! Это просто ветер… ветер!..
4Фэй: Пойдемте.
Однако пресечь распространение информации не удается: жители селения вовсю обсуждают известие, что Песчаный Ветер передала Лин Юй Черному Дракону.

В убежище Пурпурного дворца Тай И с родственниками лечат раненую Му Цзыин, в итоге решают обратиться все к тому же знаменитому лекарю (который мутный)).

В Бамбуковой роще Фа Юньцзы обдумывает создавшееся положение.
Фа Юньцзы: Со времени нашего последнего боя прошло чуть менее трех месяцев, а Тай И очень прибавил в силе… Ин, Ин, почему ты так безрассудна!..
Ученицы: Мастер, мы должны найти способ спасти Му Цзыин из рук людей Пурпурного Дворца?
Фа Юньцзы: Нет, Тай И не нанесет ей вреда.
Ученицы: Сила Пурпурного Дворца настолько велика… как бороться с ним в будущем?
Фа Юньцзы: Ненависть между мной и Пурпурным Дворцом неустранима, они не смирятся с утратой власти и будут препятствовать Императору в достижении доминирующего положения.
Ученицы: Т.е., их все равно надо будет устранить.
Фа Юньцзы: Да, я постараюсь разработать подходящий план.
(про себя) Ин, даже если я больше не буду преследовать его, Пурпурный Дворец все равно не оставит меня в покое.
К ней прилетает письмо (инфа о местопребывании Дракона))).
Фа Юньцзы: Ах! Даже в такой опасной ситуации вы… вы нежитесь в квартале Красных Фонарей! Вы на самом деле вынуждаете меня начать действовать, Черный Дракон! Я не хотела этого… но вы еще узнаете Фа Юньцзы!

В резиденции Инь Мо Сяо с дочерью тоже пытаются оценить произошедшее.

Инь Цяньюнь: Отец, каковы результаты?
Инь Мо Сяо: Лин Юй успешно извлечен и временно хранится у Черного Дракона.
Инь Цяньюнь: Это не проблема?
Инь Мо Сяо: Черному Дракону вполне по силам сохранить Лин Юй.
Инь Цяньюнь: Отец в него верит.
Инь Мо Сяо: Во время атаки Подземного мира он обеспечил всем надежную безопасность.
Инь Цяньюнь: Он не может присвоить Лин Юй?
Инь Мо Сяо: Он умный человек и должен разобраться в себе и понять, что от этого никакой пользы. Да, мы помним, что он вдохновитель Плана шести, но сейчас он выступает против преисподней – это неоспоримый факт.

Инь Цяньюнь: Дочь хотела бы знать, что отец намерен делать, если Черный Дракон действительно поведет людей Центральной Равнины против Подземного мира.
Инь Мо Сяо: По обстоятельствам… Мы посмотрим на последующие действия Черного Дракона.

серия 22
Во дворе Павильона Луны Черный Дракон перебирает про себя собственные удачи.
Черный Дракон: Во-первых, Лин Юй, во-вторых – Подземный мир, в-третьих… «он» (Одинокий Хоу) вступил в игру!

Прямо перед ним в землю втыкается меч.
Черный Дракон: Хм… Ох, Фа Юньцзы, что вы делаете?!
Фа Юньцзы: Весь день и всю ночь… Этого достаточно?
Черный Дракон: Вы были возле Павильона Луны?!
Фа Юньцзы: Это была последняя капля, и сегодня, если вы не убьете меня, я убью вашу любовницу.
Черный Дракон: Вы ничего не знаете.
Фа Юньцзы: Теперь вы можете выбрать только одного человека – меня или ее.
Черный Дракон: Фа Юньцзы…
Фа Юньцзы: Вы хотите иметь незапятнанную репутацию, но я больше не хочу терпеть такое положение и требую головы вашей любовницы.
Черный Дракон: Я не могу этого допустить, Луна ни в чем не виновата.
Фа Юньцзы: Это не имеет значения – я так хочу.
Черный Дракон: Фа Юньцзы, вы не хотите немного успокоиться?
Фа Юньцзы: Я все делала для вас, вы во всем имели приоритет, но вы… вы встречались с ней и обманывали меня! Я такая сильная, а она такая нежная, да? Ну, так вы выбрали?
Черный Дракон: Юнь-Лянь… (Ласковое имечко… и счас тетка растает, блин!)
Фа Юньцзы: Вы… вы так давно не называли меня…
Черный Дракон: Если вы хотите, я всегда буду вас так звать. (А-а-а!! Что ж так примитивно-то!!! – вопль феминистки))
Фа Юньцзы: Это все в прошлом…
Черный Дракон: Не в прошлом… вы всегда будете для меня Юнь-Лянь… разве вы не мой «меч»? теперь «меч» «императора».
Фа Юньцзы: Мой меч… император не хочет его.
Черный Дракон: Юнь-Лянь, я всегда говорил вам, что вы – мой меч, и это правда.
Фа Юньцзы: Ты никогда не говорил такого.
Черный Дракон: То, что я только что сказал… это мои чувства мужа к жене. Наша ранняя любовь была столь глубока, что даже если я так не говорил, я надеялся, что вы могли понять… (т.е. она ж еще и виновата, что не догадалась!)
Фа Юньцзы: Я не могу понять, вы ли передо мной… или не вы… что это одно и то же лицо.
Черный Дракон: Только для вас я остаюсь неизменным.
Фа Юньцзы: Но если все так, как вы говорите, как мы оказались в этом положении? Вы проводите так много времени с ней… что это, если не любовь?
Черный Дракон: Поверьте мне, Луна не владеет моим сердцем, мое сердце отдано вам, Юнь-Лянь.
Фа Юньцзы: Вы…
Черный Дракон: Юнь-Лянь, помните мои слова: ты – моя любовь.
Фа Юньцзы: Черный Дракон…
Черный Дракон: Мы муж и жена, и это не изменится, клянусь вам.
Фа Юньцзы: Вы не изменитесь – меч тоже не изменится.
Черный Дракон: Хорошо сказано… Вернемся же теперь в Бамбуковую рощу.
Фа Юньцзы: Хорошо.

3Меча продолжает путь в поисках Песчаного Ветра. 4Фэй всячески пытается его отвлечь. Тщетно.
3Меча: Нам ни к чему вместе идти.
4Фэй: Подождите минутку.
3Меча: Свободный выбор: смерть, увечье или самоубийство?
4Фэй: Не так быстро. Вы хотите поднять руку на вашего будущего тестя?
3Меча: Тестя?
4Фэй: Да, я приемный отец Песчаный Ветер. Вы преследуете мою дочь и надоели ей, поэтому я пришел посмотреть на вас.
3Меча: Результаты ваших наблюдений?
4Фэй: Вы достойный молодой человек, поэтому я могу не волноваться, но, однако, требуется согласие моей дочери для окончательного решения.
3Меча: Слишком хорошо. На самом деле я враг Песчаного Ветра и из мести хотел убить всю ее семью. Теперь вам придется умереть.
4Фэй: Подождите, подождите! Вы действительно поверили?..
3Меча: Вы действительно думаете, что я так глуп?
4Фэй: Так вы мне не поверили…
3Меча: Вы так тупы, что я боюсь за свой меч; он не только вам не повредит, но и пострадает от вашей тупости. (А-а! Наконец-то хоть кто-то сказал ему это в глаза! А то Хоу слишком интеллигентен…)))
4Фэй: Кхм…
3Меча: Кроме того, я знаю, кто ты.
4Фэй: Всего только Четыре-смертных…
3Меча: Вот именно. Забыл сказать: у меня свой путь. До свидания.

А вот, наконец, Черный Дракон прявляет свою злодейскую сущность)))
Кукольный мастер: У улинь появился новый лидер – Истинный Император… хе-хе…
Черный Дракон: Вы никогда не позволяете мне задержаться в иллюзии… Истинные лидеры здесь И Ешу и Инь Мо Сяо.
Кукольный мастер: Победить у скалы ожидания тысячи солдат противника, сохранить Лин Юй, запугать преисподнюю, приобрести авторитет у Старейшин Конфедерации… все это не означает быть лидером?
Черный Дракон: Для Старейшин Конфедерации я только банковская ячейка (анахронизм, конечно, но смысл тот же)))
Кукольный мастер: Император мог бы воспользоваться ситуацией. Черная армия может выступить в любой момент, у нас найдутся и еще варианты. Время Императора наступает.
Черный Дракон: Когда дело дойдет до игры, я знаю, сколько фишек смогу задействовать, я учитываю и Мо Чжаону, и Старейшин, и И Ешу… неизвестная переменная – только один человек.
Кукольный мастер: Инь Мо Сяо. Хитроумная лисица, которой требуется хитроумная ловушка.
Черный Дракон: Он имеет большое влияние на Центральной Равнине, его значимость играет в его пользу. Однако самую хитроумную лисицу охотник может загнать в нору без запасного выхода.
Кукольный мастер: Я понимаю.
Черный Дракон: Я думаю, вы знаете, как это сделать.
Кукольный мастер: А император? Где будет император в этот критический момент?
Черный Дракон: Через два дня годовщина смерти Цзи Уцзуна, пристойно будет совершить возлияние на могиле хорошего друга.
Кукольный мастер: Если Инь Мо Сяо умрет, это потрясет боевые искусства, на убийцу будет обращено общее внимание.
Черный Дракон: Но совсем по-другому посмотрят, если это изощренное убийство окажется делом рук преисподней, как вы думаете?
Кукольный мастер: Хе-хе… Ах, император, вы все-таки полны решимости начать? Если удастся повести людей на Подземный мир ради мести за убитого лидера, план был бы совершенным.
Черный Дракон: Через пять дней я дам шанс Конфедерации признать меня императором. Кукольный мастер, обратите внимание на противостояние Фа Юньцзы и Инь Мо Сяо, в этом надо разобраться досконально.
Кукольный мастер: Настроение вашей супруги в последнее время, как мне показалось, хорошее.
Черный Дракон: Решительная женщина, но ревнивая, это может повредить нашему делу.
Кукольный мастер: Это частные дела императора, Кукольный мастер в них не вмешивается, но полагает, что по достижению доминирующего положения император должен иметь возможность выбора.
Черный Дракон: Я понимаю вашу мысль.

Оракул вновь подтверждает, что Богиня скоро откроет (явит) свой остров (какая-то связь с Лин Юй), но И Ешу не стоит становиться хранителем Лин Юй, поскольку (напоминаю) Лин Юй образовались из энергии Имперского Дракона, который И Ешу противопоказан.

Пик Холодной Луны.
Одинокий Хоу снова вырезает марионетку. Попутно ловит листик с дерева и пускает его вновь лететь по ветру.
Одинокий маркиз: Время пришло… Позвольте, я укажу вам путь…

ЖЫвотное (Дракончик Хула) тоже носится за листиками и жрет с земли всякую гадость (стружку, кажется). И давится, естественно:
- Хула-хула-хула, ху-… кхе, кхе…
В момент, когда Хоу оказывает ему первую помощь (по горбу) приходит 4Фэй.
4Фэй: Друг, не запугивайте животное.
Дракончик кидается к Хоу подлизываться, демонстрируя, что никто его не запугивал, а напротив, очень хорошо относились.
4Фэй: Хула говорит, я вас оклеветал.
Одинокий Хоу: Именно.
4Фэй: Лин Юй в руках Черного Дракона.
Одинокий Хоу: Кхе…
4Фэй: Друг, мне удалось кое-чего добиться.
Одинокий Хоу: Но вы на этом не остановились.
4Фэй: Остановился.
Одинокий Хоу: Если вы хотели сделать что-то для боевых искусств, то вы зря приняли такое решение.
4Фэй: Откуда вы знаете?
Одинокий Хоу: Потому что то, на чем вы остановились – не результат, а начало.
4Фэй: Как вы сказали?
Одинокий Хоу: Если вы хотели, чтобы Лин Юй получил И Ешу, а не Черный Дракон, вы напрасно спутали планы всех троих.
4Фэй: И как, по-вашему, теперь изменится ситуация?
Одинокий Хоу: Кхе…
4Фэй: Почему вы не говорите?
Одинокий Хоу: Вы уже сыграли свою партию, и вы не производите впечатления человека, на которого окажут влияние чужие суждения.
4Фэй: Но я могу выслушать.
Одинокий Хоу: Вы могли бы просчитать, что Черный Дракон сделает дальше.
4Фэй: А как выдумаете, что Черный Дракон сделает дальше?
Одинокий Хоу: Друг, вы помните, что я вам говорил? – Никто не может предугадать стратегию И Ешу.
4Фэй: Ох.

Дед Маленького Клена обращается к Инь Мо Сяо с просьбой освободить внучку, которая в заложницах у преисподней. Инь Мо Сяо соглашается встретиться по этому поводу с Тунь Фо в указанном месте. На самом деле это ловушка, подстроенная Кукольным мастером.
Черный Дракон, Кукольный мастер и Дед обсуждают последствия.
Дед: После того, как Инь Мо Сяо умрет, вы обещали освободить Маленький Клен (она ж на самом деле у Черной армии)
Черный Дракон: Если Инь Мо Сяо умрет, вы будете признаны косвенным виновником, И Ешу не простит вам, когда расследует обстоятельства, вы понимаете это?
Дед: Я понимаю. Мы с Маленьким Кленом найдем убежище далеко в горах. Я обещаю не раскрывать нашу договоренность. (Уходит)
Кукольный мастер: Не стоит покончить с ним раз и навсегда? (у него одна метода, он и Хоу предлагал замочить)))
Черный Дракон: Он еще может быть полезен.
Кукольный мастер: Я послал сообщение вашей супруге (еще одна комбинация – они хотят натравить ее на Инь Мо Сяо)
Черный Дракон: Хм… (Черный Дракон делает вид, что он не при чем)
Кукольный мастер: Абсолютное доверие, император, проявляется с другим выражением лица.
Черный Дракон: Ах, Кукольный мастер, вы всегда заостряете внимание на самом важном.
Кукольный мастер: В эти дни императору лучше находится на глазах людей.
Черный Дракон: Я посещу могилу Цзи Уцзуна, это рядом с «любовным гнездышком».
Кукольный мастер: Тогда я удаляюсь. (Уходит)
По ветру прилетает листик (от Хоу, понятно)))
Черный Дракон: Мм… Что вы намерены мне сказать?

Однако Дед пошел вступать в сговор с Инь Мо Сяо, в итоге Инь Мо Сяо и И Ешу, раздраженные растущей популярностью Черного Дракона и – внизапно! – вновь проникшиеся подозрениями, решают заманить заговорщиков в их собственную ловушку. Подробно они планы не обговаривают, а то зрителям будет неинтересно смотреть следующие серии)))

С Фа Юньцзы тоже накладка. По шикарной задумке Кукольного мастера и Черного Дракона она должна была вступить в разборку с Инь Мо Сяо, однако к ней очень не вовремя является наивно хлопающая глазками Луна и убеждает отказаться от Черного Дракона, потому что она, Луна, от него беременна.
Фа Юньцзы в ярости.

серия 23
А вот теперь интрига полетела вскачь.
Черный Дракон решил действовать энергично и устранять противников. Но для начала он просится в "любовное гнездышко")))

Черный Дракон: Мо Чжаону, Черный Дракон хотел бы нанести визит.
Мо Чжаону: В «любовном гнездышке» не приветствуются неожиданные посещения.
Черный Дракон: Сяньшэн, боюсь, здесь имеет место недопонимание. Черный Дракон хотел бы посетить могилу своего друга, Цзи Уцзуна.
Мо Чжаону: Надеюсь, после этого сяньшэн покинет нашу территорию.

Черный Дракон: Вы не хотите совершить возлияния (так, что ли?)) в честь нашего доброго друга вместе?
Мо Чжаону: Мо Чжаону сделает это после, вместе с И Ешу.

Черный Дракон у могильного камня Цзи Уцзуна совершает возлияния из чайничка)))
Черный Дракон: Друг, я пришел, чтобы увидеть вас. Думаю, что эта дорога – дорога смерти - самое лучшее, что вы могли сделать. Надеюсь, вы смогли ее принять. Много лет назад, реализуя План шести, я больше всех доверял вам и больше всех вами восхищался. Я знал, что в своем сердце вы не сможете принять мой приоритет, что наши пути разойдутся после того, как с нами произойдут реальные изменения. Вас оскорбил бы мой приоритет, но вот – вы здесь, и я отмечаю вашу годовщину. Через пять дней – черед Инь Мо Сяо, а Конфедерация, считайте, в моих руках… В настоящее время из настоящих противников остались только И Ешу и Мо Чжаону. Друг, вы можете благословлять меня или проклинать, восхищаться или ненавидеть… Пожалуйста, выпейте еще чашку.
Поливает могилку из чашки (надеюсь, вином))

И в это вре-емя… Лучше смотреть)))
Удар прилетает Дракону в спину… но спускается противник с неба))) Оживший Цзи Уцзун во всей первозданной красе.


Итак, Цзи Уцзун воскрес (или реинкарнировал)) – а еще точнее, его-таки вылечили, а смерть была блефом, - и напал на Дракона в самый неожиданный момент. Дракон потрясен, дезориентирован и растерян, и гонят его как последнюю шавку.

Между тем И Ешу и Инь Мо Сяо договорились взять Черного Дракона в клещи.
И Ешу: От гробницы Цзи Уцзуна у Черного Дракона есть только два пути отступления: вернуться на запад, в «сухой лес», где его будете ждать вы, уважаемый, или другая дорога – на восток. За нее отвечаю я.

С какого бодуна они вдруг совершенно ясно увидели, что Дракон – гад, и его надо мочить, - я не поняла, хоть и перевела все.

Инь Мо Сяо: Вероятнее, он побежит на восток. На этот случай между обеими дорогами будет караулить Безымянный, так он сможет придти на помощь любой стороне в любое время. Если Черный Дракон выйдет на вас – это будет первое подкрепление, которое вы получите.
И Ешу: Чтобы вернуть духовные знания Су Хуаньчжэня, Черного Дракона следует захватить живым, а не убивать. Это, конечно, займет время, но если мы выступим все трое, то, без сомнения, он будет захвачен.

По восточной дороге (а ведь на западе, в «сухом лесу», его ждет войско Ба Цзиньманя и Кукольный мастер в засаде на Инь Мо Сяо. Почему он бежит на восток? А-а, разгадка – в следующей серии)) в ужасе перед необъяснимым появлением давнего подельника бежит, спасаясь, Черный Дракон (и ножками так быстро перебирает))).
Мысли про себя: Цзи Уцзун не умер!.. Не умер… как это может быть? Это все тайный план И Ешу… или Инь Мо Сяо. Я должен вернуть владение ситуацией, я должен быть спокоен, спокоен… на восток, на восток!
Внезапно перед ним появляется фигура И Ешу.
Черный Дракон: И Ешу.
И Ешу: Ваш заговор раскрыт. Верните духовные знания Су Хуаньчжэня, и я позволю вам уйти.
Черный Дракон: Невозможно.

Черный Дракон ранен, а подоспевший Безымянный добавляет ему сзади.
И Ешу: Безымянный, это вы? (Кажется, они не виделись раньше)
Безымянный: Да.

И тут при виде И Ешу у Безымянного в мозгах включается программа (он же зомбирован на убийство И Ешу, Сюань и др. конкретных персонажей).
И Ешу: Безымянный, держите Черного Дракона!
Черный Дракон: Ха-ха-ха, не думаю, что у вас получится!
И Ешу: Нераскаявшийся!..
Но Безымянный наносит удар уже самому И Ешу.
И Ешу: Безымянный, что вы делаете?
Безымянный продолжает)))

Главный буддист отбивается, но уже дважды ранен.
Черный Дракон беспрепятственно ретируется с поля боя.
Внезапно появляются Инь Мо Сяо и Цзи Уцзун.
Инь Мо Сяо: Безымянный, что вы делаете?!
Безымянный кидается бежать в неизвестном направлении.
Инь Мо Сяо следует за ним: Безымянный, вернитесь, вернитесь!
Цзи Уцзун: Что здесь случилось?
И Ешу: Неожиданно… ох.
Цзи Уцзун: Я помогу вам.

В лесу на 3Меча случайно налетает один из оставшихся родственников Тай И – смешной старикашка.
3Меча: Что это вы налетаете на людей?
Старичок: Я очень спешил и поэтому не смотрел по сторонам. Мне жаль, что я толкнул вас.
3Меча: Стойте.
Старичок: Молодой человек, что вы хотите?
3Меча: Смерть, увечье или самоубийство - что вы выбираете?
Старичок: Смерть, увечье или самоубийство? Ничего не хочу выбирать.
3Меча: Вы должны выбрать.
Старичок: Это все из-за того, что я толкнул вас? Молодой человек, не будьте столь обидчивы, я очень спешу.
3Меча: Если вы не хотите выбрать, я выберу за вас.
Старичок: Действительно… Хорошо, я выбираю самоубийство. Хотя сейчас мне жить и неплохо, интересно будет попробовать следующую жизнь.
Из ножен 3Меча вылетает один из трех мечей (видимо, предназначенный для самоубийств), старичок его хватает и… отрубает себе голову. О_О
3Меча: Вы сделали правильный выбор.
Что это было?!?! Это был положительный персонаж в действии. Но, возможно, там давняя вражда, которую нам не показали.
Старичка находит Тай И, хоронит и переживает.

Призрак, перешедший на темную сторону, и Демон Сичэн зомбируют (вселяют демонскую сущность?) в Буддиста.
Таким образом, оба соправителя Председателя Конфедерации Мэя – уже демоны.

В расположение Черной армии приходит Мо Чжаону и спокойненько, пройдя сквозь немногочисленную охрану, освобождает заложницу Маленький Клен. (И чего было с этого не начать?)
Она с Дедом удаляются на вольной житье «в отставку».

Основная же часть Черной армии во главе с Ба Цзиньманем и Кукольным мастером ждут в засаде Инь Мо Сяо.
Ба Цзиньмань: Кукольный мастер, мы ждем слишком долго, воины теряют готовность.
Кукольный мастер: Не вините императора за изменение планов, иначе нельзя получить результат.
Ба Цзиньмань: Заманить тигра в западню, конечно, мысль умная, но не всегда исполнимая.
Прибежавшие остатки охраны докладывают, что Мо Чжаону разнес тюрьму и освободил заложницу.
Ба Цзиньмань: Ну, мы побудили тигра покинуть горы… К добру ли?

Но ведь все уже идет не по плану, и на них выходит не один арбитр, а целая бригада. И это… кто бы вы думали? – Войско Цана, о котором все давно забыли, спорим?)) (Цан их на излечение отправлял в первой серии))) Без самого Цана, увы.
Начинается общее мочилово. Но недолго, из значащих персонажей опять никого не убили, только статистов.
Черная армия удаляется, положительные направляются в «любовное гнездышко» Мо Чжаону.

«Любовное гнездышко». Сейчас здесь соберутся все положительные (в том числе Цуй Шаньсин из Сюань-«гитары», который правая рука Цана).



Цзи Уцзун: И Ешу, как вы себя чувствуете?
И Ешу: Внутренняя травма не зажила, но не имеет значения. Главное, что Черный Дракон ушел.
Мо Чжаону: Да, Черный Дракон бежал. Безымянный ведь ученик Инь Мо Сяо, почему он вдруг обратил силу против вас?
И Ешу: Причина неизвестна, в настоящее время его ищут.
Мо Чжаону: Черный Дракон бежал, но не потерял своего влияния и не вернул духовные знания Су Хуаньчжэня.
Цзи Уцзун: Его необходимо захватить!
Цуй Шаньсин: Почему случилась такая неожиданность с Безымянным? Может, это тоже темное влияние Черного Дракона?
Инь Мо Сяо: Невозможно. Я много раз тестировал Безымянного - он в самом деле чистый, простой и наивный человек, он не может иметь ничего общего с Черным Драконом.
Мо Чжаону: Если мы хотим узнать правду, надо вернуть ему рассудок.
Инь Мо Сяо: За сегодняшнее поражение Инь Мо Сяо несет полную ответственность. Черный Дракон должен быть захвачен, чтобы искупить сегодняшнюю неудачу.
Мо Чжаону: Как мы действуем теперь?
И Ешу: Цзи Уцзун, обвинение Черного Дракона за вами.
Цзи Уцзун: Мне все еще стыдно за участие в Плане шести, но я должен взять на себя эту ответственность.
И Ешу: Черный Дракон тяжело ранен и не сможет восстановиться в течение половины месяца. За эти пятнадцать дней мы должны его захватить, в противном случае его раны заживут, он снова воспрянет духом, а мы выпустим ситуацию из рук и не сможем выкупить духовные знания Су Хуаньчжэня.
Мо Чжаону: Травмы И Ешу тоже требуют времени для восстановления.
И Ешу: Это не столь важно, я рассчитываю принять участие в охоте на Черного Дракона.

У открытого информационного павильона люди боевых искусств обсуждают последние новости.
Мнения явно расходятся.
- Черный Дракон – герой-защитник кун-фу, почему И Ешу и Инь Мо Сяо хотели его убить?!
- Да, вдруг, безо всякой причины?!
- Как это без причины? – Черный Дракон – виновник Мартовской катастрофы, И Ешу исполняет правосудие небес.
- Черный Дракон давно принес публичные извинения, начал новую жизнь. Истинным виновником был Пи Фэйсяо, а Черный Дракон просто взял ответственность на себя, он сам был обманут.
- Я думаю, И Ешу просто завидует тому, что мы чтим Черного Дракона, и преднамеренно обвиняет его в Мартовской катастрофе.
- Да, правильно, так оно и есть.
- Что вы говорите, в чем вы обвиняете И Ешу?! Зависть к Черному Дракону! – Это неумная шутка.
- А что ж он тогда не взял на себя инициативу бороться с Подземным миром? Это – плохой лидер.
- Если говорить по совести, И Ешу дальновиден и не желает напрасных жертв. Посмотрите на недавнюю войну: в ней нет серьезных потерь, и в этом – заслуга И Ешу.
- Во всяком случае в его действиях против Черного Дракона нет никаких законных оснований, мы их не одобряем.
- Правда-правда! Пусть они расскажут убедительные причины, почему они…

И тут появляется Цзи Уцзун. Все расступаются.
Цзи Уцзун: - Реализация Плана шести вызвали мартовский хаос и убийства невинных. Это – преступление. Заговор был составлен с целью беспощадного уничтожения товарищей по фракциям, преступный сговор, позволивший убить заложников, и Пи Фэйсяо был только подпевалой вашего амбициозного героя.
- Что вы за человек, что так говорите о Черном Драконе?!
Цзи Уцзун: - Цзи Уцзун, а также «полет» из Плана шести.
- Ах… сам «полет»
- Цзи Уцзун – это «полет»…
- Цзи Уцзун – легендарный герой!..
- Так что же? Уничтожил заложников Пи Фэйсяо, а Черный Дракон невиновен!
Цзи Уцзун: - Ха! Это он сам так сказал? План шести был задуман для реализации амбиций Черного Дракона. Он собирался расширить границы своего влияния, и убийства произошли из-за боязни утечки информации. Он хотел убить и меня, чтобы избавиться от свидетеля, но мне повезло избежать смерти, чтобы раскрыть его преступления.
- Но он справедливо борется с преисподней!
Цзи Уцзун: - Черный Дракон хочет доминировать в боевых искусствах. С преисподней он борется не ради простых людей, но ради достижения собственной власти.
- Черный Дракон реализует свои амбиции? Почему бы и нет? Почему мы должны из-за этого отказаться от него?
Цзи Уцзун: - Черный Дракон понимает, что сильных нельзя победить безнаказанно, ему не удастся избежать их уничтожения. Однако это – непопулярные меры, поэтому Черный Дракон хочет ввести общественность в заблуждение.
- И Ешу давно видел его истинное лицо, поэтому подготовил ему ловушку, чтобы раскрыть его собственный заговор.
- Лицемер! Если так, то Черный Дракон поистине отвратителен!
- И все раскрылось благодаря И Ешу!
Цзи Уцзун: - Черный Дракон в состоянии справится с самим дьяволом, люди должны быть осторожны.
- Цзи Уцзун, куда вы идете?
Цзи Уцзун: - Отвечать за свои преступления (уходит).
- Хотя он так сказал, но я по-прежнему считаю, что Черный Дракон определенно не плохой человек. Я полностью его поддерживаю, до конца.
- Вклад И Ешу в боевые искусства против вклада Черного Дракона? Если не верить И Ешу, надо верить Черному Дракону… Ох, голову сломать можно!
- Вот почему я считаю, что надо поддерживать И Ешу.
- Черный Дракон – лицемер и заговорщик, мы не должны позволять ему…
- Да, да, так!

И Ешу размышляет в своей «заоблачной» резиденции:
- В итоге Черный Дракон побежден, хотя Инь Мо Сяо и Цзи Уцзун не нашли никаких следов его пребывания. Но почему я в сердце своем чувствую, что в мои действия вкралась непоправимая ошибка? Подземный мир временно не предпринимает никаких действий, все идет по плану. Конечно, безумие Безымянного проявилось слишком неожиданно, и теперь ситуация может в любой момент измениться. Однако откуда мои сомнения? Пусть Черный Дракон бежит.
Вот только… что, если действительно имеет место вмешательство третьего лица, которое втайне управляет ситуацией? Или это только совпадения? Хм…

Пик Холодной Луны.
4Фэй: Так вы говорите, что Черный Дракон потерпит поражение. Значит, он умрет?
Одинокий Хоу: Не спешите. Пока только поражение.
4Фэй: Ваше предсказание касается нынешней ситуации?
Одинокий Хоу: Кхе… Друг, о чем вы хотите спросить?
4Фэй: Я думал, вы сами скажете.
Одинокий Хоу: Это не тайна. Много лет назад Черный Дракон приходил ко мне.
4Фэй: Я знаю, вы оставили ему четыре иероглифа и предсказали неудачу. Эти четыре слова очень просты в использовании и позволили мне сразу же завоевать его доверие.
Одинокий Хоу (тихо): Действительно.
4Фэй: Я думал, что вы еще тогда увидели его истинную волчью натуру и решили, что его не стоит поддерживать.
Одинокий Хоу: Пока это только волчья натура – действительно не стоит.
4Фэй: Какая мысль! Я поражен.
Одинокий Хоу: Чем?
4Фэй: Если и есть в мире человек, который способен увидеть в нем что-то еще… и переломить ситуацию в его пользу, - то это вы.
Одинокий Хоу: А что тогда думать о вас? Если вы не были заинтересованы в оказании помощи Черному Дракону, почему передали ему Лин Юй.
4Фэй: Мои намерения вы хорошо знаете. Передача Лин Юй ускорит его поражение и гибель.
Одинокий Хоу: Я уже сказал. Ваша выходка спутала планы всех сторон. Время, потенциал, стратегия – Черный Дракон потерял все.
4Фэй: Я не понимаю. Черный Дракон получил Лин Юй на пике своей популярности, по добровольному решению Старейшин Конфедерации. Он рассчитывал свергнуть Инь Мо Сяо и взять власть в Конфедерации в свои руки.
Одинокий Хоу: Вы не дали ему это сделать, поспешив со своим вмешательством.
4Фэй: После того, как он хотел расправиться с Инь Мо Сяо, И Ешу тоже обратился против Черного Дракона. Черный Дракон потерял время и был вынужден сражаться сразу с тремя противниками. На это ему не хватило силы. У него одни потери!
Одинокий Хоу: Это не результат, а, скорее, начало. Если Черного Дракона убьют, как вы ожидаете, И Ешу один остается против Подземного мира, разве что вы ему поможете.
4Фэй: Черный Дракон уже сейчас приносит больше вреда Центральной Равнине, чем пользы. Мой камень вброшен точно в срок.
Одинокий Хоу: Не думаю, что И Ешу оценит вашу помощь, потому что вы нарушили его гениальный расчет.
4Фэй: Да, я чувствую, что разрушил гениальный план.
Одинокий Хоу: Да?
4Фэй: Потому что стратегия Черного Дракона направляется другим лицом. Человеком, который, не выходя из дома, шутя меняет общее положение на доске (гобане))) Центральной Равнины. Друг, зачем вы делаете это?
Одинокий Хоу: Кхе…

Инь Мо Сяо с близкими обсуждает, как же они могли так облажаться с Безымянным.
Инь Цяньюнь: Как это могло случиться? Безымянный сошел с ума? Может быть, он что-нибудь вспомнил?
Не Шан: Я сразу же послал людей разыскать его и вернуть.
Инь Мо Сяо: Если его состояние по-прежнему нестабильно, неизбежен конфликт.
Не Шан: Я сам отправлюсь его искать.
Инь Мо Сяо: Безымянный гораздо сильнее вас, будьте очень осторожны и при малейшей опасности немедленно возвращайтесь.
Не Шан: Да, я понимаю (уходит).
Инь Мо Сяо: Ах, из-за Безымянного не удалось поймать Черного Дракона… Инь Мо Сяо стыдно перед И Ешу.
Инь Цяньюнь: Отец, не вините себя в том, чего нельзя было предвидеть.
Инь Мо Сяо: Черный дракон бежал, но его, возможно, удастся поймать снова, однако Безымянного, если и удастся вернуть, трудно будет восстановить. У него такой огромный потенциал, мне так жаль… Ах, жизнь полна неожиданностей.
Инь Цяньюнь: Отец, я считаю, что Безымянный вернется к нам.
Инь Мо Сяо: Да, я надеюсь на это.
Инь Цяньюнь (про себя): Безымянный, я верю в вас.

После поражения Кукольный мастер приходит в Бамбуковую рощу выкатить претензию Фа Юньцзы, которая, обиженная, не поддержала Черного Дракона.
Кукольный мастер: Вы не приняли участия в борьбе.
Фа Юньцзы: Потому что я этого не одобряю.
Кукольный мастер: Вы же понимаете причины поведения императора, это просто нужно перетерпеть.
Фа Юньцзы: О, ваш мудрый император все рассчитал!
Кукольный мастер: Его предали (в смысле, Дед), его планы стали известны неприятелю.
Фа Юньцзы: И вы хотели, чтобы я приняла участие в таком заведомо провальном мероприятии?
Кукольный мастер: Вы еще можете помочь императору спасти жизнь.
Фа Юньцзы: Ха, ни вы, ни я не можем справиться ни с И Ешу, ни с Инь Мо Сяо.
Кукольный мастер: Вы знаете, по первоначальному плану…
Фа Юньцзы (прерывает): Я не знаю ваших планов.
Кукольный мастер: Вы тоже предали императора.
Фа Юньцзы: Нельзя предать того, кто раньше предал тебя.
Кукольный мастер: Вы… так вы оставляете императора? И что вы собираетесь делать?
Фа Юньцзы: Что делать? Ха! А вот это уж не ваша забота.
Кукольный мастер: Я не могу вас оставить так.
Фа Юньцзы: Это напрасный разговор.
Кукольный мастер: Фа Юньцзы, когда-нибудь вы поймете серьезность этого вопроса.
Фа Юньцзы: Обо всей серьезности вопроса идите говорить с вашим хозяином.
Кукольный мастер уходит.
Фа Юньцзы (ученицам): Нам придется быть наготове.

Рыбка живет в уединенной хижине, но к ней, памятуя ее бурное прошлое регулярно притаскиваются местные прожигатели жизни «погулять». Рыбка, однако, утверждает, что она больше не пьет и не играет в азартные игры – в общем, ведет правильный образ жизни.
Гуляки ей не верят, устраивают возле ее хижины пирушку и за пьянкой проговаривают новости: Черного Дракона следует убить, потому что Цзи Уцзун сказал, что тот – заговорщик.
Рыбка: Что значит Цзи Уцзун? Он не может, он мертв.
Гуляки: Мертв! Ха. Он не так давно разговаривал с народом у открытого павильона.. не мертв, совсем не мертв!
Рыбка (вне себя): Не умер, не умер! Что это значит? Мо Чжаону!

Под проливным дождем раненый Черный Дракон бредет, шатаясь, по ночному лесу. Из последних сил заползает в заброшенную хижину… и замечает темную неподвижную фигуру – неумолимый Призрак продолжает охоту.

серия 24
Призрак нападает на раненого Черного Дракона; тот явно не в форме, но все-таки пытается сопротивляться, хотя вновь ранен (вообще долбают его знатно, фонтаны крови и протыкание железками насквозь… И всю-то жизнь так будет!) Неожиданно в схватку вмешиваются мимопроходящие (случайно в дождливом ночном лесу, ага) любители боевых искусств:
- Мастер, уходите, - говорят они Дракону.
Дракон не заставляет себя долго просить и делает ноги. Судьба прикрывших его людей печальна.
Однако у него еще есть сторонники. А может, это были как раз последние…

В Конфедерацию приходят «трое» – носители общественного мнения и указаний И Ешу. Председатель Мэй, напоминаю, остался один в окружении сплошных ставленников Подземного мира.
«Трое» не стесняются в выражениях:
- Что, ведущие боевых искусств с подпорченным чутьем? Кому вы отдали Лин Юй? – изменнику Черному Дракону!
Конфедерация (ее демонская часть; Мэй молчит как партизан, потому что морально подавлен, даже жалко: Мэю Черный Дракон явно нравился))) отбивается:
- И Ешу и Инь Мо Сяо необоснованно заманили в ловушку Черного Дракона, что это значит?! Без объяснений, без доказательств!
«Трое»: - Кто не знает, что Черный Дракон – этот волк в овечьей шкуре – специально создавал репутацию идеального героя? – Только мудрые Старейшины Конфедерации.
Конфедерация: - Это неоправданные обвинения, они никого не убеждают.
«Трое»: - Так ведь про неудачную трансплантацию сердца был пущен слух специально, а причину вы знаете.
Мэй (отмирает): - Подробнее, пожалуйста.

«Трое» рассказывают эту интригу и про внучку Маленький Клен в заложниках, и про Деда, вынужденно работавшего на обе стороны.
Мэй: - Однако Черный Дракон защищал Песчаный Ветер во время извлечения Лин Юй… Вы говорите про Маленький Клен и ее Деда, - они были бы важными свидетелями.
(А они-то уже давно удалились))
Конфедерация: - На данный момент у вас нет доказательств. Главный буддист (И Ешу) и представитель закона (Инь Мо Сяо) подстроили Черному Дракону ловушку. Это выглядит подозрительно.

Рыбка прибегает в «любовное гнездышко» Мо Чжаону за правдой.
Рыбка: Мо Чжаону!
Мо Чжаону: Вы посетили «любовное гнездо» для того, чтобы узнать про Цзи Уцзуна.
Рыбка: Да, я хотела бы знать, что здесь происходит.
Мо Чжаону: Ну, как вы знаете, смерть Цзи Уцзуна была имитацией. (Вот откуда она может знать?! Сначала врут, а потом: да все знают!.. Б***ь, убила бы!)
Рыбка: Это вы организовали?
Мо Чжаону: Чтобы противостоять планам Черного Дракона.
Рыбка: Вы… чтобы противостоять Черному Дракону, вы обманули даже меня! Мне было так горько… Есть ли у вас сердце?!
Мо Чжаону: Как ни печально было, но пришлось.
Рыбка: Что же было причиной? Почему вы не сказали мне?
Мо Чжаону: Черный Дракон думал, что покончил с Цзи Уцзуном как со свидетелем и сообщником. Создав иллюзию его смерти, мы усыпили опасения Черного Дракона. Вы были очень близки с Цзи Уцзуном, ваша реакция была самой важной. Если бы Черный Дракон заподозрил правду, весь план сорвался бы. А так он начал реализовывать свою захватническую стратегию, уже ничего не опасаясь. Мне жаль, что нам пришлось обмануть вас, простите меня.
Рыбка: Теперь вы мне можете сказать, где он?
Мо Чжаону: Я знаю только, что он следит за Черным Драконом, точное местопребывание мне неизвестно.
Рыбка: Неважно, пока мы живы, я найду его.
Мо Чжаону: … Рыбка, послушайте, что я вам скажу.
Рыбка: Что?
Мо Чжаону: Цзи Уцзун исцелен, теперь он будет принимать участие в борьбе на Центральной Равнине. Это небезопасно для вас, вам лучше оставить свою идею.
Рыбка: Я не боюсь риска, я останусь с Цзи Уцзуном, я уже говорила ему об этом.
Мо Чжаону: Возможно, он не узнает вас.
Рыбка: Мне все равно. Увидеть его снова – мое сильнейшее желание.
Мо Чжаону: … Возможно, вы найдете его возле (называет место).
Рыбка: Ах, спасибо, я поняла. Прощайте. (Убегает)
Мо Чжаону: Как-то вы встретитесь?

Ба Цзиньмань раздумывает, не сделал ли он ошибки, связавшись с Черным Драконом?

Подземный мир. Призрак пришел отчитаться о проделанной работе (теперь его уже посылали убить Черного Дракона).
Атакующий Небо: Какова судьба Черного Дракона?
Призрак (мрачно и неохотно): Раненый бежал.
Атакующий Небо: Как я и ожидал.
Призрак: Если вы знали это, зачем спрашиваете?
Атакующий Небо: Сейчас Подземный мир не может взять под свою руку Центральную Равнину только из-за сдерживающего фактора – Черного Дракона. Если бы вы убили его – я бы почувствовал это как исчезновение сильной тревоги. Если он выживет, то не оставит места для своих противников, вся Конфедерация будет ему принадлежать. Как вы думаете, могу ли я не почувствовать таких изменений?
Призрак: Мое мрачное настроение не зависит от ваших чувств. (Уходит)
Атакующий Небо: Призрак, воспитанный Старым Волком, горд, как и он.
Тунь Фо: С его точки зрения это – достоинство.



Атакующий Небо: Черный Дракон серьезно ранен, у Центральной Равнины назревают проблемы.
Тунь Фо: Чтобы убить Черного Дракона нужно незаурядное мастерство.
Атакующий Небо: Если он потерял влияние на Центральной Равнине, то эта партия закончена.
Тунь Фо: Тогда начнем следующую.
Атакующий Небо: Мы посмотрим на следующие действия Черного Дракона.
Тунь Фо: Хорошо.

Инь Цяньюнь рассказывает о странной реакции Безымянного на упоминание Дворца вечной жизни, и И Ешу догадывается, что Безымянный – один из био-людей, созданных в кровавом бассейне по нано- секретным технологиям.
- Так же, как Полночь, - говорит Инь Мо Сяо: - Абсолютное оружие.
А так как И Ешу и Цан убили его создателей, то понятно, что для Безымянного они враги.
И Ешу: Арбитр, Безымянный теперь очень опасен. Мне трудно оценить его и свои силы, я боюсь…
Инь Мо Сяо: Если мы не сможем захватить его живым, придется обойтись без милосердия.
Инь Цяньюнь: Отец!
И Ешу: Мы сделаем все возможное. (Уходит)
Инь Цяньюнь: Отец, как вы можете так говорить, Безымянный ваш ученик!
Инь Мо Сяо: Если мы не захватим его живым, он будет угрожать жизни И Ешу.
Инь Цяньюнь: Он может удалиться в свою «заоблачную» резиденцию (туда, кстати, так просто не попасть, это какое-то особое место), в конце концов, вы можете ему помочь. Вдвоем-то вы уж во всяком случае не слабее Безымянного!
Инь Мо Сяо: Черный Дракон – это настолько важно сейчас, что мы не можем терять времени на вразумление Безымянного. Мне бы хотелось, чтобы вы поняли… Теперь единственная надежда, что Не Шан найдет его, и к нему вернется разум.

Безумный Безымянный поубивал всех, посланных его вернуть.
В том числе и Цуй Шаньсина из «гитары» Сюань, который пытается Безымянного не убить, а вернуть в чувство.


Вот… Теперь у Цана никого не осталось…

В уединенной пещере Черный Дракон пытается придти в себя после ранений, Кукольный мастер подлатал его немножко, но это так… «ерунда, барахтанье» (с).

Кукольный мастер: Император.
Черный Дракон: Кукольный мастер… битва?
Кукольный мастер: Битва проиграна.
Черный Дракон: Кун-фу..?
Кукольный мастер: Цзи Уцзун заговорил, общественное мнение изменилось.
Черный Дракон: Ха-ха-ха, все это на самом деле происходит!.. Кхе, кхе…(кашляет кровью), сейчас у меня опять ничего нет, все вернулось… ха-ха-ха, все вернулось к исходной точке… кхе-кхе-кхе…
Кукольный мастер: Император…
Черный Дракон: Они все правы… И Ешу… и Совет Конфедерации убежден в моем поражении.
Кукольный мастер: Некоторые по-прежнему остались на вашей стороне.
Черный Дракон: Я боюсь, что слишком немногие… и их цель не очень ясна.
Кукольный мастер: Император, почему вы так пали духом? О ком вы говорите?
Черный Дракон: О том, кого я не могу использовать больше, чем «он» позволяет сам. Я не могу проникнуть в его планы.
Кукольный мастер: Почему?
Черный Дракон достает из-за пазухи (у сердца хранит!)) зеленый листик. На листике проступают иероглифы.
Кукольный мастер (читает): (Что-то типа: Через сто лет, идти на восток, если есть жажда жизни, смерть новичка (или молодого))??
Черный Дракон: Я выбрал восточную дорогу (а, вот почему он «на восток» бежал!) и встретил там И Ешу.
Кукольный мастер: Эта записка почти убила императора. Если вы думаете, что ее послал «он», то вы оскорбляете его имя.
Черный Дракон: Если «он» играет против меня, то я уже погиб, поверил бы я этому письму или нет.
Кукольный мастер: Император много лет тревожится из-за этого воспоминания.
Черный Дракон: (цитирует) «Гармония не наступит, будущее Южных боевых искусств неблагоприятно, План шести падет… и сто лет забвения» - так он сказал мне, когда предсказал поражение, и так и было!
Кукольный мастер: Но «он» отказался от вашего предложения.
Черный Дракон: Посланец Конфедерации, человек, назвавшийся «Четырежды-необычный», передал мне эти четыре слова, этот ключ…
Кукольный мастер: Это очень запутанно, хотя и интересно.
Черный Дракон: Если «он» вошел в игру, я должен сделать то, что «он» планирует.
Кукольный мастер: Император очень высоко «его» ценит. Я не одобряю этого, но опровергнуть не могу.
Черный Дракон: Поэтому я теперь буду маленьким послушным мальчиком.

Собственно, вот. Причина, почему Дракон в дальнейшем идет на поводу у Хоу. Точнее, не причина, а момент принятия решения.

Кукольный мастер: Император, как ваши травмы?
Черный Дракон: Первый удар был И Ешу, потом я был ранен в спину Призраком, потом… не помню, всего восемь ран. Внутренние повреждения уже исцелились, но, боюсь, мне понадобится не менее месяца… а встречи с «ним» мне несомненно хватит, чтобы умереть.
Кукольный мастер: Император хочет идти искать «его».
Черный Дракон: Я хотел бы, но не смею.
Кукольный мастер: Что тут сказать…
Черный Дракон: Я хочу его использовать, я боюсь его, я не понимаю его стратегии, если он решит, что я бесполезен, что мне нужно умереть, - я умру. Только это письмо от него и поддерживает меня в моем существовании.
Кукольный мастер: Император, а Фа Юньцзы?
Черный Дракон: Фа Юньцзы?
Кукольный мастер: Император, я должен напомнить, что ее не было в битве в «сухом лесу».
Черный Дракон: Значит, у меня остался по крайней мере один козырь.
Кукольный мастер: Я бы поставил его под сомнение. Ее отношение не из дружественных.
Черный Дракон: Я верю, она не предаст меня. И хотя сейчас я потерпел сокрушительное поражение в борьбе с И Ешу, у меня в отличие от него есть еще две карты в рукаве, одна из которых бесценна. Кукольный мастер, разведка сейчас самое важное.
Кукольный мастер: Делаем ставку на жизнь, чтобы найти ключ к победе? Император, вы заставляете мое сердце биться быстрее.

Пик Холодной Луны.
А здесь – момент истины.
Одинокий Хоу: Друг, вы сами сказали, что удача с Черным Драконом.
4Фэй: Вы действительно хотите сказать мне, что у Черного Дракона судьба Истинного, что он должен высоко взлететь и приобрести безупречную репутацию, но после долгого периода процветания его падение будет само собой разумеющимся.
Одинокий Хоу (тихо): Да.
4Фэй: Но если вмешаться в игру прежде, чем он под умным руководством достигнет зенита, то он сможет избежать этого бесперспективного варианта, и я из мести сделал именно это?
Одинокий Хоу (так же): Да.
4Фэй: И когда мы играли в Го, вы специально проиграли мне, вы только делали вид, что вам нужно время, в действительности вы только задерживали меня до тех пор, пока не сочли, что ситуация созрела, и тогда вы позволили мне пойти и сделать то, что вы уже давно рассчитали.
Одинокий Хоу: Кхе…
4Фэй: Почему, почему вы хотите это сделать?!
Одинокий Хоу: Друг, помните ли вы мой идеал?
4Фэй: Реальный мир во всем мире.
Одинокий Хоу: Если не бороться за мир, он не наступит сам.
4Фэй: Это в самом деле возможно?
Одинокий Хоу: Может быть, и невозможно.
4Фэй: И вы думаете, Черный Дракон может достичь ваш идеальный мир?
Одинокий Хоу: Не обязательно. Мысли людей менее предсказуемы, чем погода на год вперед.
4Фэй: Вы можете помочь И Ешу, вы можете помочь Су Хуаньчжэню, вы можете выбрать любой вариант! Ну почему, почему вы выбрали его?!
Хула (в ужасе прижимается к 4Фэй: тоже боится стр-рашного Одинокого): Хула-хула-хула.
Одинокий Хоу: Друг, вы неправы, я не выбирал его.
4Фэй: Что же вы сделали и почему?
Одинокий Хоу: Все эти игры ваших лидеров… бесчеловечны. Они испугались новых возможностей. Потенциальный Истинный Дракон мог быть убит в любой миг. Я просто дал ему шанс.
4Фэй: Поэтому вы помогали ему все это время – с самого начала у Двери тоже!

В 40-й серии «Таинственного города» Кукольный мастер ловит летящий зеленый листочек (теперь-то понятно, что это фирменный прием Хоу) с предсказанием о появлении Истинного Дракона. Другими словами, там сказано: время пришло, - после чего Кукольный мастер начинает развивать деятельность по извлечению Черного Дракона из заточения. Т.е. Хоу реально управлял ситуацией с самого начала.

Одинокий Хоу (тихо): Я предположил, что у него может быть и другой выход кроме смерти. Действительность показала, что так и есть. Он имел высокие шансы погибнуть по плану И Ешу, и если он едва избежал смерти сейчас, то вряд ли избежит ее в будущем, но все-таки…
4Фэй: Так что вы сделали?!
Одинокий Хоу: Я просто не позволил делать его предметом торга.
4Фэй: Какова ваша цель?
Одинокий Хоу: Друг, вы же в самом деле знаете.
4Фэй: Увы. Хула, вам придется остаться здесь, а я вынужден уйти.
Хула: Хула-хула-хула…
Одинокий Хоу: Друг…
4Фэй: Если Черный Дракон не доживет до встречи с вами, все это прекратится.
Одинокий Хоу: Да.
4Фэй: Вы стоите на своем, у меня тоже есть свои соображения, но Пик Холодной Луны должен навсегда остаться чистой землей.
Одинокий Хоу: И мы друзья по-прежнему.
4Фэй: В тот день, когда Черный Дракон умрет, я снова приду к вам играть в шахматы. (Уходит)
Одинокий Хоу: Кхе… Старый друг, вы знаете, что для новой встречи понадобится большая смелость. Но Пик Холодной Луны сохранит свою чистоту.

Бамбуковая Роща.
Раненый Черный Дракон приходит в свой последний приют – к жене.
Черный Дракон: Юнь-Лянь, что вы думаете…
Фа Юньцзы разворачивается и с размаху протыкает мечом бедного Дракона насквозь… Ну сколько ж можно уже!
Черный Дракон: Ах! Вы…
Фа Юньцзы: Ты вынудил меня!..

На этой оптимистичной ноте серия заканчивается))))

серия 25
Бамбуковая Роща - и Черный Дракон в очередной раз на острие, как муха на булавке.
Фа Юньцзы: Ты вынудил меня.
Черный Дракон: Вы предательница.
Фа Юньцзы: Вы больше не император моего сердца, мой меч – не ваш. Вы сделали свой выбор, Фа Юньцзы разрывает с вами окончательно.
Черный Дракон: Вы…
Фа Юньцзы: В этом ударе – все мои чувства супруги.
Черный Дракон: Хорошо… очень хорошо.. (жаль, не могу определить, есть ли тут интонация «хорошо же!»)
Фа Юньцзы: Уходите.

В лесу на травмированного родной женой Черного Дракона нападают трое любителей боевых искусств:
- Вот возмездие за Мартовскую катастрофу! Вы заплатите за свои преступления!
- Он еще хотел правосудия!
И гонят его практически пинками почти до … Павильона Луны, где он прячется, а Луна бросается им под ноги и причитает, что этот гад побежал «вон в ту сторону».

Трое уходят, Дракон выползает из-за угла.
Черный Дракон: Ах, спасибо вам.
Луна: Что с вами случилось?
Черный Дракон: Стая собак может загнать даже тигра. Но теперь вы спасли меня… я могу вам довериться? Вы уже знаете последние новости боевых искусств?
Луна: Ах… вы про эту гнусную клевету? Я знаю, что вы – все еще Черный Дракон, один из первых Мастеров и незаменимый человек.
Черный Дракон: Вы…
Луна: Войдите в мой Павильон, здесь вы сможете отдохнуть и исцелиться.

И пока Дракон исцеляется в позе лотоса и клубах белого дыма, Луна размышляет про себя: Сейчас у меня есть возможность воздействовать на него, как говорил Атакующий Небо… Проблема в том, что Черный Дракон не совсем обычный человек… Может, такого случая больше не представится.

Рыбка находит Цзи Уцзуна там, где и обещал Мо Чжаону.
Кидается к нему, называя уменьшительным именем, каким и звала раньше.
Цзи Уцзун: Милая девушка, вы ошиблись.
Рыбка: Я не ошиблась, вы теперь Цзи Уцзун, а были – (ну как был раньше).
Цзи Уцзун: Да, я Цзи Уцзун, но я вас не знаю.
Рыбка: Как же не знаете, мы вместе были (какие-то у них были совместные алкогольные приключения весь сезон «Таинственного города»), я о вас заботилась, вы не помните?
Цзи Уцзун: В «компании пьяных друзей» (как-то так))? Я не помню вас там, девушка.
Рыбка: Ну, если вы не помните этого, то помните, что были ранены, вас хотели убить… Вы забыли все это?
Цзи Уцзун: Может быть, так и было в действительности, но я этого не помню.
Рыбка: Я не верю, вы помните… вы должны помнить!
Цзи Уцзун: Я не знаю вас, девушка.
Рыбка: Ах, вы же сказали, что не оставите меня… вы не можете быть так бессердечны! (Плачет)
Цзи Уцзун: Что вы так плачете?
Рыбка: Если вы все забыли – мы начнем снова, просто позвольте мне остаться рядом. Не имеет значения, если вы забыли.
Цзи Уцзун: Милая девушка, вам со мной нельзя остаться, Цзи Уцзун живет жизнью воина. Возвращайтесь домой.
Рыбка плачет и уходит.

В трактире Рыбка тихонько напивается в одиночку, думая о словах Мо Чжаону «Возможно, он не узнает вас…»
Рыбка: Он меня не узнал… я совершенно не готова к такому…
Трое гуляк присматриваются к ней повнимательнее.
- Смотрите, братья, где мы еще найдем такую подходящую молодую девушку… Нам явно повезло сегодня.
- Она совсем пьяна. Мы наиграемся досыта, а потом продадим ее в бордель.
- Нужно дать ей еще кувшин вина.
И тут три негодяя попадают под удар Цзи Уцзуна, который все это время тайно следил за Рыбкой.
Рыбка (пьяная): Пьяный человек счастлив.
Цзи Уцзун: Перестаньте. Вам это не идет.

Луна перевязывает Черного Дракона.
Черный Дракон: Ваши руки такие нежные и умелые, но вы слишком волнуетесь, не стоит.
Луна: Как вы можете так говорить! У вас есть еще раны, и вот на плече тоже, как это получилось?.. (как вас угораздило?)
Черный Дракон: Это не важно. Скоро я буду в порядке.
Луна: Пока раны не заживут, вы не сможете восстановиться.
Черный Дракон: Хм…
Луна: Черный Дракон, ваше состояние настолько тяжелое, что вам сначала нужно непременно отдохнуть, чтобы восстановить силы.
Черный Дракон: Нет, я понял одну вещь.
Луна: Какую?
Черный Дракон: Только один человек не предаст меня.
Луна: Кто же это?
Черный Дракон: Не спрашивайте… помогите мне лечь.
Луна: Хорошо… (ведет его в комнату) Ах, я забыла лекарство! Я сейчас вернусь, подождите меня.
Черный Дракон: Луна, подождите… вернитесь!
И тут опять выстрел, и Черному Дракону опять досталось.
Черный Дракон: Ах…
И появляется Цзи Уцзун.
Черный Дракон: Цзи Уцзун… Луна, вы предали меня!..

Тай И в лесу разыскивает убийцу своего старого родственника. (Лес большой, они все там бродят))) Находит 3Меча.
Тай И: Какой у вас меч?
3Меча: Вы хотите найти своего убийцу? Вы уже нашли меня.
Тай И: Кто вы?
3Меча: Мечник с тремя мечами.
Тай И: Вы! (видимо, как-то понимает, что это тот, кто нужен)

Вот теперь они нашли друг друга)) Обмениваются несколькими ударами.
3Меча: Скучно.
Тай И: Вы хотите прекратить?
3Меча: Вы озадачены, хотя хотите убить меня? У меня были причины ненавидеть вашего родственника.
Тай И: Что вы хотите сказать?
3Меча: Во-первых, я его не убивал, а он покончил жизнь самоубийством, хотя моим мечом, это факт… Во-вторых, почему он покончил с жизнью, вы узнаете на Острове Богини (про него давно и оракул говорил). В-третьих, если вы настаиваете… смерть, увечье или самоубийство – свобода выбора.
Тай И: Что вы говорите?
3Меча: Я говорю, что он виноват, а если вы поверили бы ему, я бы спросил, что у него с памятью. Если вы все равно хотите сражаться, вы можете и победить. Но так как у вас много сомнений, то пока вы идете искать ответы, а я, 3Меча, жду вас в любое время.
Тай И (про себя): Старина, что вы скрывали или про что забыли?

Тай И приходит к оракулу, чтобы выяснить тайное прошлое убитого 3Мечами родственника. Там выясняется, что старичок в свое время (при правлении династии Полярной Звезды) был участником какой-то банды и «принесли они большое зло на Центральную Равнину».
Тай И: - Как это может быть возможно?.. Старый действовал неразумно, но в этом нет большого зла.

Выясняется, что раз в сто лет появляется (из моря, наверное) легендарный Ад-остров (остров Ада), предназначенный для кары (или искупления) преступлений (пенитенциарная система, короче))).
Этот Ад-остров (люди с него, как понимаю, выполняют полицейские функции))) покарали вышеназванную банду, однако родственник Тай И избежал наказания (похоже, бабка Тай И – «фея» глава клана – спасла).
Кара настигла его сейчас, хоть он и раскаялся.
3Меча послан был его убить, хотя обычно Ад-остров занимается именно поимкой преступников.
И еще Ад-остров как-то связан с Богиней границ. (спойлер: Ад-остров скоро будет участвовать в действии активно.)

Пристанище Тай И и его компании. Му Цзыин ждет возлюбленного и сожалеет по поводу многих смертей.
Пришедший от оракула Тай И спрашивает у нее, где дом ее Мастера – Фа Юньцзы.
Му Цзыин: Я не могу предать Мастера. Она меня воспитала, обучила, я ее люблю, так же, как вы – свою бабушку.
Тай И: Видимо, я ошибся в ваших чувствах, не будем больше об этом говорить.
Му Цзыин: Куда ты идешь?
Тай И: Исправить свою ошибку. Надеюсь, на этот раз вы не сможете вмешаться.
Му Цзыин: Я не могу позволить, чтобы вы убивали друг друга! Я готова отдать свою жизнь, чтобы этого не было.
Тай И: Я вам уже сказал, этот вопрос не имеет ничего общего с вами.
Му Цзыин: Как же не имеет? – Она мой мастер.
Тай И: Да, вы ее всегда уважали и никогда не сомневались, но вам никогда не приходило в голову, что она может быть неправа?
Му Цзыин: А вы?
Тай И: Это не ответ (уходит).
Му Цзыин: Ах, это слишком тяжело!
Родственник (который в свое время спас Тай И): Ах, вы действительно несчастная пара!

Чисто к слову.
Ба Цзиньмань, оказывается, занял место Черного генерала в обход его сына, который возглавил сопротивление. Сян Ло - дочка Черного генерала и бывшая любовница Ба Цзиньманя в этом самом сопротивлении скрывалась, но теперь отравила своего брата (я не стала эту линию подробно расписывать) и вернулась к Ба Цзиньманю. Не знаю, надолго ли. Девушка далеко пойдет.

«Заоблачная» резиденция И Ешу.
4Фэй добрался и сюда – он серьезно подходит к решению проблемы недопущения Дракона к Хоу.
4Фэй: Есть талант и есть добродетель. Мудрец без добродетели является злодеем, но добродетель обычно – посредственность (наконец, я перевела его девиз, хоть и коряво. Теперь бы еще Хоу перевести… *мечтательно* там красиво…)
И Ешу: Святого найти трудно, плохие люди есть повсюду, и безудержна посредственность; так что неравенство изначально.
4Фэй: «Четырежды-необычный-человек» пришел в «заоблачную» резиденцию для совета.
И Ешу: Могу я спросить, в чем необычность «четырежды-необычного»? (Что ж все стебаются… Он же не виноват, - его так назвали (с))
4Фэй: Экстраординарный опыт и чрезвычайная мудрость. (Если это был юмор, то его не видно)
И Ешу: Хвастаться можно долго, а чем это подтверждается?
4Фэй: Скажем, я организовал встречу Песчаный Ветер с лекарем (Дедом) для извлечения Лин Юй.
И Ешу: О.
4Фэй: Я не собирался помогать Черному Дракону, я хотел помочь вам, но вы позволили Черному Дракону бежать.
И Ешу: И Ешу стыдно за это, однако если вы вручили Лин Юй Черному Дракону, то почему это должно было помочь мне?
4Фэй: Разве И Ешу не знает, что Черный Дракон готовил ловушку для Инь Мо Сяо и составил заговор против Цзи Уцзуна? К сожалению, мне не все удалось, но сейчас Черный Дракон является нашей общей целью, поэтому я хотел сообщить И Ешу про одного человека.
И Ешу: Скажите, сяньшэн.
4Фэй: Дело в том, что за Черным Драконом стоит другой человек, чье присутствие для всех является тайной.
И Ешу: Да?
4Фэй: Этот человек – Одинокий Маркиз короны Мо – управляет действиями Черного Дракона.
И Ешу: Маркиз (Хоу) Истинной династии? Это он, он, чье влияние я подозревал!
4Фэй: А, И Ешу тоже заметил.
И Ешу: Еще во время первой войны (видимо, до ста лет Дракона, хотя не знаю), когда Черный Дракон был вынужден бежать и скрываться, мое сердце не могло избавиться от смутного беспокойства.
4Фэй: И Ешу был проницателен все эти годы.
И Ешу: Этот человек не манипулирует напрямую, не участвует в действии, но трудно сравниться с ним в тонких методах влияния на ситуацию.
4Фэй: Он и сейчас не вовлечен в действия непосредственно, но просто контролирует стратегию Черного Дракона.
И Ешу: Контролирует Черного Дракона.
4Фэй: Если не ошибаюсь, И Ешу использовал этот же метод.
И Ешу: И Ешу воздействовал на Черного Дракона лишь для того, чтобы восторжествовал закон.
4Фэй: Да, вы применяли этот метод, чтобы помочь Су Хуаньчжэню.
И Ешу: Одинокий маркиз короны Мо… Мм, так вы говорите, он тоже один из заговорщиков?
4Фэй: Строго говоря, он им не является, но он один из наиболее серьезных и опасных людей в мире (или «игроков в игре»).
И Ешу: Почему вы так говорите?
4Фэй: Черный Дракон предлагал ему сотрудничество много лет назад. Он отказался, но оставил ему четыре иероглифа – реальную рекомендацию на будущее. Мудрость его непревзойденна, это сильнейший противник, которого вы встречали за свою жизнь.
И Ешу: Если он отказал Дракону прошлый раз, почему он помог ему теперь?
4Фэй: Его сердце трудно измерить. Знаю только, что он не совершает ошибок, но я не берусь описать этого человека, это сможет только сам И Ешу.
И Ешу: Где он живет?
4Фэй: На Пике Холодной Луны. Еще одна вещь имеет решающее значение: если Одинокий Хоу встретится с Черным Драконом, он может стать его военным и гражданским советником (др. перевод – «дипломат» - 军师 - «чэн ши», «цзюнь ши» - именно им он и станет)), он может признать его Истинным (Драконом или Императором). После Пика Холодной Луны Черного Дракона нельзя будет остановить.
И Ешу: Вы знаете его очень хорошо.
4Фэй: Потому что я был его единственным другом. И Ешу, вам надо сформировать свое собственное мнение. Я пока приложу все силы, чтобы не дать этим двум людям встретиться. Когда мы увидимся в следующий раз, я скажу вам больше.
И Ешу: Вы можете приходить сюда в любое время.
4Фэй: Ха-ха-ха. (Уходит)
И Ешу: Маркиз короны Мо… и его нельзя остановить?

«Пустошь»
4Фэй нарвался на безумного Безымянного.
4Фэй: Если есть талант и добродетель – святой… а что будет с мудрецом без добродетели, «Четырежды-необычный-человек» готов рассказать Безымянному.
Безымянный: Прегради мне дорогу – и умрешь.
4Фэй: Если я умру, вы не получите сведения, которые ищете. Вы действительно этого хотите?
Безымянный: Где он, скажи мне? Где он? (На этот раз ради разнообразия я не знаю, кто «он» и молчу не из интриги, а от незнания)
4Фэй: Для получения дополнительной информации я предлагаю вам пойти к Пику Холодной Луны, где живет Одинокий Хоу. Он даст вам ответ на ваш вопрос, и вы убедитесь в моей искренности.
Безымянный уходит.
4Фэй: Холодный взгляд и сильный гнев… Друг, тигр взбирается на гору, где вы сидите в тишине и безопасности. Но если тигра будет для вас недостаточно, не менее свирепый леопард может ему помочь.

«Темный лес»
4Фэй находит 3Меча.
4Фэй: Привет! Вы хотите найти Песчаный Ветер?
3Меча: Да.
4Фэй: Но не найдете.
3Меча: Фигня (извините, это буквально)))
4Фэй: А я знаю, где найти ее.
3Меча: Так говорите о деле: где?
4Фэй: Как только вы сделаете то, что я скажу.
3Меча: До свидания.
4Фэй: Как?
3Меча: Ненавижу людей, которые ставят мне условия.
4Фэй: Погодите минутку. На Пике Холодной Луны живет человек по имени Одинокий Хоу. Как только вы сможете заставить его покинуть это место, вы узнаете новости о Песчаном Ветре.
3Меча: Я услышал ваши звуки, а теперь скажите мне все это по-нормальному.
4Фэй: Одинокий Хоу – опасный человек. Если он встретится с Черным Драконом, он поможет ему нанести вред боевым искусствам, а может быть, и всему миру. Вы должны заставить его уйти с Пика Холодной Луны, чтобы избежать его встречи с Черным Драконом.
3Меча: Так, может, вернее убить его?
4Фэй: У меня нет возражений против.
3Меча: На что мне обратить внимание?
4Фэй: У него неизлечимая болезнь, и поэтому его силы хватает только на три удара. Три удара – и он в вашей власти.
3Меча: Сражаться с инвалидом? – Это оригинально, но мне нравится. Однако если вы обманете меня!..
4Фэй: Не беспокойтесь.
3Меча уходит.
4Фэй: Ну что, мой добрый друг, я посмотрю, как вы будете держать оборону на Пике Холодной Луны… Ха!

Пик Холодной Луны.
Надо думать, Одинокий Хоу понимает, что можно ждать визитеров.
Меч Почетный Знак тревожно вибрирует в камне. Одинокий резким взмахом руки велит ему замереть (нравятся мне у него такие неожиданно резкие жесты на фоне постоянной невозмутимости).
С разных сторон поочередно выдвигаются две мрачные фигуры – 3Меча и Безымянный.
Одинокий Хоу: Кхе… Друзья, вам именно сюда?
3Меча: Я – мечник с тремя мечами: смерть, увечье или самоубийство – ваш свободный выбор.
Одинокий Хоу: Вижу, вы можете остановиться только на чем-то одном.
Безымянный: Одинокий Хоу, вы действительно можете ответить на мой вопрос?
Одинокий Хоу: Кхе…

серии 26-30серия 26
На Пике Холодной Луны к Одинокому Хоу подступают сразу двое.
Безымянный: Ответьте мне, где они находятся?
3Меча: Смерть, увечье или самоубийство – каков ваш свободный выбор?
Одинокий Хоу: Ради чего?
3Меча: Я хочу, чтобы вы покинули это место.
Одинокий Хоу: Кхе… боюсь, не смогу предложить вам красивый бой: я болен и в моем распоряжении только три удара.
3Меча: Вы уже дважды кашлянули, чем подтвердили свою репутацию больного. Кашляните еще раз – и отпущенные вам три смертельных удара зачтутся, а в мире мертвых вас назовут «легкий убийца».
Одинокий Хоу: Ах-ха-ха!
3Меча: Справедливо будет, если я нанесу вам тоже только три удара. Сможете их отбить – я уйду.
Одинокий Хоу: Если вы заметили, вас здесь двое. Справедливо ли это будет по отношению ко второму?
Безымянный: Скажите мне, где они находятся!
3Меча: Предложите хорошее решение, я приму его.
Одинокий Хоу: Пожалуйста: три чашки чая.
3Меча: Три чашки чая – это что?
Одинокий Хоу: Если вы сможете помешать мне выпить подряд три чашки чая, я признаю свое поражение и покину это место.
3Меча: Мне говорили, что вы больны, но не на голову же…
Одинокий Хоу: О?
3Меча: Кроме сумасшедшего никто бы мне такого не предложил.
Одинокий Хоу: Если вы можете убить меня, то уж во всяком случае сможете разбить чайник.
3Меча: Ну! (хватается за меч)
Одинокий Хоу (наливает чай): Первая.
3Меча (наносит удар): Ух!
Безымянный: Вы не ответили на мой вопрос, вы не можете умереть! (блокирует удар 3Меча)
Одинокий Хоу: Вторая.
3Меча: Ух!
Безымянный: Ответьте на мой вопрос!
3Меча: Ух! (и получает отдачу от Безымянного, который явно сильнее)
Одинокий Хоу: Кхе… это – третья (и еще разглядела, как он ударяет по столу, чтобы чайник подскочил и отбил летящий удар))
3Меча: Ваша взяла (уходит).
Безымянный: Ответьте на мой вопрос: где они находятся?
Одинокий Хоу (достает из рукава свиток): Здесь все, что вы хотели узнать.
Безымянный: Вы знаете, кого я ищу?
Одинокий Хоу: Если этот вариант не подойдет, вы найдете меня снова.
Безымянный уходит.
Одинокий Хоу: Ах, друг, вы действительно сделали мне большой подарок.



Пик Холодной Луны.
Дракончик Хула: Хула-хула-хула…
Одинокий Хоу: Сколько усилий, какие предосторожности, чтобы он не смог добраться до меня… Что же, Черный Дракон, похоже, у вас действительно появился шанс.
Добрый мой друг, вы предоставили мне возможность выбрать путь отступления, но будет несправедливо, если в конце пути Черный Дракон уткнется в тупик. Я оставлю ему подсказку, теперь все будет зависеть от его удачи.

А в Павильоне Луны Черный Дракон бьется с Цзи Уцзуном.
И Луна кидается на меч, закрывая Дракона собой.
Черный Дракон: Луна!
Луна: Я никогда не предам вас…
Черный Дракон подхватывает ее и исчезает.

Луна (ранена): Оставьте меня, вам надо уходить.
Черный Дракон: Я не оставлю вас.
Луна: Черный Дракон, я хотела бы следовать за вами, но со мной вы не можете ни сражаться, ни убить противника. Теперь самое главное – это ваша безопасность.
Черный Дракон: Вы приняли на себя удар, предназначенный мне, как я могу вас оставить!
Луна: Черный Дракон, Луна готова умереть ради вас, но сейчас не время для любви мужчины и женщины, самое главное – сохранить наш мир и восстановить справедливость. Вы должны идти один, чтобы враг не мог догнать вас.
Черный Дракон: Хорошо.
Черный Дракон только-только успевает унести ноги, как появляется Цзи Уцзун. Луна изображает раненую (она, впрочем, и была ранена, но т.к. демоница, то не сильно чувствует).
Цзи Уцзун: Вы были с Черным Драконом? (приставляет меч ей к горлу) Скажите, где он, и я оставлю вам жизнь.
Луна: Жизнь Луны принадлежит Черному Дракону.
Цзи Уцзун: Я не хочу обижать невинных. Черный Дракон оставил вас за ненадобностью, вы и так уже ранены, подумайте о себе.
Луна: Жизнь женщины – что жизнь мотылька, ей все равно не избежать печальной судьбы… Ох!
Цзи Уцзун: Нежная, простая и верная…
Цзи Уцзун уходит.
Появляется Демон Сичэн (который окопался в Конфедерации).
Демон Сичэн: Нежная и верная!.. Жизнь мотылька!.. Ах, настоящая поруганная девственница, подлинная драма, хахаха!
Луна: Меньше болтай, а лучше проводи меня в Подземный мир на исцеление.



Инь Мо Сяо все-таки вычислил, что покончившая с собой Фиолетовая была ученицей Фа Юньцзы, и совершает набег на Фа Юньцзы с учениками. К нему присоединяется Тай И.
Однако вовремя появляется еще один персонаж и выступает на стороне Фа Юньцзы.

千流影 Qian Liu Ying, Цянь Люин

Ей с ученицами удается отступить без потерь, но Тай И полон решимости отыскать ее след, а также обещает Инь Мо Сяо помочь в облаве на Черного Дракона.
Тай И возвращается в свое убежище к Му Цзыин и родственнику недовольный: Фа Юньцзы удалось отбиться и бежать. И помог ей новый персонаж с третьим глазом, весьма специфическим оружием (кривой меч) и оригинальным jianfa.
Родственник: Он не ученик Фа Юньцзы, это ее сын.
Му Цзыин: Я не слышала, что у нее есть дети… (Ка-акая фраза и кем сказана)
Родственник: Если он помог Фа Юньцзы бежать от Инь Мо Сяо, значит, он теперь тоже вне закона.
Тай И: Он, возможно, тоже сторонник Черного Дракона.

Является 4Фэй и собирается привлечь присутствующих к поимке Черного Дракона, поскольку И Ешу сказал: «Если мы его не убьем как можно скорее, будет еще больше невинных жертв».
Му Цзыин раздумывает, что ей делать.

Просто к слову.
Пробуждение Имперского Дракона (э-э… энергетического Ци), в результате чего Черный Дракон станет Истинным, угрожает по пророчеству (которое, кстати, кажется, именно Одинокий Хоу сделал), собственно, только И Ешу.
Песчаный Ветер не зря спрашивала, что ценнее: жизнь мира или жизнь И Ешу?

Безумного Безымянного между тем снова пытаются поймать – и снова неудачно. Не Шан, ученик и правая рука Инь Мо Сяо, пытается его остановить и погибает.
В момент удара между ними возникает образ (?) Инь Цяньюнь – дочери Инь Мо Сяо – но сознательная это ее защита или воспоминание Безымянного, понять мне не удалось. В любом случае, удар косвенно приходится и по ней.
Убитого Не Шана приносят в резиденцию Инь Мо Сяо. Сам Инь Мо Сяо переживает из-за смерти любимого ученика, а Инь Цяньюнь сходит с ума (трудно понять, из-за переживаний или какой-то мистики-магии).

В лесу 4Фэй ищет 3Меча, чтоб узнать результаты. А тот, обескураженный и недовольный, в печали сидит на дереве.

3Меча (себе под нос): Ошибка, поражение… я в самом деле потерял лицо.
4Фэй: Герой, как же это случилось?
3Меча: «Четырежды-необычный-человек», который очень раздражает…
4Фэй: О, это звучит слишком больно для моего сердца, что я раздражаю вас! О!
3Меча: Действительно, раздражает, и очень даже… Я бы даже прямо сказал «бесит»! Да, это неправильно, но все равно бесит, бесит и бесит! И все это – ты!
4Фэй: Вы убрали человека с Холодной Луны?
3Меча: Вы сказали, что это не единственный вариант, и как я уже сказал, заставить его уйти мне не удалось.
4Фэй: Так он убит?
3Меча: Нет. Но я могу попробовать снова.
4Фэй: Бесполезно… будет тот же результат.
3Меча: Вы специально меня послали к нему, чтобы поиздеваться?
4Фэй: Во-первых, для того, чтобы у вас сложилось предварительное впечатление об этом лице и его важном значении, во-вторых, я просто хочу занять его мысли, чтобы он не думал о других вопросах.
3Меча: Хватит говорить глупости, где Песчаный Ветер?
4Фэй: Одинокий Хоу по-прежнему находится на Пике Холодной Луны, вы еще не закончили. Придется мне вам помочь.
3Меча: Разве я тогда буду героем? Трагическим героем?
4Фэй: Я заинтересован в том, чтобы трагедии не случилось. Но вы были на Пике Холодной Луны и видели его в действии. Черный Дракон не должен с ним встретиться.
3Меча: Туда ведут четыре пути. Как знать, какой он выберет?
4Фэй: Все они перекрыты. Если вы услышите звук боевых действий, вы должны действовать четко.
3Меча: Хорошо. (Уходит)
4Фэй: Все устроено, друг, можете ждать гостей.

Фа Юньцзы с ученицами и сыном укрываются в тайной долине за водопадом. Сквозь водопад они проходят благодаря Цянь Люину (он смотрит третьим глазом и отсекает падающий поток воды).
Цянь Люин: Почему вы порвали с Черный Драконом?
Фа Юньцзы: Потому что он выбрал другую женщину. Я не могу простить того, кто меня предал.
Цянь Люин: Столько лет ожидания, страданий между жизнью и смертью не проходят бесследно. Я не думаю, что мой приемный отец предал мою приемную мать, он всегда хранил в своем сердце доверие к ней.
Фа Юньцзы: У меня нет в этом уверенности.
Цянь Люин: Приемная мать…
Фа Юньцзы: Я не хочу говорить о нем.
Цянь Люин: Я слышал, у приемного отца сейчас некоторые затруднения. Отпустите меня к нему.

За пределами тайной долины он получает прилетевший зеленый листик: Мм… Что это?

Черный Дракон бредет по лесу.
Черный Дракон: После бегства из Бамбуковой рощи Фа Юньцзы я потерял контакт с Кукольным мастером. И Ешу знает про мои связи с Черной армией… я не могу сунуться и в эту ловушку.
По лесу пробегает кучка людей. Черный Дракон немедленно прячется в кустики.
Люди боевых искусств:
- Старый лесоруб сказал, что видел здесь мужчину точь-в-точь как Черный Дракон.
- Этот Черный Дракон поубивал так много народу, он просто не человек, его непременно надо наказать!
- Хорошо, что И Ешу показал нам его истинное лицо!
- Ради мести за жертв Мартовской катастрофы мы должны найти его!
Кучка убегает.
Дракон выползает из-за кустиков.
Черный Дракон: Я уже прячусь от трех человек по кустам, я пал так низко… ах, увы! Моя сила все еще не более, чем треть от былой. Что ж, Черный Дракон, удача действительно изменила вам? Я не могу потерять свою последнюю надежду. Если я смогу найти его, если он согласится помочь мне, я еще смогу вернуться.

Пик Холодной Луны обложили со всех сторон.
Везде засады))) Мо Чжаону, Инь Мо Сяо, Цзи Уцзун, Тай И, 3Меча, 4Фэй жаждут поймать Дракона.
Одинокий Хоу: Все пути перекрыты… Черный Дракон, я оставил вам спасательный круг - то, что вы можете сделать в данный момент.

В дороге.
Черный Дракон: К Пику Холодной Луны ведут четыре дороги… Пойдем по этой. Кто-то идет навстречу! (прячется))
3Меча: Ходить туда-сюда, чтобы найти одного человека… 3Меча, ты тратишь время попусту…
Черный Дракон (в кустах): Этот человек ищет мои следы?
Мимо проходит Песчаный Ветер, и 3Меча устремляется за ней.
Путь Дракона свободен.

Пик Холодной Луны.
Одинокий Хоу: Пройдете первый заслон, останется второй. И даже если вы доберетесь до этого места, для вас все еще не закончится, потому что…
На Пик Холодной Луны является непростой гость – сам И Ешу.
И Ешу: Мастеру игры Го подчиняется Вселенная…
Одинокий Хоу: И Ешу, Одинокий Хоу давно ждет вас.

В дороге. Черный Дракон все еще пробирается к Хоу)) Еле идет.
Черный Дракон: Вот путь к Пику Холодной Луны. Мои внутренние травмы гораздо серьезнее, чем я думал, ах… Я решился…

серия 27
Скромное обиталище Одинокого Хоу обложено со всех сторон, и на него самого грозно надвигается один из мастодонтов этого мира – И Ешу (аж кусты трещат).
А побитый и пораненный Черный Дракон, шатаясь, бредет окольными тропами.

Значительная часть серии - огромный, огромный диалог Одинокого с Главным буддистом, во время которого Черный Дракон ползет на Пик Холодной Луны, все положительные персонажи его ловят, а Безымянный мочит всех встречных…
А двое все говорят и говорят. И позиции наконец проясняются.

И Ешу называют здесь вторым именем «Будда» (или «Брахма» - для конфуцианского транслятора, видимо, нет разницы, а мне позволяет отразить красивую игру слов в середине диалога про «небеса располагают… - Небеса… или Брахма?» Тем более по замашкам-то – какой он Будда? Брахма в чистом виде)).

Одинокий Хоу: Одинокий Хоу давно ждал вас. Прошу (приглашает к чайному столу)
И Ешу: Одинокий Хоу знает Брахму?
Одинокий Хоу: «Четырежды-необычный-человек» мой хороший друг, его стараниями я знаю вас.
И Ешу: Тогда сяньшэн может знать и цель моего визита.
Одинокий Хоу: Кхе… Почему бы Брахме не высказаться самому?
И Ешу: После того, как нам не удалось захватить Черного Дракона, в моем сердце возникли некоторые подозрения. Я сложил все части головоломки и нашел несколько несовпадений. Черный Дракон не смог бы проделать весь свой путь в одиночку.
Одинокий Хоу: Что вы говорите? (интонация: «ну надо же!»)
И Ешу: Безымянный беспричинно сошел с ума в тот же день, и Черному Дракону удалось бежать.
Одинокий Хоу: Если Подземный мир вынудили напасть в нужное время, Цзи Уцзуна – изобразить смерть, мага Дворца вечной жизни (Деда) – вовремя воскреснуть… если некоторые люди видят сквозь эту двойную стратегию, как можно поверить, что Безымянный сошел с ума не по заранее разработанному плану?
И Ешу: Неприятность с Безымянным – действительно случайность. Но здесь имеет значение каждый день. Случись это на день раньше – и Инь Мо Сяо нашел бы ему замену, Черный Дракон был бы захвачен. И даже если бы мне пришлось встретиться с Безымянным, результат был бы другим.
Одинокий Хоу: Если безумие Безымянного было неожиданным, как манипулятор мог бы им управлять?
И Ешу: Изменив владение (или «сменив владение» - в любом случае это из Го: когда территория (владение) как бы принадлежит одному игроку, но некоторыми ходами можно сделать ее своей)
Одинокий Хоу: (повторяет) Изменив владение.
И Ешу: Черному Дракону повезло бежать. Тайному манипулятору тоже повезло.
Одинокий Хоу: Кхе-кхе…
И Ешу: Стыдно сказать, я скрываюсь в убежище, чтобы не реализовалось ваше предсказание (о воцарении Истинного Дракона и смерти И Ешу), и жду, что простые люди скажут: где же прославленная мудрость И Ешу?
Одинокий Хоу: Брахме известны способы избежать угрозы; законы предсказания не являются незыблемыми и неизбежными. Время смерти Брахмы определяется только вхождением в силу Имперского Дракона (Ци).
И Ешу: Поэтому стратегия должна точно контролировать и жизнь, и изменения.
Одинокий Хоу: Также, как и для трех аватар Су Хуаньчжэня, изменения могут оказаться фатальными.
И Ешу: Для Су Хуаньчжэня – может быть. Но «Четырежды-необычный-человек» пытался побудить к действиям меня, чтобы расстроить планы Черного Дракона, что достигает этой же цели.

Въехала: И Ешу действительно, как и говорил Хоу, не обрадовали действия 4Фэй (потому что, как мы видим, И Ешу надо сидеть тихо). Вопрос: 4Фэй сам на эти действия от большого ума сподвигнулся или это его незаметно Хоу спровоцировал?

Одинокий Хоу: Надо признать, что стратегия Черного Дракона потерпела поражение, его принудили делать не то, что он планировал, - и это результат действий Брахмы. Сегодня, даже если кто-то и сможет контролировать Брахму, для Черного Дракона время ушло. Его жизнь – под контролем Брахмы.
И Ешу: Идея верная.
Одинокий Хоу: Кхе.
И Ешу: Так вы говорите, взлет Черного Дракона определяется руководящими принципами в результате кризиса?
Одинокий Хоу: Я вижу, Брахма полагает, что эта игра – моя.
И Ешу: Я полагаю, Ваше Превосходительство (транслятор переводит эту вежливую форму так)) не будет этого отрицать.
Одинокий Хоу: Стратегия Черного Дракона слишком тщеславна для того, чтобы быть моей. По плану ему вновь следует потерпеть поражение от руки И Ешу.
И Ешу: Нанести поражение Черному Дракону можно. Гению, который стоит за ним, - трудно.
Одинокий Хоу: Чай совсем остыл. Я заварю новый.
И Ешу: Да, пожалуйста.
Одинокий Хоу: Брахма предполагает оставить жизнь Черному Дракону?
И Ешу: Человек предполагает, Небо располагает.
Одинокий Хоу: Небо или Брахма?
И Ешу: Ваше превосходительство так думает?

А Безымянный тем временем приходит к Бессмертному Юйжэню в Павильончик над обрывом, где тот играет на эрху, - и нападает на него.
Бессмертный: Что за немотивированная провокация? (вот дословно, и обрабатывать не хочется: так сочно сказано))
Безымянный: Ты – убийца Дворца вечной жизни (это правда, вообще-то)
В результате Бессмертный ранен (а мы думали, он самый крутой) и прикидывается мертвым.
Безымянный удаляется.
Бессмертного подбирает новый персонаж, который очень долго будет участвовать в действии, но не знаю пока, насколько тесно связано с основной историей.
策马天下 Cema Tianxia, Цэма Тянься («Лошадь поднебесной» – Боевой конь, короче)))

Ночь сменила день, а на Пике Холодной Луны все говорят.
Одинокий Хоу: Брахма очень торжественно спустился сегодня на Пик Холодной Луны. У вас была запланирована карательная акция против меня?
И Ешу: Вовсе нет.
Одинокий Хоу: Почему нет?
И Ешу: Хотя вы помогли Черному Дракону избежать смерти, в действительности вы не вмешивались непосредственно. Четырежды-необычный-человек, думаю я, поспешил в своих суждениях. Черный Дракон добровольно может изменить свою ситуацию, и если он пройдет это испытание, это будет его везение. Вы только поставили на его удачу.
Одинокий Хоу: Кхе-кхе-кхе.

(Из этих его «кхе» я неопровержимо заключаю, что И Ешу обманывается. Вольно ж ему…))) Или же И Ешу все понял и выдает Одинокому индульгенцию за прошлые поступки ради того, чтоб он больше ничего уж не предпринимал)))

И Ешу: Я хочу только знать, если Черный Дракон появится на Пике Холодной Луны, вы действительно окажете ему помощь?
Одинокий Хоу: Вы создали столько препятствий на пути, что у него нет никаких шансов добраться сюда.
И Ешу: И Ешу не обольщается в своей способности выиграть партию у Вашего Превосходительства, но он надеется, что Ваше Превосходительство не станет злоупотреблять этим.
Одинокий Хоу: Фактически я прошу Брахму об этом же.
И Ешу: О… да.
Одинокий Хоу: Мир, в котором нет борьбы, - мертвый мир. Но борьба без ограничений – неустойчивый мир.
И Ешу: Тогда я спрошу, как может мудрый, стремящийся к гармонии, без борьбы помочь Черному Дракону?
Одинокий Хоу: Брахма поэтому так тревожится?
И Ешу: Мир все больше и больше страдает от насилия. Не достаточно ли для мира?
Одинокий Хоу: Люди не могут искоренить свои желания. Каждый хочет власти… От этого и беспрерывная борьба.
И Ешу: Что вы об этом думаете?
Одинокий Хоу: Мелких честолюбцев нельзя остановить – их слишком много. Большие не имеют возможности завершить начатое. Миру нужен один правитель, а ему – мудрость.
И Ешу: Я надеюсь услышать еще что-нибудь.
Одинокий Хоу: Единый правитель привлечет всех честолюбивых людей. Их целью станет составить единую пирамиду власти, где каждый – малый или большой – найдет свое место. Большие будут контролировать малых и сами не смогут позволить себе беспорядок.
И Ешу: Но если большие станут репрессировать малых, как привести мир к безмятежности?
Одинокий Хоу: После того, как будет отрегулирован начальный неизбежный хаос, только после этого темные тучи разойдутся, и мир увидит солнце.
И Ешу: В моем сердце страх от этой картины.
Одинокий Хоу: Если Брахму устраивает существующее устройство мира, в котором каждый может насильственно вмешиваться в дела каждого и лишь случайная защита может остановить злодеяние, то почему оно априорно должно поддерживаться и Одиноким Хоу?
И Ешу: Я не признаю за вами такого права и считаю, что Су Хуаньчжэнь тоже не поддержит такое.
Одинокий Хоу: Брахма не признает, и полагает, что никто не признает?
И Ешу: Ни один из сильных мира сего… ни один из сильных людей мира не может быть облечен таким правом.
Одинокий Хоу: Инь Мо Сяо? Это было бы красивое решение, будь у него желание.
И Ешу: Арбитр справедлив, но если закон гибнет в хаосе мира, он не захочет применить силу для торжества закона.
Одинокий Хоу: Брахма видит сам, что тот, кто может управлять собой, не всегда может управлять людьми.
И Ешу: Ваше Превосходительство думает, Черный Дракон сможет управлять людьми? И исцелить больной мир?
Одинокий Хоу: Возможно – да, возможно – и нет… Желания людей непрогнозируемы.
И Ешу: И вы готовы бросить мир на кон в азартной игре?
Одинокий Хоу: Потому что Истинный Император-Дракон рождается не каждое столетие, его трудно найти.
И Ешу: Поэтому вы и помогали Черному Дракону, вы полагаете, что из него можно сделать Истинного Дракона?
Одинокий Хоу: И Ешу делал не то же самое, выбирая Белый Лотос (Су Хуаньчжэня)?
И Ешу: Я действительно выбрал Су Хуаньчжэня, но мой выбор ничего не изменяет в мире, в то время как вы выбираете Императора-Дракона, после которого воцарится хаос, а история мира не сможет идти по-прежнему.
Одинокий Хоу: Брахма может остановить уже существующий хаос?
И Ешу: Мы по-разному смотрим на политику.
Одинокий Хоу: В современном боевом искусстве каждая школа – сама себе власть, и каждый воин кун-фу – сам себе господин, не связанный никаким законом. Все упиваются безграничной свободой и грядущий хаос, которого вы боитесь – уже здесь.

Сказано человеком, реально пострадавшим от этой вседозволенности.

И Ешу: Я вижу, я не способен убедить вас.
Одинокий Хоу: Я также не могу убедить вас.
И Ешу: Что вы собираетесь делать с Черным Драконом?
Одинокий Хоу: Кхе… боюсь, если все его пять аватар погибнут, ему поможет только реинкарнация.
И Ешу: Каким способом можно убить все пять аватар?
Одинокий Хоу: Я не играю в такие азартные игры. Если Брахма задумал окончательное убийство, он напрасно пришел на Пик Холодной Луны.

Одну из перекрытых дорог к Пику Холодной Луны сторожат Тай И и Му Цзыин. На них-то и выходит сынуля Фа Юньцзы Цянь Люин (получивший листик от Хоу).
Тай И: Вы пришли сюда, чтобы помочь Черному Дракону?
Цянь Люин: Му Цзыин, вы не должны быть здесь.
Му Цзыин: Не вам говорить, что я должна.
Цянь Люин: Ты на стороне противника нашей матери?
Му Цзыин: Кто ваша мать?
Цянь Люин: Моя приемная мать – Фа Юньцзы.
Му Цзыин: Мастер…
Тай И: Вы пришли за Черным Драконом, так зачем смущаете девушку?
Цянь Люин: По какому праву вы вмешиваетесь?
Тай И: По праву привязанности.
Цянь Люин (пренебрежительно): А, охранник… Му Цзыин, вы хотите остаться?
Му Цзыин: Да.
Цянь Люин: Вы идете неверным путем, я должен вернуть вас.
Тай И: Вы не имеете права решать за нее.
Цянь Люин: У меня есть право и решить за нее, и остановить вас.
Завязывает бой. Цянь Люин применяет прием под названием «красный прилив».

Во время боя на заднем плане Черный Дракон тихонечко просачивается мимо заслона: Хорошая возможность пройти.
Тай И: Откуда вы знаете «красный прилив»? (похоже, это прием из репертуара Пурпурного Дворца)
Цянь Люин: Вам больше не о чем спросить?
Тай И: Вы украли его!
Цянь Люин: Как же, лучшие военные исследования прошли мимо наследника Пурпурного Дворца! Кроме вас боевых искусств не существует!
Тай И: Если вы такой гений, почему не можете сказать прямо?!
Цянь Люин: Потом, Тай И. Я еще вернусь (исчезает. А что, свое дело он сделал))
Тай И: Ну, и зачем он приходил?

Черный Дракон (где-то в лесу): Ах…
И падает без сознания.
Но по этому же лесу бродит караулящий Дракона 3Меча. Однако он неожиданно встречает Песчаный Ветер и тоже отвлекается от ловли Черного Дракона.
3Меча: Сегодня, наконец, вы ответите мне, что вы думаете по поводу нашего брака?
Песчаный Ветер: Брак?..
3Меча: Да.
Песчаный Ветер: Обязательно. (и оборачивается комичной монстрихой)

3Меча: О ужас!
Монстриха: Вы говорите очень грубо!
3Меча: Вы… вы… вы кто?
Монстриха: Я – ваша любовь!
3Меча: Не подходите ко мне! Почему вы носите одежду Песчаный Ветер?
Монстриха: О, мне предложили надеть это платье и рассказали, как себя вести, - написали инструкцию на листьях, - обещая за это хорошего мужа. Это вы?
3Меча: Избави небо! Одинокий Хоу, так это ваших рук дело?
Монстриха: Любимый!
3Меча: Что?!
Монстриха: Ну, вы же сами попросили меня выйти за вас замуж, я хорошо слышала.
3Меча (убегает): Нет, признаю, вы совсем не сумасшедший!..

Прошел день и прошла ночь. Наступил новый день, а на Пике Холодной Луны двое мудрецов все решают судьбы мира))) А еще точнее, так И Ешу караулит Черного Дракона прямо здесь, у Одинокого в гостях.
Одинокий Хоу: Мы проговорили уже целый день и целую ночь. Надеюсь, мы поняли друг друга.
И Ешу: Это так. И поэтому И Ешу не хочет быть вам врагом.
Одинокий Хоу: Кхе… об этом еще рано говорить…
И Ешу: Вы больны?
Одинокий Хоу: Это старая болезнь, Брахме не нужно беспокоиться…

Вылезает Дракончик Хула и лезет к столу (жрать, наверное, хочет)).
Хула: Хула-хула-хула…
Одинокий Хоу: Я вас не звал, зачем вы вышли сами? (Хотя, если они тут говорят уже вторые сутки, а скотина некормлена…)
Хула (тупая): Хула-хула-хула..
Одинокий Хоу (строго): Кхе… У меня гость, вернитесь назад.
И Ешу: Какой изысканно редкий отвратительный монстр! (и за эту фразу я ему тоже многое прощаю)))
Одинокий Хоу: Друг привел на передержку (старый собачник во мне радуется лексикону)), он от Дракона Мертвого моря.
И Ешу: За содержательной беседой незаметно летящее время. У нас была хорошая беседа, кто знает, будет ли еще возможность побеседовать так по-дружески. Одинокий Хоу окажет мне честь, посетив «заоблачную» резиденцию?
Одинокий Хоу: Важное дело удерживает меня на Пике Холодной Луны, боюсь, я не смогу сопровождать И Ешу.
И Ешу: Вы ждете Черного Дракона?
Одинокий Хоу: Если судьба хочет, чтобы я помог ему, он найдет меня где угодно. Если судьба и Брахма не захотят, он найдет мое мертвое тело на Пике Холодной Луны?
И Ешу: Сяньшэн, ваша прямота чрезмерна.
Одинокий Хоу: Три дня – этого достаточно? – меня не будет на Пике Холодной Луны.
И Ешу: Сяньшэн полностью выразил мою мысль.
Одинокий Хоу: Пойдемте.
И Ешу (оглядывает окрестности): Мм…

Но листик с иероглифами остался незамеченным на дереве)))

И пошел И Ешу проверять караульщиков… и давать втык.
Инь Мо Сяо: Итак, Черный Дракон не проходил на Пик Холодной Луны.
И Ешу: Вы не нашли никаких следов его пребывания?
Тай И: Только пасынок Фа Юньцзы появился с неизвестной целью. Затем ушел.
Мо Чжаону: Возможно, Фа Юньцзы знает о местонахождении Черного Дракона.
Цзи Уцзун: Как говорит И Ешу, когда Одинокий Хоу покинул Пик Холодной Луны вместе с ним, там никого и ничего не было.
И Ешу: Мы же разделили все дороги для наблюдения. Может быть, вы пропустили его.
Мо Чжаону: Мог ли Одинокий Хоу, прежде чем уйти, оставить для Черного Дракона информацию?
И Ешу: Я лично смотрел и подтверждаю, что он не оставлял никакой подозрительной вещи.
Цзи Уцзун: Почему вы не захватили Одинокого Хоу, отрезав Черному Дракону все пути?
И Ешу: Этот человек, конечно, зло, но зло небезусловное… Он ожидал мое посещение и согласился оставить Пик Холодной Луны на три дня, пойдя мне навстречу. Не вижу выгоды причинять ему вред.
Цзи Уцзун: Но где же тогда искать Черного Дракона, если этот след для нас потерян?
И Ешу: Тай И, вы останетесь поблизости и будете продолжать искать.
Тай И: Хорошо.
И Ешу: Черная армия, Кукольный мастер и Фа Юньцзы – вот три крыла Черного Дракона, без которых он не взлетит. Инь Мо Сяо, их местонахождение, как и местонахождения Безымянного, очень важно.
Цзи Уцзун: Я буду продолжать преследовать Черного Дракона денно и нощно!
И Ешу: Неустанно.
Инь Мо Сяо: Прощайте.
И Ешу: Мо Чжаону, мне надо кое-что обсудить с вами.
Мо Чжаону: Что же?
И Ешу: Проводите меня.

Луна исцеляется в Подземном мире и рассказывает Атакующему Небо последние новости про Черного Дракона и появление Цзи Уцзуна.
Атакующий Небо: Если Черный Дракон не погибнет в ближайшее время, его сила и влияние будут расти.
Луна: И станут камнем преткновения для преисподней?
Атакующий Небо: К сожалению. К счастью, он доверяет вам.
Луна: И что мне теперь делать?
Атакующий Небо: Поддерживать статус-кво.
Тунь Фо: И что вы планируете?
Атакующий Небо: Прежде чем он станет помехой для нас, люди Китая будут бороться за влияние между собой. Им будет не до Подземного мира.
Тунь Фо: А если кто-то из них попросит о сотрудничестве?
Атакующий Небо: Мы посмотрим на ситуацию.

Черный Дракон приходит в себя.
Черный Дракон: …Как долго я был без сознания? Весь день или еще и ночь?.. Мне нужно добраться до Пика Холодной Луны. Одинокий Хоу… Мне нужен Одинокий Хоу…
Он добредает до полянки перед водопадом, где в огромный пень (я думала, это камень)) воткнут меч Одинокого Хоу.

Кстати про меч. Вещи, для китайцев само собой разумеющиеся, а мне пришлось раскапывать. Имя собственное «Почетный Знак» (или «Знак отличия девятого ранга») не случайно: это в самом деле главный из девяти наградных символов Поднебесной Империи – меч первого советника-министра. Что, собственно, и делает Одинокого Хоу главным критерием истинности Императора: кого меч признает.

Черный Дракон: Черный Дракон пришел к Одинокому Хоу.
Вылезает из-за скалы Дракончик Хула и, естественно, не может не высказаться.
Дракончик Хула: Хула-хула-хула.
Черный Дракон: Почетный меч не отвечает, не движется… Его нет на Пике Холодной Луны? Или я ошибся и неверно прочел на листьях его намерения? Нет, не может быть, Одинокий Хоу хотел видеть меня! (оглядывается) Вам не нужно опасаться, я не причиню вам зла… Ах… (Черный Дракон нашел лист, который не заметил И Ешу)))
На листе написано «три (или третья) ноги меча».

Черный Дракон: Три ноги меча… Под третьей ногой меча… что за тайна? А, корни!
Умный Черный Дракон догадывается пошарить возле корней пня и находит записку «Цель вашего визита мне известна, перейдите на Западный берег реки, чтобы завершить путь».
Черный Дракон счастлив: Ах-ха-ха! Одинокий Хоу, вы не покинули меня! Я… Западный берег реки, хорошо.

Фа Юньцзы недовольна тем, что ее приемный сын Цянь Люин пришел на помощь Черному Дракону.
Фа Юньцзы: Вы все-таки помогли ему. Почему?
Цянь Люин: Потому что он был моим приемным отцом.
Фа Юньцзы: Даже если я не хотела этого?
Цянь Люин: Вы теперь и меня считаете предателем?
Фа Юньцзы: Вы… ваша ситуация отличается.
Цянь Люин: В чем же разница.
Фа Юньцзы: Вы меня не предавали.
Цянь Люин: Приемный отец тоже.
Фа Юньцзы: У вас нет жизненного опыта, я не могу объяснить вам. Вы должны понимать, что если сердце женщины ожесточилось, она будет сурова с теми, кого считает приспешниками врага.
Цянь Люин: Я тоже буду вам врагом?
Фа Юньцзы: Если будете продолжать вести себя, не обращая внимания на мои ожидания.
Цянь Люин: Я просто веду себя как сын.
Фа Юньцзы: Я воспитала вас с детства, поэтому я знаю вас. Но вы не знаете, что значит ранить сердце женщины.
Цянь Люин: Я действительно этого не знаю, но не хотел бы в ссоре становится на сторону одного из родителей.
Фа Юньцзы: Не будем больше об этом говорить.
Цянь Люин: А об Ин?
Фа Юньцзы: Вы ее видели?
Цянь Люин: А также ее возлюбленного Тай И.
Фа Юньцзы: С ней все в порядке?
Цянь Люин: С ней все хорошо, но вы намерены по-прежнему позволять ей находиться там?
Фа Юньцзы: Что я могу сделать?..
Цянь Люин: Вы можете проявить родительскую власть.
Фа Юньцзы: Это – Ин… Я не могу…
Цянь Люин: Если вы не собираетесь отвергнуть ее окончательно, вы не должны позволять ей оставаться на стороне Пурпурного Дворца, это причиняет вам слишком сильную боль.
Фа Юньцзы: Да…
Цянь Люин: Я могу понять ее чувства, но такое противостояние ненависти не допустимо.
Фа Юньцзы: Я не могу устранить ненависть Пурпурного Дворца, но я не могу и заставить Ин оставить Тай И.
Цянь Люин: Вы будете чувствовать себя виноватой.
Фа Юньцзы: Ах, да.
Цянь Люин: Тогда я пошел.
Фа Юньцзы: Ах…
И Цянь Люин пошел решать проблему. Решительный молодой человек)))

У Инь Мо Сяо теперь собственная большая проблема – безумие единственной оставшейся дочери Инь Цяньюнь.
За помощью он обращается все к тому же мутному лекарю «на границе жизни и смерти». Лекарь утверждает, что для излечения нужно добыть Лин Юй.
Инь Мо Сяо: Три Лин Юй – это общественное достояние, Инь Мо Сяо не может потратить их на частное дело.
Лекарь: Вам не стоит беспокоиться, использование в качестве лечения не повредит Лин Юй.
Инь Мо Сяо соглашается (хотя не представляю, как он их собирается добывать))

Черный Дракон добрался до Западного берега реки.
Черный Дракон: Вот и Западный берег… Одинокий Хоу, зачем вы меня сюда прислали? В моих руках черная карточка, зачем она? (Откуда взял, я не поняла, возможно, была в письме Хоу, карточка типа банковской) Что это за человек? Вы хотите эту карточку?
У скалы стоит человек в черном (одни глаза видны), движения и голос – роботообразные.

Фигура в черном кивает.
Черный Дракон: Одинокий Хоу хотел бы, чтоб я отдал эту карточку черному человеку? А вдруг нет? Вдруг я ошибаюсь?
Черная фигура: Подтвердите идентификацию… подтвердите идентификацию…
Сканирует карточку зелеными лучами из глаз, на карточке высвечивается код-идентификатор 00000000003: Проходите…
Черный Дракон получает наркотическую пилюльку (чтоб не видел, куда едет) и страшненький экипаж (повозку с розовой зубастой лошадью) для перемещения и решается, наконец, в эту повозку влезть (ну, выбора у него нет, вообще-то)))
Черный Дракон: Ах, Одинокий Хоу, куда вы послали меня?.. Что я должен сделать?

серия 28
Вот, наконец, та самая сакраментальная серия))) В конце ее Дракон и Хоу встретятся... К добру ли?

Черный Дракон, побежденный усталостью, засыпает в повозке… (очень реалистично. Меня восхищает мастерство кукловодов и операторов. Марионетки – живые.)
За это время экипаж доставляет его в Ночной город – полумистическое место, неизвестно где находящееся, куда можно попасть только с картой-идентификатором и только через этого стража на Западном берегу реки.
Национальная принадлежность Ночного города не совсем ясна, но там много японцев, в частности, ниндзя. Ночной город занимается торговлей оружием, наркотой и прочими запрещенными товарами. Одинокий Хоу послал туда Дракона прибарахлиться кое-чем полезным.

Когда я в первый раз смотрела эту вставку между приходами Дракона к Холодной Луне, она мне казалась такой нудной (базар там какой-то, аукцион…). Теперь, когда перевожу, я просто тащусь от содержания. Хотя смотрится она по-прежнему нудно)))

Черный Дракон: Ах, Одинокий Хоу, что я должен сделать?..
Экипаж останавливается, Дракона приветствует Встречающий гостей.
Встречающий: Ночной город приветствует гостя.
Ах да, в Ночном городе – ночь.
И – базар. Разнообразный. Торговцы завлекают прибывшего покупателя. Продаются здесь разные магические вещи: тысячелетний королевский женьшень, советы по jianfa, мечи и т.д.

Встречающий: Вы хотите приобрести оружие?
Черный Дракон: Нет, просто посмотреть (приятно посмотреть на слегка растерянного Черного Дракона))); не так быстро.
Встречающий: Здесь, на окраине, продается сомнительный товар. Для VIP-гостей у нас есть кое-что получше. Сяньшэн в первый раз в Ночном городе? Позвольте мне быть вашим гидом.

Карточка-идентификатор от Хоу одновременно является сертификатом на приобретение товара высокого качества (сертификат № 3; у кого первый – останется неизвестным), правда, Дракон пока плохо ориентируется в окружающем.

Черный Дракон: Здесь продаются такие сокровища (перечисляет типа «божественное оружие», советы по боевым искусствам)… Что же это за место?
Встречающий: Как сяньшэн видит – это просто базар, на котором за деньги можно купить все.
Черный Дракон: Обычный базар, где можно купить (называет, что его там особо поразило из товаров)??
Встречающий: Ночной город создан для необычных торговых операций, здесь можно купить даже (называет, что – никто ж не ждет, что я это переведу, правда?)))

Постепенно они проходят все глубже к центру базара. Здесь торговцы предлагают уже информацию (и разведку) про меч с 13-го пика, за которым охотится Сяо Чжунцзянь, и про самого Сяо, как владельца Лин Юй… за 5000 серебром (а теперь вспоминаем 4Фэй, который именно столько и потратил на свою разведку, на что Хоу сказал «дорого»))

Черный Дракон: Здесь можно купить и ум человека?
Встречающий: Вы можете купить и продать здесь все, включая голову Черного Дракона.
Черный Дракон: О, мне будет чем расплатиться.
Встречающий: Ха.
Черный Дракон: Владелец этой карты (Хоу) часто покупает здесь информацию?
Встречающий: Сертификат № 3 никогда не покупает здесь информацию. Если вам интересно, информацию покупают № 8 (это 4Фэй))) и № 12.
Черный Дракон: № 8 и № 12… кто это?
Встречающий: Карта Ночного города не распознает удостоверение личности, сяньшэн. Мы сохраняем конфиденциальность.
Черный Дракон: Понимаю…
Встречающий: Сертификат № 3 дает право на участие в VIP-аукционе. Сяньшэн желает участвовать? Тогда надо поспешить.
Черный Дракон: А что выставляется на торги в VIP-аукционе? Сокровища, наркотики, секреты?
Встречающий: Люди, сяньшэн.
Черный Дракон: Кто?
Встречающий: Пойдемте.

Черный Дракон в сопровождении своего гида проходит вглубь базара и города.
Черный Дракон: Товары здесь отличаются от товаров на входе.
Встречающий: Здесь торговые площади высокого уровня и товары, конечно, другого качества.
Черный Дракон: В Ночном городе есть контроль качества?
Встречающий: В Ночном городе имеют право работать только пять дилеров (рассказывает, кто с каким товаром). Ваш сертификат № 3 дает право участия в аукционе чрезвычайных сделок. Вот VIP-зал, проходите, сяньшэн. Надеюсь, вы помните правила конфиденциальности и не будете стремиться узнать личности других гостей.
Черный Дракон: Спасибо.

Аукцион проходит в затемненном зале, где освещается только выставочная площадка. Проводит аукцион глава (Мастер) Ночного города.
Мастер: Уважаемые гости, благодарю вас за участие в нашем мероприятии…
На торги выставляются люди с определенными способностями, точнее, их контракты сроком на год, на три года. Чем расплачиваются – не поняла (деньгами или тоже какими-то артефактами).
Последним лотом выставляются «три стрелы свечи Дракона» (вокруг них будет крутиться действие через некоторое время, но я пока совсем не понимаю, что они делают). Точнее, они «действуют подобно грому и молнии» (взрыв такая стрела устраивает, это я видела позднее).

Гости: Какой смысл продавать Стрелы Дракона? Они неуправляемы и несут хаос!
Мастер: Продаются не сами Стрелы, а три выстрела 月神 (弓之月神) Юэ Шэнь, Богини Луны (а Богиня Луны может стрелять этими стрелами)

В комплекте со Стрелами Дракона идет контракт человека по имени 神鹰眼七 (Орлиный Глаз – точнее, «Семь глаз орла»)))

Черный Дракон покупает и то, и другое.
Встречающий провожает его из города.
Встречающий (эх, уже Провожающий)): Поздравляю, сяньшэн, с действительно ценными приобретениями.
Черный Дракон: Почему все эти люди продают свои возможности в Ночном городе?
Встречающий: Ночной город берет на себя выполнение определенных обязательств перед ними.
Черный Дракон: Что делать, если купленный товар сбежит?
Встречающий: Это ответственность самого покупателя. Вы сами определяете условия договора с ним.
Черный Дракон: Орлиный Глаз не будет разочарован. Но что заставило Богиню Луны продавать свои возможности?
Встречающий: Историю товара я не знаю.
За Черным Драконом приезжает уже знакомый экипаж.

Мутный лекарь как-то тоже провинился перед Ад-островом, потому что 3Меча является к нему с намерением покарать.
Лекарь, правда, сопротивляется: «Вы не человек Ад-острова, вы не имеете права!»
За него неожиданно вступается Песчаный Ветер.
Песчаный Ветер: Эй, вы не можете убить его!
3Меча: Я искал вас так долго, и вот вы наконец пришли. Почему вы вступаетесь за него?
Песчаный Ветер: Потому что я дала ему месяц (не знаю на что).
3Меча: Вы знаете, почему я хочу убить его. Он убил моих отца и мать, а меня не убил только потому, что не заметил. Люди скажут, что я не воин кун-фу, потому что не отомстил. Я хочу убить его!
Песчаный Ветер: Считайте, что вы делаете мне одолжение.
3Меча: Вы и так мне обязаны.
Песчаный Ветер: Чем?
3Меча: Вступлением в брак.
Песчаный Ветер: Я отказываюсь.
3Меча: Чем вас не устраивает этот контракт, не понимаю… Вы меня совсем не видели и не знаете. Но вы отказываетесь и причиняете боль другому человеку.
Песчаный Ветер: Не думала, что вы так чувствительны.
3Меча: Но вы обещали.
Песчаный Ветер: Не знаю, как заставить вас отказаться?
3Меча: Пари?.. Кто первым в течение месяца узнает местонахождение (называет три имени).
На этом они и порешили, и отправились разузнавать об этих людях (нужны ли они для основного действия – не факт)).

И вот 3Меча ищет в лесу 4Фэй, у которого масса своих проблем.
4Фэй: Два дня прошло, и за это два дня нет никаких известий о Черном Драконе и преисподней… и никаких действий в этом отношении. И про Лин Юй ничего не известно. Может быть, мне вновь следует съездить в Ночной город за информацией?
3Меча: «Четырежды-…» Да, раздражает, но не смертельно.
4Фэй: Оказывается, великий герой проявил инициативу, чтобы разыскать меня. Что же случилось?
3Меча: (называет три имени) Вы знаете местонахождение этих людей?
4Фэй: А почему я должен это сказать вам?
3Меча: Вы мне должны, этого достаточно?
4Фэй: Между друзьями этого недостаточно, надо знать цель.
3Меча: Иметь дело с друзьями на условиях обмена, не правда ли, веселее?
4Фэй: Вы не справились с человеком на Пике Холодной Луны. Вы уже изменили свою цель? Теперь вам нужны трое мужчин, вам уже не нужна Песчаный Ветер?
3Меча: Я ее нашел.
4Фэй: Да? По моей оценке она должна было вас прогнать.
3Меча: Вы ее знаете.
4Фэй: Я знаю вас.
3Меча: Так, закончил нести чушь и ответил на мой вопрос.
Ну и в общем 4Фэй его куда-то к кому-то послал)))

Одинокий Хоу в «заоблачной» резиденции И Ешу - вокруг только горы и небо.

Одинокий Хоу: Три дня. Черный Дракон, вы доказали, что у вас есть Императорский стратегический талант (или удача); теперь вы должны доказать, есть ли у вас императорское мышление.

В прозрачности гор Одинокий Хоу слышит голоса (это воспоминания – или просто ветром доносит из мира, на форумах так и не определились; в любом случае сцена впечатляет и объясняет многое: он, получается, живет в этом состоянии острого ощущения постоянного насилия в мире):
- Смерть! Смерть!
Детские голоса: Мама, мама! Отец!
Убийцы: Смерть всем! Убить!
Ребенок: Дядя, спаси меня, спаси!..
Одинокий Хоу: В этом мире слишком много убийств…
Ребенок: Дядя, дядя, скажи мне, почему они убили моих родителей? Почему люди так жестоки? Дядя, что надо сделать, чтобы это прекратилось? Что сделать, чтобы был мир?
Одинокий Хоу: Убить убийц. Завоевать мир войной. Кровавый мир (буквально он говорит «Поднебесная в крови»).
Вообще очень сильная сцена.

Безумный Безымянный между тем продолжает по одному выпиливать врагов Дворца вечной молодости. Инь Мо Сяо отправляется его разыскивать, а его сошедшую с ума дочь пока лечат другие лекари (дочка бредит Безымянным. Я давно подозревала, что у них чувства)))
В настоящее время Безымянный добивает одного из старых друзей Бессмертного, и тут-то Инь Мо Сяо его и находит.

А теперь – та самая сцена, без которой не обходится ни один клип про Дракона и Хоу)))

Черный Дракон вернулся к Пику Холодной Луны, но Одинокого Хоу там по-прежнему нет, лишь меч и Дракончик Хула, бегающий вокруг.
Черный Дракон: Пик Холодной Луны пуст… Одинокий Хоу, где вы? Я все сделал по вашей инструкции, добыл все вещи… Но Почетный меч недвижен. Я все еще не прошел испытания? Вы поэтому не показываетесь?
Дракончик Хула: Хула-хула.
Черный Дракон: Невозможно… невозможно! Что случилось, почему вы до сих пор не появляетесь? Почему?
Дракончик Хула: хула, хула
Черный Дракон: Ах…
Начинается гроза и ливень. Раненый и обессиленный Черный Дракон падает на колени в грязь.
Одинокий Хоу появляется под зонтиком. Черный Дракон замечает пришедшего, только когда зонтик укрывает его от дождя (еще точнее – в отражении лужи))).



Черный Дракон: Вы… вы… Одинокий Хоу, я, наконец, нашел вас.
Одинокий Хоу (без улыбки): Последнее испытание – готовы ли вы заплатить цену за получение императорской власти?
Черный Дракон: Какую цену я должен заплатить?
Одинокий Хоу: Половину жизни.

серия 29
Почетный Знак признает Истинного Императора.
Итак, что же будет делать Одинокий Хоу?

С самого начала серии имперская такая музыка – тема судьбоносной встречи Черного Дракона и Одинокого Хоу. Воспоминания Одинокого Хоу: … Много лет назад он пришел, чтобы увидеть меня.

События столетней давности.
Черный Дракон в сопровождении Кукольного мастера приходит на Пик Холодной Луны. Почтителен)))
Черный Дракон: Черный Дракон просит вашей помощи, сяньшэн!
Одинокий Хоу: (тихий кашель без ответа)
Черный Дракон: Мы планируем создать новое гармоничное боевое искусство; ваше участие было бы желательным.
Одинокий Хоу: Ваш План шести давно уже обречен на провал. Кроме того, вы неискренне ищете моей помощи…
Черный Дракон: Сяньшэн!
Одинокий Хоу: Я оставлю вам эти шестнадцать иероглифов как подарок.
(Предсказание: План шести будет провален, Южные боевые искусства погибнут, Дракона ожидают сто лет забвения)
Одинокий Хоу (про себя): Я видел в его сердце только желание достижения собственной власти. Но, может быть, он будет человеком, которого я ждал столько лет…

Воспоминания Черного Дракона: Много лет назад я нашел его…
Несолоно хлебавши, Черный Дракон с Кукольным мастером возвращаются от Одинокого Хоу.
Кукольный мастер: Он отказался от вашего предложения, мы не можем оставить его в живых!
Черный Дракон: Если бы убить его было так легко, как вы собираетесь, он бы не заслуживал своей репутации, из-за которой я и пригласил его.
Кукольный мастер: Эти его шестнадцать иероглифов… что они значат?
Черный Дракон: Ну… я не могу понять эти слова, как ошибся и в своих предположениях относительно его личности. Но я знаю, что этот человек может помочь мне достичь цели.

Нынешняя реальность Пика Холодной Луны.
Черный Дракон (про себя): Я не понравился ему в прошлый раз, возможно, у меня есть второй шанс.
Одинокий Хоу: Кхе…
Черный Дракон: Одинокий Хоу…
Одинокий Хоу: Я определил три контрольные точки, чтобы испытать вас. Во-первых, есть ли у вас удача (талант игры), во-вторых, имеете ли вы волю и душу истинного правителя. Вы прошли оба испытания, и теперь я спрашиваю вас, какую цену вы готовы заплатить за достижение вами доминирующего положения в Центральной Равнине?
Черный Дракон: Какую цену я должен заплатить?
Одинокий Хоу: Половину жизней.
Черный Дракон: Половину жизней… почему – половину жизней?

На самом деле имеется в виду половина аватар. Аватар у Дракона как лидера Плана шести – шесть. И одну – Зеленого Дракона – он уже потерял.

Одинокий Хоу: Потому что ты опоздал на один день.
Черный Дракон: Про что вы говорите?
Одинокий Хоу: Помните, как вы выходили из тайной Двери? Помните, как с каждым часом сила все меньше подчинялась вам, как вытекала из вас энергия ци – энергия Имперского Дракона?
Черный Дракон: Да, я заметил это.
Одинокий Хоу: Ваше возрождение должно было свершиться в предсказанный день. Если бы вы вышли в тот день, вы приобрели бы статус и силу Истинного Дракона, и сила Имперского Дракона была бы в вашем распоряжении. Но пришествие Истинного Дракона нанесло бы непоправимый ущерб существованию И Ешу, поэтому Солнце и Луна задержали вас. Вы пропустили благоприятный день, и теперь в вашем распоряжении только слабый Дракон ци, бледная тень того, что могло бы быть.
Черный Дракон: Этот слабый Дракон ци теперь вся моя жизнь. Но вы говорите, что можете изменить это, если я заплачу половину жизни, так ведь?
Одинокий Хоу: Когда мы покинем Пик Холодной Луны для достижения вами верховной власти, недостаток ваших жизненных сил не даст мне достаточно времени. Половина вашей жизни – это необходимая цена.
Черный Дракон: Потерять половину жизней из-за битвы с Солнцем и Луной? Поистине дорогая цена.
Одинокий Хоу: Или вы можете выбрать другую дорогу.
Черный Дракон: Какую?
Одинокий Хоу: Отказаться от верховной власти, прожить жизнь человека боевых искусств. Я помогу вам очистить ваше имя.
Черный Дракон: Время жизни против пожизненной власти – это мой выбор?
Одинокий Хоу: Это ваша судьба.
Черный Дракон: Ах-ха-ха, ах-ха-ха! Я не для того прозябал сотню лет в заточении, чтобы пожалеть кусок жизни ради власти! Одинокий Хоу, я хочу, чтобы вы помогли мне изменить этот мир!

В небе сверкает молния, водопад встает гейзером: Слово сказано – и Слово услышано.
Почетный Знак вырывается из своего плена и влетает в ножны за спиной Одинокого Хоу (больше мы его без меча не увидим, хотя для Хоу это явно не оружие, а знак власти).

Одинокий Хоу: Дракон проснулся, Почетный Знак признал Истинного Императора.
Черный Дракон: Советник (или "цзюнь ши"?)). Советник, пожалуйста, что делать дальше?
Одинокий Хоу: Надо оставить это место, пойдемте.

Инь Мо Сяо пытается достучаться до сознания Безымянного, но все напрасно.
Они долго сражаются на краю обрыва, в последний момент у Безымянного спадает пелена с глаз, он узнает учителя, но поздно – падает с обрыва.
Инь Мо Сяо не успевает его удержать.
Инь Мо Сяо: Безымянный!

Фа Юньцзы со своими близкими в уединенной долине за водопадом. Она переживает из-за дочери.
Цянь Люин: Приемная мать еще ничего не решила?
Фа Юньцзы: Ин не знает о себе, кто она.
Цянь Люин: Пока она следует за Пурпурным Дворцом, она наносит вред приемному отцу.
Фа Юньцзы: Черный Дракон ничего не знает про Ин, поэтому я не могу заставлять ее сделать выбор. Это изначально была моя ошибка.
Цянь Люин: Приемная мать не могла сделать неправильно.
Фа Юньцзы: Вы обвиняете меня, что я не помогла Черному Дракону, Ин – что я поддержала его. Вы оба мои дети, я не могу определиться.
Цянь Люин: Я не хотел, чтобы вы плакали.
Фа Юньцзы: Уже не важно, кто из вас ранит мое сердце… Если вам нужно мое разрешение – идите, если вы знаете, что делать.
Цянь Люин: Цянь Люин знает. (Уходит)
И встречает Кукольного мастера.
Кукольный мастер: Молодой князь, вы можете понадобиться императору.

Тай И отправляется на поиски Фа Юньцзы, расспрашивая Му Цзыин о «трехглазом». Она ничего не может ему сообщить.

Одинокий Хоу приводит Черного Дракона в усадьбу «Драконий заповедник»))) (один из переводов 卧龙居, почему бы нет?)
Одинокий Хоу: Здесь будет наш временный дом.
Черный Дракон: Военный советник не останется на Пике Холодной Луны?

Одинокий Хоу: Это значит бросить вызов И Ешу и создать лишние проблемы.
Черный Дракон: И Ешу знает Военного советника.
Одинокий Хоу: Это не определяющий фактор. Решающим будут ключевые фигуры в первом столкновении императора с противником.
Черный Дракон: Фа Юньцзы не присоединилась к моим людям в «сухом лесу», но она все еще мой лучший меч.
Одинокий Хоу: Фа Юньцзы следует уделить особое внимание и найти аргументы, которые смогут изменить ее настроение. Император найдет их лучше, чем кто-либо.
Черный Дракон: Я понимаю, что советник имеет в виду, я подумаю над этим.
Одинокий Хоу: Помимо Фа Юньцзы, император?
Черный Дракон: Черная армия была на моей стороне, а также мои приобретения в Ночном городе. Кроме того, духовные знания аватар Су Хуаньчжэня действительно у меня, И Ешу пока не видел этого.
Одинокий Хоу: Это самое важное. Возвращение Су Хуаньчжэню трех этих обломков (он так и сказал)) будет центральном моментом стратегии, так же, как и творческая работа императорских аватар (надеюсь, они на это способны).
Черный Дракон: В первоначальном плане меня вообще собирались убить, так что, думаю, вынужденное бездействие я переживу. Я понимаю, что вы не можете открыть мне все карты, но так получится, что я принесу меньше пользы.
Одинокий Хоу: Если мы будем вас использовать полностью, возникнет перерасход энергии, и И Ешу может догадаться. Будьте готовы к тому, что там будут и Инь Мо Сяо, и Цзи Уцзун, и вам все это надо будет выдержать.
Черный Дракон: Если ваш план удастся, советник, это будет поворотным пунктом. Ваша стратегия глубока.
Одинокий Хоу: Император понял суть. Понял ли император причину своего поражения в первый раз?
Черный Дракон: Недооценка противника, самоуверенность, недостаток общего видения – и я проиграл.
Одинокий Хоу: Недооценка противника, самоуверенность, недостаток общего видения, плюс истинная причина – и император фактически не проиграл. (Это снова Го в чистом виде))
Черный Дракон: А… Истинная причина?
Одинокий Хоу: Возможность владеть сокровищами трех религий (Лин Юй), духовные знания Су Хуаньчжэня, поддержка людей боевых искусств – беспрецедентные преимущества. И вполне объясняют ваше ощущение превосходства. После этого вы уверились в победе. В этом и состояла стратегия И Ешу. Он заставил вас недооценивать противника, быть самоуверенным… и нечетко видеть общую ситуацию. И вот вы почти взлетели – и рухнули вниз..
Черный Дракон: Да.
Одинокий Хоу: Если император собрался применить духовные знания Су Хуаньчжэня против И Ешу – это была бы реальная угроза. И Ешу знает это. Поэтому он опасался вашего прямого убийства… И Ешу мудр и предпочитает препятствовать в ключевых пунктах стратегии.
Черный Дракон: Инь Мо Сяо, И Ешу, Мо Чжаону, Атакующий Небо… Все они действительно стоят на моем пути к власти.
Одинокий Хоу: Именно.
Черный Дракон: Но только глупец решил бы, что ими все и исчерпывается.
Одинокий Хоу: Если император считает противника камнем, об который можно споткнуться, стоит пересчитать все камни на дороге.
Черный Дракон: Я спрошу вас, советник.
Одинокий Хоу: Вот этот реестр (в руку к нему падает свиток – с неба, видимо))

Звучит, кстати, сам свиток по мере того, как Одинокий Хоу его разворачивает:
И Ешу, Мо Чжаону, Инь Мо Сяо, Атакующий Небо, Цзи Уцзун, Тай И, 4Фэй.
Одинокий Хоу: В настоящее время император должен обратить внимание на этих людей.
Свиток продолжает: Солнце и Луна, трое «прирожденных», «дух Черного Дракона» (был такой персонаж, его как бы давно убили; но ведь и Луна - Тань Уюй удалился в абстракцию куда-то?.. Видимо, время от времени все они действительно возвращаются, возрождаются и реинкарнируют))) Впрочем, до указанных в списке – кроме Су Хуаньчжэня – дело не дойдет. Вступит в действие сразу третий пока не названый контингент)

Одинокий Хоу: Эти люди будут угрожать императору в будущем, пока о них можно не думать.
Черный Дракон: Этот список еще не завершен (видит, что Одинокий придержал свиток).
Одинокий Хоу: Последних трех врагов император узнает после того, как победит сегодняшних.
Черный Дракон: Тогда мой первый шаг, советник. Что мне надо сделать?
Одинокий Хоу: Кхе… Император не ответил на мой вопрос, кто его предаст. Когда император продумает этот ответ, мы сможем сделать первый шаг.
Черный Дракон: Хм…

А теперь Черный Дракон вновь в Павильоне Бабочки – у Луны.

Луна: Черный Дракон, вы вернулись, вы вернулись!..
Черный Дракон: Я все время беспокоился о вас, вы же были ранены, когда Цзи Уцзун настиг нас.
Луна: Не имеет значения… Но вы, вы уже вне опасности?
Черный Дракон: Я был легко ранен И Ешу и в течение месяца не смогу полностью использовать свои силы.
Луна: Почему же вы так рискуете! В моем Павильоне Бабочки всегда так много людей, ваше местонахождение легко раскрыть!
Черный Дракон: Невзирая на риск мне было необходимо встретиться с вами, чтобы знать, что с вами все хорошо, сердце мое…
Луна: Черный Дракон…
Черный Дракон: Ваше сочувствие делает меня счастливейшим человеком.
Луна: Ах, я так боюсь за вас! Надо найти вам надежное укрытие.
Черный Дракон: Не нужно, у меня есть надежный человек. С его помощью я надеюсь не только справиться с И Ешу и Атакующим Небо, но и заставить их бояться.
Луна: Кто же этот всесильный помощник?
Черный Дракон: Одинокий маркиз короны Мо.
Луна: Достойное имя. Луна бы хотела увидеть его, чтобы убедиться, что он действительно предан вам.
Черный Дракон: Завтра утром вы его увидите.
Луна: О, так вы не оставите меня.
Черный Дракон: Конечно. Мы никогда больше не расстанемся.

Подземный мир. Какой содержательный разговор Атакующего Небо, однако))

Атакующий Небо: Как вы себя чувствуете после возвращения?
Призрак (равнодушно): Для меня нет разницы.
Атакующий Небо: Это безразличие убийцы?
Призрак: Это привычка призрака.
Атакующий Небо: Что вы можете рассказать мне про Ледяные Горы?
Призрак: Что вы хотите знать?
Атакующий Небо: Кто из живущих там может использовать ледяной меч?
Призрак: Сяо Чжунцзянь и Лэн Шуанчэн.
Атакующий Небо: В чем между ними разница?
Призрак: Лэн Шуанчэна я не знаю, а Сяо Чжунцзянь – это сын Сяо Чжэньюэ, наследник уникального jianfa.
Атакующий Небо: Какие у вас с ним отношения?
Призрак: Мы побратимы.
Атакующий Небо: А что скажете о его силе?
Призрак: Она велика, но по сравнению с вашей – не знаю.
Атакующий Небо: Почему наследование jianfa было нарушено?
Призрак: Из-за потери самоотречения.
Атакующий Небо: Ах, люди часто теряют себя от отчаяния и страдания, но разве могут люди отказаться от себя?
Призрак: Ни вы, ни я не являемся людьми. К чему этот вопрос?
Атакующий Небо: Если отказаться от человеческого в себе, есть много путей дальнейшего развития.
Призрак: Например?
Атакующий Небо: Дорога к божественному состоянию, путь Дао, нирвана Будды… есть дорога и магии Подземного мира. Путь в преисподнюю или путь к небесам.
Призрак: Как у вас.
Атакующий Небо: О, у меня обратный путь. Я хочу, чтобы вы пошли в Ледяные горы и завербовали этих людей на сторону Подземного мира.
Призрак: Каким образом?
Атакующий Небо: Любым.

В «заоблачную» резиденцию, где И Ешу размышляет о том, что Черный Дракон и Одинокий Хоу явно встретились, потому что «поднялась Волна Дракона» (видимо, незримый мир тряхнуло нехило, когда Одинокий признал Дракона Истинным)), приходит Тай И. Он сетует, что следы Черного Дракона утеряны.
- Не волнуйтесь, он скоро появится, - говорит И Ешу. – Ситуация скоро изменится.
- Одинокий Хоу вмешался, - понимает Тай И. – Говорил же Цзи Уцзун, что его надо было устранить.
- «Люди должны быть оставлены для игры», - объясняет свою позицию И Ешу (и она мне сильно импонирует)) Блин, ему интересно играть с Одиноким!
Прилетает письмо с известием, что завтра у открытого информационного павильона будет Черный Дракон.
- Я же говорил, что ситуация изменится, - резюмирует И Ешу.

Инь Мо Сяо вновь приносит к «мутному» лекарю пациента – на этот раз того самого недобитого Безымянным друга Бессмертного, которого Инь Мо Сяо спас. Лекарь напоминает, что ему для лечения требуется Лин Юй, и сообщает Инь Мо Сяо про завтрашнее появление Черного Дракона у информационного павильона.
Ну вот, теперь все в курсе)))

У открытого информационного павильона – столпотворение: все пришли посмотреть на бесплатное зрелище. Черный Дракон стоит на коленях посреди площади и всенародно кается в грехах.
- Он в самом деле… Он правда пришел!
- Смотрите-ка, и Конфедерация здесь.
Мэй: Люди, пожалуйста, дайте пройти… Ах, вы действительно пришли, Черный Дракон.
Черный Дракон: Черный Дракон пришел покаяться перед всеми жертвами Мартовской катастрофы.

серия 30
Первые 4 мин серии – бой Призрака и Лэн Цзуя, а потом начинается, собственно, действо у информационного павильона с покаянием Черного Дракона, и его лучше посмотреть, потому что я его не опишу))
Не могу не признать, что Дракон очень хорошо держится на этом судилище. И музыка звучит знаменательная: опять же тема встречи Дракона и Одинокого, - тонкий намек, кто стоит за всем этим)))

И Ешу: Черный Дракон, что вы затеяли?
Черный Дракон: Черный Дракон намерен искупить свою вину перед людьми Центральной Равнины.
И Ешу: Сначала вы уже приносили лживые извинения, а теперь, когда, благодаря свидетельству Цзи Уцзуна, ваши преступления вскрылись, ваши извинения излишни.
Черный Дракон: Черный Дракон поистине виновен в Плане шести, но в его сердце все еще живет надежда на искупление.
Даос из Конфедерации: Скажите же откровенно, что у вас на сердце.
Черный Дракон: Я хочу только спросить людей, какую выгоду получил Черный Дракон от многочисленных убийств Плана шести?
Мэй: Вы просчитались в своих расчетах и не успели ими воспользоваться.
Черный Дракон: И такого простофилю Старейшины Конфедерации намеревались поставить во главе всех боевых искусств?
Мэй: Вы еще и издеваетесь?
Даос: Старейшина Мэй, очевидно же, что Черный Дракон и без Плана шести занимал бы значительное место в боевых искусствах.
Черный Дракон: Сильные всегда издеваются над слабыми в этом мире. Черный Дракон хотел покончить с этим, но вверг мир в еще больший хаос, это моя страшная ошибка.
И Ешу: И вы думаете такими речами уменьшить народный гнев?
Буддист: Почему И Ешу так агрессивно настроен? Черный Дракон теперь пойман – как зверь в клетке. Пусть говорит.
Черный Дракон: Когда последовали эти многочисленные убийства, я впал в панику и не смог найти выход из тупика. Может быть, И Ешу и Инь Мо Сяо могут обойтись без ошибок, но мне не удалось. Да, мне хотелось спасти свою репутацию двусмысленными речами, но судьбу не обмануть. Теперь Черный Дракон не будет бежать от ответственности. И пусть гнев людей падет на мою голову, я сделаю так, как решил! (э-э… выплескивает из себя энергетику трех аватар Су Хуаньчжэня)
И Ешу (ловит этот энергетический шар): Это же…
Черный Дракон: Первое – это духовные знания Су Хуаньчжэня для восстановления Белого Лотоса. Второе – вверенный мне Конфедерацией Ушу Лин Юй я передаю в распоряжение И Ешу (отдает пластиночку Лин Юй).
И Ешу: Это правильно… вернуть Лин Юй – это правильно. (Кот Матроскин, блин)
Черный Дракон: Третье… (и делает что-то, отчего сам же и получает удар – и падает) Ах!...
Даос: Черный Дракон!
Черный Дракон: Ах… Увы (рвота кровью)
Мэй: Зачем вы делаете это? (наверное, он сам себя ударил (?))

Черный Дракон: Наказываю себя по заслугам… теперь я безопасен. (ну точно, чего-то с собой сотворил, все – и даже И Ешу – обалдели)
И Ешу быстренько кидается проверять его пульс.
Инь Мо Сяо: Ну как?
И Ешу: Пульс очень слабый, он действительно разрушил себя, это не обман.
Толпа загомонила:
- Разрушить себя, как это глупо!..
- Он в самом деле карает себя за преступления, это невероятно!

Даос: Тише, пожалуйста, Черный Дракон говорит.
Черный Дракон: План шести унес слишком много жизней невинных людей. Мое невежество является слабым оправданием, я просто хотел убежать от своей вины. Теперь я больше не смогу совершить ошибку и причинить зло. Если кто-то считает своим долгом отомстить мне за жертв Мартовской катастрофы – Черный Дракон готов к расплате.
Люди колеблются, потом один насмеливается.
Первый: Черный Дракон, мой учитель (или дед) убит вами, я должен отомстить за учителя.
Черный Дракон: Это ваше право.
Первый плюет ему в лицо.
Второй: Я, конечно, не самый сильный воин, но вы теперь – просто калека, теперь вы не сможете заниматься убийствами!
Третий: Так и умрешь калекой под градом насмешек!
И осыпают его плевками и ударами.

«Трое» вечных персонажей в сторонке:
- Зачем он пошел на такое унижение?.. Что он делает, что он делает?!
- А И Ешу и Инь Мо Сяо? Чего они ждут? Такая хорошая возможность покончить с Черным Драконом…
- И Ешу не будет его убивать, это потеря репутации. Черного Дракона сейчас может убить любой, даже не из боевых искусств… Его просто убьет толпа… или презрение.
- Вы думаете, И Ешу заботится о такой репутации?

Черный Дракон: Тай И, вы тоже можете отомстить.
Тай И: Даже если я ударю вас, прекратиться ли ненависть между нами?
Буддист: Отказом от мести вы делаете доброе дела, ведь Черный Дракон в самом деле муж Фа Юньцзы (все-таки, Тай И мстит именно Фа Юньцзы).
И Ешу: Конфедерация одобряет наказание Черного Дракона?
Буддист: Сделать из человека калеку?
Мэй (у которого явно с души воротит): Я возражаю.
Даос: Я думаю, мы должны дать ему шанс, сяньшэн Мэй.
Мэй: Наверное… Ах.
И Ешу: Увы… (не знаю, чего «увы», разве что об общем несовершенстве мира)
Инь Мо Сяо: Такие тяжкие преступления не могут быть прощены. Черный Дракон, вы готовы последовать за мной в заключение?
Черный Дракон: Мои преступления столь велики, что простое заключение их не искупит. Люди признают справедливым, если меня осудят на пребывание у Скалы Искупления… на 30 лет. (30 лет заключения ему Инь Мо Сяо обещал еще во второй серии).

Даос (поражен): Скала Искупления? Это же…
Черный Дракон: Надеюсь, этого будет достаточно.

Как я понимаю, Скала Искупления – это типа наших родных колодок на площади. Любой подходит – и убивает))

Инь Мо Сяо: Скала Искупления – слишком тяжелое испытание. В нынешнем состоянии Черного Дракона… это надо обсудить.
Даос: Я считаю, надо уважить волю заключенного. В конце концов, он открыто пришел сюда сам, отдал Лин Юй… Инь Мо Сяо, почему вы настаиваете на заключении?
Буддист: Инь Мо Сяо с И Ешу задумали это, чтобы убить Черного Дракона, теперь это понятно. Мотив мы не комментируем.
Инь Мо Сяо: Вы думаете, у меня есть личные тайные помыслы?
Буддист: Чтобы такого впечатления не было, следует избегать подозрительного поведения.
И Ешу: Вы говорите, что не доверяете и мне?!
Буддист (отворачивается): Ну… (не решаясь на открытую конфронтацию)
И Ешу (угрожающе): Если я сейчас решу забрать Черного Дракона, кто осмелится меня остановить?
Мэй: У Конфедерации не было такого намерения, И Ешу, но ваш гнев неоправдан.
И Ешу (недоволен, как же, невосторженность проявили, и кто? – Конфедерация!): Арбитр, передаю вам этого человека, чтобы отвести его к Скале Искупления.
Инь Мо Сяо: Хорошо.
И Ешу: И Ешу уходит. (И исчезает во вспышке))
Инь Мо Сяо: Идемте со мной.

«Трое»:
- Однако И Ешу разозлился… А Конфедерация права.
- А что нам теперь делать?
- Смотреть, как труп Черного Дракона пустят на удобрения.

Кукольный мастер приносит Фа Юньцзы «подарок» от императора. В ящичке – голова Луны.
Фа Юньцзы шокирована «подарком».
Фа Юньцзы: Черный Дракон, оказывается, жесток как тигр. Ради власти он идет даже на убийство детей?!
Кукольный мастер: Вас волновало наличие этой женщины – больше она вас не потревожит.
Фа Юньцзы: Так поэтому можно убить и ребенка в ее чреве?
Кукольный мастер: Ребенок? Хе-хе, похоже, госпожа обманута… Луна не была беременна.
Фа Юньцзы: Она явилась ко мне, заявив, что у нее будет сын от Черного Дракона.
Кукольный мастер: В любом случае у нее не могло быть ребенка от императора, потому что она не человек, а демон.
Фа Юньцзы: Ну хорошо… Подарок я получила, и вы можете быть свободны.
Кукольный мастер: Госпожа не принимает покаяния сердца императора?
Фа Юньцзы: Сегодня я приняла в подарок голову Луны, завтра другая Луна получит в подарок мою голову.
Кукольный мастер: Кукольный мастер может заверить супругу императора от его имени, что такое не повторится в будущем. Император доверяет только вам всем сердцем, иначе кто будет его мечом?
Фа Юньцзы: Меч… да.
Кукольный мастер: Император надеется, что вы поймете смысл подарка.
Фа Юньцзы: Я поверю его искренности, если он придет сам.
Кукольный мастер: К сожалению, сейчас император не может заниматься личными делами.
Фа Юньцзы: Что, проблемы с боевыми искусствами?
Кукольный мастер молчит.
Фа Юньцзы: Говорите же!
Кукольный мастер: Да.

Пока Тай И участвует в судилище над Черным Драконом, Цянь Люин прибывает в его убежище и забирает с собой Му Цзыин, попутно убивая последнего оставшегося родственника из клана Пурпурного Дворца.

Народ собрался теперь у Скалы Искупления, куда привели Черного Дракона. Как я понимаю, его там оставят на всеобщее поругание на 30 лет (ну так сказано в сценарии! Ненуаче? Чжэ Шаньцзюнь, вон, вообще 300 лет висел над озером в анабиозе…)
Черный Дракон (он, собственно, сам сюда активно рвался): Только здесь Черный Дракон может искупить свои злодеяния.
Даос: Сердцем Черного Дракона трудно не восхищаться.

«Трое»: Не знаю, не знаю… Кто может гарантировать, что Черный Дракон не исчезнет отсюда потихоньку через два-три дня?..
Черный Дракон: Пусть люди видят, что в сердце Черного Дракона нет лицемерия.
Мэй: Черный Дракон, я надеюсь, вы говорите от сердца.
Буддист: Нам необязательно на это смотреть, мы возвращаемся в Конфедерацию.

Народные массы:
- Быстро, быстро несите!
- Что?
– Кожаный хлыст.
- Сейчас, пусть Конфедерация уйдет.
(Эстетам и этикам Конфедерации не к лицу присутствовать))

Инь Мо Сяо: Черный Дракон, вы знаете, какому наказанию будете подвергнуты.
Черный Дракон (становится на колени лицом к Скале): Я признаю себя виновным во всех своих преступлениях. (в сторону Тай И) И в смерти главы Пурпурного Дворца (бабки Тай И, которая покончила жизнь самоубийством).
Тай И: Я действительно ненавижу тебя, ты виновен в смерти стольких людей и заслуживаешь самого сурового наказания, но в смерти моей бабушки виноват не ты.
Черный Дракон: Я клянусь небом, что это преступление совершил я. Я, а не «меч».
Тай И: Невозможно.
Черный Дракон: Невозможно поверить в мою вину?
Тай И: Не в эту.
Черный Дракон: Все это был мой план, я лично все это задумал с самого начала.
Инь Мо Сяо: В чем тогда смысл наказания, если можно взять на себя чужую вину? Черный Дракон, ваше дело расследовано и закончено, почему вновь возникают неясности?
Черный Дракон: О, я готов принять любое наказание за все.

Меч-нож доставляет Му Цзыин в долину за водопадом.
Фа Юньцзы: Ин…
Му Цзыин: Вы со мной справились, но я не всегда буду в вашей власти!
Фа Юньцзы: Ин, как вы можете так говорить!
Му Цзыин: Не трогайте меня! Я тебя ненавижу, не хочу тебя видеть!
Фа Юньцзы: Ин…
Цянь Люин: Сестра, как вы можете говорить так с матерью!
Му Цзыин: А вы, вы! Вы убили старого (родственника Тай И)! Можете убить и меня, мне все равно, убийца!
Цянь Люин дает ей пощечину.
Му Цзыин: Ах!..
Цянь Люин: Она ваша настоящая мать!
Му Цзыин (поражена): Мать…
Фа Юньцзы: Ин…
Му Цзыин: Вот оно что… значит, все это правда…
Фа Юньцзы: Да.
Му Цзыин: А… кто мой отец?
Фа Юньцзы: Черный Дракон.
Му Цзыин: Невозможно… невозможно!
Цянь Люин: Поэтому вы и Тай И обречены быть врагами.
Му Цзыин: Ерунда, я не верю! Черный Дракон был в заточении по крайней мере
столетие, как он может быть моим отцом?!
Фа Юньцзы: Благодаря моему владению энергией Ци я задержала ваше рождение до благоприятного времени. Черный Дракон ничего о вас не знает.
Му Цзыин: Зачем вы лжете? Мои родители умерли, да, и вы меня взяли? Лучше бы так…
Фа Юньцзы: Если бы вы могли выбирать, вы, несомненно, выбрали бы этот вариант, но увы… Я не могу ожидать иного.
Му Цзыин: Если бы я могла выбирать, я предпочла бы, чтобы вы были честны со мною с самого начала. Тогда, может быть… Ах!..
Фа Юньцзы: Ин, вы простите меня?
Му Цзыин: Какой у меня выбор? (и убегает плакать. Деваться ей из этой Долины все равно некуда)
Фа Юньцзы (ей вслед): Ин…
Цянь Люин: Я думаю, она поймет.
Фа Юньцзы: Надеюсь, что да.
Цянь Люин: Она долго была уверена, что чужая вам, ей просто нужно время.
Фа Юньцзы: Да, сын, я благодарна вам. В противном случае я не знала бы с чего начать.
Цянь Люин: Цянь Люин хотел бы разделить заботы приемной матери.
Фа Юньцзы: Вы всегда возвращаете мне душевное спокойствие.

Су Хуаньчжэню, который все это время лежал спокойненько в резиденции бодхисаттвы Цзин Люли, возвращают духовные знания трех аватар, полученные от Черного Дракона. Но что-то пошло не так, и Су, не приходя в сознание, в душевно-мозговом расстройстве накидывается на спасителей: И Ешу, Цзин Люли и Мо Чжаону.
И Ешу: Су Хуаньчжэнь, вы ли это? (и получает от дорогого друга пяткой в грудь)))
Мо Чжаону (комментирует): Кун-фу Су Хуаньчжэня ускорился.
Цзин Люли: Да, Лотос Индиго (голубенький аватар) не зря провел время.
Но там не только Лотос Индиго, там проявляют свои силы и остальные аватары: Черный и Пламенеющий Лотосы.
Су Хуаньчжэнь бьется с И Ешу, принимая его за Черного Дракона: для него все еще продолжается битва у тайной Двери, где его и вырубили. И Ешу с ним, наконец, справляется, но с трудом.
Присутствующие пытаются понять, что пошло не так.
Мо Чжаону: Может быть, Черный Дракон как-то повредил духовные знания Су Хуаньчжэня, пока обладал ими?
И Ешу: Не думаю. Он был заинтересован в их нормальном функционировании.
Мо Чжаону: Тогда, может быть, это сделал Одинокий Хоу?
И Ешу: Я говорил с Одиноким Хоу. Это не его метод.

Черного Дракона подвергают бичеванию (кажется, присудили ему 3000 ударов, но в числе могу ошибиться) и всяким издевательствам мирных жителей (мне картинка сильно претит, ага). Потом у Инь Мо Сяо не выдерживают нервы, и он народ разгоняет, а сам имеет с красочно избитым Драконом долгую беседу (не знаю о чем и это бесит, - а куска диалога нет!); наверное, Дракон ему что-то возвышенное впаривает, потому что арбитр явно им проникается.
Пока Черный Дракон подвергается издевательствам толпы у Скалы Искупления, 4Фэй находит Одинокого Хоу в уединении в горах.
А говорить с ним советнику явно не хочется… он и обычно-то нелюдим, а теперь и вовсе оставляет впечатление человека, глубоко погруженного в себя. Оно и понятно: заслал Дракона на испытания, думай теперь – выдержит тот или нет.
Так что Одинокий здесь на вид такой… нахохленный. Ночь уже к тому же.

4Фэй: Ваша взяла, друг, вы выиграли и спасли Черного Дракона.
Одинокий Хоу: Кхе… (Вот уж действительно, можно сомневаться))
4Фэй: Вы напрасно скрываете, я знаю, что вы видели Черного Дракона.
Одинокий Хоу: Вы были на Пике Холодной Луны?
4Фэй: Достаточно было увидеть Почетный Знак у вас за плечами. Единственно, я не могу понять, как вы послали весточку Черному Дракону? Ведь И Ешу специально находился там, чтобы не дать вам такой возможности.
Одинокий Хоу: Друг, возможно, пожелает угадать?
4Фэй: Пожалуй, да… Пожалуй, лучше всего будет скрыть лист среди других листьев.
Одинокий Хоу: И как вы догадались?
4Фэй: Признаться, Хула показал мне. Жалею, что я не догадался раньше сам.
Одинокий Хоу: Ах-ха-ха! Хула! Я и не подумал. Боюсь, мне придется на будущее пересмотреть свои методы.
4Фэй: На будущее? Вы и в будущем собираетесь создавать мне проблемы?
Одинокий Хоу: Ну, в любом случае, пока Черный Дракон в заключении, вам ничего не грозит.
4Фэй: Я вот все думаю: выбор не тюрьмы, а Скалы Искупления – это ваш расчет или ваша ошибка?
Одинокий Хоу (совершенно другим тоном, как экзаменатор – студента): В чем расчет и где ошибка?
4Фэй: Заключение в тюрьме – это лучший доступ к Инь Мо Сяо, контроль за ним… Но Скала Искупления – это открытое место, здесь лучше следить за общественными настроениями.
Одинокий Хоу: А ошибка?
4Фэй: Один вопрос, на который я не могу ответить. Вы отказались от своих планов на Черного Дракона? Не собираетесь же вы поставить императором калеку?
Одинокий Хоу: Ответ верный. В качестве поощрения – подсказка: в общественном месте открыто уплачена цена.
4Фэй: Ну да, расплата очевидна: Лин Юй возвращен, духовные знания Су Хуаньчжэня тоже, Черный Дракон разрушил себя… Он больше явно не взлетит. Но и И Ешу больше ничего не сможет сделать против него. Однако И Ешу и Инь Мо Сяо потеряли союзника в борьбе с Подземным миром, если вы не придумаете что-нибудь еще.
Одинокий Хоу: И после этого?
4Фэй: После Скалы Искупления вы сможете восстановить доброе имя Черного Дракона.
Одинокий Хоу: Это потребует 30 лет искупления.
4Фэй: Ну, немного долго, да… Но зато тогда обида людей на План шести, наконец, удовлетворится.
Одинокий Хоу (теряет интерес): Да.
4Фэй: Если подумать, то я скажу, что Черный Дракон, пожалуй, соберет с публичного покаяния больше дивидендов, чем представлялось ранее…
Одинокий Хоу: Да, здесь надо подумать… Кхе-кхе-кхе… До свидания, друг.
4Фэй (вслед ему): Друг мой, послушайте мои слова.
Одинокий Хоу: Да?
4Фэй: Установить мир через реки крови – эта идея не завоюет сердца.
Одинокий Хоу: Не следует ли все-таки попытаться?
4Фэй: Это вы можете себе позволить, а простые люди - нет.
Одинокий Хоу: Но если я могу себе позволить – не должен ли я попробовать?

серии 31-35серия 31
Черного Дракона собирается убить Цзи Уцзун. Но не дает… Фа Юньцзы.
У Скалы Искупления Черного Дракона избивают кнутами.
Цзи Уцзун спускается с неба: Этого наказания для вас недостаточно, я хочу забрать вашу голову.



Цзи Уцзун: Хотя люди вам поверили, я убью вас, не колеблясь!
Черный Дракон: Хотите убить – убейте.
Цзи Уцзун: Я насмотрелся на ваше актерское мастерство.
Замахивается мечом – и тут вовремя появляется Фа Юньцзы.
Фа Юньцзы: Он должен мне больше. Его жизнь принадлежит мне.
Цзи Уцзун: Ух!
Удар летит в Дракона, но Фа Юньцзы блокирует и наносит ответный.
«Полет» и «меч» разворачиваются друг к другу.
Инь Мо Сяо: Остановитесь!
Фа Юньцзы: Инь Мо Сяо! (Исчезает)
Цзи Уцзун наносит Дракону удар. Дракона сносит.
Черный Дракон: Ах!..
Инь Мо Сяо (Цзи Уцзуну): Не смейте.
Цзи Уцзун: Арбитр, почему?
Инь Мо Сяо: Он искренне признал себя виновным, вы не можете убить его.
Цзи Уцзун: Инь Мо Сяо, вы тоже поверили в его ложь?
Черный Дракон: Арбитр, я ему должен так много, что если он действительно хочет убить меня, пусть делает это.
Цзи Уцзун: Я повторяю: я восхищен вашими актерскими способностями. Если бы я меньше знал вас, меня бы это убедило.
Инь Мо Сяо: Цзи Уцзун, нельзя не давать человеку возможность раскаяться и искупить совершенное зло, вы знаете это лучше, чем кто-либо. Правосудие не должно убивать надежду. Мы не имеем права лишить его возможности раскаяться (исправиться).
Цзи Уцзун: Выйдя из тайной Двери, он сам лишил себя этой возможности! (Не, ну он там помереть должен был, что ли?!)
Инь Мо Сяо: Может быть. Но И Ешу был вчера на покаянии, и мы согласились, что готовы дать Черному Дракону второй шанс. Цзи Уцзун, он потерял теперь все свои силы в боевых искусствах и зависит от доброй воли всех людей. Вы не должны спешить.
Цзи Уцзун: Я не согласен с вашей идеей. За реализацию Плана шести я признаю только одну кару – смерть.
Инь Мо Сяо: Вы слишком строго к себе относитесь.

А-а!! Вот тут я не понимаю: это Инь Мо так нашего Цзи Уцзуна срезал? Тот ведь тоже – реализатор Плана шести. Или Цзи Уцзун себя вовсе не имел в виду?

Цзи Уцзун: Каждый раз, когда я думаю, что убивал невинных, меня терзает душевная боль. Я не верю в его искупление, я считаю, что его надо убить ради безопасности всего мира. Поэтому я не могу спокойно смотреть на него. Черный Дракон, знайте, чего вы должны опасаться – привлечь внимание Цзи Уцзуна. (Уходит).
Черный Дракон: Благодарю вас, арбитр.
Инь Мо Сяо: Я должен был вас спасти, но теперь я упустил Фа Юньцзы, и я не знаю всех ее ухищрений.
Черный Дракон: Я не могу вам помочь против нее. Я хотел бы просто смотреть на мир, не участвуя больше в его битвах.
Инь Мо Сяо: Ваше желание велико.
Черный Дракон: В Южных боевых искусствах, пока я был еще в здравом рассудке, мы руководили нашими людьми все вместе. Мы – «полет», «меч», «книга», «фея»… Наше прошлое было слишком бурным, но…
Инь Мо Сяо: Но что?
Черный Дракон: Помните наш первый разговор? (Вторая серия)) Некоторые идеи дают людям силу держаться, и у нас она была.
Инь Мо Сяо: Какая?
Черный Дракон: Установить мир без оружия, без войн.
Инь Мо Сяо: Ну, это смешно.
Черный Дракон: Смешно? Почему арбитр так думает?
Инь Мо Сяо: У вас впереди 30 долгих лет, мы вполне можем обсудить этот вопрос со всех сторон.
Черный Дракон: Так долго, как захочет арбитр.

Глава Черной армии Ба Цзиньмань раздумывает, что же делать? – Только что доложили, что Черный Дракон признал себя виновным и отбывает наказание у Скалы Искупления.
И тут в расположении Черной армии появляется новый человек и громко зовет вождя по имени.
Ба Цзиньмань: Этот голос наполняет меня радостью. Кто вы?
- Черный Дракон.
Ба Цзиньмань: Кто, вы говорите?
Боевой Дракон: Аватар Черного Дракона.
Ба Цзиньмань: Хотелось бы более убедительных доказательств…
Боевой Дракон: Черный Дракон говорил вам уже, что собаке не следует гавкать в присутствии волка? (говорил, говорил! Про тигра и волка))) Хотите проверить мою силу?
Ба Цзиньмань: Очень интересное предложение.

Они предсказуемо обмениваются ударами, и Ба Цзиньмань предсказуемо получает трепку. В прошлый раз, напоминаю, сам Черный Дракон обошелся с ним жестко. (По-моему, Ба Цзиньмань – виктим *мерзко хихикает*)
Боевой Дракон: Вы забыли, кто вам дал власть над Черной армией после Пи Фэйсяо?
Ба Цзиньмань: Что вы хотите?
Боевой Дракон: Использовать, наконец, Черную армию.

Раненый в битве с Сяо Чжунцзянем Лэн Шуанчэн одиноко сидит возле своего опустевшего домика. Воет ветер… Метель.
Неожиданный гость – Одинокий Хоу (куда вот он лезет на этот ледник со своим туберкулезом вместе!! ..и халатик у него – так, тряпочка… Эти-то все в мехах!..)

Лэн Шуанчэн (вспоминает Сяо): Он сильнее меня… Он получил меч. Это несправедливо!
Одинокий Хоу: Кхе-кхе… Зачем вам меч? Холод Ледяных Гор защищает вас вернее меча. Ах!.. (хоть осознает, что ему тут вредно) Обычный человек может потерять здесь жизнь.
Лэн Шуанчэн: Зачем же вам рисковать жизнью, поднимаясь так высоко?
Одинокий Хоу: Лэн Шуанчэн, Одинокий Хоу может и спуститься вниз, а вот вы собираетесь остаться и умереть?
Лэн Шуанчэн: Вы знаете мое имя?
Одинокий Хоу: Вы теперь тоже знаете мое.
Лэн Шуанчэн: Зачем вы пришли в Ледяные Горы?
Одинокий Хоу: Посмотреть на ваш бой за меч Сяо.
Лэн Шуанчэн: Вы еще и смеетесь?
Одинокий Хоу: Еще и восхищаюсь талантом.
Лэн Шуанчэн: Что тут говорить… Талант – это синоним победы.
Одинокий Хоу: Не совсем верно, но что ж. Если вы собирались найти среди песка драгоценный камень, перебрать весь пляж стоит только в поисках истинной драгоценности.
Лэн Шуанчэн: После таких красивых слов вы просто обязаны сказать мне про свою цель.
Одинокий Хоу: Я надеялся, вы присоединитесь к Черному Дракону.
Лэн Шуанчэн: Черный Дракон…
Одинокий Хоу: Он единственный в нашем столетии Истинный Дракон и может стать Истинным Императором.
Лэн Шуанчэн: Верховная власть…? И как же это скажется на моих целях?
Одинокий Хоу: А ваша цель – продолжать бесплодно сидеть на ледяной вершине? Я думал, вы собираетесь бороться. Ваш враг входит в мир боевых искусств, Черный Дракон разрушит его.
Лэн Шуанчэн: Как это возможно?!
Одинокий Хоу: У вас есть возможность увидеть.
Лэн Шуанчэн: Каким боевым искусством вы владеете?
Одинокий Хоу: Словом и разумом.
Лэн Шуанчэн: Воистину да.
Одинокий Хоу: Лэн Шуанчэн, вам нанесли поражение. Это бывает с каждым. Смириться с проигрышем – было бы истинным поражением.
Лэн Шуанчэн: Да.
Одинокий Хоу: Пойдемте со мной. (Зачем он ему - не знаю))

Инь Мо Сяо продолжает разговор с Черным Драконом.
Инь Мо Сяо: У вас был большой талант, широкий выбор возможностей… Почему вы выбрали дорогу заговора?
Черный Дракон: В боевых искусствах царит беспорядок, многие люди подвергались преследованиям. Я собирался прекратить бесчинства.
Инь Мо Сяо: Это путь Плана шести.
Черный Дракон: Я надеялся на искоренение зла, искал мира и спокойствия и пригласил многих, принявших мои идеи, в том числе и Цзи Уцзуна, ко мне присоединиться.
Инь Мо Сяо: Но при этом много благородных людей погибло, признайте честно.
Черный Дракон: Благородные люди убивали так же, как и другие. Источник бедствий – в безнаказанности владеющих силой.
Инь Мо Сяо: И Цзи Уцзун был согласен с такой позицией?
Черный Дракон: На самом деле я скрыл от него некоторые факты. Так, действительно, я хотел пригласить мастеров фракций и пленить их, объявив, что это будет первым шагом по искоренением воинского мира. Я признаю, что собирался предъявить Цзи Уцзуну сфабрикованные доказательства, чтобы он покарал вождей.
Инь Мо Сяо: Многочисленные скелеты в тайной тюрьме в гавани (во второй серии были) ваших рук дело?
Черный Дракон: Я признаю, что мои средства были жестокими. Но обеспечение мира такой ценой представлялось мне достаточным. Важен результат. (У них с Хоу одинаковые ценности. Тот тоже сказал «только результат имеет значение»)
Инь Мо Сяо: Хотя первоначальное намерение ваше было хорошим, но по поводу результатов мы с вами не сойдемся.
Черный Дракон: Мое саморазрушение уже сделало дальнейшие мои действия невозможными. Но если арбитру удастся достичь лучших результатов лучшими средствами, Черный Дракон будет рад.
Инь Мо Сяо: Мм… Я покину вас на несколько дней.
Черный Дракон: Арбитр не опасается, что я уйду?
Инь Мо Сяо: Вы? Ха.

4Фэй продолжает проявлять активность и подбивает Тай И отправиться на поиски Фа Юньцзы, которая явно должна быть недалеко от Скалы Искупления. (Что-то он кровожадным стал…)
4Фэй: Вот и Скала Искупления.
Фа Юньцзы: Но вы туда не пройдете.
4Фэй: Конечно, нет, потому что наша цель – вы.
Тай И: Фа Юньцзы.
Фа Юньцзы: Ну, явился вражонок… (как-то так уменьшительно-презрительно)
4Фэй: «Четырежды-необычный-человек» сегодня испытает необычный меч (выхватывает меч)
И тут…
Тай И: Кто это?
- Императорский Дракон.
Красавец аватар))

Аватар, естественно, помогает Фа Юньцзы отбиться. Но встречает нелюбезный прием.
Императорский Дракон: О чем вы думаете?
Фа Юньцзы: Я должна вам отчитываться?
Императорский Дракон: Фа Юньцзы…
Фа Юньцзы: Ваше сердце насквозь лживо, - а теперь еще и тело ложно. У вас нет никакого права называть меня по имени.

О_О Т.е. она относится к нему как к мужу. Это в тему о самостоятельности аватар.

серия 32
Демонская часть Конфедерации сговаривается сдать Председателя Мэя преисподней (не поняла, зачем им Мэй, ну ладно)) или что-то с ним сделать.
Ночь. Во дворе Конфедерации толпятся охранники. По крышам перелетают ниндзи-похитители. Мэй работает за столом в собственных покоях. Что-то ему все-таки мерещится.

Мэй: Ах… Что это? Или это ветер? Увы, в такие дни трудно заснуть. Жаль, что я так чувствителен…

Его сцапывают в мешок и утаскивают. Тут же, с опозданием в секунды, в кабинетик вламываются другие похитители, но – поздно. Птичка улетела.
Охрана продолжает болтать во дворе.

Похитители вытряхивают Мэя из мешка к ногам… кого бы вы думали?
Одинокий Хоу (глядя сверху на помятого Мэя): Да, это проблема…
Мэй: Ах… Что это за место? Кто вы?
Одинокий Хоу: Кхе… Одинокий маркиз короны Мо был вынужден столь неучтиво пригласить вас для беседы.
Мэй: Вы захватили меня, чтобы побеседовать?!
Одинокий Хоу: Откровенно говоря, предполагалось ваше спасение из рук Подземного мира, но, возможно, у сяньшэна были другие желания… Так что теперь уж и не знаю.
Мэй: Что это значит?
Одинокий Хоу: Сяньшэн Председатель Конфедерации в курсе, что высшие посты в Конфедерации захвачены агентами Подземного мира?
Мэй: Вторжение преисподней в Конфедерацию Ушу? Ах, поистине смешно!
Одинокий Хоу: Первым предупреждением явилась смерть (называет персонажа, которого убила Песчаный Ветер. Давно. Имени не помню даже я)))
Мэй: Как это связано с преисподней?
Одинокий Хоу: Почему владелец Лин Юй убила именно его? Не вашего сопредседателя-буддиста?
Мэй: Может быть, между ними была ненависть. Вы обвиняете в измене мертвого. Он не может себя оправдать.

Кстати. Для Одинокого Хоу действия Песчаного Ветра – аргумент, потому что он знает, кто она (это будет дальше), но Мэй вполне может не знать.

Одинокий Хоу: Хорошо. Но разве вы не заметили, как все больше расходятся ваши взгляды с другими членами Конфедерации? Особенно на Черного Дракона.
Мэй: Каждый видит вещи по-разному… Естественно, что люди имеют другое мнение.
Одинокий Хоу: А то, что вы практически находитесь в изоляции? Что все ваши идеи похоронены и проигнорированы?
Мэй: Ну…
Одинокий Хоу: А самое главное, вы не заметили, как изменилась личность ваших сопредседателей?
Мэй: Не знаю, то ли вы имеете в виду, но я не могу понять, почему после всех разоблачений преступлений Черного Дракона они еще верят, что он невиновен. У Скалы Искупления они даже подозревали Инь Мо Сяо и критиковали И Ешу.
Одинокий Хоу: Вам мало?
Мэй: Вы хотите сказать, что представители Даосизма и Буддизма – уже не люди, а демоны? (А так и есть)
Одинокий Хоу: Необязательно; возможно, ими просто манипулируют. В любом случае, в Конфедерации нечисто, и вы, возможно, имеете все шансы тихо умереть прямо в собственном кабинете.
Мэй: Я не могу поверить вам.
Одинокий Хоу: Можете или нет – дело ваше. Но вот этот пакет поможет вам определиться.
Мэй: Что это?
Одинокий Хоу: Здесь вы найдете подсказки, как отследить поведение интересующей вас группы людей, и на что обратить внимание.
Мэй: Тайный шпионаж.. это действия злодея. (Правильный Мэй))
Одинокий Хоу: Достойная позиция. С ней вы можете не опасаться ипохондрии.
Мэй: Э-э.. (по-моему, он просто подавился))))
Одинокий Хоу: Делать или нет – только ваше собственное решение.

(И как он жестом показывает, чтоб Мэя убрали!..))

Мэй, на которого слова Одинокого Хоу все-таки оказали воздействие, возвращается в Конфедерацию. А там уже вовсю волнуются демоны, потому как неожиданная самостоятельность Председателя Мэя настораживает.

Даос: Нет, я не знаю, где он.
Буддист: А вдруг он догадался?
Демон Сичэн: Если бы он догадался, то мы бы сейчас так спокойно не разговаривали.
Даос: Ну, если он догадается, мы примем меры.
Демон Сичэн: Но все-таки… О, идет. Потом договорим.
Входит Мэй. (И прямо видно, что помятый)))
Даос: Председатель, вы вернулись! Мы ждем вас уже так долго, куда же вы делись?
Мэй: Простите, что вам пришлось ждать. Я не мог заснуть прошлой ночью и вышел прогуляться, заодно и проверить (какой-то путь).
Буддист: Мы надеялись, что возвращение Су Хуаньчжэню духовных знаний обеспечит нам защиту от Подземного мира, но известия от И Ешу неутешительны.
Мэй: В настоящее время нам всем следует соблюдать осторожность и не совершать поспешных действий.
Даос: Мне думается, однако, что сейчас удобный момент нанести Подземному миру превентивный удар.
Буддист: Мы ничего не знаем о местонахождении третьего Лин Юй. Если не ускорить темпы, дьявол возьмет верх, и будет поздно.
Мэй: Если нет надлежащей стратегии, торопливость только вредит и увеличивает жертвы.
Буддист: На войне жертвы неизбежны. Для чего же и даны нам боевые искусства?
Мэй: Старейшина, вы всегда были так осторожны, почему же сейчас столь активны?

Посмотрела кусочек глазами Мэя… Вот – люди, которых ты знаешь много-много лет. И это теперь не они, а – демоны?

Буддист: Время меняется так динамично. Чтобы не утратить возможности, следует изменить стиль.
Демон Сичэн: Я согласен со старейшиной, стоит проявить силу, чтобы выиграть у Подземного мира.
Мэй: Сопредседатель Даосизма, а вы что скажете?
Даос: Я согласен с высказанным мнением.
Мэй (про себя): Хм, оба старейшины действительно изменились, как он и говорил… Похоже, мне придется воспользоваться его подсказками.
Даос: Председатель, почему вы молчите?
Мэй: Да, я могу понять ваше нетерпение… Но силы Подземного мира неизвестны, усилия могут оказаться напрасными.
Буддист: Хорошо. Председатель сказал свое слово. Мы будем ждать прояснения позиции Подземного мира, прежде чем начать действовать.
Мэй: Да.

С подачи Одинокого Хоу Мэй решается проследить за бывшими соратниками и убеждается, что чуждые сущности в них-таки вселились.

Подземный мир.
Атакующий Небо: Что ж, Черный Дракон признал себя виновным и выставлен у Скалы Искупления… Должны ли мы сбросить его со счетов или признаем за всем этим чей-то тонкий расчет?
Тунь Фо: Не думаю, что высокие амбиции Черного Дракона удовлетворятся такой скромной вершиной.
Атакующий Небо: Да, вся сцена была слишком спокойной. Мне думается, вы бы могли привнести в нее чуточку веселья.
Тунь Фо: Какого же результата вы ожидаете?
Атакующий Небо: На ваше усмотрение.
Тунь Фо: Хорошо.
Атакующий Небо: К Подземному миру присоединились уже Призрак, Лэн Цзуй… Су Хуаньчжэнь пока не пришел в себя (это лекарь донес). Людям Центральной Равнины скоро будет нечем ответить магии Подземного мира.

Одинокого Хоу посещают сразу два императора)))



Императорский Дракон: Советник.
Одинокий Хоу: Силы шести пошли в ход… Император, и как вы себя чувствуете в двух телах?
Боевой Дракон: Лучше, чем когда-либо прежде. Но мой аватар и был создан для подобных ситуаций. Если бы советник поддержал нас тогда, сто лет назад, мы перевернули бы весь мир.
Императорский Дракон: После конфликта с Цзи Уцзуном мои ум и сердце окончательно пришли в согласие. Полагаю, в этих двух телах объединились лучшие силы.
Боевой Дракон: Хотя по Плану шести меня не должно было быть, я сохраняю все возможности Черного Дракона.
Императорский Дракон: Для И Ешу будет неожиданностью, что по формуле творения дух может быть разделен на три части… И пока Черный Дракон страдает у Скалы Искупления, Боевой Дракон и Императорский Дракон могут обладать свободной волей.
Боевой Дракон: Советник еще не получил результатов в Конфедерации Ушу?
Одинокий Хоу: Кхе, скоро.
Боевой Дракон: Военный советник, как вы узнали, что Даос связан с преисподней?
Одинокий Хоу: Возле информационного павильона, если вы заметили, он заступался за вас.
Императорский Дракон: Это мне показалось предвзятым.
Одинокий Хоу: Конфедерация заняла невыгодную позицию, предпочитая поддерживать ложь Черного Дракона, от которой он сам же и отказался. Фактически возмутилась против И Ешу. Это возможно только с очень сильной поддержкой. У реальной Конфедерации такой поддержки за спиной нет.
Боевой Дракон: Признаюсь, даже сейчас я не могу сказать, что уверен, будто за ними стоит Подземный мир.
Одинокий Хоу: Давайте подумаем. Конфедерация была создана для оказания поддержки И Ешу в боевых искусствах. Однако главы Трех Религий фактически занялись поисками Лин Юй.
Императорский Дракон: Верно.
Одинокий Хоу: Кто больше оказался обеспокоен действиями Конфедерации? Не И Ешу, не Черный Дракон, но Подземный мир.
Императорский Дракон: Боюсь, этого недостаточно.
Одинокий Хоу: Во-вторых, держатель Лин Юй убила именно того, кого убила.
Императорский Дракон: То есть, Лин Юй чует магию преисподней.
Одинокий Хоу: В-третьих, если Черный Дракон умрет, как будет развиваться ситуация?
Императорский Дракон: И Ешу, Инь Мо Сяо и Конфедерация окажутся перед необходимостью сражаться с Подземным миром и не обязательно успешно.
Одинокий Хоу: Император может остановить агрессию Атакующего Небо. Но если конфликт императора с И Ешу разрастется, Подземный мир станет искать сотрудничества с императором… Тогда вас будет контролировать Конфедерация.
Боевой Дракон: Да, для Атакующего Небо это подходит идеально. Но это в теории.
Одинокий Хоу: Атакующий Небо заинтересован в создании вам препятствий.
Боевой Дракон: Я все еще надеюсь, что это теория.
Одинокий Хоу: Поэтому я посмотрел, кто осудит императора у Скалы Искупления наиболее строго. Наименьшая вероятность быть связанным с Подземным миром оказалась у Председателя Мэя, к нему я и обратился.
Боевой Дракон: Советник искал не столько людей, которые могли измениться, сколько человека, который не может изменить.
Одинокий Хоу: Именно.
Боевой Дракон: Я публично признал себя виновным (вот пример: аватар говорит от имени «я»), чтобы не дать И Ешу совершить мое убийство. И теперь мы можем выявить агентов Подземного мира и влиять на общественное мнение. Я считаю, план советника гениально реализуется.
Одинокий Хоу: Однако за возвращенные духовные знания Су Хуаньчжэня и Лин Юй это пока недостаточное достижение.
Императорский Дракон: Советник полагает, что публичное покаяние поможет чем-то еще?
Одинокий Хоу: Да, и мне бы хотелось, чтобы император отнесся к этому со всем вниманием.
Императорский Дракон: Говорите, советник, пожалуйста.
Одинокий Хоу: Поразить Инь Мо Сяо.
Боевой Дракон: Поразить Инь Мо Сяо…
Императорский Дракон: Мм…

Теперь 4Фэй ломает себе голову, пытаясь понять: какие преимущества приобрел Черный Дракон в результате публичного покаяния? - Избежал смерти? Обелил свое имя? Или же Одинокий Хоу видит еще какие-то возможности?
3Меча вновь пристает к нему с расспросами об одном из людей, по поводу которых они с Песчаным Ветром заключили пари.
4Фэй отсылает его за информацией в Ночной Город. Рассказывает, как туда попасть (Западный берег реки и т.д.)) и дает (очень неосторожно)) свою карту (да, у него она тоже есть).
Сделал доброе дело, называется))

Мэя захватили ниндзи Черной армии, и теперь Ба Цзиньмань расспрашивает их об Одиноком Хоу.
Ба Цзиньмань: Боевой Дракон отдал вас в распоряжение Одинокого Хоу. Но удалось ли вам послушать, о чем они говорили?
Ниндзи: О Подземном мире.
Ба Цзиньмань: Говорить о Подземном мире, в то время как Черный Дракон теряет жизнь у Скалы Искупления? Одинокий Хоу не боится, что малейшей ошибки достаточно, чтобы потерять все?
Ниндзи: Похоже, у Одинокого Хоу все под контролем.
Ба Цзиньмань: И Черная армия тоже?
Ниндзи: Император доверяет Одинокому Хоу. Одинокий Хоу уверен в том, что Император – Истинный.
Ба Цзиньмань: Хорошо…

серия 33
Это Восточный Дракон 真田龙政 Zhentian Longzheng, Чжэньтянь Лунчжен – в действии не участвует, но активно заиграет в Шенчжоу (s44). Сейчас на его имя Одинокий Хоу ловит Мо Чжаону.

Так вот, Одинокий Хоу продолжает наносить визиты. На этот раз он вознамерился посетить «любовное гнездышко» - Синь Цин Чао - резиденцию Мо Чжаону.
Пускать его туда, разумеется, не хотят, но он упрям))

У ворот.
Одинокий Хоу: Маркиз короны Мо хотел бы поговорить с Мастером Синь Цин Чао.
Мо Чжаону: Мо Чжаону не разговаривает с приспешниками Черного Дракона. Боюсь, сяньшэн, ваши намерения потерпели неудачу.
Одинокий Хоу: Я хотел бы поговорить о вещах, касающихся всех боевых искусств. Полагаю, сяньшэн сделает исключение.
Мо Чжаону: Меня не касается общее положение вещей. Это пустые разговоры.
Одинокий Хоу: Положение Истинного Дракона вас тоже не касается?
Мо Чжаону: Сяньшэн опять говорит о Черном Драконе?
Одинокий Хоу: О Драконе, да… но не в Центральной Равнине. Я говорю об Истинном Драконе на Востоке - Чжэньтянь Лунчжене.
Мо Чжаону: Мм… Одинокий Хоу, вы поистине полны неожиданностей. Входите, пожалуйста.
Одинокий Хоу: Благодарю вас.

А Черный Дракон по-прежнему стоит на коленях у Скалы Искупления…
И на этот раз всерьез рискует, потому что проверить его искренность прибыл в языках пламени сам Тунь Фо.
Черный Дракон: Хм… Обжигающий жар огня… Это Тунь Фо.
Туьн Фо: Черный Дракон. Я убью тебя.
Черный Дракон: Начинайте (опускает голову).
Тунь Фо напускает пламя на Черного Дракона (черт, я б уже послала Одинокого с его экспериментами далеко и надолго))) С другой стороны, Дракон сам любитель экспериментов)))
Тунь Фо: Что, горячо? Или, потеряв силы, вы потеряли и способность чувствовать боль?
Черный Дракон: Боль тела – просветление для сердца.
Тунь Фо: Черный Дракон, вы подтверждаете свою вину?
Черный Дракон: Прежние преступления так далеки, что сейчас представляются мне кошмаром. Тунь Фо, раскаяние облегчает душу, вам оно тоже не помешает.
Тунь Фо: Вы будете меня учить! (Протыкает Дракона насквозь своей секирой.. э-э… алебардой?)
Черный Дракон: Ах!..
Тунь Фо: Если вы потеряли силу – такую боль вы тоже не чувствуете? Были столь высокомерны, а теперь хуже раба? Ваше раскаяние искренне – или только уловка? (и держит его на секире)
Черный Дракон: Преступление должно быть наказано…
Тунь Фо: Хорошо. (Выдергивает секиру)
Черный Дракон (падает): Ах…



Между ними встает Инь Мо Сяо (ему так теперь Дракона и охранять)))
Инь Мо Сяо: Тунь Фо, довольно.
Тунь Фо: И у вас в сердце есть прощение для него?
Инь Мо Сяо: Если человек отрекся от зла, у него должна быть возможность искупить вину и начать жизнь с чистого листа.
Тунь Фо: Очень благородно и сострадательно. А как вы собираетесь увериться в его истинности?
Инь Мо Сяо: Если вы убьете его – то никак.
Тунь Фо: А если не убью – гарантируете вы? Подземный мир не ожидал от вас такой cентиментальности, арбитр.
Инь Мо Сяо: Я буду сожалеть о вашей нераскаянной смерти, Тунь Фо.

Тунь Фо презрительно фыркает и исчезает. Инь Мо Сяо оказывает первую помощь Черному Дракону.
Черный Дракон: Жизнь и смерть мне безразличны. Совести слишком тяжело перенести совершенные преступления.
Инь Мо Сяо: Сначала мне нужно исцелить ваши раны.
Черный Дракон: Спасибо.

Синь Цин Чао.
Прекрасный диалог в «любовном гнездышке», Одинокий Хоу в кои-то веки нарвался на явного врага. Это, впрочем, не помешает ему добиться своего.
Мо Чжаону: Итак, Мо Чжаону приветствует у себя Его Превосходительство Тайного советника Черного Дракона.
Одинокий Хоу: Какое неожиданное титулование… Вы меня ни с кем не путаете?
Мо Чжаону: Ну, гениальная сцена публичного покаяния Черного Дракона написана вашей рукой.
Одинокий Хоу: Такой односторонний взгляд не способствует продолжению разговора.
Мо Чжаону: Ваше Превосходительство будет отрицать свой титул?
Одинокий Хоу: Вы хотите обсуждать мой статус – или тему, ради которой впустили меня?
Мо Чжаону: Нет, начнем с Восточного Дракона.
Одинокий Хоу: Десять лет назад после поражения сёгун покончил собой и Япония впала в хаос. Первый мудрец Японии Истинный Восточный Дракон удалился в Центральную Равнину для созерцания. Так это называлось.
Мо Чжаону: Это действительно так.
Одинокий Хоу: Если вы действительно верите в это, то я зря теряю время.
Мо Чжаону: Нет, останьтесь. Почему бы вам не открыть то, что вы думаете? Мо Чжаону слушает.
Одинокий Хоу: Восточный Дракон ушел в отставку и в Центральной Равнине разыскивал человека по имени Чжао…
Мо Чжаону (перебивает): Мо Чжаону не комментирует подобные инсинуации.
Одинокий Хоу: И не слушает?.. Восточный Дракон оставил для защиты этого Чжао некоего воина кун-фу… На самом деле – для отслеживания ваших действий.
Мо Чжаону: Хороший был воин.
Одинокий Хоу: Когда Восточный Дракон отправился дальше, Мо Чжаону внезапно исчез, так же, как и сопровождающий его воин. Японские власти потеряли его местонахождение.
Мо Чжаону: В Центральной Равнине много живописных мест. Возможно, какое-то из них напомнило ему родину, и он вернулся в Японию.
Одинокий Хоу: О, а вот мне думается, что этот воин задержался где-то в могиле на просторах Центральной Равнины. Возможно, конечно, что запах нашей лессовой пыли напоминает ему ароматы родины. (Ага, это было в предыдущих сезонах. Укокошил он этого воина))
Мо Чжаону: Я по-прежнему уклонюсь от комментариев.
Одинокий Хоу: Вы правильно поняли стратегию Восточного Дракона. Правящая династия в Японии не была популярна, а вы сделали себе на юге Центральной Равнины имя и построили убежище - «любовное гнездо». Но если вы надеялись, что темное прошлое вас не догонит, вы слишком наивны.
Мо Чжаону: Мой народ не принял мою жизнь, поэтому их дела меня больше не касаются.

(Напоминаю, что Мо Чжаону – незаконный сын японского императора и изгнан из Японии. А в Японии, значит, заварушка))

Одинокий Хоу: В планах Восточного Дракона явно было ваше последующее возвращение в Японию после стабилизации положения. Несомненно, сейчас самое время.
Мо Чжаону: Не могу не восхищаться, как глубоко способен Одинокий Хоу проникнуть в план Восточного Дракона, имея на руках развал боевых искусств в Центральной Равнине.
Одинокий Хоу: Потому что дела, творимые Японией на юге Центральной Равнины, требуют моего внимания. Я надеюсь, вы дополните мою информацию.
Мо Чжаону: Я действительно встречался с Восточным Драконом. Независимо от официального расследования против меня нет никаких улик. Но есть и вторая вещь, из-за которой я не могу вернуться в Японию.
Одинокий Хоу: Что же может вам препятствовать?
Мо Чжаону: У вас Почетный Знак Девятого ранга, что вы знаете о «ноже пламени»?
Одинокий Хоу: Секретное оружие Японии поистине уникально.
Мо Чжаону: Не знал, что Одинокий Хоу следит за этим делом.
Одинокий Хоу: Три года назад жители небольшой китайской деревушки на Южном берегу Восточно-Китайского моря были убиты за одну ночь. Все 122 человека.
Мо Чжаону: Потому что они видели то, что не должны были видеть.
Одинокий Хоу: И вы провели тщательное исследование этого вопроса.
Мо Чжаону: Это оружие используется для нападения; по действию схоже с действием ножа или меча, только очень большого масштаба.
Одинокий Хоу: Похоже, сяньшэн получает сведения из Ночного Города.
Мо Чжаону: Ночной Город? Никогда не слышал. (А-а, это Хоу вбросил приманку))
Одинокий Хоу: О, это место, где можно найти разнообразнейшие артефакты, а также любую информацию, передовые военные исследования… В общем, все, что упустил Восточный Дракон в своем путешествии по Центральной Равнине.
Мо Чжаону: Я понял ваше намерение.
Одинокий Хоу: О.
Мо Чжаону: Занять меня информацией Ночного Города, чтобы я не занялся Черным Драконом.
Одинокий Хоу: Кхе…
Мо Чжаону: Так примитивно можете воздействовать на своего Черного Дракона.
Одинокий Хоу: Жаль, что вы смотрите и не видите. Возможность посетить Ночной Город мимолетна, беспокойство о боевых искусствах – вечно.
Мо Чжаону: Сначала я хочу обезвредить Черного Дракона, а потом узнаю правду в Ночном Городе.
Одинокий Хоу: Вот только стены имеют уши, и никакая информация не остается конфиденциальной надолго. Ваши новости устареют, Ночной Город станет для вас недоступен.

(Покупает он его, надо сказать, действительно примитивно, но действенно же)))

Мо Чжаону: Ваше Превосходительство опасается, что наш конфиденциальный разговор тоже будет известен в Ночном Городе?
Одинокий Хоу: Я не отвечаю за информированность японской стороны. Я могу помочь вам в расследовании заговора. Но вы можете не оставить мне выбора.


(Т.е., или ты не лезешь в мое дело, или я тебя сдам вашему уголовному розыску)))

Мо Чжаону: Не понимаю, что вы имеете в виду.
Одинокий Хоу: Сяньшэн, конечно, может еще и просто устранить нежелательного свидетеля.
Мо Чжаону: Одинокий Хоу мог бы отсюда и не выйти, но гражданскому и военному советнику Маркизу короны Мо доступно гораздо больше. (Я, вообще-то, не знаю, но, м.б. "гражданский и военный советник" переводится просто "канцлер", тем более, что он и решения сам принимает?)
Одинокий Хоу: Ха.
Мо Чжаону (решается): Я поеду в Ночной Город.
Одинокий Хоу: «Четырежды-непростой-человек» может направить вас туда.
Мо Чжаону: У меня тоже есть условие.
Одинокий Хоу: Да?
Мо Чжаону: С сегодняшнего дня никто из сторонников Черного Дракона не должен подходить к «любовному гнездышку» ближе чем на 10 ли.
Одинокий Хоу: Странное условие, сяньшэн.
Мо Чжаону: У Черного Дракона слишком проницательный советник, который уже увидел все, что хотел.
Одинокий Хоу: Ха.
Мо Чжаону: Вы знаете, что я не должен был позволять вам входить в «любовное гнездышко».
Одинокий Хоу: Одинокий Хоу обещает.

Бессознательного Безымянного, навернувшегося в пропасть, находят скрывающиеся от Черной армии беженцы и лечат у себя (разные второстепенные персонажи). Безымянный ведет себя вменяемо, но тут ведь нет и раздражителей, на которые он зомбирован.
Сян Ло, которая стремится опять сблизиться с бывшим любовником, выслеживает его и сдает Ба Цзиньманю. Однако тот оказывается впечатлен уровнем боевого искусства Безымянного и оставляет того в покое (пока), полагая, что потом его можно будет использовать. У Безымянного между тем вновь начинаются видения его создателей из Дворца вечной молодости с указаниями.

Одинокий Мэй в Конфедерации наблюдает за своими соратниками. И боится теперь кому-нибудь из них доверять. Такое существование среди потенциальных врагов не для его души.
Мэй (про себя): Даос действительно сильно изменился, как я не замечал раньше? И как определить, связан ли с ним еще кто-то? Или уже вся Конфедерация во власти демонов?
Даос: Почему Председатель не делится с нами своими мыслями?
Юй Шисян: По моим наблюдениям, Председатель давно чем-то сильно озабочен…
(Не создан Мэй притворяться, раскусили тут же))
Мэй: Э-э…
Демон Сичэн: Лучше, если Председатель скажет, чем он озабочен, мы могли бы помочь ему в поиске решения.
Мэй: Благодарю всех за добрые намерения. У меня нет новых огорчений, но мысли о будущем печалят меня.
Буддист: Хотя ситуация и неблагоприятная, но, пока среди нас есть единство, беспокоиться не о чем.
Мэй: Сопредседатель сказал. (И действительно: ты сам сказал))
Даос: По вопросам Подземного мира… Пока Су Хуаньчжэнь не вернулся в сознание, какую стратегию мы изберем?
Мэй: До этого я хотел бы посетить Черного Дракона у Скалы Искупления.
Буддист: Зачем вам встречаться с Черным Драконом?
Мэй: У Черного Дракона хватило совести (сердца), чтобы раскаяться, у Конфедерации должно быть достаточно сердца, чтобы позаботиться о нем. (Уходит)

Оставшиеся переглядываются.
- Мэй очень изменился в последнее время, не заподозрил ли он что-нибудь?
- Его все равно придется убрать, почему бы не сделать это сейчас.
- Он нам больше не для чего не понадобится?
- Ах, для чего он может понадобиться?!
- Я считаю, что до завтра с ним следует покончить. Он представляет собой угрозу, а нам надо обеспечить Подземному миру готовность к войне.

А в это же время Одинокий Хоу берется за воспитание сынули Фа Юньцзы.
Цянь Люин: Я пришел по вашему вызову. (свиток какой-то приносит)
Одинокий Хоу: Как настроение вашей приемной матери?
Цянь Люин: Достаточно сложное. Она неподалеку от Скалы Искупления, но, кажется, больше не склонна вредить приемному отцу.
Одинокий Хоу: Она готова простить его?
Цянь Люин: Ее сердце тверже камня, но чувства супруги еще живы в нем. Я думаю, она сможет окончательно простить его.
Одинокий Хоу: Кого к Скале Искупления прислал Подземный мир?
Цянь Люин: Тунь Фо. Инь Мо Сяо отразил его нападение.
Одинокий Хоу: Кхе. (Т.е., он этого ожидал, и – да, это очевидно))
Цянь Люин: Приемный отец там в постоянной опасности. Когда вы позволите ему покинуть Скалу Искупления?
Одинокий Хоу: Как только - так сразу.
Цянь Люин: А И Ешу не может ему там угрожать, от него защита не нужна?
Одинокий Хоу: Я не зря хотел, чтобы император возвратил Су Хуаньчжэню духовные знания трех аватар. Там теперь хватает хлопот. (И верно же))
Цянь Люин: Положение Су Хуаньчжэня действительно пока не изменилось?
Одинокий Хоу: Аватары слишком долго были отделены от его тела, теперь сложности в эмоциональном взаимодействии неизбежны.
Цянь Люин: И что будет?
Одинокий Хоу: Этим как раз и займетесь вы и ваша мать.
Цянь Люин: Ха.
Одинокий Хоу: Ваш отец сказал, что вы изучали боевые искусства троих из Плана шести – «книги», «полета» и «феи».

(Ага, значит, про сына-то Дракон знает? А ни разу не упоминал! Не все нам в Пилях показывают, ох, не все!)

Цянь Люин: (рассказывает, какие приемы изучил)
Одинокий Хоу: Я хотел бы знать ваши сильные стороны.
Цянь Люин: Чем я вызвал интерес советника?
Одинокий Хоу: Я не люблю использовать силы нерационально.
Цянь Люин: Как вы хотите меня использовать?
Одинокий Хоу: Трое из Конфедерации (называет их) захвачены демонами.
Цянь Люин: Я понял.
Одинокий Хоу: Подождите.
Цянь Люин (возвращается): Что еще прикажет советник?
Одинокий Хоу: Надо, чтобы эти трое умерли в разных местах как будто от рук разных людей.
Цянь Люин: Это просто.
Одинокий Хоу: Этого времени хватит? (втыкает в землю горящую ароматизированную палочку).
Цянь Люин: Вполне.

Цянь Люин действительно молниеносно поодиночке посрубал головы троим демонизированным Конфедератам; одному – на глазах Мэя, и тот в очередной раз уверился, что Одинокий Хоу знал, что говорил, потому что из отрубленной головы вылетел зеленый демонский дымок))
Цянь Люин красиво бросает отрубленные головы к ногам Одинокого Хоу.

Одинокий Хоу: Кхе… Да, вы меня не разочаровали… (оценивает, какими приемами тот убил))
Цянь Люин: По вашему заказу.
Одинокий Хоу: Кхе… Хорошо.
Цянь Люин: Что же дальше?
Одинокий Хоу: Дальше… вам будет не так легко.
Цянь Люин: Говорите прямо.
Одинокий Хоу: Кхе…

В Подземном мире обсуждают убийство демонских Конфедератов (в живых остался только Демон Сичэн, но он демоном-то и был).
- Возможно, это Председатель Мэй обезопасил себя?
- Нет, это высокий уровень боевых искусств при мудрости решения вопроса.
Демон Сичэн: Конфедерация для нас фактически потеряна, что делать дальше?
Атакующий Небо: Конфедерация поддерживала Черного Дракона. Тунь Фо, вы его видели, он действительно теперь бесполезен?
Тунь Фо: Да.
Атакующий Небо: Трудно представить… Вы говорите, он отказался от силы и в самом деле покаялся?
Тунь Фо: Он действительно признал себя виновным, я очень озадачен.
Атакующий Небо: Если Черный Дракон более неинтересен для нас, что говорит вам ваша мудрость?
Тунь Фо: Что скоро мы получим новый вызов от кого-то другого.
Атакующий Небо: Поэтому мы подождем этого другого.

А Мэй пошел общаться с Одиноким Хоу в Драконий заповедник.

Мэй: Благодарю вас, сяньшэн, за помощь.
Одинокий Хоу: Кхе… Я только обратил ваше внимание на некоторые детали. Все остальное вы сделали сами.
Мэй: Если бы вы не отправили поддержку, мне было бы трудно справиться с тремя демонами.
Одинокий Хоу: Однако я не могу сказать, есть ли среди остальных ваших людей агенты Подземного мира. Возможно, вам следует присмотреться к тем, кто будет очень уж настойчиво расспрашивать об их смерти.
Мэй: Сяньшэн, я очень благодарен вам. Надеюсь, вы присоединитесь к Конфедерации, чтобы создать новый мир боевых искусств.
Одинокий Хоу: Создать новый мир? Кхе… Конфедерация ведь и была создана для обновления боевых искусств… К сожалению, закончилось тем, чем закончилось.
Мэй: Да, Конфедерация не смогла сохранить себя в чистоте.
Одинокий Хоу: Подземный мир стремится приобрести ценности трех религий – Лин Юй, потому что только трое из вас могли открыть древний алтарь. Подземный мир и подбросил вам эту приманку изначально.
Мэй: Таким образом, мы сами служили преисподней… Представить только, мои товарищи-сопредседатели захвачены демонами!
Одинокий Хоу: Вы не должны себя винить, общая ситуация вам не подчинялась.
Мэй: Сяньшэн… Сяньшэн ведь поможет мне? Теперь в Конфедерации уже нет демонов, сяньшэн может присоединиться.
(Мэй заценил преимущества знакомства))
Одинокий Хоу: Каким вы видите этот новый мир боевых искусств в своем сердце?
Мэй: Это… (и увял Мэй)
Одинокий Хоу: Это, случайно, не более мирный мир?
Мэй: Возможно…
Одинокий Хоу: Возможно?
Мэй: Мои способности не очень велики, возможности мои ограничены, я вынужден подчиняться велению судьбы. Да, я могу помочь разоблачить одного-двух заговорщиков… или отдать жизнь за один день мира. Вряд ли этого хватит.
Одинокий Хоу: Тогда в какую цену вы оцените боевые искусства?
Мэй: В какую цену? - Смотря какая ситуация. Хотя я вовсе не героический человек, мне не жаль своей жизни для блага боевых искусств и мира.
Одинокий Хоу: Как жаль, что вы уже пожертвовали жизнью за один день мира.
Мэй: Ах, значение Мэя настолько мало… Поэтому я и прошу помощи.
Одинокий Хоу: На самом деле вы можете сделать значительно больше. Вы можете сделать боевые искусства ключом к светлому будущему людей и даже помочь в установлении Золотого века – мира без войн… До тех пор, пока вы согласны платить.
Мэй: Золотого века не смогли достичь даже Су Хуаньчжэнь и И Ешу, у меня тем более нет такой возможности.
Одинокий Хоу: Если вы готовы платить, вы сможете.
Мэй: Чем платить?
Одинокий Хоу: Репутацией. Честью. Падением. И виной.
Мэй: Я не понимаю…
Одинокий Хоу: Уничтожить боевые искусства.
Мэй (потрясен): Уничтожить боевые искусства… В-вы… вы… ваши амбиции столь велики… Я должен остановить вас! (хочет уйти, Одинокий его останавливает )

С его обычно неспешной манерой двигаться такие молниеносные жесты производят впечатление – это надо видеть: он просто оказывается на его пути, Мэя сносит воздушной волной))

Мэй: Вы хотите убрать меня как свидетеля?!
Одинокий Хоу (звучит и выглядит очень надменно)): Только люди боевых искусств убивают из-за такой малости.
Мэй: Без боевых искусств люди тоже убивают.
Одинокий Хоу: Меньшинство. В боевых же искусствах ваша доблесть измеряется числом убитых. Вы можете убить сотни людей, тысячи… и даже больше и останетесь в глазах окружающих героем. (А ведь так у них и есть) Каждый день по всей земле люди умирают от рук героев боевых искусств.
Мэй: Я не могу опровергнуть вас (какая знакомая фраза, и сколько человек ее еще будет повторять)), но что тогда будет?
Одинокий Хоу: Если уничтожить боевые искусства, силы людей сравняются. Не будет преимуществ одного перед другим, на то же убийство понадобится гораздо больше сил – меньше станет поводов для превосходства.
Мэй: Если и можно устранить боевые искусства, нельзя устранить «заговорщиков» (возм., «интриганов» или «честолюбцев»).
Одинокий Хоу: А если все честолюбцы будут иметь перед глазами только одну цель?
Мэй: Почему же они вдруг сосредоточатся на одной цели?
Одинокий Хоу: Потому что человек, стоящий над миром, привлечет все внимание интриганов и честолюбцев.

(Видимо, под «заговорщиками» имеются в виду постоянно возникающие в Пили авантюристы-агрессоры, желающие выкроить себе кусок территории-власти)

Мэй: Кто же этот человек?
Одинокий Хоу: Черный Дракон.
Мэй: Черный Дракон? Он… он же потерял силу!
Одинокий Хоу: Это для вас сейчас не главное. Обратите внимание на свой выбор.
Мэй: Выбор?
Одинокий Хоу: Вы можете смирно ожидать чего-то лучшего от существующих боевых искусств… или решиться сделать шаг к Золотому веку, дорого заплатив за это.
Мэй (пытается решиться): Я…
Одинокий Хоу (отпускает его жестом): Я не буду вас убивать, вы спокойно выйдете из Драконьего заповедника. Но сделать ваш выбор вам придется.

Бедный Мэй так и колеблется весь разговор как тростинка на ветру.
Не могу отделаться от впечатления, что Одинокий Хоу чуть-чуть играет на публику.

серия 34
Ночь. Черный Дракон на коленях у Скалы Искупления.
Начинается метель – появляется Сяо Чжунцзянь (его появление теперь постоянно сопровождается снегопадом и холодом).

Черный Дракон: Снег… в июне?
Сяо Чжунцзянь: Белый снег – предвестник смерти. Ночь скроет все следы.
Черный Дракон: Это вы?
Сяо Чжунцзянь: Черный Дракон, признаете ли вы себя виновным?

Вместо Сяо Чжунцзяня ему видится отец того – Сяо Чжэньюэ, который задает тот же вопрос. Очевидно, в чем-то там Дракон в самом деле виноват)
Черный Дракон: Он сказал мне как-то, что в будущем вы меня убьете… Сяо Чжэньюэ не ошибся.
Сяо Чжунцзянь: Есть ли у вас последние слова?
Черный Дракон: План шести сорвался из-за меня, и ваш город погиб также из-за меня, я подтверждаю свою вину. Поэтому – начинайте, пожалуйста.

Черный Дракон отворачивается к Скале.
Снегопад сильнее – Сяо Чжунцзянь изготовился к битве. Но – сквозь метель прямо ему в руку прилетает зеленый лист…
И Сяо Чжунцзянь уходит.
Черный Дракон оборачивается: Никого нет… Увы… Никто не может оборвать мою жизнь…

3Меча с подачи 4Фэй отправляется в Ночной город.
И там с порога в своей неизменно любезной манере требует ответа))
Встречающий: Хотите что-нибудь купить? Есть советы по боевым искусствам, военные исследования, сокровища, оружие.
3Меча: Мне надо найти человека.
Встречающий: Хотите получить информацию? Ее тоже можно купить, договорившись о цене. Пойдемте, я провожу вас.
3Меча: Мне не нужна информация, я ищу человека по имени (Феникс там какой-то; похоже, в действии участвовать будет; ну, как появится, так и нарисуем его))
Встречающий: Если это тайная информация - стоить будет дороже.
3Меча: Я вам говорю, мне не нужна информация, мне нужно найти человека!
Встречающий: Ночной Город не сообщает о людях.
3Меча: Может быть, он сейчас здесь? (Громко ко всем) Эй, знает кто-нибудь, где находится человек по имени Феникс?
Встречающий: Сяньшэн, так у нас не делают.
3Меча: Ты, человек… Отвечай четко и коротко, говори: где он?
Встречающий: Я не могу раскрывать тайны неизвестному гостю.
3Меча: Ерунду говоришь… Или отвечай, или выбирай – смерть, увечье или самоубийство?
Встречающий приказывает охране выкинуть наглеца из города и начинается общая свалка. В итоге 3Меча оказывается опять на Западном берегу реки, но уже без карты-сертификата № 8)))

Песчаный Ветер между тем приключается одна, нарываясь на какие-то злокозненные проделки этого самого искомого Феникса. В итоге у нее на руках оказываются четверо детей разных возрастов, чьего приемного отца она убила, устанавливая правосудие (он совершил в прошлом преступление, но потом стал помогать сиротам). Теперь она вроде как за детей отвечает.

Одинокий Хоу зазвал к себе Сяо Чжунцзяня (тот самый листик был, естественно, от него). И, в отличие от всех прежних гостей, принимает его очень гостеприимно (во всяком случае, вино помимо чая на столе есть)). Снег летает.
Одинокий Хоу (про себя): Горячее сердце нетерпеливо и склонно к непродуманному убийству. Но в сердце наследника семьи Сяо – печаль и осенний холод. Он не склонен карать по надуманному обвинению и будет страдать от совершенной несправедливости. Снег возвещает о его прибытии.
Метель усиливается. Приходит Сяо Чжунцзянь.

Сяо Чжунцзянь: Послание на листе было как рука судьбы. Это ведь ваша рука?
Одинокий Хоу: Мое имя – Одинокий Хоу, а как мне называть вас?
Сяо Чжунцзянь: Сяо Чжунцзянь (на самом деле называется вторым именем, но я не буду усложнять себе жизнь)
Одинокий Хоу: Прошу вас.
Приглашает к столу. Они там пьют вино. И чокаются, между прочим)))



Одинокий Хоу: (говорит тост уважения к сотрапезнику). Сяо Чжунцзянь, вы по-прежнему намерены мстить за отца?
Сяо Чжунцзянь: Если ваш отец умер насильственной смертью, сможете ли вы избыть ненависть?

Вот если понимать очень плоско, то: все действия Одинокого Хоу – это месть за вырезанную семью.

Одинокий Хоу: Если вы собираетесь отомстить воину – это уместно, если ваш противник – калека, то он уже наказан (это его карма).
Сяо Чжунцзянь: Независимо от его состояния Черный Дракон остается Черным Драконом.
Одинокий Хоу: Сяо Чжунцзянь, почему бы не позволить человеку отречься от зла, которое он совершил, и искупить вину? Он был вознесен высоко. Падать оттуда больно, и сама его жизнь теперь сплошное наказание.
Сяо Чжунцзянь: Вы говорите правильно, но это никак не отменяет первоначальную причину. Некоторые преступления можно загладить, но не преступления Черного Дракона.
Одинокий Хоу: И что вы хотите?
Сяо Чжунцзянь: Его жизнь. Призраки моего погибшего города преследуют меня.
Одинокий Хоу: Только призраки города? Если я правильно помню, у вас было два брата?
Сяо Чжунцзянь: Да?
Одинокий Хоу: Я видел, как ваш брат Призрак вел в Подземный мир Лэн Цзуя.
Сяо Чжунцзянь: Это правда?
Одинокий Хоу: Чего вы хотите больше: покарать преступления Черного Дракона или спасти своих братьев?
Сяо Чжунцзянь: Я хочу видеть их.
Одинокий Хоу: В течение трех дней я скажу вам, где вы их увидите.
Сяо Чжунцзянь: Тогда я пью этот кубок за жизнь и смерть.
Одинокий Хоу: Обещаю вам жизнь.
Сяо Чжунцзянь уходит.
Одинокий Хоу: Белый снег… его холод убивает жизнь. (Т.е. все это время тут стоял мороз)
Подходит Боевой Дракон.
Одинокий Хоу продолжает, словно про себя: Очень хорошо держится молодой человек… хотя и переживает, но не принимает поспешных решений. Верно? (смотрит на Дракона)
Боевой Дракон: Советник, не думайте о нем… Здесь очень холодно, выпейте со мной. Такое хорошее вино не должно пропадать.

За весь разговор с Сяо Чжунцзянем Одинокий ни разу не кашлянул…
Был искренним?

Мо Чжаону с подачи Одинокого Хоу разыскивает4Фэй, чтобы попасть в Ночной Город. (Шохарактерно, свой VIP-сертификат Хоу не отдал))))
4Фэй: Вы – Мастер «любовного гнездышка», Мо Чжаону. Это Одинокий Хоу вас послал, правильно?
Мо Чжаону: Да.
4Фэй: Одинокий Хоу может многое вам сказать (много куда послать))), но не следует слушать его, потому что он связался с Черным Драконом.
Мо Чжаону: Мо Чжаону понимает, но вынужден.
4Фэй предлагает ему подождать несколько дней, потому что по карте 4Фэй в Ночной Город отправился 3Меча.

А вот, кстати, и он сам, и не очень смущен неудачей.
3Меча: Что вы так переживаете? Если вы добыли карту один раз, значит, знаете, как это сделать и второй.
4Фэй: Вы недооцениваете ценность карты!.. Я сделал вам такое одолжение… Ах! (переживает))
(Я б этому козлу вообще не дала))) ничего)))
- А у кого еще есть такая карта?
- У Одинокого Хоу, можете попробовать попросить)))
- Нет, это не выход…

Для получения новой карты надо найти рекомендателя, и Мо Чжаону с 3Меча отправляются к нему.

4Фэй: И во всем слушайте Мо Чжаону!
3Меча: Это еще почему?
4Фэй: Потому что вы уже сделали все, что могли… Мо Чжаону, я вам очень советую управлять этой личностью. Посмотрите на меня: вот я ему помог – и что?
Рекомендателя они нашли, но – т.к. их никто не знает, то от них требуют залога. Они отправляются за залогом.

В смерти демонской части Конфедерации подозревают (по манере убийства, т.е. владения техниками) Тай И (точнее, кого-нибудь из Пурпурного Дворца, а он один остался) и Цзи Уцзуна.

Сяо Чжунцзянь, как и обещал Полночи, приходит к «мутному» лекарю для извлечения Лин Юй и передает его Инь Мо Сяо.
Однако к Инь Мо Сяо является этот же лекарь и просит одолжить ему Лин Юй во временное пользование якобы для лечения больного сына (он ведь и раньше об этом просил) – кидается в ноги и все такое.
Инь Мо Сяо, который, в сущности, вовсе не так суров, как выглядит, соглашается и отдает артефакт.
Точнее, ожидает за дверью, пока лекарь лечит сына. И размышляет о Безымянном – он же к нему привязался и чувствует ответственность за то, что обучал.
А гадкий лекарь оказался агентом Подземного мира и отнес Лин Юй Атакующему Небо, сбежав через подземный ход.

серия 35
И Ешу между тем путешествует по разным целителям и духовным лидерам в поисках средства для возвращения разума Су Хуаньчжэню. Ему действительно не до Черного Дракона, тем более, что тот безопасен.
А безумный Су рыщет по Центральной Равнине в поисках Черного Дракона и кидается на всех подряд, принимая их за врага.
Оракул вновь предсказывает скорое появление Богини границ (ее остров уже проявился поблизости – типа в соседнем измерении)
К оракулу приближается Песчаный Ветер, ее приветствуют как Дочь (женщину) Бога с этого самого острова. И хотят, чтоб она прекратила свое одиночное шляние по лесам и заняла подобающее место.
- Пока не найду (кого-то), - отвечает она, - я не намерена брать это на себя.

Как и обещал Одинокий Хоу, Сяо Чжунцзянь встречает побратима.

Сяо Чжунцзянь: Брат…
Призрак: Сяо Чжунцзянь.
Сяо Чжунцзянь: Вы больше не называете меня «брат»? Третий брат, вы меня не помните?
Призрак: У меня нет амнезии. (Как это? В Пилях у всех есть!))
Сяо Чжунцзянь: Почему вы ушли к Подземному миру?
Призрак: Старший брат (Ван Цаньнянь) погиб от руки Черного Дракона.
Сяо Чжунцзянь: Черный Дракон… (Вот так и создаются ложные слухи. В чем-в чем, а в этом
Дракон не виноват!))
Призрак: Да, и Атакующий Небо помог мне разобраться.
Сяо Чжунцзянь: Мы же были трое как один человек, почему вы выбрали преисподнюю?
Призрак: Я хотел выбрать свой собственный путь. Вы же тоже хотели. (Не в бровь, а в глаз))
Сяо Чжунцзянь: Третий брат…
Призрак: Я теперь Призрак.
Сяо Чжунцзянь: Я все равно люблю вас как человека.
Призрак: Я не буду спорить, но это просто слова.
Сяо Чжунцзянь: А Лэн Цзуй?
Призрак: Он сделал тот же выбор.
Сяо Чжунцзянь: Почему?
Призрак: Он хочет победить вас.
Сяо Чжунцзянь: Я не могу позволить вам оставаться в преисподней.
Призрак: Избавьте меня от вашей доброты.
Сяо Чжунцзянь: Вы действительно хотите войны?
Призрак: Вы в городе тоже не оглядывались назад. (Ах, как он его!)

Сяо Чжунцзянь и Призрак сражаются. Тунь Фо наблюдает сквозь бамбук.
Сяо Чжунцзянь: Третий брат, братская любовь окончательно погибла?
Сяо Чжунцзянь было побеждает, но неожиданно вмешивается Тунь Фо.
Сяо Чжунцзянь: Я больше никогда не подниму на вас руку. (уходит)
Призрак: Зачем вам неприятности?
Тунь Фо: Это - простые вещи; они приняты между своими.

В Подземном мире Тунь Фо делится с Атакующим Небо своими впечатлениями от Сяо Чжунцзяня.
Они решают захватить Сяо Чжунцзяня в лапки преисподней, поймав его на Призрака.
И вообще – давно пора отобрать третий Лин Юй у И Ешу.
Атакующий Небо: Братья и друзья – самая большая слабость человека.

И Ешу получил листик от Одинокого Хоу и не проигнорировал)))

И Ешу: Одинокий Хоу, я получил ваше приглашение.
Одинокий Хоу: Не ожидал, что И Ешу бросит ради меня все дела.
И Ешу: Вам повезло. (вот уж юмора за И Ешу не наблюдалось))
Одинокий Хоу: Да?
И Ешу: Вы уже видели Черного Дракона.
Одинокий Хоу: Почему бы нам для разнообразия не начать с чего-нибудь еще? (Похоже, его задолбали этим вопросом). Например, с состояния Су Хуаньчжэня.
И Ешу: Какая неожиданная забота.
Одинокий Хоу: Одинокий Хоу всего лишь проявил внимание.
И Ешу: Его состояние нестабильно. Духовные знания привнесли ложные воспоминания.
Одинокий Хоу: Аватары были вне тела достаточно долго, мозг не может справиться с таким объемом измененной информации. Боюсь, эта проблема скоро не решится.
И Ешу: Сяньшэн ведь знает решение (э-э… это не вопрос)
Одинокий Хоу: И Ешу поверит Одинокому Хоу?
И Ешу: После того, как Черный Дракон возвратил Су Хуаньчжэню духовные знания, вы ждали от меня этого вопроса, не так ли?
Одинокий Хоу: Я полагаю, Су Хуаньчжэнь действительно неспособен сейчас интегрировать своих аватар в полной мере. Здесь следует применить нестандартное средство.
И Ешу: Я не знаю его.
Одинокий Хоу: И Ешу ведь думал, что вылечить Су Хуаньчжэня может эманация (какая-то хрень, извините) Фиолетового Лотоса?
И Ешу: Есть только один обладатель Фиолетового Лотоса – и он в Подземном мире. Второго найти очень трудно.
(Это – Атакующий Небо, который в прежних сезонах поглотил свою светлую половину, Цветок Лотоса, - у которого эта самая Фиолетовая эманация и есть)
Одинокий Хоу: И Ешу не доверяет моей искренности или моим познаниям?
И Ешу: Почему сяньшэн не скажет прямо?
Одинокий Хоу: Кхе… Цветок Лотоса в настоящее время заключен в теле Атакующего Небо. И Ешу сам сделает следующий логический шаг?
И Ешу: Цветок Лотоса сгинул в Подземном мире, что с ним случилось – никто не знает.
Одинокий Хоу: Атакующий Небо изменился, его энергия Ци – другая.
И Ешу: Сяньшэн думает, это – результат поглощения Цветка Лотоса?
Одинокий Хоу: Не стоит ли его освободить? Тогда это будет не убийство Подземного Духа, а рождение бодхисаттвы. А также – помощь Су Хуаньчжэню.
И Ешу: Мм… Сделать такие выводы из изменений Ци Подземного Духа… Мудрость Одинокого Хоу меня потрясает. Я начинаю с оптимизмом смотреть в будущее, если Одинокий Хоу останется на нашей стороне.
Одинокий Хоу: Я мог бы найти вход в Подземный мир, полезный для И Ешу.
И Ешу: Да.
Одинокий Хоу: Конечно, И Ешу сам в состоянии обеспечить себе вход в Подземный мир, но положение требует его присутствия у Су Хуаньчжэня.
И Ешу: Я приглашаю вас, как только вы будете готовы.

Сяо Чжунцзянь на развалинах родного дома-города.
Сяо Чжунцзянь: Отец, брат… Поздно…
Появляется Одинокий Хоу: Видеть прошлое всегда печально.
Сяо Чжунцзянь: Вы это говорите для оправдания Черного Дракона?

Одинокий Хоу: Снег сопровождает вас, потому что вы убиваете жизнь для того, чтобы сконцентрироваться. (Вот она, тайна Сяо Чжунцзяня)) Если я смогу вернуть вам брата и друга, сохраните ли вы враждебность? Я буду ждать вашего ответа в Небесных Горах (это еще одно их место обитания, он там с И Ешу встречался) (поворачивается уходить)
Сяо Чжунцзянь: Одинокий Хоу, я должен убить Черного Дракона не из личной ненависти.
Это воля небес.
Одинокий Хоу: Как легко вы определяете волю небес. И не знаете сомнений?
Сяо Чжунцзянь: Я слышу тайный голос. (Мистик!)
Одинокий Хоу: Мне было бы интересно обсудить это с вами.
Сяо Чжунцзянь: Я приду к вам в Небесные Горы.
Одинокий Хоу: Одинокий Хоу будет ждать.

Инь Мо Сяо ждет И Ешу в «заоблачной» резиденции.
Трясется земля под тяжелыми шагами: идет вновь впавший в безумие Безымянный.
- Безымянный, - радуется Инь Мо Сяо. – Вы не умерли!
Однако ученик вновь набрасывается на учителя, принимая его за И Ешу (да, так и бегают по Центральной Равнине двое сумасшедших – Су и Безымянный, который, кстати, по пути успел схлестнуться и с Боевым Драконом).
Инь Мо Сяо: Безымянный, с каждой вашей битвой вы все сильнее… вы делаете меня счастливым.
На помощь приходит Цзи Уцзун. От совместного удара Безымянного сносит в неизвестном наравлении. Цзи Уцзун идет его искать, а раненый Инь Мо Сяо остается с вернувшимся И Ешу.

И Ешу: Что здесь случилось?
Инь Мо Сяо: Безымянный…
И Ешу: Да, одержимости Безымянного не так легко положить конец.
Инь Мо Сяо: Ах, если бы действительно можно было вернуть ему разум, не теряя его способностей!
И Ешу: Сначала скажите, что привело вас сегодня.
Инь Мо Сяо: Вопрос о третьем Лин Юй.
И Ешу: Что ж, начните.
Инь Мо Сяо рассказывает о негодном лекаре, укравшем Лин Юй.
«Инь Мо Сяо, на вас нет вины, это происки дьявола», - говорит И Ешу: – «Я встречался с Одиноким Хоу, он озадачил меня новым взглядом на положение Су Хуаньчжэня»

А Боевой Дракон, в очередной раз получив от Безымянного по самолюбию и по голове, прибежал советоваться к Одинокому Хоу в Драконий заповедник.

(Я так поняла, что здесь он встречается с драконовыми сторонниками, а для общения с И Ешу и остальными улинь использует другие места. Кажется, они такие… общественного пользования: просто беседка со столиком – публичные места встреч)

Одинокий Хоу: Князь. (Специально посмотрела: он ему не кланяется, - и называет «Ван» 主上;)))
Боевой Дракон: Советник, я встретил удивительные вещи. Как вы думаете, может ли кто-то использовать в боевых искусствах (и дальше следует объяснение, чего он там увидел в работе Безымянного). Ответьте, пожалуйста.
Они выясняют, что на Безымянного не действуют некоторые специфические фишки Черного Дракона, которые определяются как раз Планом шести. Одинокий Хоу полагает, что это последствия того, что Безымянный искусственно создан Дворцом вечной молодости.

Одинокий Хоу: Где князь встретил Безымянного?
Боевой Дракон: В расположении Черной армии.
Одинокий Хоу: Ба Цзиньмань собирается начать свою игру? Пошлите своего человека наблюдать за ситуацией.
Боевой Дракон: Мм… Хорошо. Но я прошу советника подумать над этим вопросом.
Одинокий Хоу: Я подумаю.

серии 36-40серия 36
Призрак и Тунь Фо подкарауливают Инь Мо Сяо.
А когда появляется и Атакующий Небо, Инь Мо Сяо понимает, что дело плохо. Он, впрочем, долго и хорошо держится против троих, но… в итоге его берут в плен ((
Подземный мир. Замок, окруженный пламенем.
Сюда привели пленного Инь Мо Сяо, но обращаются с ним скорее как с гостем.
Атакующий Небо: Арбитр, вам не приходилось здесь бывать, не правда ли?
Инь Мо Сяо: Смотрится красиво. Не знаю, как на прочность.
Атакующий Небо: Хотите посмотреть поближе?
Инь Мо Сяо: Спасибо, но слишком жарко.
Инь Мо Сяо заговаривает о том, как дьяволу удается переманить людей на свою сторону. Призрака вот… А также Е Сяочая.
Атакующий Небо: Мы обращаемся к скрытым желаниям человека.
Инь Мо Сяо: Однако так легко манипулировать человеческой природой вряд ли удастся.
Атакующий Небо: Вы думаете, что на Е Сяочая наложены чары, а не сам он перешел на нашу сторону?

Атакующий Небо предлагает Инь Мо Сяо экскурсию по Подземному дворцу, мотивируя: Вам здесь долго жить.
Инь Мо Сяо: Зачем вам это?
Атакующий Небо: Ответ прост – ради третьего Лин Юй.
Инь Мо Сяо: Хм.
Атакующий Небо: И Ешу отдаст его за вас.
Инь Мо Сяо: Вы уверены?
Атакующий Небо: В боевых искусствах сейчас четыре значимые фигуры: я, Черный Дракон, И Ешу и вы. Черный Дракон потерял силу, и его союз с И Ешу теперь нереален. Так что поддержать его способны только вы. И вы думаете, он не захочет спасти вас?
Инь Мо Сяо: Ваши рассуждения слишком поверхностны.
Атакующий Небо: Мы подождем его ответа.

Мо Чжаону находит залог, получает вожделенную карту и отправляется вместе с 3Меча (которому карты не дали, и Мо выдает его за своего слугу, тот страшно бесится, но выбора нет) в Ночной Город.

После учиненного дебоша 3Меча там не самый долгожданный гость, но Мо Чжаону обещает присмотреть за ним.
Ряд комичных сценок.

Безымянного сносит обратно в расположение Черной Армии, его пытаются усмирить, и он в безумии ранит 赫歆 Hexin, Хэсинь, «Милую сердцем» - сестру Ба Цзиньманя, целительницу, которая его же и лечила.
Ба Цзиньмань заявляет, что Безымянный теперь в долгу перед Черным народом.
Во время бури тот спасает жителей поселка (останавливает сель) и прыгает за ребенком в пропасть. Так что хорошая репутация у него теперь есть.
Ба Цзиньмань даже предлагает ему присоединиться к Черной армии. Безымянный обещает подумать; ведь возврата к Инь Мо Сяо ему теперь нет ((

Цзи Уцзун пошел искать безумного Безымянного, а нашел другого безумца – Су Хуаньчжэня, которому по-прежнему в каждом встречном мерещится Черный Дракон.
У них долгий красочный бой (вообще вся серия – сплошные бои) с нулевым результатом: Су побежал дальше, задержать его не удалось))

Мэй не препятствует Демону Сичэну развивать деятельность по поиску убийц Даоса и Буддиста (помните, Хоу сказал: кто будет интересоваться их смертью больше всех?), а сам вновь приглашает в Конфедерацию принципиального мужика в красном (которого, получается, демоны из Конфедерации за принципиальность уже выперли, а я пропустила)))

Мэй вводит в состав Конфедерации Императорского Дракона (появляется тот, конечно, впечатляюще. Что ж – император!)).



Демон Сичэн подозревает неявный сговор, но продолжает расследовать убийства двух старейшин. Он докладывает в Подземном мире, что в Конфедерации появился новый значимый персонаж. (Императорский Дракон выглядит очень весомо. Он вполне себе заслонил Председателя Мэя одним своим появлением)
Атакующий Небо догадывается, что красавец Императорский Дракон, вошедший в Конфедерацию, – аватар Черного Дракона (и вспоминает, что это именно тот, кто разрушил дверь в Подземный мир).

Цзи Уцзун ни с чем возвращается к И Ешу: Безымянного он не нашел, Су Хуаньчжэня не удержал.
А тут еще является Тунь Фо с ультиматумом от Подземного мира.

Тунь Фо: Арбитр Инь Мо Сяо задержан Подземным миром.
Цзи Уцзун: В качестве кого?
Тунь Фо: Пока – как гость, дальнейшее зависит от вас.
И Ешу: Дело не в словах.
Тунь Фо: В течение трех дней Подземный мир должен получить Лин Юй. Тогда слова действительно будут неважны.
И Ешу: Подземный мир получит ответ через три дня.
Тунь Фо уходит. Оставшиеся пытаются понять ситуацию.
Цзи Уцзун: Непостижимо, как Инь Мо Сяо мог попасть им в лапы!
И Ешу: Вряд ли они легко захватили его.
Цзи Уцзун: Цзи Уцзун готов помочь в спасении арбитра.
И Ешу: Через три дня мы должны дать им ответ.

Драконий Заповедник. Одинокий Хоу инструктирует сынулю Дракона.
Одинокий Хоу: Князь (имеется в виду аватар Императора) вошел в состав Конфедерации.
Цянь Люин: Сяньшэн Мэй с ним сотрудничает.
Одинокий Хоу: Конфедерация начала расследование тройного убийства своих членов?
Цянь Люин: Только общее беспокойство, никакого основательного расследования.
Одинокий Хоу: Кхе… Если у Подземного мира имеются подозрения… Мы должны проверить, намеренно ли Атакующий Небо игнорирует наш выпад.
Цянь Люин: Вы кого-то подозреваете?
Одинокий Хоу: Там есть еще один сомнительного происхождения (Демон Сичэн имеется в виду)
Цянь Люин: Может быть, проще убить и его?
Одинокий Хоу: Если он в самом деле демон, он может быть полезным.
Цянь Люин: В настоящее время на нашей стороне Конфедерация и вся Черная армия. Военный советник еще не готов начать борьбу?
Одинокий Хоу: И Конфедерация, и Черная армия не окажутся Императору весомой поддержкой, если И Ешу успеет раньше, чем я.
Цянь Люин: И Ешу успеет – что?
Одинокий Хоу: Сделать Су Хуаньчжэня, а не Черного Дракона, лидером боевых искусств. Пока шансов 60%.
Цянь Люин: Советник не вполне уверен?..
Одинокий Хоу: Сухой расчет в жизни побеждает редко. Стратегия – это план взаимосвязанных идей, но никто не может исключить появление новых переменных. Мы можем только свести к минимуму их воздействие.
Цянь Люин: О каких переменных вы говорите?
Одинокий Хоу: Кхе, о вашей следующей задаче.

А у Скалы Искупления Черного Дракона вновь избивают кнутами ((
Один из наиболее активных кидается было и с ножом, но – вступается Фа Юньцзы.
- Ну почему вы нам препятствуете! - верещат экзекуторы.
- Его присудили только к бичеванию, - замечает Фа Юньцзы.
- Что толку бить палками! Его надо просто казнить!
Но Фа Юньцзы настроена очень решительно: - Только я могу распорядиться жизнью Черного Дракона.
И разгоняет собравшихся.
Черный Дракон: Вы не должны были их останавливать.
Фа Юньцзы: Это моя воля.
Черный Дракон шатается и падает (и не знаю, насколько искренне))
Фа Юньцзы (пугается и бросается к нему): Черный Дракон!..
Черный Дракон: Юнь-Лянь…
Фа Юньцзы: Я еще не решила простить вас.
Черный Дракон: Я вижу.
Но платочком лицо ему от крови вытирает))

На темной-темной дороге (я не стебаюсь, это ремарка сценария «Темная дорога»)) Цзи Уцзун встречает Одинокого Хоу. Одно из редких появлений Хоу в боевой стойке (ну, как у них в Pili это принято: руки за спиной и спиной же к противнику); первое, на что натыкается Цзи Уцзун – это меч Почетный Знак.
Цзи Уцзун: С кем имею честь?
Одинокий Хоу: Гражданский и военный советник, маркиз короны Мо. (Полным титулом, в общем))
Цзи Уцзун: А, так вы и есть Одинокий Хоу.

серия 37
Итак, Одинокий Хоу последовательно вывел из действия Черного Дракона, Мо Чжаону, сейчас вот сделает это с Цзи Уцзуном (начало как всегда: «я не буду ни о чем говорить с приспешником Черного Дракона!» - а потом: «я сделаю так, как вы говорите…»)))… походя натравил И Ешу на Атакующего Небо и даже привел ему необходимое обоснование («мы сделаем из него бодхисаттву»)))

На темной-темной (и узкой)) дорожке встретились Цзи Уцзун и Одинокий Хоу.
Цзи Уцзун: А, так это вы – Хоу.
Одинокий Хоу: Вы в состоянии придержать свою враждебность, пока мы поговорим?
Цзи Уцзун: Тайный советник Черного Дракона, между нами не может быть никаких разговоров, - только война.
Одинокий Хоу: Кхе… мы могли бы не трогать Черного Дракона. А поговорить о Плане шести.
Цзи Уцзун: Вас приглашали в свое время, вы могли бы обсуждать его тогда.
Одинокий Хоу: Вы думаете, План был задуман неправильно?
Цзи Уцзун: Это была непростительная ошибка.
Одинокий Хоу: Если так – почему вы присоединились к нему?
Цзи Уцзун: Это пятно Цзи Уцзун не смоет никогда.
Одинокий Хоу: Ваша благородная жизнь слишком хорошо известна, чтобы кто-то мог вас упрекнуть. Чтобы вы согласились участвовать в этом Плане, я полагаю, должно быть в нем что-то сильно притягательное.
Цзи Уцзун: Я никого не могу убедить, что согласился лишь потому, что был обманут Черным Драконом.
Одинокий Хоу: Если он мог убедить и вас, и «книгу», и других, то либо он сам сильно верил в свою идею… либо идея хороша.
Цзи Уцзун: Я не отрицаю, что Черный Дракон умеет убеждать, и его идея мира в боевых искусствах вызывает у людей желание присоединиться.
Одинокий Хоу: Но когда вы поняли, что идея Черного Дракона – всего только обман, что вы сделали?
Цзи Уцзун: Что я мог сделать?.. Я видел только лицемерие Черного Дракона.
Одинокий Хоу: По-вашему, он не предвидел, что обман вскроется? Зачем, вы думаете, он взял на себя риск объединить людей?
Цзи Уцзун: Вы пришли выступить его адвокатом, призвать меня еще раз одобрить План шести?
Одинокий Хоу: Вы его одобрили с самого начала и без моих аргументов.
Цзи Уцзун: Самая большая моя ошибка – что я согласился с идеей достижения мира насилием.
Одинокий Хоу: Так вы не согласны с методами, а не с самой концепцией.
Цзи Уцзун: Это было неверное решение, о чем я буду вечно сожалеть.
Одинокий Хоу: Можно, конечно, сожалеть… вечно. А можно использовать разум для исправления.
Цзи Уцзун: Разумно ли, если сердце говорит «нет»?
Одинокий Хоу: Если у вас нет возражений, уделите мне один день. Может быть, мне удастся помочь вам понять, что говорит ваше сердце.
Цзи Уцзун (колеблется): Ну…
Одинокий Хоу (с насмешкой): Боитесь потрясения своих незыблемых убеждений?
Цзи Уцзун: Пойдемте.

Безымянный, вновь под действием умопомрачения, ищет И Ешу, находит – и они долго сражаются (в самом начале серии). И Ешу ранен и …повержен. Совсем.
Израненный Безымянный падает на землю рядом с телом врага и из него с криком выходит зомбирующая установка; призраки Дворца вечной жизни покидают его.
Теперь он видит дело своих рук и ужасается.
Тело И Ешу обращается в золотой свет…

Подземный мир составляет коварные планы.
Атакующий Небо: После Е Сяочая в мои руки впервые попадает такая достойная добыча как Инь Мо Сяо. И Су Хуаньчжэнь не в форме. Что будет делать И Ешу?
Тунь Фо: Е Сяочая мы поймали уже очень давно, и все их спасательные операции ни к чему не привели.
Атакующий Небо: Они упустили возможность использовать Цветок Лотоса (не уловила – как)
Тунь Фо: У меня, признаюсь, были сомнения, удастся ли изменить (сознание, видимо) Е Сяочая.
Атакующий Небо: Любого можно изменить. Кроме вас.
Тунь Фо: Это из-за моих прошлых достижений (буквально; не знаю, что у него там в прошлом)
Атакующий Небо: В результате именно вы – образец гордости, самоотверженности и достоинства для всего Подземного мира.
Тунь Фо: Вы хотите использовать Е Сяочая против людей Центральной Равнины?
Атакующий Небо: Е Сяочай – наша козырная карта, было бы жаль разменивать ее по мелочам.
Сейчас нам интереснее Инь Мо Сяо.
Тунь Фо: Да, здесь кроется множество идей.
Атакующий Небо: Вы думаете, они не откажутся от сделки?
Тунь Фо: Несомненно, нет. Но обязательно используют любую возможность, чтобы сорвать
сделку.
Атакующий Небо: Будьте уверены, мы подготовимся.

Одинокий Хоу приводит Цзи Уцзуна в деревню (в первую попавшуюся))
На центральной площади играют дети.
Одинокий Хоу: Как бы вы описали эту картину?
Цзи Уцзун (мечтательно): Тихая гармония.
Одинокий Хоу: Если нет сильной руки, как долго она, по-вашему, продлится?
Детишки немедленно задрались, не поделив что-то: «это папа дал мне!» - «Нет, мне!»
Приходит папа и дает каждому по шее. «А будете продолжать – еще добавлю! Понятно?!» - «Да, папа… Хорошо, папа».

Одинокий Хоу: Так было, есть и, видимо, будет. Детство – лишь отражение наиболее древних инстинктов человека: права силы. Людские желания, жажда наживы и удовольствий приводят к бесконечным убийствам. И только сильнейший может остановить это безумие… а может быть, и излечить его.
Цзи Уцзун: А амбиции тирании? Их вы одобряете?
Одинокий Хоу: Жизнь людей этого не стоит?

А теперь они уже где-то в снегах в горах (это какое-то памятное место, связанное с Планом шести).
Одинокий Хоу: Вы помните это место?
Цзи Уцзун: Да, в самом начале Плана шести (здесь было какое-то сражение).
Одинокий Хоу: Цзи Уцзун, вся ваша жизнь свидетельствует об остром чувстве справедливости и о готовности помочь слабым и бедным. Почему?
Цзи Уцзун: Я делаю все, чтобы устранить зло.
Одинокий Хоу: В данный момент вы сражаетесь против Черного Дракона. Вы думаете, если вы убьете один раз Черного Дракона, вы устраните все зло в мире?
Цзи Уцзун: Я знаю, что если устранить Черного Дракона, зла точно будет меньше.
Одинокий Хоу: Я думал, вы хотите убить идею Черного Дракона.
Цзи Уцзун: Одинокий Хоу, вы так необыкновенно умны, вы всерьез полагаете, что выпустив на свободу смерч против бури, потом сможете остановить бедствие?
Одинокий Хоу: Вы в прошлом с готовностью приняли участие в Плане шести и попробовали свои силы... и узнали границы своих возможностей. Одинокий Хоу тоже хочет подобно вам сыграть в эту азартную игру, поставив мир на кон.
Цзи Уцзун: Вы так хорошо понимаете мои побуждения, но хотите, чтоб я простил Черного Дракона.
Одинокий Хоу: Недалекие люди видят только внешнюю сторону явления. Для них злодеяние заслуживает обезглавливания. Но такое сердце, как ваше, знает, что оправдания не нужны.
Цзи Уцзун: Одинокий Хоу, вы, с вашей всеобъемлющей мудростью, знаете, что можно сделать любой выбор.
Одинокий Хоу: Мой выбор я знаю, но как насчет вас?
Цзи Уцзун: Ну… (думает)
Одинокий Хоу: Разве у вас нет других забот, кроме мести Черному Дракону?
Цзи Уцзун: Больше меня ничто не тревожит.
Одинокий Хоу: Вы больше никого не знаете в мире, кто также положил множество людей ради своих целей?
Цзи Уцзун: Что вы хотите сказать?
Одинокий Хоу: В вашем сердце есть ответ, не правда ли?
Цзи Уцзун: Как вы можете его защищать, он же убийца!
Одинокий Хоу: Как вы и я.
Цзи Уцзун: Одинокий Хоу, я понимаю, чего вы хотите. Я прошу вас сказать мне только одну вещь: как вы докажете, что в будущем он не станет безжалостным тираном?
Одинокий Хоу: Это невозможно доказать. Но если настанет день, когда он действительно придет к тираническому правлению, Одинокий Хоу обещает, что встанет против него.
Цзи Уцзун: Сегодня вы обещали мне это. Я в свою очередь, обещаю, что откажусь от мести Черному Дракону, но буду следить за каждым его действием и каждым его движением, и если хотя бы малейший вред будет нанесен боевым искусствам, то Цзи Уцзун не простит. На этом простимся.
Одинокий Хоу: Цзи Уцзун, если вы хотите встретить опасность, то большая вероятность для этого – на востоке, если помощь – то на западе.
Цзи Уцзун: Благодарю вас.

Безымянный в раскаянии приходит в буддийский монастырь (или святилище, по крайней мере, там монахи). Монахи проводят с ним беседу, а потом препровождают к… И Ешу. (Сразу говорю: не знаю. Воскрес, реинкарнировал, прикинулся тушкой..?)
Безымянный: Вы здесь!
И Ешу: На вас больше не влияют призраки Дворца вечной жизни. Мне по-прежнему нужна ваша помощь.
Безымянный намерен искупить свои безумные деяния.

серия 38
Цзи Уцзун в пути раздумывает над договором с Одиноким Хоу:
Так Одинокий Хоу направит Черного Дракона на верный путь? Мм…

И – встречает Фа Юньцзы. Да не одну, а с приемным сыном.
Фа Юньцзы: «Полет», я искала вас, как требовали узы дружбы.
Цзи Уцзун: «Меч», теперь я должен называть вас Фа Юньцзы.
Фа Юньцзы: «Меч» был другом «полета», но Цзи Уцзун – враг Фа Юньцзы.
Цзи Уцзун: Ты все еще меч в его руке?
Фа Юньцзы: Фа Юньцзы уберет угрозу с дороги Черного Дракона.
Цзи Уцзун: Нам больше нечего друг другу сказать.
Фа Юньцзы: Да, мы, наконец, достигли консенсуса.
Позади Цзи Уцзуна появляется Цянь Люин.
В ходе боя Цзи Уцзун вспоминает слова Одинокого Хоу: «…если вы хотите встретить опасность, то большая вероятность для этого – на востоке, если помощь – то на западе».
Раненый Цзи Уцзун бежит на запад.
Мать и сын преследуют его.
Цзи Уцзун (про себя): «… помощь – на западе»… Одинокий Хоу если это правда, то Цзи Уцзун согласен играть с вами на пару в азартные игры.
С этими словами прыгает с обрыва.
Фа Юньцзы и Цянь Люин не решаются последовать его примеру.

Представители Конфедерации приглашают Тай И в конфедератскую резиденцию для выяснения обстоятельств убийства Даоса и Буддиста (Цянь Люин убил одного из них приемом Тай И). Тай И сопротивляется, что Конфедерация склонна посчитать виновностью.
Императорский Дракон вынужден вмешаться.
Тай И ранен, но ему вновь удается ускользнуть.

Мо Чжаону и 3Меча ищут в Ночном Городе информацию об этом Фениксе, которого разыскивает и Песчаный Ветер независимо от них. Лица его никто не знает, у него много (12 или 13) масок или аватар. 3Меча проявляет самостоятельность, хотя ему недвусмысленно велели не высовываться, и попадает в темницу.

В назначенном месте в назначенное время встречаются Атакующий Небо и И Ешу.
Атакующий Небо привел Инь Мо Сяо.
И Ешу отдает ему Лин Юй.
Атакующий Небо: Это действительно Лин Юй.
И Ешу: Именно.
Атакующий Небо: Инь Мо Сяо, вы свободны.
Инь Мо Сяо направляется к И Ешу, но на пути встает Тунь Фо.
И Ешу: Атакующий Небо, вы хотите разорвать договор?
Атакующий Небо: Я согласился на обмен, но не сказал, что только на один этот.
И Ешу: Я обеспечу вам и другой.
Появляется Безымянный.
И начинается большая свалка, в которой с одной стороны: Атакующий Небо, Тунь Фо и Призрак, а с другой – И Ешу, Безымянный и Инь Мо Сяо.
В результате «нашим» удается вырваться и уйти всем вместе.
Атакующий Небо: Неважно. Главное, у меня теперь все три Лин Юй!

А вот И Ешу и Инь Мо Сяо теперь надо подумать, как действовать дальше: ведь в руках у Подземного мира действительно собраны все три артефакта Лин Юй, и значит, Атакующий Небо вот-вот двинется к границам Сяньлин (место такое в другом измерении, с озером, из этого озера и должен в свое время подняться предсказанный остров Богини) и будет там с ними что-то делать))
Безымянный приходит к гробнице убитого им Не Шана. Остальные ученики упрекают его в этой смерти. Безымянный сожалеет о своих прошлых действиях и не может оставаться больше в организации Инь Мо Сяо, хотя тот и не против, поскольку сильно привязан к своему талантливому ученику.
Безымянный покидает Инь Мо Сяо.

В Подземном мире Атакующий Небо и Тунь Фо беседуют о Безымянном, в приемах которого они угадывают его предшественников (его создавали, используя части тел и силу погибших героев Pili - Золотой Тени, например) и о перспективах использования Лин Юй.
Только что во время боя из Атакующего Небо то ли выбили, то ли он сам выделился – Цветок Лотоса. Это всех ввергло в моментный ступор, и самого Атакующего Небо тоже. Сейчас Атакующий Небо рассуждает о «Буддийской области зла», откуда они все – и он, и Цветок, и сам И Ешу (почему «зла» - не знаю), о реинкарнациях (но внятно передать смысл я не могу).
Тунь Фо интересуется, хочет ли Атакующий Небо стать Буддой.
Тот полагает, что лучше присоединить новую территорию (стать владельцем), потому что про чудеса Будды много говорят, но кто их видел?
Тунь Фо: Вы хотите, чтобы люди были свидетелями (чуда)?
Атакующий Небо: В этом смысл веры.
Тунь Фо: Ну, с тремя Лин Юй вы вполне можете сотворить чудо.
Атакующий Небо: Я не верю, что с этими тремя Лин Юй можно реализовать какое-либо желание. Ведь если б я пожелал, чтобы погибло все человечество, вряд ли бы я этого достиг? Так что, используя Лин Юй, я могу только попробовать узнать, имеются ли пределы у возможностей бессмертных духов.
Тунь Фо: Но до того, как отправиться к границам Сяньлин, необходимо решить предварительные задачи.
Атакующий Небо: Разбить, наконец, Конфедерацию.

В Долине за водопадом Му Цзыин тоскует о возлюбленном.
Му Цзыин: Ах, я так хочу увидеть вас!.. Но если вы знаете, что Фа Юньцзы – моя мать, захотите ли вы преодолеть неприязнь и вражду?.. Ах!
Подходит Фа Юньцзы.
Фа Юньцзы: Ин, вы по-прежнему не хотите видеть меня?
Му Цзыин: Нет.
Фа Юньцзы: Вы думаете о нем… Увы, я могу понять ваши чувства.
Му Цзыин: Я не буду с ним видеться.
Фа Юньцзы: Ты ненавидишь меня?
Му Цзыин: Почему ненавижу, мастер?
Фа Юньцзы: Но ты не готова называть меня «мать»
Му Цзыин: Я… я просто…
Фа Юньцзы: Я знаю, я не была хорошей матерью… С годами я стала так бояться, что ты узнаешь, и возненавидишь меня.
Му Цзыин: Мастер всегда относилась ко мне как мать, но я не знаю… мне кажется, мать была бы на моей стороне.
Фа Юньцзы: Ин…
Му Цзыин: Если бы я знала, что вы – моя мать, я не упустила бы столько лет!
Фа Юньцзы: Мы действительно упустили слишком много.
Му Цзыин: В будущем у нас много времени, Ин будет послушной дочерью.
Фа Юньцзы: Мы все время были очень близки. Но если вы не знали матери, то ваш отец… он тоже не знал о вас.
Му Цзыин: Я не хочу видеть его.
Фа Юньцзы: Хорошо, будет, как вы хотите.
Му Цзыин: Мать, могу я задать вам вопрос?
Фа Юньцзы: Что?
Му Цзыин: Цянь Люин, он – кто?
Фа Юньцзы: Он ваш брат, приемный сын Черного Дракона, которого я воспитала и обучила боевым искусствам. (О. Теперь ясно: Дракон принес своего сынулю Фа Юньцзы в приданое)))
Му Цзыин: Приемный брат… а у него есть какие-нибудь родственники?
Фа Юньцзы: Э… он просил не говорить об этом, поэтому я не могу вам сказать.
Му Цзыин: Он очень холодный человек, я не люблю его. (А вот мне все меньше нравится эта девочка с капризами)
Фа Юньцзы: Он просто не умеет выражать свои чувства.
Му Цзыин: Короче говоря, я не люблю его. Мать, можем мы оставить это место? Я не хочу здесь жить.
Фа Юньцзы: Как только я закончу одно дело, почему бы не оставить?
Му Цзыин: Какое дело?
Фа Юньцзы: Это… связано с Черным Драконом.
Му Цзыин: Хорошо.
Фа Юньцзы: Побудьте здесь еще немного… ради меня. (Уходит)
Му Цзыин: Хорошо. (про себя) Связанное с Черным Драконом… что же это? Вряд ли что-то хорошее.

Конфедерация обсуждает результаты поисков убийц двух со-председателей.
Врывается перепуганный служка: нападение демонов!!
А вот и сам Тунь Фо эффектно в языках пламени появляется прямо в главном зале Конфедерации.
Императорский Дракон: Это объявление войны? А где же ваш начальник?
Тунь Фо: У вас будет возможность его увидеть.
Мэй (про себя): Преисподняя напала так неожиданно… Нужно немедленно сообщить Одинокому Хоу!
(Вера Мэя в возможности Хоу умиляет)))
В расположении Конфедерации завязывается настоящий бой. Тунь Фо и Призрак против Императорского Дракона и мужика в красном.



Ну и статисты с обеих сторон, разумеется. Демон Сичэн лавирует между двух сторон, не слишком афишируя свою принадлежность к темному миру (а вдруг еще понадобится)), а Мэй под прикрытием схватки бежит за пределы резиденции к Одинокому Хоу.

Ночь. В Драконьем заповеднике Одинокий Хоу при свече разбирает шахматную задачу. По крайней мере так это выглядит.
Шахматная доска (это китайские шахматы на этот раз, а не Го) и книжка-тетрадка в руке))



Ситуация на доске явно отражает ситуацию в жизни.
Одинокий Хоу: Первая крепость на один-восемь, обе колесницы в дороге, главнокомандующий не может соединиться с армией красных, конь заблокирован, вот почему министр красных не может реализовать свою стратегию.
Но почему вторая крепость не может нанести удар, почему?
Прибегает запыхавшийся Мэй.
Мэй: Сяньшэн, сяньшэн!.. Беда.
Одинокий Хоу: Мм… неправда, противнику ничуть не лучше.
Мэй: Я не понимаю…
Одинокий Хоу: А, министр («сян» 相, фигура в шахматах) это вы… время выбрано неправильно, вы привлекли противника. В ближайшее время действия бесперспективны… (Я тащусь как интуит: все понятно, но перевести на нормальный язык для нормальных людей я не могу!)
Проносится порыв ветра, свеча на столе гаснет. За спиной Одинокого Хоу появляется мрачная фигура Атакующего Небо.
Мэй: Ах! (и тихо отруливает подальше) (очень четко видно, что он не то что боиться, а – ощущает присутствие абсолютного зла. Мэй отодвигается инстинктивно)
Атакующий Небо: Как я слышу, время для визитов неудачно, но, может быть, Ваше Превосходительство сделает исключение для Духа Преисподней? Могу я узнать ваше имя? (Вообще-то он ироничен)
Одинокий Хоу: Одинокий Маркиз короны Мо. Лидер Подземного мира посетил Драконий заповедник ради беседы или ради убийства?
Атакующий Небо: Одинокий Хоу, вы с вашей мудростью, может быть, сами назовете цель и причину моего прихода?
Одинокий Хоу (просто повторяет свое прочтение ситуации): Обе колесницы в дороге, главнокомандующий разделен с армией, конь заблокирован, министр не может действовать.
Атакующий Небо (разглядывает положение фигур на доске и пытается заглянуть к Одинокому в тетрадку): Этот удар крепости… этот лидер – это про вас или про меня?
Одинокий Хоу (быстро убирает тетрадку за спину)): При особом внимании возможны как победа, так и поражение. Но насколько ситуация зависит от человека, Одинокий Хоу будет сражаться до последнего.
Атакующий Небо: О!.. Если так, Атакующий Небо просил бы у вас разъяснений.
Одинокий Хоу: Отказать было бы невежливо.

серия 39
У Одинокого Хоу - важнейший разговор.
Атакующий Небо направил Тунь Фо разгромить Конфедерацию, а сам пришел побеседовать с военным стратегом Черного Дракона, взяв с собой на помощь Призрака.
В горах Драконьего заповедника Призрак ждет знака Атакующего Неба, чтобы напасть на Одинокого Хоу. (Я вообще не понимаю, зачем для этого столько предосторожностей?)
На соседней скале появляется Сяо Чжунцзянь.
Призрак: Я говорил вам, чтобы вы не вставали на моей дороге!
Сяо Чжунцзянь: Третий брат, заклинаю вас памятью нашего побратима.
За спиной Сяо оказывается Лэн Цзуй.
Лэн Цзуй: В первый раз мы тоже встретились на вершине, помните?

А в Драконьем заповеднике – беседа.
Атакующий Небо: Я вижу, сохранять спокойствие перед угрозой смерти - это первый принцип
военного советника.
Мэй нервно дергается.
Одинокий Хоу (поворачивается к Мэю): Сяньшэн Мэй, если вы чувствуете себя тревожно, войдите в дом; Атакующий Небо не хотел никому умышленно угрожать.
Мэй (тихо): Спасибо (удаляется).
Атакующий Небо: Единолично решать проблему с противником – это второй принцип главнокомандующего. (Там, правда, 优越的军师 )
Одинокий Хоу: Вы все оцениваете по достоинству? Ожидаете, что я сделаю то же для вас?
Атакующий Небо: Хотите спросить меня об этом? (Хотите поговорить об этом?)
Одинокий Хоу: Чьим главнокомандующим вы меня назвали?
Атакующий Небо: Черного Дракона.
Одинокий Хоу: Хорошее предположение. Гость Одинокого Хоу позволит хозяину предложить ему чашку чая? (Отворачивается к чайному столику)
Атакующий Небо: Принимаю от всего сердца.

В горах над Драконьим заповедником.
Сяо Чжунцзянь: Лэн Цзуй, вы перешли к дьяволу.
Лэн Цзуй: Да.
Сяо Чжунцзянь: Почему?
Призрак: Я его заколдовал.
Сяо Чжунцзянь: Я не понимаю.
Лэн Цзуй: Для того, чтобы победить вас.
Сяо Чжунцзянь: Перейти на сторону дьявола, чтобы победить меня… я не понимаю!
Лэн Цзуй: Вам не нужно понимать. Я освобожусь от власти дьявола, только убив вас.
Сяо Чжунцзянь: И третий брат соблазнил вас этим?
Призрак: Вы хотите оспорить результаты?
Сяо Чжунцзянь: Третий брат…
Призрак: Мы уже говорили об этом, не спрашивайте меня снова.
Сяо Чжунцзянь: Я не оставлю вас.
Призрак: Это бесполезно. Вы знаете, я ненавижу говорить. Вы пренебрегли нашими просьбами в свое время. Теперь – моя очередь.
Сяо Чжунцзянь: Вы действительно хотите убить меня? Вы забыли, что мы с вами так долго делили горе и радость? Вы полностью отказались от всего этого?
Меч Призрака упирается в горло Сяо.
Призрак: Это только предупреждение: не становитесь на моем пути.
Сяо Чжунцзянь: Лэн Цзуй, а вы?
С третьей стороны появляется отец Лэн Цзуя.
Лэн Шуанчэн: Сяо Чжунцзянь, что вы хотите от моего сына?
Сяо Чжунцзянь: Я хотел бы спросить у вас, почему вы здесь?
Лэн Шуанчэн: Что может быть естественней? Я пришел к моему сыну, это справедливо и правильно. Что не так?
Призрак: Вот скучища-то.
Сяо Чжунцзянь: Третий брат, Лэн Цзуй, Сяо Чжунцзянь никогда не отречется от вас.
Призрак (безнадежно): Угу.

Вообще-то Одинокий Лэн Шуанчэна куда-то кооптировал… Куда? Что была за интрига?

А в Конфедерации – бой. На помощь Императорскому приходит Боевой Дракон, и нападение Подземного мира удается отбить (мужика в красном убили(((
Над горами вспыхивает салют.
Драконы: Это сигнал Орлиного Глаза! Сяньшэн в опасности! Немедленно в Драконий заповедник!
Трогательно так))

В Драконьем заповеднике Одинокий Хоу и Атакующий Небо мирно пьют чай.
Точнее, уже попили, т.е. их беседу нам не показали))) Как всегда.
Одинокий Хоу: Двойной победитель определился, обе колесницы разблокированы. (Это про окончание боя в Конфедерации))
Атакующий Небо: Теперь интересно посмотреть, кто из лидеров удержит центр.
Одинокий Хоу: Вы думаете?
Атакующий Небо: Это не имеет значения, если в живых останется только один. Вы знаете, почему я лично пришел в Драконий заповедник?
Одинокий Хоу: Чтобы получить информацию.
Атакующий Небо: Потому что я предпочитаю держать в своих руках жизнь самого главного противника.
Одинокий Хоу: Меня?
Атакующий Небо: Это не так?
Одинокий Хоу: Это неожиданно. (Кокетка-то, ах!))
Атакующий Небо: Лидер во главе армии, без сомнения, важен. Но самое сердце любой армии – это мудрый стратег. Главенствуете вы. Лидера можно заменить другим, в то время как вы – незаменимы. Если вас не станет, вся пирамида рухнет.
Одинокий Хоу: Вы меня переоценили.
Атакующий Небо: Я вижу, кто сколько стоит. Ваша скромность – истинная или мнимая – не скрывает вашей значимости.
Одинокий Хоу: Скромность, как известно, добродетель, когда нет иных добродетелей. Моя скромность – необходимая осмотрительность неизлечимо больного, для кого любая игра – смертельна.
Атакующий Небо: Больной… Ах! Но если жизнь ограничена, даже ее краткого времени достаточно, чтобы повлиять на общее положение.
Одинокий Хоу: Я перехожу к последнему пункту.
Атакующий Небо: Я жду.
Одинокий Хоу: Информация о смерти старшего побратима наследника семьи Сяо Чжунцзяня против информации о личности сегодняшнего двойного победителя.

Он забудет о том, кто убил Ван Цаньняня, в обмен на то, что Атакующий Небо не будет размахивать своей догадкой о том, что Императорский и Боевой Драконы – аватары Черного.

Атакующий Небо: Этот договор возможен, но что вы предложите за вашу жизнь?
(Так и хочется добавить: она сейчас не стоит и гроша))
Одинокий Хоу: Мою жизнь вы всегда можете взять, как и сегодня.
Летит снег. За спиной Атакующего Небо к чайному столику подходит Сяо Чжунцзянь. Ненавязчиво так.
Атакующий Небо: Мм…
С другой стороны возникают Императорский и Боевой Драконы. В итоге Атакующий Небо окружен.
Атакующий Небо: Я вижу, у вас хорошо поставлена организация… Вы в самом деле мой самый достойный и страшный противник.
Одинокий Хоу: Могу ответить вам тем же.
Атакующий Небо: Из сегодняшней встречи я вынес очень много.
Одинокий Хоу: В таком случае, не отплатите ли ответной любезностью?
Атакующий Небо: Такому мудрому стратегу как вы я тоже могу понадобиться?
Одинокий Хоу: Каковы ваши намерения относительно границ Сяньлин?
Атакующий Небо: Сяньшэн тоже интересуется этим мифическим местом?
Одинокий Хоу: Кто же не заинтересуется?
Атакующий Небо: Если мы расстаемся как друзья, то я могу пообещать, что исполню ваше желание, сяньшэн, исцелиться от болезни.
Одинокий Хоу: Сущность вашего обещания не так проста, как кажется.
Атакующий Небо: Ха, Одинокий Хоу, когда мы встретимся в следующий раз, мы встретимся как враги. (Уходит)
Одинокий Хоу: Опасный враг… ах.
Императорский Дракон (подходит): Но не для вашей мудрости, сяньшэн.
Одинокий Хоу: В следующий раз, очевидно, следует ожидать прямого нападения Атакующего Небо. Но до этого он отправится к границам Сяньлин. Мы должны воспользоваться возможностью.
Императорский Дракон: Хорошо.
Одинокий Хоу: Сяо Чжунцзянь, по соглашению между вами и мной, я жду вас через два дня у границ Сяньлин.
Сяо Чжунцзянь исчезает.
Одинокий Хоу: Кхе… (впечатление, что он сейчас упадет: выдохся, наверное) Все – потом, после того, как я посмотрю, есть ли возможности изменения.

Цзи Уцзун приходит в себя… в домике Рыбки. Все-таки Одинокий Хоу не зря послал его спасаться именно сюда))
Рыбка: Вы проснулись?
Цзи Уцзун: Ах…
Рыбка: Вы смотрите на меня как на призрака.
Цзи Уцзун: Вы спасли меня?
Рыбка: Вы же не сами сюда прибежали.
Цзи Уцзун: Спасибо, девочка.
Рыбка: Цзи Уцзун, не называйте меня «девочка», я не люблю этого. Называйте лучше Рыбкой.
Цзи Уцзун: Вы и я … мы не знакомы, я не могу называть вас личным именем.
Рыбка: Я просто не верю, что вы могли забыть меня!
Цзи Уцзун: Пожалуйста, простите меня, но я действительно не знаю, кто вы.
Рыбка (хватает меч и замахивается): Даю вам возможность сказать это еще раз!
Цзи Уцзун: Я не знаю вас.
Рыбка взмахом лезвия срезает у него прядь волос.
Рыбка: Ах, извините, рука дрогнула.
Цзи Уцзун: Девушка, я знаю, что вы та, кто спас меня, но я не помню вас… Что вы хотите?
Рыбка: Я люблю деньги. Во сколько серебряных монет вы оцените свою жизнь?
Цзи Уцзун: К сожалению, у Цзи Уцзуна нет ничего.
Рыбка: Денег у вас нет, меч восстановить вы не можете (меч тоже пострадал в бою)… Вы не можете покинуть это место.
Цзи Уцзун (пытается встать): И что мне здесь делать?
Рыбка: Вы все равно не восстановились после тяжелого ранения, я всегда могу вас вернуть.
Цзи Уцзун: Зачем я вам?
Рыбка: Я счастлива, когда вы просто есть.
Цзи Уцзун (теряется): Вы…
Рыбка: Не сердитесь, я просто пошутила.
Цзи Уцзун: Ваша шутка слишком серьезна.
Рыбка: Вы больны и должны слушать, что я говорю.
Цзи Уцзун: Мне это не надо.
Рыбка: Вы боитесь слушать из-за угрызений совести?
Цзи Уцзун: Нет.
Рыбка: Когда я называла вас (домашним именем), вы были тяжело ранены, и я ухаживала за вами. Потом из-за вашей болезни вы становились безумны, и мне надо было найти вина, чтобы вас успокоить… (вот так они в предыдущем сезоне и спивались, скитаясь по кабакам)). Я беспокоилась день и ночь… А потом вам сделали пересадку сердца, и это было так печально, я плакала… А получается, что вы только симулировали смерть, чтобы вернуться! Теперь я вам отвратительна. Ах, тогда вы говорили, что хотите защитить меня, и никогда не уйдете, - это все был обман! Вы смотрите меня и меня презираете… Ах, если не так, скажите мне об этом!
Цзи Уцзун: Да, но…
Рыбка: Ну вот, вы согласны.
Цзи Уцзун: Когда вы позволите мне встать?
Рыбка: Если вы не будете делать резких движений, то завтра.
Цзи Уцзун: И вы счастливы, просто помогая мне и ничего не ожидая от меня?
Рыбка: Это смешно, да?
Цзи Уцзун: Вы не можете контролировать Цзи Уцзуна.
Рыбка (со вздохом): Я знаю, Цзи Уцзун приходит и уходит, когда хочет…

И вот сейчас кое-кто нарвется… а отвечать почему-то будет Хоу((
Фа Юньцзы встречает Тай И.
Не могу сказать: специально? Случайно? И кто кого нашел? Шли-шли – и налетели друг на друга, как всегда в Pili.
И Фа Юньцзы терпит поражение.
Очень вовремя, как всегда, прилетает Му Цзыин, чтобы поймать на руки умирающую мать.

Му Цзыин: Мама! (я не уверена, что форма уменьшительная, в таком случае она буквально кричит: «Мать, мать, мать!..» Да, я не люблю драконову семейку в совокупности)
Фа Юньцзы: Ин, мне жаль…
Му Цзыин: Ах, я была плохой дочерью!
Фа Юньцзы: Вы всегда были моей любимой дочерью… больше, чем Цянь Люин… Я надеялась, что мы могли бы жить одной семьей… к сожалению, это безнадежно.
Му Цзыин: Мама, скажите, что вы хотите, я обещаю выполнить ваше желание.
Фа Юньцзы: Увидеть его снова… Я хочу видеть Черного Дракона в последний раз.
Фа Юньцзы умирает.
Му Цзыин: Мама, мама!.. Ах…
Тай И пытается подойти: Ин…
Му Цзыин: Это все ваша ненависть, Тай И, уйдите!
Уходит с телом Фа Юньцзы.
Тай И остается один и несчастный: Ах…

Подземный мир. Атакующий Небо и его приближенные решают, что делать с Центральной Равниной и ее защитниками.
Атакующий Небо: Стратег из Драконьего заповедника смущает меня. Я не понимаю, зачем ему держать руку черного Дракона. Тот уже не поднимется больше.
Тунь Фо: Но вы сомневаетесь.
Атакующий Небо: Мне непонятно, зачем Черный Дракон нужен Одинокому Хоу?
Тунь Фо: Подземному миру он точно не нужен.
Атакующий Небо: Поистине так. Но этот стратег бросает достойный вызов моей мудрости.
Тунь Фо: Эту точку зрения я могу понять.
Атакующий Небо: Он заставил Черного Дракона потерять лицо, признать вину за убийства, но вряд ли хотел, чтоб тот умер. Даже вернул Лин Юй… В итоге все три Лин Юй у меня, и мне остается только пойти к границам Сяньлин, если там, конечно, нет засады.
Тунь Фо: Мы это проверим.
Атакующийе Небо: И Ешу, Одинокий Хоу, Инь Мо Сяо – эти три стороны придется принимать во внимание. И Ешу и Инь Мо Сяо нам знакомы, но о планах Одинокого Хоу я могу только догадываться. Что касается Сяо Чжунцзяня, то я дарю его жизнь его лучшему другу (Лэн Цзую). Если же вы не сможете ее взять, это сделает Тунь Фо. Что скажете?
Лэн Цзуй: Он найдет смерть от моего меча.
Атакующий Небо: После этого вы все будете нужны мне на войне.
Все уходят.
Атакующий Небо (один): Черный Дракон, как долго Одинокий Хоу будет хранить вашу судьбу? Мм…

Скала Искупления. Черный Дракон по-прежнему на коленях.
Му Цзыин приносит тело Фа Юньцзы.
Черный Дракон: Юнь-Лянь!
Му Цзыин: Мать хотела видеть вас в последний раз…
Черный Дракон: Юнь-Лянь!.. я Черный Дракон, вы слышите меня, Юнь-Лянь?! Я делал все, чтоб этого не случилось, это так внезапно! Как вы можете бросить меня теперь, Юнь-Лянь… Фа Юньцзы, Юнь-Лянь, ах… ах… (плачет над ней; потом смотрит на Му Цзыин) Вот только почему вы назвали Юнь-Лянь «мать»?
Му Цзыин: Потому что я ее собственная дочь.
Черный Дракон: Дочь? Как это может быть? (и в самом деле-то «как?!» А тебя не было сто лет, дорогой)))) Как это возможно, что вы… (понимает) Ты – моя дочь.
Му Цзыин: Я не признаю тебя своим отцом, не нужно тратить слова. Все эти годы… Это все из-за вас. Если бы не вы, всего этого не случилось бы!.
Черный Дракон: Кто убил ее?
Му Цзыин: Это вы, вы убили ее!
Черный Дракон: Ин…
Му Цзыин: Вы не имеете права называть меня так… (Забирает тело Фа Юньцзы и уходит)
Черный Дракон: Юнь-Лянь… не могу думать, что вы ушли навсегда, ах…

В Долине за водопадом Му Цзыин хоронит Фа Юньцзы (кладет ее в гроб).
Му Цзыин: Мать, вы хотели его видеть, но я… Я не могу простить его. (Чё он ей сделал-то?!)
Приходит Цянь Люин: Гроб…
Му Цзыин: Брат, мать… увы.
Цянь Люин (потрясен; он явно очень привязан к Фа Юньцзы): Приемная мать! Кто же?! Кто убийца?
Му Цзыин: Ах…
Цянь Люин: Это Тай И.
Му Цзыин: Приемный брат…
Цянь Люин: Вы еще ребенок, вы не думали о матери… Месть!
Му Цзыин: Я… я неспособна на месть. Мы все теряем близких, и Цзы Гун тоже.
Цянь Люин: За смерть матери – месть! Смертельная.
Му Цзыин: Все время вражда, вражда, вражда! В ваших глазах только ненависть! И вам, и матери тоже, все время мало ненависти… Когда же вы перестанете убивать друг друга!
Цянь Люин: Я или он – останется только один.
Му Цзыин: Брат… Брат! (Цянь Люин уносится) Мать, вы тоже обвинили бы меня за то, что я не могу отомстить за вас?! Ах… Почему, почему боги допускают все это?! Мать, вы видите, как ваша дочь страдает? Ах…

Драконий заповедник.
Цянь Люин нашел крайнего((
Цянь Люин: Это вы разработали свою гениальную стратегию так, что моя приемная мать умерла?!
Одинокий Хоу: Фа Юньцзы умерла?
Цянь Люин наносит ему удар (низабудунипращу). До крови. Одинокого Хоу сносит. (А он маленький и слабый).
Кстати, точно так же (с удара) эта скотина-сынуля начинает разговор с Мо Чэньином, к которому, вообще-то приходит просителем – и тот его еще и спас (!). Но там он нарвался на воина)

Одинокий Хоу (заходится в кашле): Кхе-кхе-кхе…
Цянь Люин: Отвечайте!
Одинокий Хоу: Вражда Фа Юньцзы и Пурпурного Дворца слишком сильна. Я просил князя (кого-то из аватар) ей помочь (и Императорский Дракон пытался!). Значит, он не смог.
Цянь Люин: Если бы не ваши задания, я бы не дал ей умереть от руки Тай И!
Одинокий Хоу: Дорога Дракона не усыпана розами (там другая идиома, конечно). Я бы солгал перед лицом Неба, если бы утверждал, что на пути достижения вашим отцом доминирующего положения Фа Юньцзы будет последней жертвой, вы должны это понимать.
Цянь Люин: Я не хочу ничего понимать, для меня сейчас главное – месть!
Одинокий Хоу: Вы не сможете сделать это.
Цянь Люин: Вы меня недооцениваете. (Уходит было)
Одинокий Хоу: Стоять. (Тот останавливается)). Вернитесь, я покажу вам одну вещь.
Цянь Люин (вернувшись): Это мне поможет?
Одинокий Хоу: Поумнеть. Если вы хотите мести…

По его движению сухие листья с земли и живые с деревьев кружатся в смерче.
Одинокий Хоу: … то вы можете видеть.
Цянь Люин: Что вы хотите мне сказать?
Одинокий Хоу: Кхе…
Листья укладываются в знак Инь-Ян.
Одинокий Хоу: Если бы я был на месте наследника Пурпурного Дворца, вы были бы уже мертвы. (Не понимаю, как и сынуля. Хоу ему показал один из приемов-возможностей Тай И, который для драконовской сынули недосягаем?)
Цянь Люин: Вы – это не наследник Пурпурного Дворца.
Одинокий Хоу: И тем не менее ваш уровень недостаточен. Вы плохо владеете собой и не можете преодолеть (магию Инь-Ян – термин).
Цянь Люин: Ненависть делает человека сильным!
Одинокий Хоу: Если вы овладели шестью запретами (это уровень самого Черного Дракона), у вас есть возможность убедить меня.
Цянь Люин: Что вы хотите сказать? Вы хотите просто задержать меня?!
Одинокий Хоу: Вы слабее Тай И и не можете его победить. Что касается смерти вашей приемной матери, то я сожалею.
Цянь Люин: Ух! (и уносится))
Одинокий Хоу тихо кашляет.

серия 40
Атакующий Небо заполучил все три артефакта и собирается их использовать.
Получится ли, если у Одинокого другие планы?
И как будут взаимодействовать два стратега Центральной Равнины - И Ешу и Одинокий Хоу?

Атакующий Небо собирается использовать три полученных Лин Юй для исполнения желаний. Он перемещается по воздушной лесенке на другой уровень (другое небо)), оставляя Тунь Фо с воинами возле входных ворот. На этом другом уровне для Лин Юй находится заготовленное место – три выемки в каменной стеле точно по форме (Лин Юй ведь достаточно сложной формы). Видимо, сейчас что-то произойдет)))
А в это время на земле…
В Туманном Лесу Богиня Луны натягивает свой лук (вот здесь, признаю, ничего не понимаю!! Зачем стреляет, куда (в кого) стреляет? Сама решила или кто побудил? – Орлиный Глаз к ней в туман приходит, и она сразу берется за лук. Черный Дракон ее контракт покупал в Ночном Городе, но как это на ее поведении отражается – ничего не понятно). (Вот будет прикол, если все это с подачи Хоу – а подозрение такое уже закрадывается…)))

На границе Сяньлин Одинокий Хоу ждет Стрелу Дракона. За его спиной стоит И Ешу, жизни которого эта Стрела и угрожает. (Возможно, они просто ловят Стрелу на живца-И Ешу). Стрела Дракона красиво устремляется из зенита к земле, Одинокий Хоу обнажает свой светящийся меч и сам превращается в ослепительную вспышку света.
На форумах утверждают, что И Ешу собирался ударить Одинокого Хоу в спину. Признаю, по картинке у меня тоже сложилось такое впечатление (очень он там кровожадно посматривал и за оружие хватался), но дальнейшие их реплики такой версии не подтверждают. Не знаю.
Таким образом он отклонил Стрелу Дракона от И Ешу – вот пример работы его иньской энергетики – и направил на взлом печати (прохода) острова Богини.
Печать взломана, значит, на остров можно попасть. Тунь Фо с воинами устремляются было туда, но им не дает Инь Мо Сяо.
Одинокий Хоу: Ах!... (закашливается надолго, видно, что выложился) И Ешу…

И Ешу и Одинокий Хоу переносятся на остров Богини к полной неожиданности для Атакующего Небо, который только-только пристроил Лин Юй на место и готовился высказать желание.
Атакующий Небо явно поражен, но реагирует быстро, нападая на Одинокого Хоу (вот почему, а?). Хоу отбивает удар мечом (совершенно исключительные моменты: Одинокий Хоу, работающий с энергетикой))
И Ешу пользуется ситуацией и вызывает себе вот такое оружие под названием «удар тысячелетия» (так мне транслятор перевел))



Атакующий Небо: И Ешу!
И Ешу (объясняет): Печать была сломана.
Атакующий Небо: Не думал, что И Ешу сможет это сделать.
И Ешу: Не я.
Атакующий Небо (задумывается): Мм…
И Ешу: Вам не надо было избавляться от Цветка Лотоса (кажется, Атакующий Небо это и загадал – но тут я не очень поняла)
Атакующий Небо: Ха-ха-ха! Как вы догадались?
Ну, и они с И Ешу предсказуемо сцепляются.
Одинокий Хоу наблюдает со стороны, создав себе защиту от них обоих.
Одинокий Хоу: И Ешу, Инь Мо Сяо, Атакующий Небо, это – не ваша партия (эту партию вы проиграли).

Атакующий Небо с угрозами покидает призрачный остров: И Ешу, Одинокий Хоу, вы узнаете, что такое мой гнев!
Одинокий Хоу: Атакующий Небо не остановится перед кровавой войной.
И Ешу: «Удар тысячелетия» - достойный ответ и последнее средство.
Одинокий Хоу: И против магии Дракона Подземного мира? (как я понимаю, это энергетические заморочки). И Ешу уверен?
И Ешу: Одинокий Хоу ведь не останется в стороне при такой страшной угрозе миру?
Одинокий Хоу: Боюсь, что нет.

И Ешу и Инь Мо Сяо обсуждают необходимость обезопасить Центральную Равнину от нападений Подземного мира. Для этого у них теперь есть оружие – «Удар тысячелетия», да и идея Одинокого Хоу о пробуждении в Атакующем Небо Цветка Лотоса очень им импонирует.
Они обговаривают возможность соорудить «небесный лук» для «удара тысячелетия»: нужно два мастера равного уровня и сходного стиля (подойдут Инь Мо Сяо и Безымянный), святой монах, мастерски владеющий кун-фу (кто тут лучше И Ешу), а также – знания: место сооружения лука и направление удара (а для этого есть Одинокий Хоу)).
Ударить они собираются в самое сердце преисподней – магического подземного Дракона (Дракон Хаоса), который, собственно, является источником энергии всего демонского мира.

Атакующий Небо медитирует у магического подземного бассейна.
Атакующий Небо: Цветок Лотоса, даже после смерти вы претендуете на мою жизнь!
Тунь Фо интересуется, видел ли Атакующий Небо у И Ешу «удар тысячелетия», и не думает ли, что он и является мишенью.
Атакующий Небо правильно полагает, что мишенью будет Дракон Хаоса, а права на ошибку у И Ешу нет: «удар тысячелетия» используется только один раз (наверное, и название такое поэтому).
Тунь Фо замечает, что следует, значит, охранять место, подходящее для сооружения «небесного лука», и переместить источник демонской магии.
Для этого они оба отправляются к Цзю Хо (которая в данный момент действует в своей дьявольской ипостаси Темной Королевы)

А у Скалы Искупления Черный Дракон по-прежнему подвергается бичеванию.
Когда очередная партия экзекуторов удаляется («На сегодня с него довольно»), к нему являются недоумевать «Трое».
«Трое»: Вы терпите такое унижение каждый день, вы действительно не хотите это прекратить? (т.е., я так понимаю, он в принципе волен уйти)
Черный Дракон: Совершенные преступления требуют искупления.
«Трое»: Вам осталось еще 10835 дней, успеете прочувствовать вкус искупления.
Я подсчитала, он тут уже три с половиной месяца.
На солнце вспышка (да-да, именно так))
Черный Дракон (искоса глядя на сигнал): Советник завершил первоначальный план, теперь уже скоро…

Где-то в горах И Ешу встречается с Одиноким Хоу. И разговаривают очень по-китайски))
И Ешу: Одинокий Хоу, И Ешу пришел по вашему приглашению.
Одинокий Хоу: Я восхищен, как своевременно И Ешу призвал «удар тысячелетия» на границе
Сяньлин. (И Ешу перехватил у Атакующего Небо управление Лин Юй)
И Ешу: И Ешу поражен уровнем владения энергией Одинокого Хоу. Такое владение мечом…
Одинокий Хоу: Мастер И Ешу смеется над моими скромными умениями. Однако мне показалось, что он не решился применить «удар тысячелетия» против Духа преисподней. Или же… не знал как?
И Ешу: Вы угадали.
Одинокий Хоу: Кхе… Кто владеет силой – лишен знания, кто владеет знанием - …
И Ешу: Не могу поверить, что сяньшэн может не знать.
Одинокий Хоу: Однако я вижу шелковую нить в вашей руке. И Ешу, мы, полагаю, пришли к консенсусу.
И Ешу: Прежде чем использовать шелк, надо знать координаты нужного места.
Одинокий Хоу: Долина горных эльфов – основной источник магии преисподней.
И Ешу: Долина горных эльфов… (Мо Чэньинь как раз там и действовал)))
Одинокий Хоу: К западу от Нефритовых гор, 500 ли к югу… В середине долины – потерянные реки (взмахом руки вывешивает карту). Эти реки – пять каналов энергии Ци между двумя остроконечными скалами.
И Ешу: Две скалы? Высокие?
Одинокий Хоу: 1500 футов высотой с разницей высот не более 30.
И Ешу: Идеальное место для «небесного лука».
Одинокий Хоу: Если вы хотите соорудить лук именно там, вам необходимо избежать вмешательства противника. Те, кто будут растягивать шелковую нить, должны быть полностью сосредоточены, они не смогут вам помочь.
И Ешу: Три мастера – те, кто будет держать лук, и тот, кто натянет тетиву, сформируют поле такой силы, что сломать его не под силу ни одному человеку… Разве что Атакующий Небо объединится с Темной Королевой.
Одинокий Хоу: Главный враг людей Центральной Равнины — Атакующий Небо.
И Ешу: Но мы не можем исключать, что он получит поддержку остального Подземного Мира.
Одинокий Хоу: Поэтому война должна быть одновременно наступательной и оборонительной.
И Ешу: Однако я признаю, что вторгнуться в зону натяжения «небесного лука» может только Атакующий Небо.
Одинокий Хоу: Но и его вам хватит за глаза. К тому же, следует продумать каждый шаг. Вы все трое будете уязвимы при работе, и я не берусь предсказать результат.
И Ешу: Однако Атакующий Небо не сможет его предсказать также.
Одинокий Хоу: Кхе… именно.
И Ешу: Чем Одинокий Хоу может помочь мне для однозначного результата?
Одинокий Хоу: Остановить Атакующего Небо.
И Ешу: Итак, против возможных трех атак нам нужно три защиты. Ваша оборона отвечает за два направления, у И Ешу тоже есть средства защиты.
Одинокий Хоу (про себя): Вы так легко отдали мне последнюю линию обороны, И Ешу. В чем засада?
И Ешу (про себя): Вы ничего не ответили на «два направления», Одинокий Хоу, у вас есть свой план?

Между тем 4Фэй добыл из тюрьмы 3Меча, и они вместе с Мо Чжаону (который что-то разузнал в Ночном Городе, пока 3Меча сидел в заключении, и, кстати, купил там именно ту шелковую нить, из которой будут делать тетиву «небесного лука») присоединяются к защите И Ешу от нападений Подземного мира.


серии 41-45серия 41
Темная Королева начинает вызывать магического Дракона Хаоса.
И Ешу, Инь Мо Сяо и Безымянный прибывают в Долину горных эльфов - место, указанное Одиноким Хоу.
И Ешу: Вот две скалы.
Инь Мо Сяо: Наша цель – высота 1500 футов.
И Ешу: Арбитр и Безымянный, Мо Чжаону достал в Ночном Городе серебряные перчатки, они помогут вам защитить руки от режущей остроты шелковой нити, но будьте осторожны, они дают лишь ограниченный эффект. Если один из вас не сможет удержать нить, она ударит другого.
Инь Мо Сяо: Безымянный, наша жизнь в наших руках.
Безымянный: Безымянный умрет, но не отпустит.
Инь Мо Сяо: Этого достаточно.
И Ешу садится медитировать (накапливать силы) перед «ударом тысячелетия» (ваджра какая-то))
Инь Мо Сяо и Безымянный начинают растягивать шелковую нить, постепенно поднимаясь каждый на свою скалу. Нить-тетива натягивается все больше, двигаться все труднее, они напрягают все силы…

Атакующий Небо предсказуемо хочет прорваться сюда, но его останавливают оба Драконовых аватара – Императорский и Боевой.
Атакующий Небо: А, Черный Дракон! Вы хотите задержать меня?!

Богиня Луны тоже натягивает тетиву своего лука (куда бы это, а?)), Орлиный Глаз следит за всем этим с высоты… (а Одинокий Хоу между тем уже посылает Мэя разослать сообщения, что И Ешу тяжело ранен)

На границе Долины горных эльфов завязывается очередная эпическая битва воинов Центральной Равнины с Подземным миром. Участники: Мо Чжаону, 4Фэй, 3Меча, Цянь Люин и ученицы Фа Юньцзы; Тунь Фо, Призрак, Лэн Цзуй, Демон Сичэн (его, наконец, убьют)) и еще куча персонажей.

Драконий заповедник.
Мэй: Сяньшэн.
Одинокий Хоу: Как идет бой?
Мэй: Орлиный Глаз говорит, что «небесный лук» почти готов. Но дорога войны, как правило, имеет как плюсы, так и минусы.
Одинокий Хоу: Кхе.
Мэй: Подземный мир атакует по двум направлениям, потери будут очень велики. Почему мы пошли на такие неблагоприятные условия?
Одинокий Хоу: Потому что для целей И Ешу не может быть благоприятных условий.
Мэй: Почему вы так говорите?
Одинокий Хоу: После выстрела из «небесного лука» И Ешу утратит все силы. Кто будет находиться в этот момент к нему ближе всех?
Мэй: Помимо Инь Мо Сяо и Безымянного… после них – Атакующий Небо и оба императорских аватара.
Одинокий Хоу: И Ешу потеряет силу, Инь Мо Сяо и Безымянный хорошо если сохранят жизнь… И вы уверены, что аватары смогут остановить Атакующего Небо?
Мэй: Я боюсь даже думать об этом.
Одинокий Хоу: После этого вы говорите, что это наши условия неблагоприятны?
(В смысле: И Ешу еще хуже.)

Мэй: После выстрела «небесного лука» И Ешу нельзя спасти?
Одинокий Хоу: Кхе, за это и идет бой.
Мэй: Но почему И Ешу пошел на такой риск, разве он не видел всего этого?
Одинокий Хоу: Для «удара тысячелетия» нужна кровь святого монаха.
Мэй: Я понимаю, почему военный стратег принял решение участвовать в этом.
Одинокий Хоу: Вы понимаете только половину, но от этого алгоритм не изменится.
Мэй: Но на стороне И Ешу и Мо Чжаону, и Тай И. Они разве не смогли бы удержать Атакующего Небо?
Одинокий Хоу: Кхе… я бы очень смеялся, если бы это и в самом деле была стратегия И Ешу. Так, чтобы эти трое боролись друг с другом и истощили свои силы. А затем позволить двум императорским аватарам захватить власть.
Мэй: Но… И Ешу ведь согласился на защиту императорских аватар?
Одинокий Хоу: Это сотрудничество друг с другом в процессе игры… И Ешу полагается на защиту аватар, потому что знает, что я тоже должен дать совершиться «выстрелу тысячелетия». Большую часть пути мы идем вместе с И Ешу, хотя скрытые ходы есть и у него и у меня. Но главный наш противник – Атакующий Небо.
Мэй: На последней линии обороны И Ешу – наши главные силы.
Одинокий Хоу: Цель И Ешу – сохранение собственной безопасности и сохранение соратников. В этом мы вполне можем помочь ему.
Мэй: Почему вы никак не задействуете меня?
Одинокий Хоу: У нас есть еще время.

В небе – сигнал фейерверка.
Мэй: Сообщение от Орлиного Глаза; но что происходит?
Одинокий Хоу: Кхе… Сяньшэн Мэй, вы немедленно возвращаетесь в Конфедерацию, рассылаете сообщения, что И Ешу тяжело ранен, находится между жизнью и смертью. Это должно серьезно встревожить мир боевых искусств.
Мэй: Но… откуда вы знаете?
Одинокий Хоу: Не спрашивайте, делайте как я говорю.
Мэй: Я вас оставляю.
Одинокий Хоу: Да, идите.
Мэй уходит.
Одинокий Хоу: Кхе, сейчас партия в моих руках, И Ешу, каким будет ваш следующий ход?

И вот – нить натянута между двумя отвесными пиками. И Ешу взлетает вверх, оттягивает тетиву импровизированного лука и выпускает «удар тысячелетия» как камень из рогатки.
А одновременно пускает Стрелу Дракона Богиня Луны.
«Удар тысячелетия» проходит сквозь землю на уровень Подземного мира и поражает вызванного Темной Королевой Дракона Хаоса. Страшный катаклизм преисподней вызывает землетрясение.
Но еще летит Стрела Дракона. И летит она… в И Ешу. Тот, правда, вовремя замечает ее и одним пальчиком дергает серебряную тетиву так, что она взрезает скалы. Скалы рушатся, сталкиваются, Стрела попадает в камень, а И Ешу, получив отдачу от удара, беспомощной марионеткой кувыркается на землю… (и непонятно, жив или нет) К нему кидается Атакующий Небо – добить, и Драконовы аватары – защищать (*глубокомысленно* интересно, зачем это Одинокому Хоу нужно?)
Орлиный Глаз комментирует со своей вершины: Советник, идеально рассчитано.
И тут, неожиданно для всех, появляется роскошная колымага (тыква такая)) вся в лотосах (на последних секундах ролика). Влечет колымагу аватар Су – Таинственный фехтовальщик (Фэн Суйсин)
(а в тыкве, видимо, сам Су, но он пока не вылезает)); в общем, пропасть И Ешу не дадут!
И Ешу забирают в колымагу, Атакующий Небо обломался.


(Это они к бодхисаттве Цзин Люли прикатились)

Безымянный и Инь Мо Сяо, оба вымотанные, встречаются у подножия разрушенных скал.
Инь Мо Сяо: Успех достигнут, преисподняя повержена, ох…
Падает на руки Безымянному (пейринг неожиданно представляется весьма перспективным)
Безымянный: Мастер!
Инь Мо Сяо: Безымянный, как вы?
Безымянный: Безымянный не имеет значения, но вы, Мастер...
Инь Мо Сяо: Я видел, как скала была срезана взрывом, а И Ешу упал. Мы должны спешить…
Безымянный: Безымянный обеспокоен вашим состоянием.
Инь Мо Сяо: Если я до сих пор выжил, не стоит беспокоиться.
Безымянный: Но вначале я должен оказать вам помощь. (Перевязывает его и плачет. Ну, все-таки они реально могли погибнуть оба)
Инь Мо Сяо: Что вы?..
Безымянный: Безымянный благодарен, что мастер удостоил взять его в ученики.
Инь Мо Сяо: Вы, Не Шан и моя дочь – были мне одинаково дороги.
Безымянный: Безымянный никогда не сможет искупить свою вину… (Не Шана-то он убил)
Инь Мо Сяо: Пойдемте к И Ешу.

серия 42
Высоко в горах Одинокий Хоу встречается с Орлиным Глазом.
Орлиный Глаз: Таинственный Фехтовальщик увез И Ешу. Атакующий Небо и император вернулись.
Одинокий Хоу: Кхе.. Хороший ход, И Ешу… Действительно, замечательная партия.
Орлиный Глаз: Кто же был в повозке?
Одинокий Хоу: Судя по тому, как быстро ретировался Атакующий Небо, действительно Су Хуаньчжэнь.
Орлиный Глаз: Откуда вы знаете?
Одинокий Хоу: Таинственный Фехтовальщик появился в тот момент, когда ситуация зашла в тупик. Позволить ему просто забрать тело И Ешу для Атакующего Небо значит потерять лицо. Но если Атакующий Небо не отступит, ситуация могла поменяться. Императорские аватары могли скооперироваться с Су Хуаньчжэнем, и тогда Атакующий Небо попадает в ловушку. Поэтому он быстро отступил, ну а императору уже незачем было там находиться, и он вернулся (это он о двоих аватарах сразу так говорит)).
Орлиный Глаз: Так вот в чем дело.
Одинокий Хоу: Орлиный Глаз, продолжайте, пожалуйста, отслеживать передвижения Су Хуаньчжэня.

Инь Мо Сяо, Безымянный, Мо Чжаону, 4Фэй и 3Меча встречаются у места падения И Ешу и пытаются понять, что произошло.
Безымянный: Кто мог выступить (составить заговор) против И Ешу, когда он «был в небе»?
Инь Мо Сяо: Мы видели только, что он был ранен. Однако я давно предупреждал его, чтобы он осторожно относился к рекомендациям Одинокого Хоу.
(Ну, т.е. есть-таки основания подозревать, что Богиня Луны стреляет с подачи Хоу)
Инь Мо Сяо вновь предлагает Безымянному вернуться к нему в организацию, но Безымянный не считает себя вправе.
Инь Мо Сяо: Можете ли вы просто сказать мне, где вы будете жить? Я обещаю, что никто не будет беспокоить вас, но просто дайте мне знать.
Безымянный: На территории Черного народа (где Черная армия Ба Цзиньманя). Они спасли меня после падения со скалы, я должен им помочь.
Инь Мо Сяо: Но их лидер Ба Цзиньмань не против? Они обычно не принимают посторонних.
Безымянный: Они вовсе не так кровожадны, как о них говорят: такие же люди как и все. Похоже, Пи Фейсяо создал о них превратное представление.
Инь Мо Сяо: Ну, поскольку их вождь Ба Цзиньмань не предпринимал противоправных действий в Центральной Равнине, мне нечего возразить… Но если вы понимаете свои цели – оставайтесь у них.
Безымянный: Спасибо вам, мастер.
Инь Мо Сяо: Вы собираетесь увидеться с моей дочерью? Она вернулась в (место ее обычного проживания).
Безымянный: Да.
Инь Мо Сяо: Однако помните: если вы только захотите – вы всегда можете вернуться.

Цзи Уцзун постепенно лечится в домике Рыбки. На них нападают очередные проходимцы-бандюганы , отбиться от них помогает Цэма Тянься. В благодарность он хочет, чтобы Цзи Уцзун научил (или передал? – вот тут неясно) ему это самое 剑法 jianfa (так и не могу понять, отчуждается от владельца это самое «владение мечом»?)



Цзи Уцзун предсказуемо жмотится, они ссорятся, и Цэма Тянься собирается применить разные не совсем этичные методы. Например, подсылает к Цзи Уцзуну наемников, чтобы посмотреть, как он бьется (и, возможно, чему-то при этом научиться (?)).

В Конфедерации Императорский Дракон прикидывается паинькой и лицемерно сокрушается об участи Су и И Ешу))
Окружающие: Ура-ура, мы победили Подземный мир!
Императорский Дракон: Но какой ценой! Сколько воинов кун-фу погибло! (в сражении на границах Долины эльфов. Из значимых персов не погиб никто, кроме Демона Сичэна, забудьте о нем теперь)) Я так опечален…
Мэй: Конфедерация была создана для борьбы с преисподней, так что жертвы неизбежны.
Императорский Дракон: И еще это внезапное нападение на И Ешу, увы…
Мэй: И Ешу действительно сильно пострадал, но жив Су Хуаньчжэнь, и это благословение.
Императорский Дракон: Однако меня огорчает, что с ним нет никакого контакта.
Мэй: Я считаю, что когда Конфедерация боевых искусств сможет организовать полноценное сопротивление Подземному миру, мы найдем способ помочь и И Ешу, и Су Хуаньчжэню.
Императорский Дракон: Полагаю, нам надо распространить среди людей Центральной равнины информацию о том, что магический Дракон Хаоса повержен, но войны с преисподней это не предотвратит. Боюсь, что потери будут расти…
Мэй: Хорошо бы, если бы вы сделали такое обращение.
Императорский Дракон: Нет-нет, моя значимость не сопоставима с Су Хуаньчжэнем и И Ешу. В их отсутствие такого рода обращения следует делать вам, как Председателю Конфедерации.
Мэй (про себя): Мм… очень похож на Зеленого Дракона. (Первый аватар Черного Дракона, позиционируется в Пили как мудрый правитель))

А в Подземном мире Атакующий Небо препирается с Темной Королевой Цзю Хо по поводу поражения. Наконец, становится понятен его статус – он военный лидер Подземного мира. (У нее, видимо, чисто номинальная власть)
Темная Королева: Что ж вы не удержали «удар тысячелетия»?!
Атакующий Небо: Прежде чем отвечать, я поинтересуюсь, почему вы не переместили источник Дракона Хаоса?
Темная Королева: Атакующий Небо, вы порицаете мои действия?
Атакующий Небо: Если бы вы переместили Дракона Хаоса сразу же, как мы начали сдерживать силы Центральной Равнины, Подземный мир не понес бы потери.
Темная Королева: Это шутка такая? Если бы вы смогли своевременно убить И Ешу, как утверждали, «удар тысячелетия» был бы предотвращен. Теперь Дракон Хаоса погиб.
Атакующий Небо: Вы колебались и не доверяли мне. Даже если бы «удар тысячелетия» был предотвращен, вы не оказали бы мне поддержки. А теперь мы отрезаны от источника магии (энергии Ци, видимо). И чья это ответственность? Если бы вы доверяли мне, И Ешу и Инь Мо Сяо были бы мертвы, Су Хуаньчжэнь не появился бы, и мы бы легко вторглись на Центральную Равнину. Но поскольку вы колебались мгновение, все уничтожено (Видимо, она действительно колебалась, я этого не уловила)
Темная Королева: Думаю, вы придумали это объяснение, чтобы разорвать наше соглашение. В настоящее время ваш план провалился.
Атакующий Небо: Я хотел завоевать Центральную Равнину, но теперь, после разрыва нашего соглашения, этот план невозможен. Я действительно потерпел поражение. Но теперь надо сделать все возможное, чтобы все исправить и возместить потери магии Дракона Хаоса.
Темная Королева: Все военные силы переданы в ваши руки как лучшего военачальника.
Атакующий Небо: Это действительно проявление доверия Королевы ко мне.
Темная Королева: Да, вы получаете мое доверие обратно.
Атакующий Небо: Так как мы отрезаны теперь от энергии Дракона Хаоса, для исправления положения единственное, что может помочь – это террор на территории Центральной Равнины. (Таким образом они возмещают энергетику, как я понимаю. В Шенчжоу (s44-46) зомбированный Е Сяочай резал людей с этой же целью)
Темная Королева: Источник Дракона Хаоса нуждается в повторном наполнении. Я приму для этого все меры.
После ухода атакующего Неба приближенный 任沉浮 Ren Chenfu, Жэнь Чэньфу намекает Королеве, что Атакующий Небо был не слишком вежлив.

«Это неважно, - отвечает она. – Он верен Подземному миру и не претендует на императорскую власть. Он не намерен основывать новую династию. А если его тон и был резок, то каждое слово – честным».

В Драконьем заповеднике Одинокий Хоу разрабатывает стратагему.

Одинокий Хоу: Такое землетрясение… (при «ударе тысячелетия») но по расчетам выходит не так. В чем разгадка?
В порывах метели прибывает Сяо Чжунцзянь.
Сяо Чжунцзянь: Вы хотели отвлечь мое внимание, чтобы задержать меня?
Одинокий Хоу: Почему вы так решили?
Сяо Чжунцзянь: Так мне подсказывает интуиция.
Одинокий Хоу: О… Кхе-кхе-кхе, хотя снег и холоден, самый сильный холод – в сердце.
Сяо Чжунцзянь: Это печальное состояние вы подозреваете во мне?
Одинокий Хоу: Сердце могло бы помочь вам разобраться, но вы предпочитаете задушить чувства. (Вообще-то кто бы говорил!)
Сяо Чжунцзянь: Лучше отнять жизнь, чем обидеть человека. Вы говорите, что мое сердце холодно, может быть, я кого-нибудь обидел?
Одинокий Хоу: Почему вы сами так подумали?
Сяо Чжунцзянь: Вы остановили меня, когда я хотел убить Черного Дракона. Если вы хотите, чтоб я поверил вам, пожалуйста, говорите.
Одинокий Хоу: Вы слишком нетерпеливы. Вы хотите отомстить преисподней за своего побратима Призрака, но, пока он больше доверяет Атакующему Небо чем вам, разве вы можете вернуть его?
Сяо Чжунцзянь: Я знаю, что это так, но Призрак не может оставаться в преисподней, это непоправимая ошибка. Говорите, пожалуйста.
Одинокий Хоу: Если вы хотите найти своего побратима Призрака, отыщите сначала старшего Ван Цяньняня.
Сяо Чжунцзянь уходит.
Одинокий Хоу: Выбьет ли он оружие (Призрака) из ваших рук, Атакующий Небо, не знаю, но покажет, во всяком случае, какие принципы управляют человеком.

В расположении Черной армии Боевой Дракон, Ба Цзиньмань и Кукольный мастер обсуждают события.
Черная армия пока остается «в стороне от жизни». Боевого Дракона все еще беспокоит Безымянный (как мы помним, Дракону не удалось его победить). Ба Цзиньмань заверяет, что Безымянный вполне лоялен Черному народу и еще может быть полезен.
Кукольный мастер: Мы здесь наслышаны о бое в Долине эльфов. Поражение преисподней впечатляет, вот если б еще полностью увенчалось успехом нападение на И Ешу!
Боевой Дракон: Это все усталость нашего военного стратега. Если б он не был вынужден составлять свои планы чуть ли не на коленке («в полевых условиях»), под угрозой и И Ешу, и Подземного мира! …Мы бы могли развоплотить демона и освободить Будду. (то ли И Ешу замочить руками Атакующего Небо, то ли из Атакующего Небо выпустить Цветок Лотоса)
Кукольный мастер: Эта идея о направлении представителя преисподней на праведный путь для меня совершенно неожиданна.
Боевой Дракон: Но Су Хуаньчжэнь появился в критический момент, и ситуация кардинально изменилась.
Кукольный мастер: Однако план стратега реализуется процентов на девяносто. Эту партию Одинокий Хоу однозначно выигрывает.
Боевой Дракон: Да.
Кукольный мастер: Каковы дальнейшие планы императора?
Боевой Дракон: Следующий шаг военный советник будет обсуждать с ним (с Черным Драконом) лично. Мы ждем другой команды.
(Вы уверены, что это «планы императора»? По-моему, это вполне себе планы Хоу))

Драконий заповедник.
Одинокий Хоу: Кхе… Перемещения Су Хуаньчжэня?
Орлиный Глаз: После Долины эльфов направился в «любовное гнездышко» и больше не появлялся.
Одинокий Хоу: «Любовное гнездышко»… интересное место.
Орлиный Глаз: Почему он не вернулся к бодхисаттве Цзин Люли (он там в коме лежал) - действительно странно.
Одинокий Хоу: Почему не вернулся и что значит эта повозка – две загадки, которые бросают мне вызов.
Орлиный Глаз: Советник, и что вы думаете?
Одинокий Хоу: И Ешу выведен из строя, Мо Чжаону отвлечен Ночным Городом, на Центральной Равнине ни одного лидера. Если Атакующий Небо окажется сильнее своих противников, Инь Мо Сяо придется для последней битвы искать поддержки и Конфедерации, и императора.
Орлиный Глаз: Все, как рассчитывал советник.
Одинокий Хоу: Если Су Хуаньчжэнь действительно вернулся, сердца людей вновь обратятся к нему.
Орлиный Глаз: Но советник сомневается, что там, внутри, был Су Хуаньчжэнь?
Одинокий Хоу: Чтобы вылечить Су Хуаньчжэня в самом деле нужна эманация Фиолетового Лотоса. Но И Ешу не победил Атакующего Небо, так что излечение пока невозможно.
Орлиный Глаз: В таком случае чего вы опасаетесь?
Одинокий Хоу: Если у И Ешу была еще одна стратегия… то императору совершенно не нужно было общаться с ним так долго.
Орлиный Глаз: Каковы же могли быть намерения И Ешу?
Одинокий Хоу: Как только И Ешу получил отдачу от «удара тысячелетия», он сам на короткое время мог стать источником фиолетовой эманации. И тогда Су Хуаньчжэнь может восстановиться в любое время.
Орлиный Глаз: Советник, если это произойдет, нас не ждет ничего хорошего?
Одинокий Хоу: Я активизировал развитие ситуации с Подземным миром в расчете на императора.
Орлиный Глаз: Да, двум тиграм будет тесно в одном логове.
Одинокий Хоу: Если Су Хуаньчжэнь сделает публичное обращение, эффективность действий императора сильно пострадает.
Орлиный Глаз: Несомненно. А еще?
Одинокий Хоу: Почему, вы думаете, Су Хуаньчжэнь не вернулся ни к бодхисаттве, ни в собственную резиденцию, а остался в «любовном гнезде»?
Орлиный Глаз: Это тоже существенно?
Одинокий Хоу: Я дал обещание, что сторонники императора не приблизятся к «любовному гнезду» ближе чем на 10 ли.
Орлиный Глаз: Дали обещание? О, тогда остерегайтесь, советник, независимо от того, настоящий там Су Хуаньчжэнь или фальшивый.
Одинокий Хоу: Конечно, если Мо Чжаону умрет, этот договор станет недействителен. (наклоняется ближе к собеседнику, тихо говорит что-то) Идите и сделайте, как я сказал.
Орлиный Глаз: Хорошо.
Вместо Орлиного Глаза приходит Цянь Люин (я уже говорила, это проходной двор какой-то!! Правильно Боевой Дракон сказал: разве можно работать в таких условиях?!)
Одинокий Хоу: Кхе… вы вернулись.
Цянь Люин: Я сделал все, что вы велели, для приемного отца. Когда я могу идти разбираться с Тай И?
Одинокий Хоу: Когда сможете победить его со спокойным сердцем.
Цянь Люин: Я спокоен.
Одинокий Хоу: Вы обманываете себя.
Цянь Люин: Что вы еще хотите от меня?
Одинокий Хоу: Приходите через три дня.

Цянь Люин ушел, но бесится сам с собой: Почему надо ждать три дня? Почему вы не даете мне отомстить?!

На Мо Чжаону нападает ниндзя. Раненый Мо отбивается с трудом, ниндзя скрывается в темноте.
- Кто вы? – спрашивает Мо.
- Кхе, - доносится кашель из темноты.
- Вы, - говорит Мо Чжаону.
В общем, все улики за то, чтобы зритель решил, что это Одинокий Хоу подослал убийцу к Мо Чжаону, чтобы расторгнуть договор. (А на самом деле это Феникс! Но этого пока никто не знает)
Между тем, Феникс со своей бандой заловил и Песчаный Ветер, которая долго его искала. Вот – нарвалась.
鳳無首 Feng Wushou, Фэн Ушоу


К колымаге Су Хуаньчжэня, стоящей во дворике «любовного гнезда», тоже крадется ниндзя-киллер.
И это все - Одинокий Хоу?

серия 43
Нападение женщины-ниндзя на колымагу Су отбито Таинственным Фехтовальщиком, но занавеска на дверце колымаги колыхнулась, и Орлиный Глаз, который все-е видит сверху, успел заметить, что там внутри действительно как статуя сидит Су (уже не в безумном виде).
Су Хуаньчжэнь: Странно… Убить не хотели, хотели разрешить сомнения.
Видимо, это и было целью Одинокого Хоу.

Сяо Чжунцзянь вместе с персонажем Большая Кошка (это действительно большая кошка) вскрывает гроб Ван Цяньняня и как-то убеждается, что того убил не Черный Дракон (по следу от удара?)
Сяо Чжунцзянь: Брат мой, если вас убил не Черный Дракон, я буду искать настоящего убийцу.

А Мо Чжаону совсем уж было запинал какой-то рядовой безымянный ниндзя (это такого-то великого героя?!), но вовремя вмешался 3Меча. Мо Чжаону как-то соображает, что нападавший имеет отношение к Ночному Городу (Феникс, впрочем, тоже)).
А, ниндзей было четверо. Но все равно))
Теперь Мо Чжаону хочет пробраться обратно в Ночной Город, чтобы определиться с ниндзями, Фениксом и всем прочим..
В целом, Одинокий Хоу был прав: Мо Чжаону теперь совсем не до Черного Дракона)))

В Драконьем заповеднике Орлиный Глаз отчитывается перед стратегом.
Орлиный Глаз: Это действительно Су Хуаньчжэнь.
Одинокий Хоу кашляет (не согласен)))
Орлиный Глаз: Он вернулся, чтобы помешать императору.
Одинокий Хоу: Не думаю.
Приходит Императорский Дракон. Орлиный Глаз ему кланяется, Хоу - нет.

Хоу вообще поклонится в первый раз, когда Дракона признают императором. Тогда будет красивый момент (в 50-й серии) *завлекает*))

Императорский Дракон: Таинственный Фехтовальщик в самом деле привез Су Хуаньчжэня.
Одинокий Хоу: Вот и Орлиный Глаз так же говорит.
Императорский Дракон: И военный стратег?
Одинокий Хоу: Нет.
Императорский Дракон: Нет?
Одинокий Хоу: Для его появления в данный момент должна быть причина.
Императорский Дракон: Если он появился сейчас, то будет стремиться подорвать мое влияние на Центральную Равнину. У него прекрасная репутация, и если он сделает публичное заявление о своем возвращении, люди повернутся к нему.
Одинокий Хоу: Да, Орлиный Глаз тоже утверждает, что видел именно Су Хуаньчжэня.
(Видно, что Хоу все еще думает над этим)
Императорский Дракон: В таком случае почему советник все еще сомневается?
Одинокий Хоу: Если вы сами видели… и Орлиный Глаз видел… это меня и беспокоит.
Императорский Дракон: Мм…
Одинокий Хоу: Если в повозке был не Су Хуаньчжэнь, то необходимое средство для его исцеления еще не получено.
Императорский Дракон: Как вы сказали?
Одинокий Хоу: На это и был расчет И Ешу.
Императорский Дракон: Советник, какие меры надо принять?
Одинокий Хоу: Если И Ешу хочет, чтобы мы поверили, что там действительно сам Су Хуаньчжэнь, то почему не поверить?
Императорский Дракон: Советник, в чем смысл?
Одинокий Хоу: Кхе… Вести себя, как будто там действительно Су.

У Скалы Искупления вновь собрались люди боевых искусств. Но на этот раз не для бичевания Черного Дракона, а для обсуждения тревожной ситуации на Центральной Равнине. Су Хуаньчжэнь пропал, И Ешу тоже, сможет ли один Инь Мо Сяо сдержать агрессию преисподней, а она чувствуется всеми… И тусуются они возле по прежнему стоящего на коленях Черного Дракона как цыплята возле наседки: в опасности они прибежали к сильнейшему)
- Мы бы хотели услышать, что вы думаете, - говорят они ему.
Дракон толерантен: Только солидарность перед лицом опасности может защитить родину
(В нем явно погибает пропагандист))
- Увы, - причитают воины кун-фу, - что мы можем сделать?! Такой враг, как Подземный мир – непобедим.
И тут летит снег, веет холодом…
- Снег в июне!
Приходит Сяо Чжунцзянь с Большой Кошкой.
Народ шарахается: - Ах, ах, кто вы? Холодный как лед!.. Смерть в его дыхании!
Видно, действительно Сяо впечатляет.
Сяо Чжунцзянь (Черному Дракону): Покажите ваши руки.
Черный Дракон показывает ладони, и Сяо с Кошкой как-то убеждаются, что он Ван Цяньняня не убивал.

Не комментирую. Руки чистые, наверное)) Или форма ладони не та.

Подземный мир готовится к войне. Наконец-то!!
Атакующий Небо: Это война. Я и вся преисподняя будут готовиться к войне с Центральной Равниной. Важнейшие стратегические пункты: резиденция Инь Мо Сяо, Конфедерация, «заоблачная резиденция» И Ешу, «любовное гнездо», Черная армия, границы Сяньлин и, наконец, Драконий заповедник.
Тунь Фо: Наш первый удар?
Атакующий Небо: Организация Инь Мо Сяо. Призрак, это поручается вам.
Призрак: Да.
Атакующий Небо: Во-вторых, надо избавиться от Черного Дракона. Тунь Фо…
Призрак: Черный Дракон мой.
Атакующий Небо: В том, что вы говорите, есть резон. Что ж, тогда поменяйтесь с Тунь Фо, но помните, Черный Дракон потерял только силу, но не разум. Будьте осторожнее.
Призрак: Да.
Жэнь Чэньфу: Дух преисподней, стратег Одинокий Хоу не должен остаться в живых.
Тунь Фо: Этот человек – центр всех хитросплетений. Драконий заповедник надо сравнять в землей, чтоб и следа не осталось!
Атакующий Небо: Вышлите войско к его владениям и наблюдайте за каждым его шагом. Третье, что надо сделать, - разрушить «любовное гнездо» независимо от того, есть там Су Хуаньчжэнь или нет. Лэн Цзуй, это ваше дело.
Лэн Цзуй: Да.
Атакующий Небо: В путь. Мы разделимся на две армии. Главная выступит против Инь Мо Сяо. Тунь Фо, отслеживайте появление Безымянного; не оставляйте в живых никого. Жэнь Чэньфу, вы остаетесь для охраны Темной Королевы. Магия Преисподней станет пламенем! Центральная Равнина – выжженной землей!

В Конфедерации Мэй и Императорский Дракон.
Мэй: После поражения Дракона Хаоса о Подземном мире ничего не слышно. Может быть, Атакующий Небо впечатлился отпором?
Императорский Дракон: К сожалению, преисподнюю так просто не искоренить.
Мэй: И Ешу тяжело ранен, а местонахождение Су Хуаньчжэня стало трудно установить, так как это связано с условиями его восстановления. Нам надо как-то использовать временное затишье.
Императорский Дракон: Сил Конфедерации недостаточно для конфронтации с преисподней.
Мэй: А если мы объединимся и с организацией Инь Мо Сяо?
Императорский Дракон: Этого все равно мало.
Мэй: Ах, какое тяжелое время!
Императорский Дракон: Я понимаю невеселое настроение старейшины, но Одинокий Хоу передал вам, что когда придет время, придет и возможность преодолеть препятствие. Прояснить этот ответ старейшина сможет у Скалы Искупления.

В Подземном мире Атакующий Небо обращается к их местному… э-э… старому колдуну, скажем, за помощью: для предстоящей войны ему нужен «смелый и умелый истребитель». Такой у колдуна есть – из Первого магического Дома.
Надо сказать, что расцвет Подземного мира пришелся на ранние сезоны 2004—5 гг., когда Подземный мир возглавлял 阎魔旱魃 Демон-Лорд (Яньмо Ханьба, Демон Засухи)

(чьим призраком потом является Чжу У), пока действовали детишки Чжу У и Тунь Фо становился Богом войны.
Предлагаемый кандидат – это 银鍠黥武 Иньхуан Цин У (Серебряное оружие)

- сын брата Чжу У и биоженщины. Темная Королева выдавала Цин У за собственного сына вместо своего старшего. У него какой-то врожденный магический недостаток, который он вроде бы преодолел (а может, и нет). В любом случае, ребенок вырос не пойми у кого, потому что своим отцом считает Чжу У (хорошо, хоть тот не отрекается).
При Демон-Лорде Первого Храма он был Богом войны, а потом появился Тунь Фо, а что стало с Цин У, я не поняла.
Тем не менее, сейчас колдун предлагает Атакующему Небо именно его в качестве мощного воина, утверждая, что тот станет правой рукой Тунь Фо (именно такая иерархия).
- Как на это посмотрит сам Тунь Фо? – сомневается Атакующий Небо.
- Как на здоровую конкуренцию.

В тайной Долине за водопадом Цянь Люин в ярости кидается на скалы (а может, приемы отрабатывает)))
К нему подходит Му Цзыин.
Цянь Люин: Что вы собираетесь делать?
Му Цзыин: Выполнить последнее пожелание матери.
Цянь Люин: Пожелание? Какое?
Му Цзыин: Перед смертью мать передала это для вас (отдает ему письмо). Однажды она сказала, что хочет видеть меня счастливой и в безопасности. Теперь я не буду ничего делать, только выполню последнюю волю матери.
Цянь Люин: Нашу мать убили, я не могу этого так оставить.
Му Цзыин: Это ваш выбор, я не имею права вмешиваться. Я выбираю мою жизнь. Это единственное из пожеланий матери, которое я могу выполнить, поэтому я не буду участвовать в жизни боевых искусств.
Цянь Люин: А ваш отец?
Му Цзыин: Я сказала этому человеку, чтоб он больше никогда не беспокоил меня.
Му Цзыин уходит. Видимо, совсем из сериала.
Цянь Люин (читает письмо): Сын мой, хотя вы усыновленный мой ребенок, но я за столько лет полюбила вас как родного. Тем не менее, я не хочу скрывать от вас ваше происхождение из семьи (клана) Мо (Ян) – Moyang (прилагается амулет на веревочке)) Последний, кого я знала из клана Мо, был учеником Сюань (Мо Чэньинь). Но независимо от того, какое имя вы будете носить в будущем, в моем сердце вы всегда будете моим сыном.
Цянь Люин: Моя мать… Что я должен сделать?

Цэма Тянься не сдается в желании получить jianfa и берет в заложники Рыбку (подвешивает ее за связанные руки на перекладине; Рыбка, впрочем, активно пинается: - Хромой, вы уже мертвец! – (Цэма Тянься хромает)).

Ну, тут уж Цзи Уцзун помчался на выручку! Навтыкал этой «мировой лошади» (второе имя; я его не понимаю пока, но, видимо, это и есть цель сценаристов – его никто не понимает)), спас Рыбку (Цэма Тянься, впрочем, сам ее и отпустил, когда с Цзи Уцзуном драться начал). Рыбка предсказуемо падает в обморок (ну, грех упустить такой случай!))

Рыбка: Вы… почему вы пришли мне помочь?
Цзи Уцзун: Потому что вы спасли меня.
Рыбка: Цзи Уцзун, но вы… вы отказались признавать меня? Я понимаю, что тот Цзи Уцзун, которого я знала, умер, я живу глупой надеждой, ах!.. В моей жизни нет никакого смысла.
Цзи Уцзун: Почему вы… почему вы так говорите?
Рыбка: Это глупо, да?
Цзи Уцзун: Вы не цените свою жизнь.
Рыбка: Цзи Уцзун, перед смертью скажите мне еще раз, ведь это – вы?
Цзи Уцзун: Да, это я.
Рыбка: Зачем вы так долго не признавались! Если бы вы сказали раньше, все было бы хорошо, а теперь… я умираю.
Цзи Уцзун: Вы не умрете.
Рыбка: Ах, вы думаете, что я лгу вам?
Цзи Уцзун: Я думаю, что это я виноват в том, что вы ранены.
Рыбка: Ах, Цзи Уцзун, я все понимаю, я не буду пытаться привязать вас к себе навсегда, но хотя бы иногда быть с вами…
Цзи Уцзун: Я причинил вам боль, и вы все равно хотите, чтоб я вернулся?
Рыбка: Это все пустяки, я хочу, чтоб вы вернулись.
И на какое-то время они оба выпадают из хода событий)))

Мэй и Императорский Дракон приходят к Скале Искупления.
Черный Дракон на месте))
Императорский Дракон: Добрый друг, я пришел увидеться с вами.
Черный Дракон: Приветствую уважаемых.
Мэй: Сяньшэн знаком с Черным Драконом? (О, так Мэй не в курсе?! О_О)
Императорский Дракон: Мы старые друзья.
Мэй: Почему же вы не упомянули об этом, когда присоединялись к Конфедерации?
Императорский Дракон: У нас только личные отношения, нет никакой связи с Конфедерацией. Я не думал, что об этом следует упомянуть специально.
Мэй: Вот как.
Черный Дракон: Имя Черного Дракона покрыто позором, сяньшэн не должен лишний раз упоминать о знакомстве с ним.
Мэй: Сегодня сяньшэн в Конфедерации сказал, что у нас дело к Черному Дракону.
Черный Дракон: Сяньшэн Мэй, Черный Дракон потерял силу, он ничего больше не может сделать для боевых искусств.
Императорский Дракон: Добрый друг, послушайте, что скажет сяньшэн Мэй.
Черный Дракон: Хорошо.
Мэй: И Ешу тяжело ранен, Су Хуаньчжэнь исчез. Я посылал людей и к бодхтсаттве Цзин Люли, и в «заоблачную» резиденцию, и (еще куда-то), но ни И Ешу, ни Су Хуаньчжэня нигде не видели.
Черный Дракон: Я слышал об этом.
Мэй: Сейчас ситуация в боевых искусствах сильно изменилась, Подземный мир затаился, но явно готовит нападение. Люди не имеют руководителя, в Конфедерации нет лидера, к которому бы прислушивались все…
Черный Дракон: Подземный мир нападет на организацию Инь Мо Сяо. Сяньшэн Мэй, пожалуйста, поспешите собрать людей ему на помощь.
Мэй: Инь Мо Сяо? Почему?
Черный Дракон: Подземный мир будет наступать (и дальше рассказывает про маршрут и направление наступления), Инь Мо Сяо всегда был серьезным противником преисподней, если вы не поторопитесь оказать ему помощь, он в опасности.
Императорский Дракон: Друг, не безосновательный ли это страх?
Черный Дракон: Слушайте, что я говорю. Иначе будет поздно.
Мэй: Ваши слова слишком серьезны. Мы немедленно начнем мобилизацию для помощи Инь Мо Сяо.
Императорский Дракон: Хорошо.
Мэй и Императорский Дракон уходят.
Зато приходит Орлиный Глаз, держится поодаль.
Черный Дракон: Где они?
Орлиный Глаз: Армия преисподней в трех ли от резиденции Инь Мо Сяо.
Черный Дракон: Сроки?
Орлиный Глаз: Все в руках военного советника.
Черный Дракон: Здесь много лишних глаз. Идите и выполняйте все распоряжения советника.
Орлиный Глаз уходит.
Черный Дракон: Одинокий Хоу, получив вас, я получил весь мир. (Тот, кто имеет вас, имеет весь мир, – не могу не поиграться с этой фразой))))

серия 44
В последних сериях недвусмысленно подчеркивается одиночество Инь Мо Сяо. Его организация слабеет. Когда-то многолюдный дом опустел: первый ученик Не Шан убит, Безымянный ушел к Черному народу, Дочь после выздоровления уехала (она где-то в другом месте ведет лекции по философии)… Инь Мо Сяо все чаще один.
А теперь именно его дом становится первым объектом удара демонских сил.
Армия Атакующего Небо прибывает под стены поселения.
Инь Мо Сяо (глядя на врага): Прибыл…
Атакующий Небо: Инь Мо Сяо, сегодня вам конец.
Инь Мо Сяо: Человек предполагает, Небо располагает.
Завязывается долгий бой. Инь Мо Сяо бьется очень хорошо, но в течением времени видно, что его изматывают. Часть его сторонников вместе с Тай И (он тоже тут был) бежит на поиски Безымянного (который, как помним, обладает значительной силой).
Инь Мо Сяо остается против Атакующего Небо.

Между делом те и другие вовсю крошат простых статистов: демонских воинов и бойцов организации Инь Мо Сяо. Зачем они там вообще – не понимаю. Разве чтоб проиллюстрировать кровавый лик войны.
На помощь приходит Императорский Дракон (и, видимо, какие-то силы Конфедерации, - ну, не один же он пошел?)
(Тунь Фо там догнал и дерется с Тай И)

Императорский Дракон: Тай И, немедленно уйдите.
Тай И: Я тоже готов бороться с преисподней! (я тоже хочу сражаться!!))
Императорский Дракон: Мы враги, у нас не может быть сотрудничества.
Тай И: Бывшие враги (типа, он убил Фа Юньцзыи и успокоился?!). Почему вы не можете даже сейчас забыть о ненависти?!
Императорский Дракон: Вы хотите меня спровоцировать, чтобы я начал с вас?!
Тай И: Вы…
Тунь Фо не выдерживает.
Тунь Фо: Вы определились, кто из вас будет моей жертвой?
Императорский Дракон: Тунь Фо, вам достаточно Императорского Дракона. Тай И немедленно уходит.
Тай И: да… (кланяется и уходит)
Тунь Фо: Вы думали спасти этого человека?
Императорский Дракон: Я просто хочу лично испытать силу Бога войны.
Тунь Фо: Я дам вам эту возможность.

Раненая Песчаный Ветер попадает в ловушку, подстроенную Фениксом. Спасать ее является 3Меча (он теперь всеобщий спаситель, ага))
Да только девушка не очень покладиста))
3Меча: Ну как?
Песчаный Ветер: Что «как»?
3Меча: Как чувствовать себя спасенной героем?
Песчаный Ветер: Где герой?
3Меча: Здесь, очень мужественный, мощный, статный и представительный, хе-хе… Несравненный в мире герой.
Песчаный Ветер: Ну…
3Меча: Что?
Песчаный Ветер: Спасибо.
3Меча: А еще несколько слов? «Спасибо, красивый и храбрый герой с тремя мечами, за мое спасение»?
Песчаный Ветер пожимает плечами.
3Меча: И я бы тогда ответил: не могу видеть обижаемую красоту, не могу я сидеть сложа руки, я, меченосец с тремя мечами. Я принимаю вашу благодарность.
Песчаный Ветер: Нет чтоб коротко: у вас проблемы, я спасу вас.
3Меча: Что, и это все?
Песчаный Ветер: И незачем здесь больше оставаться. Пошли.
3Меча: Подождите, мои руки вполне вас удержат (берет ее на руки).

Согласно плану Подземного мира Призрак пришел к Скале Искупления убивать Черного Дракона.
Экспозиция хороша: Призрак сидит на скале (он вообще любит делать засады наверху), Дракон неподвижен под Скалой, Сяо Чжунцзянь сбоку (в кустах)) И все ждут.
Сяо Чжунцзянь: Вы хотите убить его?
Призрак: А вы все еще не убили его?
Сяо Чжунцзянь: Раньше я полагал, что должен убить, теперь - что спасти.
Призрак атакует Черного Дракона, Сяо Чжунцзянь блокирует его удар.
Завязывается бой вокруг абсолютно неподвижного и невозмутимого Дракона.
Сяо Чжунцзянь: Вы думаете, что это он убил Старшего брата?
Призрак: Я должен его убить, братство тут не при чем.
Сяо Чжунцзянь: На его руках нет крови нашего брата (ей-богу, по запаху определили!))
Призрак: Это меня не волнует.
Сяо Чжунцзянь: Кто вам сказал, что он убийца?
Призрак: Лекарь. («Мутный» который)
Сяо Чжунцзянь: Надо его найти и все выяснить.
Призрак: Нет необходимости.
Сяо Чжунцзянь: Похоже, вы действительно не хотите слушать меня…
Сяо Чжунцзянь включается на полную мощность, замораживая все вокруг (и лед от меча по земле разбегается), и ранит Призрака.
Черный Дракон: Спасибо за ваше решение.
Сяо Чжунцзянь: Черный Дракон, это не означает мое прощение.
Черный Дракон: Наследник Сяо, вы в самом деле хотите быть моим врагом?
Сяо Чжунцзянь: Разве мы можем быть друзьями? (Поднимает Призрака и уходит)
Черный Дракон (про себя): Сяо Чжэньюэ сказал правду, этот человек будет моим злейшим врагом…

Посреди «любовного гнезда» стоит тыква на колесиках. В ней – Су Хуаньчжэнь, его не видно. Рядом с тыквой телохранительствует Таинственный Фехтовальщик.
«Трое» этнических марионеток добрались-таки до Су Хуаньчжэня.
Су (из тыквы): Это ночь весьма необычна… Красная звезда – недоброе предзнаменование.
«Трое»: Су Хуаньчжэнь, это правда вы? Ах, как хорошо! Т.е., плохо, плохо, все очень плохо!!
Су: Что?
«Трое»: Подземный мир атакует организацию Инь Мо Сяо!
Су: Атакующий Небо очень быстро решил взять реванш. Ах, Поднебесную ждут неисчислимые жертвы!..
«Трое»: Су Хуаньчжэнь, надо найти способ!
Су: Увы, здесь только один способ – отступление.
«Трое»: Что?! Проклятие, мы, должно быть, неправильно расслышали?
Су: В «любовном гнезде» сейчас тоже небезопасно. Надо уходить, скоро здесь будет враг.
«Трое»: Это правда? Су Хуаньчжэнь, тогда надо бежать!
Су: Идем.
Таинственный Фехтовальщик берется за оглобли и выкатывает тыкву на дорогу))

Почти сразу же опустевшее «любовное гнездо» занимает вторая армия Подземного мира под предводительством Лэн Цзуя.
Лэн Цзуй: Они отступили очень быстро.

… А Инь Мо Сяо остался один в кольце врагов.
Последний безнадежный бой.
Очень внушителен, и музыка соответствующая. Пожалуй, не менее выразителен, чем финал Мо Чэньина. Но у Мо Чэньина была надежда и был мир за спиной, защищая который он и погибает.
У Инь Мо Сяо – только беспросветность и безнадега. И он стоит до последнего, потому что больше ему ничего не остается. Он – последний и он обречен.

От ударов Атакующего Небо рушатся стены города. Когда оседает пыль, видно, что остались одни развалины...
Атакующий Небо: Почетный противник, пусть руины вашего дома станут свидетелями вашего последнего вздоха.
И уходит.
Инь Мо Сяо поворачивается лицом к своему разрушенному городу, который он защищал так долго, обводит взглядом развалины и тела людей.
Инь Мо Сяо: Ох…
Перед его внутренним взором возникает картина былого могущества, когда Дом был в силе и множество людей склонялось перед ним.
А теперь… Все – тлен.

Тай И прибежал к «любовному гнезду»: Ах, по слухам, Су Хуаньчжэнь здесь, как хорошо!..
… и нарвался на армию Подземного мира.
Лэн Цзуй: «Любовное гнездо» теперь территория преисподней!
Раненому Тай И с трудом удается бежать.

- Как война? – спрашивает Одинокий Хоу, едва Орлиный Глаз появляется в Драконьем заповеднике.
Орлиный Глаз: Инь Мо Сяо мертв.
Одинокий Хоу: Ох!..
Орлиный Глаз: Советник считает, что-то было сделано неправильно? Инь Мо Сяо не должен был умереть?
На форумах говорят, что Одинокий Хоу не хотел гибели Инь Мо Сяо, но просчитался где-то.
Вариант второй – рассчитывал именно на это, потому что:
Одинокий Хоу: Эта трагедия научит людей не стоять в стороне. Дух мученика сделает Инь Мо Сяо предметом восхищения.
Орлиный Глаз: Конфедерация вступила в бой с армией Подземного мира, но сам Атакующий Небо пока воздерживается от нападения. Военный советник хочет, чтобы все силы сосредоточились на этом?
Одинокий Хоу: Атакующий Небо очень опасен. Я не могу предугадать все его действия. Но если он не победит, он потеряет положение в Подземном мире. Поэтому для него эта война – главный вызов.
Орлиный Глаз: Но разве у советника еще нет предположений, куда двинется армия Атакующего Небо?
Одинокий Хоу: По моим расчетам, Атакующий Небо разворачивает свои силы для атаки слишком поспешно. Нам нужно еще несколько дней, поэтому мне придется подкорректировать свои планы.
Орлиный Глаз: Советник меняет стратагему?
Одинокий Хоу: Да, из-за потенциальных изменений ситуации… наше время будет ограничено.
Орлиный Глаз: После того, как пал оплот Инь Мо Сяо, кому стратег поручит возглавить сопротивление Подземному миру?
Одинокий Хоу: В настоящее время – сяньшэн Мэй.
Орлиный Глаз: Да. (Уходит)

И вновь на арене Цянь Люин.
Одинокий Хоу: Вы пришли (интонация: «опять»)
Цянь Люин: Знаете ли вы, что это такое? (Показывает амулетик на веревочке)
Одинокий Хоу: Кхе…
Цянь Люин: Что?
Одинокий Хоу: Это артефакт клана Moyang.
Цянь Люин: Мо-Ян, странное название.
Одинокий Хоу: Неудивительно, что вам оно незнакомо: клан Moyang стерт с лица земли.
Цянь Люин: Да? Почему?
Одинокий Хоу: Детальных причин я не знаю. Вы за этим пришли?
Цянь Люин: Не думаю, что должен вам отвечать.
Одинокий Хоу: Кхе. Если вы заинтересованы в информации, найдите ошибку в своих речах сами. (Отворачивается)
Цянь Люин: Война в разгаре, приемный отец не нуждается во мне?
Одинокий Хоу: Подождите до завтра. Если ничего нового не произойдет, я отпущу вас на три дня в (указывает место) для исследования вашего артефакта.
Цянь Люин: Я приду завтра (уходит)
Одинокий Хоу (про себя): Кхе… артефакт клана Мо… Фа Юньцзы, вы… ах.
Т.е. что-то он знает, но инфу придерживает))

А война уже идет вовсю.
Императорский Дракон, Мэй и пара-тройка человек из Конфедерации против армии Подземного мира.
Но Императорский Дракон слишком хорош, и вот уже сам Тунь Фо ранен, и ситуация такова, что предложение: «Тунь Фо, почему бы вам не сдаться?» - звучит уместно.
И тут с неба падает молния – и в ней ледяная глыба (ну, так это выглядит)), которая раскалывается, а внутри оказывается тот самый племянник Чжу У – Цин У.
Тунь Фо: Цин У, это твое возвращение для первого боя.
Императорский Дракон: Да, хорошие воины в Подземном мире.
Тунь Фо: Императорский Дракон, вот теперь повоюем.
Атакующий Небо (и он тут же): Цин У, я хочу посмотреть в деле сыновей Первого Храма дьявола.
Итак, против Императорского Дракона – сразу трое сильнейших воинов Подземного мира.

серия 45
До Безымянного в расположении Черной армии, наконец, добрался один от Инь Мо Сяо. Услышав о сражении, Безымянный бросается было на помощь, но этот старый м…к-посланец тормозит его, говоря, что нужны все возможные силы, и предлагает попросить помощи у Ба Цзиньманя.
Ба Цзиньмань не очень хочет ввязываться в войну (миф о воинственности Черного народа явно преувеличен), но Боевой Дракон берет дело в свои руки. Безымянный получит помощь, если вступит в ряды Черной армии. В принципе, легкопредсказуемое условие (лично Боевой Дракон Безымянного опасается, но почему не прибрать к рукам хорошего воина?)
Безымянный, естественно, соглашается и спешит в расположение организации Инь Мо Сяо.
Черная армия следует туда же.

Однако поздно. Безымянный находит только безжизненные развалины города и мертвого Инь Мо Сяо.
Вспоминает прошлое((
Потом добывает из алтаря древний меч и идет мстить.
Безымянный в жажде мести не ждет, пока подойдет Черная армия, ввязывается в бой с Атакующим Небо сам. Ему удается ранить противника, но и только. К тому же Дух преисподней всячески пытается воздействовать на его болевые точки.
Атакующий Небо: Неужели Инь Мо Сяо удалось вытравить из вас все, что вложили мастера Дворца вечной молодости? Вы отреклись от них совсем?
Безымянный: Дворец вечной жизни завещал Безымянному месть, но мастер Инь Мо Сяо вернул мне самосознание. Безымянный теперь свободен.
Атакующий Небо: Это только самообман. Само ваше тело – обман, собранное из чужих тел. Несмотря на то, что Инь Мо Сяо научил вас идее справедливости, вам не удастся изменить тот факт, что вы – только орудие убийства, и несете ответственность за свои грехи. (Здесь явное логическое противоречие)) Ваша вина никогда не будет искуплена!

13-й пик.
Кто-нибудь еще помнит, что там Сяо Чжунцзянь оставил Полночь?
Нежный звук Снежной Совы.
Полночь: Снежная Сова, это вы?
Снежная Сова: Ухх…
Полночь: Вы пришли со мной на эту вершину, и я не чувствую себя одиноким.
Снежная Сова курлыкает очень нежно.
Полночь: Вы медленно двигаетесь, это из-за холода?
Снежная Сова: Ухх…
Полночь: Я возьму вас к себе в пещеру, там теплее.
Уносит Сову в пещеру, вслед ему прилетает силовой меч. Сова садится на камень.
Полночь: Это вы, Лэн Шуанчэн?
Лэн Шуанчэн (пытается пробиться к мечу Сяо Чжунцзяня, который охраняет Полночь): Вы отбили такой удар. Неудивительно, что Сяо Чжунцзянь доверил вам свой меч.
Полночь: И я не позволю никому его отнять.
Лэн Шуанчэн: Это неправильно. Снежный меч принадлежит моему сыну, принадлежит мне.
Полночь: Я еще понимаю, почему Лэн Цзую, но почему вам?
Лэн Шуанчэн: Мне не нужно объяснять это вам.
Полночь: Итак, ставкой будет жизнь (предлагает поединок)
Лэн Шуанчэн: Хорошая идея.
Полночь: «Боль человеческой жизни травмы не оставляет» (фраза Сяо Чжунцзяня)
Лэн Шуанчэн: Мне действительно не нравится эта фраза.
Последним ударом Лэн Шуанчэн пытается убить Снежную Сову (которая сидит себе на камушке). Полночь быстро закрывает фамильяра собой – но упускает меч, который Лэн Шуанчэн и стырил.
Полночь: Снежная Сова, он хотел убить вас? Нехорошо.
Такой простой и непонимающий, как можно убить живность…

Императорский Дракон и Мэй в кольце врагов.
Тройной удар Атакующего Небо, Тунь Фо и Цин У – Мэя вырубает напрочь, но Императорский Дракон намерен дорого продать свою жизнь.
Императорский Дракон: Атакующий Небо, вас не хватит на поединок – вы и я?
Атакующий Небо: Это война. Я спешу.
В смысле: хрен тебе, а не поединок((
Финал предрешен, и последним ударом Атакующий Небо выпускает Красный Лотос. Разносит вообще все вокруг, Императорский Дракон хвостом своего энергетического дракона выкидывает Мэя из этого катаклизма, а дальше того подхватывает на лету Орлиный Глаз, от Императорского Дракона не остается ничего.
Атакующий Небо идет проверить останки.
Атакующий Небо: В самом деле аватар…
Тунь Фо: Лучше б это был сам Черный Дракон.

У Скалы Искупления Черный Дракон размышляет про себя: Подземный мир развернулся во всю ширь, Инь Мо Сяо погиб, мир боевых искусств столкнулся с большим кризисом… Мое время близится.
Душа (энергия) Императорского Дракона возвращается в тело Черного Дракона.
Черный Дракон (про себя): Один вернулся… Дорога Имперскому Дракону открыта. Со Скалы Искупления взлетит Черный Дракон.

В Драконий заповедник Орлиный Глаз доставляет раненого Мэя.
Мэй: Ах…
Одинокий Хоу исцеляет Мэя и кашляет приступом: Кхе-кхе-кхе-кхе…
Орлиный Глаз хорош, мог бы и сам заняться, а не заставлять Хоу энергетику тратить!!
Одинокий Хоу: Вы тоже были ранены…
Орлиный Глаз: Да, он попал под удар Атакующего Небо.
Мэй: Советник, мы в критическом положении, боюсь, мы проигрываем эту войну.
Одинокий Хоу: Сколько вы можете продержаться?
Мэй: Не больше пяти дней.
Одинокий Хоу: Кхе, четыре дня более чем достаточно.
Мэй: Потери Конфедерации очень велики, даже Императорский Дракон погиб на поле боя… Подземный мир призвал себе на помощь новые силы, наш моральный дух слабеет.
Одинокий Хоу: Но вы сможете продержаться четыре дня?
Мэй: Не знаю.
Одинокий Хоу: Су Хуаньчжэнь знает про тяжелое положение мира боевых искусств, вы же понимаете.
Мэй: Ну да, военный стратег сам поручил мне разослать сообщения.
Одинокий Хоу: Я надеялся, что Су Хуаньчжэнь сочтет момент достаточно критическим для оказания помощи миру боевых искусств, кхе…
Мэй: Советник…
Одинокий Хоу: И бодхисаттва Цзин Люли тоже может помочь, не так ли?
Мэй: Но за счет жертв народа…
Одинокий Хоу: Сяньшэн Мэй, я уже говорил, что это – кровавая дорога. И она будет тем более кровопролитной, чем больше мы будем медлить. Идеал не достигается только на словах.
Мэй: Я понимаю.
Одинокий Хоу: Люди привыкли ожидать Героя. Полагаться на Героя. Когда же Герой не оправдывает возлагаемых на него надежд, восторженные взгляды сменяются гневными. И никакие прошлые заслуги не вернут герою популярности… Это – человеческая психология, сяньшэн Мэй.
Мэй: Я знаю, как это делается.
Одинокий Хоу: Императорский Дракон погиб - Черный Дракон потерял аватара… Но на самом деле мастерство Императорского Дракона осталось при нем, и сам он получил не так много повреждений. Хотя Конфедерация и организация Инь Мо Сяо потерпели поражение, но это еще не все собранные нами силы; здесь я полагаюсь на вас.
Мэй: Если армия преисподней начнет новое наступление, пострадают невинные люди.
Одинокий Хоу: Согласно моим расчетам, скоро на помощь придет Черная армия, она сможет несколько замедлить наступление противника.
Мэй: Советник рассчитывает только на Черную армию, чтобы противостоять Подземному миру?
Одинокий Хоу: Не только вы не хотите смерти невинных. И Ешу тоже.
Мэй: И Ешу? Он не покинул мир боевых искусств? Он вернется?
Одинокий Хоу: После «удара тысячелетия» ему нужно придти в себя, как и Су Хуаньчжэню. Если он не предполагал, что Атакующий Небо сможет выдвинуть войска так быстро, то его стратегия действий после мнимой смерти не очень адекватна времени.
Мэй: Так что же будет..?
Одинокий Хоу: Мм… После гибели Инь Мо Сяо люди хотят определенности… сяньшэн Мэй, вам стоит помочь им определиться.
Мэй: Да.
Одинокий Хоу: Орлиный Глаз, пожалуйста, продолжайте следить за ситуацией.
Орлиный Глаз: Да.
Одинокий Хоу: Идите (отпускает их жестом. Уже не в первый раз)) и где набрался императорских манер, спрашивается?)
Орлиный Глаз и Мэй уходят.
Одинокий Хоу: И Ешу, вы вернетесь, и каким будет ваш следующий ход?

Возле открытого информационного павильона вновь нервно кучкуются представители боевых искусств: че делать-то?!
- Как неожиданно! Инь Мо Сяо и Конфедерация не смогли избежать поражения! Скоро войска Подземного мира затопят Центральную Равнину!
- Да, раньше у нас были Инь Мо Сяо и И Ешу, которые могли противостоять преисподней. И вот – их нет…
- Что теперь будет с нашими жизнями?!
- Даже если И Ешу вернется, сможет ли он справится с силами преисподней?
- Вы что, забыли про его прежние достижения?!
- Даже если он не вернется, найдутся и другие люди, которые смогут повести за собой боевые искусства.
- А Су Хуаньчжэнь?
- Говорят, он вернулся…
- Да, он, правда, вернулся и поможет нам.
- А вы его видели?
- Не только видели, но и говорили с ним! – Это «Трое». Только они еще сторонники Су.
- Почему ж тогда он допустил, чтоб разгромили организацию Инь Мо Сяо и Конфедерацию?!
- Да, почему он не помог им?
- Он готов помочь, но еще не время… - звучит беспомощно, а других аргументов у «Троих» нет.
- Люди Инь Мо Сяо погибли, Конфедерация разгромлена, весь мир боевых искусств в опасности, столько невинных жертв, а «еще не время»!
- Люди, успокойтесь, послушайте, - Это Мэй.
- Слушайте, слушайте, это Старейшина!
Мэй: Китай столкнулся с беспрецедентным кризисом, весь мир в опасности. Вы все хотите сопротивления, но у нас нет сильного лидера. Су Хуаньчжэнь действительно вернулся, но я не знаю, почему он решил пожертвовать Инь Мо Сяо. Может быть, он и хотел его спасти…
«Трое»: Вы выступаете против Су Хуаньчжэня?!
Мэй: Помощи от Су Хуаньчжэня не было – это факт.
«Трое»: У него серьезные травмы, он не мог вмешаться!
Мэй: Никто не ждал, что он кинется в бой, но помочь советом и стратегией…
«Трое»: Люди, вы не понимаете, если Су Хуаньчжэнь так поступает, на это есть причины! Вы должны ждать и верить, и не забывать о нем!
Мэй: Независимо от того, какие трудности у Су Хуаньчжэня, кризис у нас здесь и теперь, и мы не можем ждать. Нам нужен альтернативный лидер, который поведет людей за собой.
- Мы больше не можем ждать Су Хуаньчжэня!
- Да, нам нужен другой лидер!
- О ком говорит Старейшина?
Мэй: Черный Дракон.
«Трое»: Что?! Черный Дракон, я правильно расслышал?! Вы привели заговорщика в Центральную Равнину!
Мэй: Возможно, действия Черного Дракона в прошлом и нельзя одобрить (мне нравится это «возможно». Впрочем, Мэй всегда Дракону симпатизировал))), но его раскаяние тронуло сердца людей (ага, как же)), он понес наказание у Скалы Искупления, выдержал 3000 ударов; не лучше ли, если он выкупит оставшийся срок работой на благо боевых искусств? Его друг Императорский Дракон погиб, помогая Инь Мо Сяо; я полагаю, этого достаточно, чтобы подумать о его кандидатуре.
«Трое»: Ну, даже если он действительно раскаивается, он все равно потерял свою силу, как он может вести людей против преисподней?
Мэй: Вернуть ему силу и исцелить тело я помогу.
- Но после того, как мы подвергли его бичеванию, мы опасаемся, что он нам откажет.
Мэй: Если он раскаялся искренне и хочет получить прощение, он не станет обвинять кого-то. Если вы боитесь, мы все пойдем к скале Искупления просить его, и я думаю, он не откажет.
- Да-да, пойдемте со Старейшиной просить Черного Дракона!

Раненая (отравленным оружием) Песчаный Ветер и 3Меча приходят к «мутному» лекарю, который говорит, что для исцеления нужно сердце Золотого фазана из Туманного Леса.
Они отправляются туда. Песчаный Ветер остается у опушки, а 3Меча вступает в туман.
3Меча (идет в тумане по лесу): Золотой фазан, вкусный фазан, где ты?.. Цып-цып-цып…
Золотой Фазан (пролетая над гнездом кукушки): Кря. (Так транслятор перевел!)))
3Меча: Действительно, золотая птица… вкусная. Цып-цып…
Золотой Фазан: Кря.
3Меча: Увы, улетела…
В тумане возникает неясная фигура – это Богиня Луны (а птичка ее))
Богиня Луны: Кто ты? Почему пришел в Туманный Лес?
3Меча: Я первый спрашиваю. Кто ты?
Богиня Луны: Луна.
3Меча: Богиня Луны – это вы или легенда с тем же именем? Нет, вы – женщина… А Золотой Фазан – он ваш? (птичка сидит у нее на плече)
Богиня Луны: Нет.
3Меча: Что я должен сделать, чтобы он так же сел мне на плечо?
Богиня Луны: Зачем?
3Меча: Чтобы поймать.
Богиня Луны: Поймать Золотого Фазана? Зачем?
3Меча: Чтобы вылечить друга.
Богиня Луны: Я не могу на это пойти.
3Меча: Вы не разрешаете.
Богиня Луны: Я защищаю все жизни в Туманном Лесу.
3Меча (берется за меч): Я не люблю поднимать руку на женщин, поэтому не заставляйте меня.
Туман рассеивается, 3Меча впервые видит Богиню Луны ясно, и меч выпадает из его руки)))

3Меча (поражен ее красотой): Кхе-кхе-кхе… Пожалуйста, не останавливайте меня!.. Я хочу спасти жизнь человека!
Богиня Луны: Люди, почему вы думаете, что можете спасти чью-то жизнь, пожертвовав еще одной жизнью?
3Меча: Потому что это жизнь человека против жизни птицы. Разве не очевидно?
Богиня Луны: Почему вы думаете, что человеческая жизнь драгоценна?
3Меча: Потому что человек превосходит зверя, значит, и его жизнь дороже.
Богиня Луны: Птица может оказаться богом.
3Меча: Кхе… Это вы говорите…
Богиня Луны: Вы и меня не признаете Богиней?
3Меча: Ну, я не спорю, я почти убежден… но этот человек очень важен для меня, я должен сохранить его жизнь.
Богиня Луны: Жизнь за жизнь? Люди, вы всегда так решаете?
3Меча: Вы так говорите, будто вы дух.
Богиня Луны: Я человек, который понял смысл жизни.
3Меча: И в ваших глазах жизнь человека меньше жизни птицы?
Богиня Луны: Все жизни равны… я защищаю все жизни.
3Меча: Нет смысла, конечно, но давайте поиграем в ставки.

Они все там играют в эти ставки: кто выиграл, того и тапки. И главное, почти все ведутся на эту дурацкую игру)))

Богиня Луны: Ну…
3Меча: Вы можете выстрелить в меня из лука. Если я сумею отбить вашу стрелу, я возьму Золотого Фазана, если нет – я здесь умру.
Богиня Луны: Меч оставьте.
3Меча: А стрелу ловить руками?
Богиня Луны: Если не хотите, я не настаиваю.
3Меча: Прежде чем найти вас, я думал, я в мире самый наглый.
Богиня Луны: Поймайте (или отбейте) стрелу голыми руками.
3Меча: Мне надо попробовать…
Богиня Луны берет стрелу.
3Меча: Это не Стрела Дракона… Я помню, что вы Богиня Луны. Мне урок, чтобы не недооценивал женщин.
Богиня Луны: Вы не боитесь смерти?
3Меча: Если честно, я сожалею, что согласился на такие условия.
Богиня Луны: А если б у вас был меч, вы были бы уверены?
3Меча: Если вы не используете Стрелу Дракона…
Богиня Луны: Я не сказала, какую стрелу буду использовать.
3Меча: Вы хотите избавиться от меня до такой степени?
Богиня Луны: Вы можете вернуться назад. Любой на вашем месте бы вернулся.
3Меча: Не любой.
Она стреляет, его хорошо прикладывает об камень.
Богиня Луны: Ох.
3Меча: Я видел Стрелу Дракона, видел легендарную Богиню Луны… и все-таки я ухожу с пустыми руками. Я хотел бы, чтоб вы знали, что 3Меча – гораздо больше, чем вы можете себе вообразить.
Богиня Луны: Вы очень высоко цените жизнь человека. Но, к сожалению, я не отдам вам жизнь Золотого Фазана, хотя мне и не стоит вас недооценивать.
3Меча (уходит): 3Меча, 3Меча, и ты смеешь после этого выказывать презрение к женщинам?!

3Меча ни с чем возвращается на опушку леса, где ждет его Песчаный Ветер.
Песчаный Ветер: Вижу, вы не нашли Золотого Фазана.
3Меча: Нашел, но не поймал.
Песчаный Ветер: Проблемы?
3Меча: Почти поймал, но красавица меня остановила.
Песчаный Ветер: Ах, если речь идет о красавице, то я буду более успешна, чем вы.
3Меча: Признаю, что мне было трудно.
Песчаный Ветер: Ждите здесь.
3Меча: Подождите. Вы знаете, кто она?
Песчаный Ветер: Кто?
3Меча: Богиня Луны.
Песчаный Ветер: Богиня Луны не женщина (не человек).
3Меча: Кто говорит, что Богиня Луны человек? Она – Богиня, потому что никто кроме нее не может натянуть лук со Стрелой Дракона.
Песчаный Ветер: О.
3Меча: Подождите, я не закончил.
Песчаный Ветер: Я умру, пока вы закончите.
3Меча: Я поймаю Золотого Фазана.
Песчаный Ветер: И нарушите свое обещание Богине Луны?
3Меча: И совершу самоубийство. Или умру от ее руки.
Песчаный Ветер: Хочешь знать мое мнение?
3Меча: Говори.
Песчаный Ветер: Ты умрешь.
3Меча: Жизнь за жизнь. Есть ли у нас другой выход.
Песчаный Ветер: Есть. Я сама пойду к Богине Луны.
3Меча: Но ты не сможешь выстоять против ее стрелы.
Песчаный Ветер: Я много чего могу, у меня есть разум, и я не гордая.
3Меча: Кхе. Обещай мне одну вещь.
Песчаный Ветер: Какую?
3Меча: Пожалуйста, не ревнуй, не состязайся с ней.
Песчаный Ветер: В этом ты можешь быть уверен.

Туманный Лес. Песчаный Ветер сама пошла к Богине Луны.
Богиня Луны: Вы пришли, думаете, у меня найдется сочувствие для вас? Все жизни в глазах Богини Луны равны, я не нанесу вред ни одному существу в пределах Туманного Леса.
3Меча: Нам не нужно сочувствие.
Богиня Луны: Тогда зачем вы здесь? Она и так ранена, она хочет еще и мою стрелу?
3Меча: Вот и скажите ей об этом.
Песчаный Ветер: Вы зря играли ради меня на ставку. Песчаный Ветер пришла сама взять контроль над своей жизнью.
Богиня Луны: Ваше имя Песчаный Ветер.
Песчаный Ветер: Да.
Богиня Луны: На какую ставку вы хотите играть?
Песчаный Ветер: Вы хозяйка, вам и предлагать.
3Меча: Да вы еще высокомерней меня!
Песчаный Ветер: Женщины говорят, человек, заткнись.

Богиня Луны: Мм…
3Меча: Если вы хотите ее стрелой, она может и поймать.
Богиня Луны: Я не хочу. (Песчаный Ветер) Вы и так получили травмы, я не хочу повредить вам. Но поставлю одно условие: если вы сможете натянуть тетиву моего лука, я спасу вас.
Песчаный Ветер: До какой степени?
Богиня Луны: Сколько сможете. Даже если чуть-чуть – вы выиграли.
3Меча: Я нашел, что у нас всех общего.
Песчаный Ветер: Ох. (с интонацией: О, господи!.. – как он ее достал))
3Меча: Высокомерие. Мы все неизлечимо высокомерны.
Богиня Луны: И ваша жизнь в ваших руках.

Цянь Люин отправляется в место, указанное Одиноким Хоу (круглый камень посреди леса), где активизируется артефакт и открывается проход в другую реальность. Благодаря третьему глазу Цянь Люин видит этот проход и там встречает персонажа, в костюмчике, страшно напоминающем мочэньиновский (с эполетом на плече)), который рассказывает, что Цянь Люин – сын принцессы из королевского рода Мо («принцесса Великого Китая») и человека с Центральной Равнины.
А потом была Большая Битва и «никто не выжил».
Цянь Люин: Так мои родители погибли?
Moyang: Ваш отец был не из нашего народа.
Цянь Люин: Так я не сын вождя? (Ах ты ж, хосспадя!..)
Moyang: Ваша мать – принцесса. Она полюбила человека с Центральной Равнины, и, хотя ей рассказали, что в Центральной Равнине у него уже есть жена, она все равно надеялась, что он вернется и женится на ней.
Цянь Люин: Кто же мой отец?
Moyang: Я слышал, называли его имя – Черный Дракон.
Цянь Люин: Что?! Как это может быть?
Moyang: Но я не видел его ни разу.

Сяо Чжунцзянь: Судя по отпечатку удара (поэтому и ладони осматривали), убийца – не Черный Дракон, а как раз Атакующий Небо. Но доказательств нет.
Большая Кошка: Призрак перешел на сторону дьявола, будет ли он слушать вас?
Сяо Чжунцзянь: Если он действительно предался дьяволу, то разговор бесполезен.
Большая Кошка: Но вы не сдавайтесь.
Сяо Чжунцзянь: Человек, которого я пытался защитить, умер, но я должен дать ему возможность покинуть преисподнюю.
Большая Кошка: Люди такие глупые…

Сяо Чжунцзянь принес Призрака в их старый разрушенный город, к могиле Ван Цяньняня.
Но очень невовремя появился Лэн Шуанчэн и парой фраз: «Дом Сяо в упадке; что ж, немудрено, имея такого наследника. Сяо Чжунцзянь – просто неудачник, и вы тоже, потому что преследуете неудачника» - разрушил в Призраке все хорошие воспоминания. Теперь тот помнит только, как Сяо Чжунцзянь их бросил, уходя из города, как его отец сказал, что у него большой потенциал»
- А я? – задумывается Призрак. – А где для меня место – наполовину человека, наполовину – призрака? Меня вообще не должно быть в мире! Ха-ха-ха!.. Я могу принадлежать только преисподней!
Его глаза озаряются красным светом, и Сяо Чжунцзянь понимает, что в крови Призрака пробудился демон.

серии 46-50серия 46
Черная армия во главе с Боевым Драконом ввязалась в бой против Подземного мира.

Боевой Дракон очень своевременно приходит на помощь Безымянному, который все еще бьется с Атакующим Небо, но сам в этом бою погибает; его энергетика (душа?) возвращается к Черному Дракону, по пути разнося парочку прохожих.
Черный Дракон: Ха-ха-ха-ха-ха-ха… (входит в силу, однако))

В Туманном Лесу Песчаный Ветер и 3Меча все еще выясняют отношения с Богиней Луны.
С трудом, но Песчаный Ветер удается натянуть лук Богини Луны. 3Меча тушуется.
3Меча: Это тот самый легендарный лук?!
Песчаный Ветер: Да, это тот самый лук.
3Меча: Если все это было так просто, зачем я тратил столько времени?
Богиня Луны (тоже очень поражена): Вы… ты кто?
Песчаный Ветер: Песчаный Ветер
Богиня Луны: Я не имя спрашиваю – кто вы?
Песчаный Ветер: Не знаю, что вы имеете ввиду?
Богиня Луны (задумывается): Кто это – Песчаный Ветер?
3Меча: Ладно, мы победили, и хотим поймать Золотого фазана, если вы не возражаете.
Богиня Луны: Вы не можете повредить ни одной жизни в пределах Туманного Леса.
3Меча: Но мы заключали соглашение!
Богиня Луны: По этому соглашению я буду лечить ее.
Прилетает Золотой Фазан, приносит в клюве сердце. Песчаный Ветер его съедает.
Песчаный Ветер: Спасибо.
3Меча: Поскольку было сердце еще одной мертвой птицы, почему не сделать этого раньше?
Богиня Луны: Идите (уходит).
Песчаный Ветер (3Меча): Ваши руки готовы?
3Меча (смотрит вслед Богине Луны): Готовы к чему?
Песчаный Ветер: Поймать ваши глаза – они сейчас выпадут.
3Меча: Идем.

В пещере Песчаный Ветер приходит в себя после лечения)
Песчаный Ветер (про себя): Богиня Луны… почему мне кажется, что я ее знаю?
3Меча: Ну как, помогло птичье сердце?
Песчаный Ветер: Да, сила восстановилась на четыре пятых. Для Феникса хватит и этого. (т.е. они собираются продолжать эпопею с Фениксом)
3Меча: Кто сказал, что вы туда пойдете?
Песчаный Ветер: А что это вы так забеспокоились?
3Меча: Для меня это важный вопрос, и я намерен его решить.
Песчаный Ветер: Вы хотите идти в одиночку?
3Меча: Вы не ревнивы, а Богиня Луны прекрасна. Я боюсь, что она собирается влюбиться в меня, но в данный момент я больше беспокоюсь о вашем здоровье.
Песчаный Ветер: Я так не думаю.
3Меча: Вы мне не верите? Я клянусь своими тремя мечами!..
Песчаный Ветер: Нет, я не верю, что она в вас влюбится. Что вы улыбаетесь?
3Меча: Хотя вы не признаете свою ревность, но я получил ваш намек. Почему женщина всегда говорит, что она не любит, пока не станет слишком поздно?

Призрак окончательно уходит к преисподней (по крайней мере, так объявляет), Сяо Чжунцзянь обвиняет Лэн Шуанчэна, что тот подтолкнул его к такому решению.
Лэн Шуанчэн: Ты гневаешься на то, что он выбрал дьявола? Ты ненавидишь меня за это? Ха-ха-ха-ха!..
Сяо Чжунцзянь: У вас Снежный меч? А что с Полночью?
Лэн Шуанчэн: Ты ушел в мир боевых искусств, оставив его. Не стоило быть столь нерадивым.
Сяо Чжунцзянь: Если он умер, вы заплатите за это!
Лэн Шуанчэн: Платить!? Ха-ха-ха! Вы не можете меня убить Снежным мечом, вы вообще неспособны убить, вы слишком погрязли в жалости.
Сяо Чжунцзянь: Не вынуждайте меня стать бездушным.
Лэн Шуанчэн: У вас еще есть шанс испытать гнев. Лэн Цзуй в «любовном гнезде».
Сяо Чжунцзянь: Зачем вы мне это сказали?
Лэн Шуанчэн: Я люблю борьбу. Я даю вам возможность сохранить свою дружбу, прежде чем я убью вас.
Сяо Чжунцзянь уходит.
Лэн Шуанчэн: Сяо Чжунцзянь, когда вы потеряете контроль над собой – это будет вашей смертью.

Ставка Подземного мира теперь посреди Центральной Равнины (малиново-желтенький шатер).
Лидер Атакующий Небо с Тунь Фо и Цин У обсуждают положение. Черная армия отступила, Императорский и Боевой Драконы погибли, Безымянный ранен, Су Хуаньчжэнь и И Ешу скрываются, «любовное гнездо» захвачено.

Лагерь Черной армии.
Результаты сражения неутешительны: Боевой Дракон погиб. Безымянный чувствует себя виноватым еще и за это (Дракон его спасал). И еще Безымянный прощается с дочкой Инь Мо Сяо у его могилы. Очень печально. Пример, как что-то могло вырасти в чувство – и не выросло((

Кукольный мастер интересуется, не жалеет ли вождь Ба Цзиньмань о том, что ввязался в это дело?
Ба Цзиньмань: Я никогда не жалею о том, что сделано.
Приходит Мэй с предложением объединяться (оперирует именем Одинокого).
Ба Цзиньмань: Сотрудничество… это идея Одинокого Хоу?
Мэй: Да.
Ба Цзиньмань: И вы не опасаетесь вхождения Черной армии в ваш союз?
Мэй: Цель – отпор силам Подземного мира. Рядом с этим ничто не имеет значения.
Кукольный мастер: С такой постановкой вопроса, разумеется, можно сотрудничать и с варварами.
Ба Цзиньмань (про себя): Проницательность Одинокого Хоу глубока. Если он побудил Старейшину предложить нам союз, под этим несомненно кроется какое-то намерение.

Мэй с людьми боевых искусств пришел к Скале Искупления уговаривать Черного Дракона. (Тот все эти серии так и стоит на коленях лицом к камню)) А Мэй неожиданно категоричен))
Мэй: Черный Дракон.
Черный Дракон: Старейшина Мэй. Как удалось помочь Инь Мо Сяо?
Мэй: Увы, Подземный мир оказался сильнее… Организация Инь Мо Сяо разгромлена… Императорский Дракон тоже погиб. (Видимо, Мэй так и не в курсе насчет аватар) … Героическая смерть.
Черный Дракон: Как?! Ах, как это могло случиться!.. Проклятая преисподняя!
Мэй: Теперь опасность угрожает всей Центральной Равнине, и некому повести нас против дьявола.
Черный Дракон: Я слышал, что Су Хуаньчжэнь вернулся. И И Ешу уцелел после «удара тысячелетия». В настоящее время под их руководством люди могли бы встать на путь сопротивления.
Мэй: Это был бы предпочтительный вариант, но сейчас он труднореализуем.
Черный Дракон: Хм… Черный Дракон не совсем понимает, что это значит.
Мэй: От Су Хуаньчжэня и И Ешу нет никаких известий. Конфедерация боевых искусств вынуждена сама принимать решения, связанные с миром кун-фу.
Черный Дракон: Возможно, Су Хуаньчжэню это не понравится.
Мэй: Возможно, ему следовало бы проявить себя.
Черный Дракон: Я слышал, и он, и И Ешу серьезно ранены.
Мэй: Я думаю, нам бы не помешала их мудрость и стратегический расчет. Телесные раны не помешают составлять план в шатре. (Мэя понесло)) Для этого не нужно никаких причин.
Люди кун-фу: Да, это именно политика Су Хуаньчжэня привела к такой ситуации! Да, нам нужен новый лидер!
Черный Дракон: Послушайте, что я вам скажу: никто не может вести за собой народ Желтой Реки, кроме Су Хуаньчжэня.
Мэй: Если бы он захотел этого. Сегодня я пришел просить Черного Дракона повести людей за собой.
Черный Дракон: Этого Черный Дракон не может.
Мэй: Зло преисподней расползается. Нам нужна вся стойкость духа, чтобы обезопасить мир боевых искусств. Неужели сяньшэн может нам отказать?
Черный Дракон: Для искупления своих преступлений против мира боевых искусств Черный Дракон готов пройти сквозь огонь и воду, но у него не хватит энергии сердца.
Мэй: Если вы говорите о слабости тела, то у меня есть возможность восстановить ваши силы. Святыня трех религий владеет секретным средством.
Черный Дракон: Если у вас действительно есть такое средство, используйте его для помощи Су Хуаньчжэню.
Мэй: Су Хуаньчжэню мы уже не можем помочь. Пожалуйста, не отказывайте.
Люди кун-фу: Да, Черный Дракон, пожалуйста, сохраните мир боевых искусств!
Черный Дракон: Сейчас Черный Дракон хочет только искупления своих грехов.
Мэй: Их проще искупить доброй службой.
Черный Дракон: Мастерство Черного Дракона несравнимо с мастерством Су Хуаньчжэня. Никто кроме него не сможет сохранить мир боевых искусств.
Люди боевых искусств: Но Су Хуаньчжэнь никак не желает проявить себя!
Черный Дракон: Су Хуаньчжэнь не сможет допустить, чтобы преисподняя поработила Центральную Равнину, он непременно появится, вы должны верить.
Мэй: На это надежда есть, но она не абсолютна. Через семь дней я вернусь к Скале Искупления с необходимым лекарством. Если за это время Су Хуаньчжэнь не появится, мы будем просить вас, сяньшэн, взять лидерство на себя.
Мэй сотоварищи уходят.
Черный Дракон: Ха-ха.

К Су Хуаньчжэню в тыкве приходят «Трое» и некоторые из боевых искусств с просьбой проявиться-таки и взять на себя руководство. Су сидит в тыкве и отвечает, что ничем не может помочь.
«Трое»: Как, Су Хуаньчжэнь, неужели вы нам не поможете?!
Су: Су Хуаньчжэнь ничем не может помочь. (может, там правда не он, а И Ешу? Голос Су))
Позднее примечание: похоже, Одинокий в очередной раз был прав, и там не Су.

«Трое»: Вы разве не отомстите за Инь Мо Сяо?
Су: Су Хуаньчжэнь ничего такого не обещал.
«Трое»: Су Хуаньчжэнь, мы знаем, что у вас травмы, но нам нужна ваша мудрость. Черный Дракон послал нас к вам, хотя Конфедерация уговаривает его принять лидерство! Если вы откажетесь, мы последуем за ним!
Су: Если вы хотите моего совета, то пусть Конфедерация организует эвакуацию людей из района боевых действий.
Люди разочарованы: Да… конечно…
«Трое»: Су Хуаньчжэнь ничего не посоветует на тему как остановить Подземный мир?
Су: Боевые действия остановятся через несколько дней.
«Трое»: Но Су Хуаньчжэнь возглавит нас, или же в бой нас поведет Черный Дракон?
Су: Мы поговорим об этом через семь дней.
Люди уходят.
Су: Увы, ваш лидер – лишь марионетка в руках Одинокого Хоу. И это только первый его ход.

серия 47
Мо Чжаону спасается от наемных убийц, выслеживает их и обнаруживает, что следы ведут в Ночной Город. Он выкатывает претензию Мастеру Ночного Города в том, что к нему подсылают ниндзя, и обвиняет того в работе на Восточного Дракона (Чжэньтянь Лунчжэна)
В любом случае, как и рассчитывал Одинокий Хоу, ему теперь совершенно не до Черного Дракона.
Его «Любовное гнездо» между тем давно захвачено силами Подземного мира, во главе которых стоит Лэн Цзуй. Сюда и направляется Сяо Чжунцзянь.
Сяо Чжунцзянь: Оставьте преисподнюю.
Лэн Цзуй: Это бесполезный разговор.
Сяо Чжунцзянь: Если мои чувства бесполезны, я могу стать беспощадным. (Обмениваются ударами) Вы не победите меня.
Лэн Цзуй: Но и не сдамся.
Лэн Шуанчэн приносит сыну тот самый меч (если я не путаю))
Сяо Чжунцзянь: Это мой меч!
Лэн Шуанчэн: Сын мой, этот меч Снежная предназначила вам. Возьмите его и отомстите убийце.
Они бьются в очередной раз и очередной раз все заканчивается ничем: Сяо Чжунцзянь уходит.
Лэн Шуанчэн: Я хочу попросить вас об одном: оставьте преисподнюю.
Лэн Цзуй: Но…
Лэн Шуанчэн: Для чего вы присоединились к дьяволу?
Лэн Цзуй: Чтобы победить Сяо Чжунцзяня.
Лэн Шуанчэн: Я бы все сделал, чтобы помочь вам в этом, но я прошу вас вернуться на правильный путь.
Лэн Цзуй: Пусть отец не беспокоится.
Лэн Шуанчэн: Пойдемте со мной.

А в расположение войск Подземного мира, прямо к веселенькому желто-малиновому шатру Атакующего Небо, прибывает совсем неожиданный гость: бодхисаттва Цзин Люли. (А вы думали он так, статичная фигура?))

И заводит с хозяином долгий философский разговор о добре и зле, который я могу перевести только фрагментами.
Цзин Люли: Я пришел за вами.
Атакующий Небо: О.
Цзин Люли: Что вы думаете о своей жизни?
Атакующий Небо: О моей жизни?
Цзин Люли: Да, о Цветке Лотоса.
Атакующий Небо: Цветок Лотоса? Вам лучше объяснить, что вы имеете в виду.
Цзин Люли: Вы и Цветок Лотоса – это свет и тьма, черный и белый, положительный и отрицательный, Инь и Ян, добро и зло… слева и справа, вид неба и земли…
Атакующий Небо: Это глава 19 и 42 (откуда-то; цитата, видимо)))
Цзин Люли: Если вы заглянете в свое сердце…
Атакующий Небо:… оно подскажет мне, что я зло.
Цзин Люли: Что такое добро и что такое зло?
Атакующий Небо: Ну… (завис)))
Цзин Люли: Добро Цветка Лотоса принесло убийство из сострадания, чтобы противостоять натиску злых сил (не знаю, чье убийство, подозреваю, что как раз самого Цветка). Истина заключается в поиске истины…
Атакующий Небо: Ну вот и что Цветок Лотоса получил от судьбы? Что, по-вашему, есть добро и зло?
Цзин Люли: В моих глазах нет ни добра, ни зла (буддист, да?). Но ваши вопросы – они от Цветка Лотоса в вас.
Атакующий Небо: Это предположение оскорбительно!
Цзин Люли: Вы сердитесь? Если ваш гнев продлится долго, победит Атакующий Небо, но если у вас возникнут сомнения в его уместности – у вас появится надежда на взаимодействие с Цветком Лотоса.

Цзин Люли говорит о необходимости сохранения в мире и добра и зла, и объединение Атакующего Небо с Цветком Лотоса могло бы послужить этой цели.

Атакующий Небо: При этом ни один из нас не останется во плоти, а вознесется в нирвану.
Цзин Люли: Вы можете думать, что вы – персонифицированное зло, но влияние Цветка Лотоса породило в вас сомнения. Вы не сможете убить Будду.
Атакующий Небо: Ха, бодхисаттва, вы хотите попробовать?
Цзин Люли: Для Будды – и для Цветка Лотоса – смерть – это не смерть, а переход на новый уровень.
Атакующий Небо: Я так понимаю, вы пришли сюда сегодня, чтобы выиграть время.
Цзин Люли: И избежать гибели невинных людей.
Атакующий Небо: Зачем же при этом говорить о моем объединении с Цветком Лотоса?
Цзин Люли: Меня беспокоит ваше будущее. Ваше присутствие в мире может быть оправдано только одним – торжеством Будды над демоном.
Атакующий Небо: Каким же образом?
Цзин Люли: Возвращением к Цветку Лотоса.
Атакующий Небо: Это ваш прогноз?
Цзин Люли: Нет, не прогноз, но предложение.
Атакующий Небо: Соблазнение? Ха-ха-ха-ха!.. Цзин Люли, я не убью тебя!
Цзин Люли: Это не важно, если вы не будете убивать простых людей.
Атакующий Небо: Хорошо, в знак признания вашей смелости, я даю один шанс людям Центральной Равнины. У них есть время спастись до восхода солнца. С восходом солнца все жители будут уничтожены. Впрочем, я полагаю, пока шли наши переговоры, шла и эвакуация полным ходом.
Цзин Люли: Атакующий Небо, а как насчет вашего шанса спастись?
Атакующий Небо: Полно предсказывать чудеса, посмотрите в лицо реальности. Цветок Лотоса умер от моей руки. Я, Атакующий Небо, окончательный победитель.
Цзин Люли: Будда говорит, что ничего окончательного нет.
Атакующий Небо: Идите. С рассветом Центральную Равнину зальют реки крови.
Цзин Люли уходит.
Атакующий Небо: К рассвету армия должна быть в полной боевой готовности! Я заново создам новый идеальный мир!

Песчаный Ветер и 3Меча вновь собираются разыскать Феникса, на этот раз они думают приманить его на живца и выясняют, кто из них больше подходит на эту роль.
Песчаный Ветер: В первый раз он просто собирался убить меня.
3Меча: Убийство женщины Бога (так ее называют, я не знаю, что это!)) ему даст какие-либо блага?
Песчаный Ветер: Может быть, деньги, может быть, другой интерес.
3Меча: Если он купил вашу жизнь за деньги, интересно, во сколько ему это обошлось?
Песчаный Ветер: А вам зачем?
3Меча: Нет, просто интересно.
Песчаный Ветер: Ваша личность, может быть, еще более ценна, чем моя.

Им удается и заманить Феникса в ловушку, и убить вместе с его аватаром.
Теперь бы еще разобраться, кто есть кто – Феникс многолик, его истинного внешнего вида они не знают (зачем-то это надо?)
Они даже поспорили, кто из убитых – Феникс… 3Меча выиграл (определили магическим способом).
Песчаный Ветер: Хорошо, вы выиграли. Какие условия вы выдвигаете?
3Меча: Мои условия… Конечно же, вы должны обещать мне брак!
Песчаный Ветер: Вы в самом деле этого хотите?
3Меча: И как можно скорее!..
Песчаный Ветер: Я, конечно, обещала…
3Меча: Ха-ха-ха! Однако я не хочу!
Песчаный Ветер: Ах…
3Меча: Я сказал, что не хочу нашего брака. Это не значит, что я не хочу, чтобы вас не было рядом.
Песчаный Ветер: Я ценю вашу смелость, 3Меча. Посмотрим, что вы скажете, когда мы встретимся снова. (Уходит)
3Меча: На самом деле женщины ценят грубых. Однако сегодня я обнаружил, что в романтике тоже есть своя прелесть.
И дальше они вновь приключаются поодиночке.

Драконий заповедник.
Одинокий Хоу: Как война?
Орлиный Глаз: Бодхисаттва Цзин Люли один без сопровождения пришел в лагерь к дьяволу. Дьявол выжидает.
Одинокий Хоу: Без сопровождения, рискуя ради невинных… Бодхисаттва действительно Будда сострадания.
Орлиный Глаз: Как надолго он сможет задержать Подземный мир?
Одинокий Хоу: Я не могу сказать точно. На всякий случай, пусть наши люди отступят.
Орлиный Глаз: Я не могу понять… Если Су Хуаньчжэнь действительно удалился, если И Ешу знал план воинского стратега, и поэтому бодхисаттва Цзин Люли пошел останавливать Атакующего Небо… почему он не предусмотрел плана со Стрелой Дракона?
(Почему он не догадался, что вы хотите его замочить?)
Одинокий Хоу: И Ешу проводил те же расчеты, что и я, на тех же основаниях, что и я. Он сотрудничал со мной, чтобы направить «удар тысячелетия», но не знал о Стреле Дракона. (Собственно, впервые звучит, что направлена стрела Хоу)
Орлиный Глаз: Если бы Стрела Дракона не достигла своей цели, что стал бы делать военный советник?
Одинокий Хоу: Если нет – И Ешу знает о моем местоположении, я был бы в пределах его досягаемости. Но тогда я выбрал бы другой способ действия.
Орлиный Глаз: Стратегия военного советника непредсказуема, поэтому в этой партии он победил Су Хуаньчжэня.
Одинокий Хоу: Эта партия имеет глубокий смысл. И Ешу и Су Хуаньчжэнь не должны были давать мне возможность встретиться с Атакующим Небо.
Орлиный Глаз: Почему же для Инь Мо Сяо нападение Подземного мира было неожиданным?
Одинокий Хоу: Неожиданным? Никто не препятствовал И Ешу вычислить сроки нападения; так же, как и мне. Почему стало неожиданным опоздание помощи – вот вопрос.
Орлиный Глаз: Бодхисаттва Цзин Люли пришел.
Одинокий Хоу: Да, чтобы временно отвлечь Атакующего Небо, и дать людям возможность эвакуироваться.
Орлиный Глаз: Если бы И Ешу не пал, останавливать Атакующего Небо пришлось бы ему.
Одинокий Хоу: Если бы И Ешу не пал, Атакующий Небо не начал бы наступления.
Орлиный Глаз: Верно.
Одинокий Хоу: Я критикую расчеты И Ешу за то, что в них не предусмотрено поражение Инь Мо Сяо.
Орлиный Глаз: Зато Императорский Дракон приобрел репутацию, придя вместе с Конфедерацией ему на помощь.
Одинокий Хоу: Даже если бы Инь Мо Сяо остался жив, император приобрел бы нужную репутацию. Для любой ситуации можно найти нужную стратагему.
Орлиный Глаз: И Ешу тоже не мог рассчитывать, что император принесет пользу.
Одинокий Хоу: И Ешу все равно, кто спасет простых людей, даже если это будет император.
Орлиный Глаз: Это подходящая возможность.
Одинокий Хоу: Теперь вы поняли. И Ешу и Су Хуаньчжэнь – теоретики. Су Хуаньчжэнь – сильный идеолог, у И Ешу высокий потенциал (силы, наверное). Очень неудачно получится, если оба эти человека в одно время выступят против императора.
Орлиный Глаз: А если Су Хуаньчжэнь действительно появится у Скалы Искупления в предстоящем событии? Вы готовы пойти с ним на компромисс?
Одинокий Хоу: Су Хуаньчжэнь не придет.
Орлиный Глаз: Су Хауньчжэнь не придет.
Одинокий Хоу: Или, точнее, он не сможет придти.
Орлиный Глаз: Почему?
Одинокий Хоу: Кхе, а вот чтобы предотвратить случайности, вы и пойдете сейчас наблюдать за Су Хуаньчжэнем.
Орлиный Глаз: Слушаю, советник.

Мэй отправляется в святилище Трех Религий, куда раньше могли открыть доступ только одновременно трое Старейшин – Буддист, Даос и Конфуцианец; героически справляется в одиночку и добывает средство для возвращения силы Черному Дракону.
Вместе с толпой приверженцев он вновь приходит к Скале Искупления и просит Черного Дракона не выпендриваться принять лекарство и возглавить оборону.
Черный Дракон предлагает использовать это дефицитное лекарство для лечения И Ешу.
Черный Дракон: Место Черного Дракона – у Скалы Искупления.
Мэй: Ах, разве это правильное решение?

О, Сяо Чжунцзянь вспомнил о Полночи и вернулся на 13-й пик.

Полночь: Сяо Чжунцзянь.
Сяо Чжунцзянь: Полночь, как вы?
Полночь: Со мной все хорошо, но Лэн Шуанчэн унес Снежный меч, я не оправдал ваше доверие. (Он Сову спасал)
Сяо Чжунцзянь: Главное, чтоб с вами ничего не случилось.
Полночь: Но меч? Если он у Лэн Шуанчэна, для вас это не очень хорошо.
Сяо Чжунцзянь: Ничего страшного. Он отдал меч своему сыну; можно сказать, что желание Снежной осуществилось.
Полночь: Зачем он отдал меч сыну?
Сяо Чжунцзянь: Чтобы тот убил меня.
Полночь: Он хочет убить вас… Почему вы об этом так спокойно говорите?
Сяо Чжунцзянь: Это не имеет значения. Единственная моя забота – чтобы Лэн Цзуй был достоин завещания Снежной.
Полночь: Я до сих пор не могу понять полностью сердце человека.
Сяо Чжунцзянь: Сердце человека доброй воли сделает так, чтобы вам было тепло. Нет – вам будет холодно.
Полночь: Я буду пытаться понять то, что вы говорите.
Сяо Чжунцзянь: У меня есть еще одна вещь для вас (отдает ему книгу со своими записями про искусство владения мечом). Это больше всего подходит человеку с чистым как снег сердцем.

Су Хуаньчжэнь, по-прежнему в тыкве, осаждается «Тремя» этническими марионетками. Скрываются все они в резиденции бодхисаттвы, пока тот ведет переговоры с Подземным миром.
«Трое» верещат о том, что надо немедленно принимать решение, потому что завтра наступает срок, который Мэй определил для Большого Совета у Скалы Советов Искупления.
Су отделывается неопределенными междометиями: Ну… да… конечно.
- Если вы не придете, Черный Дракон станет новым лидером боевых искусств!!
Су (про себя): Увы, Одинокий Хоу, вы реально поставили передо мной тяжелую проблему…

Темная королева и Старый Волк размышляют, удастся ли полностью перевести в демонскую ипостась 1) Призрака и 2) Е Сяочая, который давно взят в плен и где-то в Подземном мире у Старого Волка содержится. Также впервые заходит речь о возрождении Чжу У.

серия 48
Армия Подземного мира свирепствует на Центральной Равнине. Кто же будет лидером сопротивления: Черный Дракон или Су Хуаньчжэнь? Какую стратагему изберет Одинокий?

Мо Чжаону прибрел, наконец, в свое разоренное жилище))

Мо Чжаону: Кажется, здесь шел бой.
Лэн Шуанчэн: Хотите знать подробности?
Мо Чжаону: Пожалуй, вы уже не нуждаетесь в моем разрешении.
Лэн Шуанчэн: Я сожалею и приношу извинения. Ваш дом был захвачен армией Подземного мира. Мой сын руководил ею. Я уговорил его оставить заблуждения и преисподнюю.
Мо Чжаону: Что происходит? Началась война? Я долго был в отлучке.
Лэн Шуанчэн: Подземный мир разгромил Инь Мо Сяо и готовится вторгнуться на Центральную Равнину.
Мо Чжаону: Благодарю вас за эту информацию…
Лэн Шуанчэн: Я прошу вас не держать сердца на моего сына. Его ослепила ненависть к наследнику семьи Сяо.
Мо Чжаону (про себя): Мне надо разыскать Су Хуаньчжэня.

С высоты за происходящим в резиденции бодхисаттвы (где стоит тыква Су) наблюдает Орлиный Глаз.
Орлиный Глаз: Су Хуаньчжэнь, какими будут ваши действия?

У Скалы Искупления люди боевых искусств ждут окончательного решения.
- Су Хуаньчжэнь в конце концов придет!
- А нам уже все равно. Пусть Черный Дракон ведет нас против преисподней.
- Говорят, тот, кто выдвинется в подобный момент, и станет истинным Героем нации (это у них мем, я так понимаю, такой - 英雄 – Сяо Чжунцзянь им хотел стать, И Ешу о нем постоянно говорит… Хоу упоминал))
- Не верю, что Су Хуаньчжэнь не понимает всей серьезности вопроса; он непременно придет.

Мэй: Черный Дракон, семь дней прошли, уже почти полночь. Вы должны принять решение.
Черный Дракон: Я не верю, что Су Хуаньчжэнь может сидеть сложа руки и смотреть, как дьявол захватывает Центральную Равнину. Подождите еще немного.
Мэй: Сяньшэн, время идет, Подземный мир может перейти в наступление в любой момент. Прошу вас, примите исцеление и возглавьте оборону.
Черный Дракон: … подождите еще минуту.
«Трое» (разочаровано): Су Хуаньчжэнь действительно не пришел…
Черный Дракон: У Су Хуаньчжэня, должно быть, веская причина. Старейшина Мэй, надо перенести Совет.
Мэй: Любая задержка может привести к гибели людей. Су Хуаньчжэнь обеспечивает только частную защиту резиденции бодхисаттвы, но нас можете спасти только вы, Черный Дракон. (преклоняет колено) Как Председатель Конфедерации клянусь следовать за Черным Драконом и его премьер-министром Хоу-сяньшэн (вот такая красивая форма, один из переводов: «второе по рангу должностное лицо» 先生不二之臣 候先生 – собственно, звучит так в первый раз)) против Подземного мира.

Черный Дракон: Сяньшэн… (поднимает Мэя))
Мэй: Император, примите исцеление и ведите нас (Хорош дурака валять!))
Массы дружно становятся на колени.
- Веди нас, Черный Дракон!
- Ура, император! Многая лета императору! (Вообще-то они кричат: «Банцы-банцы-банцы- бабанцы»)))

Под имперскую музыку высоко с горы на эту картинку смотрит Одинокий Хоу… (на дело своих рук))
Одинокий Хоу: Герой родился.
Черный Дракон в окружении кланяющихся народных масс смотрит вверх, на гору… и склоняет голову.
Черный Дракон: Так как вы все этого хотите, Черный Дракон примет на себя это бремя. (Принимает первую дозу эликсира. Вроде бы надо время, чтоб он восстановился полностью) Сейчас прежде всего необходимо эвакуировать мирных жителей. Потом мне надо будет изучить карту и получить выигрыш во времени.
Черная армия тоже присоединяется к войску.

На Центральной Равнине ночью перед началом боевых действий.
Черный Дракон где-то копит силы, остальные выполняют поставленные задачи.
А вот и тот, кто ставит задачи))
Мэй с кучкой войска.
Мэй: Я хотел бы представить вам двух людей. Цянь Люин, приемный сын нашего императора, сильный воин кун-фу, который присоединился к нам для борьбы с дьяволом. И - Одинокий маркиз короны Мо.
И парочка тихо выплывает из-за кустиков.
Воины: Цянь Люин… Одинокий Хоу… неизвестные имена. Наверное, Председатель Мэй не зря назвал их?
Одинокий Хоу: Кхе… Я просто передаю распоряжения Императора.
Воины: Какие распоряжения?
А дальше он рассказывает дислокацию этого мэйского кусочка войска, Черной армии и остатков организации Инь Мо Сяо по Центральной Равнине с упоминанием конкретных топографических названий.
Суть – заманить армию Подземного мира в конкретное место 莫离原 – Чистые земли Истинной династии Мо (чем оно выгодно, я не поняла, естественно); Император, ожидаемо, выдвинется в самый критический момент (поскольку Подземный мир не знает, что у Центральной Равнины появился-таки лидер подобного уровня).
Войско уходит.
Одинокий Хоу: Кхе… Атакующий Небо, ваши действия? (подозреваю, что Хоу чувствует себя за шахматной доской... или за гобаном))

Рассвет.
Армия Подземного мира начинает наступление.
Кровавые сцены под управлением Тунь Фо и Цин У. Люди бегут в панике. Разумеется, за ночь убежать успели не все, а еще больше народу и не побежало, надеясь, что пронесет. Обычное дело при эвакуации((

Отряд Тунь Фо проверил и пристанище Су Хуаньчжэня – но ничего не нашел, потому что тыкву спрятали в магической тайной комнате. Зато, когда демонские воины ушли, оттуда все и повыползли: тыква с Су, Таинственный Фехтовальщик - и Мо Чжаону туда же пришел))
Су (в тыкве): Нам пришлось избегать прямого столкновения с армией Подземного мира.
Мо Чжаону: Дракон Хаоса был повержен. Никто не ожидал, что они смогут так быстро выступить и захватить нас врасплох.
Су: Кто может предугадать действия дьявола?..
Мо Чжаону: Погибло много людей… это печально. Боевые искусства на грани паники, они ждали Су Хуаньчжэня… но выбрали лидером Черного Дракона.
Су: Текущая ситуация такова, что приходится признать поражение.
Мо Чжаону: Я хотел бы верить в справедливость судьбы. И что я вновь увижу победный стиль Белого Лотоса. Как, по-вашему, будет развиваться ситуация?
Су: У вас уже есть много идей, не так ли?
Мо Чжаону: Ну…

Возле 13-го пика Сяо Чжунцзянь вновь встречается с Лэн Цзуем.
Лэн Цзуй: Это наш четвертый поединок – на этот раз на жизнь и на смерть!
Сяо Чжунцзянь: Перед этим вы не хотели бы сказать – по какой причине?
Лэн Цзуй: Это чудовищно – еще и спрашивать. Вы убили Снежную, и весь мир опустел.
Сяо Чжунцзянь: А если я скажу, что не я ее убил?
Лэн Цзуй: Вы хотите сказать, что это мой отец ее убил?
Сяо Чжунцзянь: А если так?
Лэн Цзуй: Тогда умрешь от моего меча!
Сяо Чжунцзянь: Истину говорю вам: это не я ее убил – это ваш отец.
Лэн Цзуй: Не нужно больше слов.
Сяо Чжунцзянь: Если не нужно слов – пусть говорят мечи.
Лэн Цзуй: Я ни о чем не жалею: победа или поражение – равны в смерти.

Бой по всем направлениям Центральной Равнины))
Мэй во главе войска… э-э… неожиданно.
Противника удается заманить в земли истинной династии 莫离原 (вроде как они для демонов неблагоприятны)
Мэй: На что рассчитывает военный стратег?
Ба Цзиньмань: Я верю, что он выбрал единственно возможный вариант.
Атакующий Небо: Что, это последний нетронутый кусок земли? Ну, тогда осталось немного…
Черный Дракон возникает в самый напряженный момент.
Черный Дракон: Да, а еще есть я.
Атакующий Небо: Вот, наконец, достойный соперник.
Мэй: Сильные и амбициозные… Ну, они нашли друг друга.

серия 49
Лэн Цзуй сражается с Сяо Чжунцзянем, Сяо ранен.
Сяо Чжунцзянь: Почему? (удивлен)
Лэн Цзуй: Возможно, это ненависть вам мешает. В конце концов вы должны умереть.
Сяо Чжунцзянь: Вы одержимы дьяволом!
Лэн Цзуй: Нет, но мое сердце – ненавистью.
Они сражаются с переменным успехом, потом Сяо Чжунцзянь ранит Лэн Цзуя, но сам получает удар от его отца, который наблюдал за поединком.
Полночь спасает Сяо Чжунцзяня и уносит с собой.

Лэн Цзуй остается на руках у отца.
Лэн Цзуй: Я не смог даже отомстить…
Лэн Шуанчэн: Ничего страшного, оставь это мне. (Добивает его)
Лэн Цзуй: …?
Лэн Шуанчэн: На самом деле Сяо Чжунцзянь сказал правду: это мой меч убил Снежную.
Лэн Цзуй: Почему?
Лэн Шуанчэн: Вы были для нее всего лишь пешкой; она думала только о Сяо Чжэньюэ, потом о Чжунцзяне. Вы стали разменной монетой для моей борьбы с ними.
Лэн Цзуй: Почему вы так со мной?.. Отец…
Лэн Шуанчэн: Я принял вас, брошенного ребенка, и позволил называть своим отцом. Но я хотел жениться на Снежной, хотел, чтобы у нас были наши дети… Она не хотела, дьявол!
Лэн Цзуй: Почему вы не дали мне просто умереть, а сказали эту правду?
Лэн Шуанчэн: Перед смертью бессмысленно держать обиды. Желаю вам счастливой загробной жизни.
Лэн Цзуй: Ах… Лэн Шуанчэн, вы получите свое возмездие. (умирает)
Лэн Шуанчэн: Бедный, бедный сын… ах-ха-ха…

Полночь приносит раненого отравленным оружием Сяо Чжунцзяня на 13-й пик. Полночь замораживает его в ледяную глыбу и отправляется на поиски противоядия.

А генеральное сражение все идет. Атакующий Небо одолевает…

В тихом месте Су и Мо Чжаону комментируют битву.
Не, я, конечно, пристрастна, но: хто не дает Мо Чжаону – вполне б себе здоровенькому товарисчу – тоже помочь в борьбе с дьяволом?.. Если уж так невинный народ жалко.
Су: Черный Дракон сошелся лицом к лицу с дьяволом.
Мо Чжаону: Если б он еще ограничился сопротивлением злу, а не стремился к власти.
Су: Если Подземный мир победит, это будет безразлично.
Мо Чжаону: Вы лучше, чем я, знаете способности Одинокого Хоу. Его стратегия действительно так удачна?
Су: Судя по потенциалу его плана – она поистине первоклассна.
Мо Чжаону: Он человек вдумчивый и осторожный, без сомнения, однако сейчас в его руках судьба миллионов. И если в этот критический момент он допустит ошибку!..
Су: Он не допустит. В этом и есть его заслуга.
Мо Чжаону: Одинокий Хоу провоцирует нас на участие в битве, хотя очевидно, что мы не будем вмешиваться.
Су: У Скалы Искупления было решено заменить Су Хуаньчжэня.
Мо Чжаону: В сочетании всего этого я верю, что у Одинокого Хоу есть превосходный план, который помешает Подземному миру победить, но как для меня, может быть, лучше было бы…
Су: Нет ничего хуже победы Подземного мира. Даже если Черный Дракон стяжает себе на этом славу и любовь толпы и станет главой боевых искусств.
Мо Чжаону: Сам он уже пытался изменить свою судьбу, однако безуспешно. С таким советником у него, конечно, появились новые возможности.
Су: Ах, поговорим лучше о вас и о ваших приключениях в Ночном Городе.
Э-э… а как же «пока весь народ напрягает силы в борьбе с захватчиком», «когда гибнут невинные» и т.п.?
Мо Чжаону: Мастер Ночного Города отрицает свои связи с Японией, но у меня есть сильная убежденность.
Су: Мастер очень хитер, будьте осторожнее.

И тут прибегают «Трое».
«Трое»: Су Хуаньчжэнь, Мо Чжаону, вы, должно быть, не знаете, что Черный Дракон в настоящее время бьется с Атакующим Небо не на жизнь, а на смерть?
Мо Чжаону: Знаем.
«Трое»: А если знаете, почему не вмешаетесь?
Су: В настоящее время только Черный Дракон может справиться с Атакующим Небо.
«Трое»: А… а Черный Дракон карьерист, если он победит дьявольскую армию, он станет Героем и Императором!
Су: Не тревожьтесь, мы уже обсудили это с Мо Чжаону.
«Трое»: В последний раз вы говорили, что какие-то трудности помешали вам прибыть на Совет к Скале Искупления, люди перешли на сторону Черного Дракона, непонятно, о чем вы думаете!..
Су: Когда придет время, вы узнаете.
«Трое»: Как таинственно… ну хорошо, мы не спрашиваем.

А по всей Центральной Равнине армия демонов режет неубежавших вовремя.
Однако Подземному миру тоже приходится нелегко.

Цин У приходит за помощью к Темной Королеве.
Темная Королева: Битва складывается неблагоприятно?
Цин У: К ним присоединился Черный Дракон. Для наступления Атакующий Небо нуждается в солдатах, помогите, Королева.
Темная Королева: Он просит моей помощи? (не все ладно в Датском королевстве))
Цин У: Атакующий Небо сражается с Черным Драконом, положение критическое, я пришел за помощью.
Темная Королева: Я верю в Атакующего Небо, он не может потерпеть поражение. Он сказал, что Одинокий Хоу хороший стратег – следовательно, у него есть контрмеры на случай, если мы пошлем подкрепление. А где Тунь Фо?
Цин У: Ах, когда я видел его в последний раз, он сражался… не знаю, жив ли он еще.
Темная Королева: Увы… в такой ситуации надо подумать, прежде, чем слать подкрепление.
Цин У уходит ни с чем.
Сдала Королева своего военачальника…
Приближенный Жэнь Чэньфу: Если Черный Дракон победит, он сможет подняться высоко…
Темная Королева: Тогда и посмотрим.
Жэнь Чэньфу: У моей королевы есть план?

На поле боя. По диспозиции Одинокого Хоу все должны отойти на сколько-то от сражающихся лидеров.
Мэй: Но если мы отойдем, как мы сможем помочь императору?
Кукольный мастер (даже он выполз на битву!): Вы не понимаете? Это и есть его замысел.
Ну и в чем был гениальный замысел (они там все восхищались – и Ба Цзиньмань, и Кукольный мастер, и сам Дракон «Одинокий Хоу все удивительно рассчитал!», и Безымянный) – я не поняла. Там Черный Дракон с сыном и Безымянным курочат Атакующего Небо. По крайней мере им удалось его временно развоплотить.

Армия Подземного мира осталась без лидера и утратила боевой дух.
Тунь Фо решает перейти к нестандартным действиям.
В тихом месте он открывает канал для привлечения Цветка Лотоса.
Тунь Фо: Это единственный выход.

В темном лесу Тунь Фо строит … э-э… «пентаграмму» из лотосов для вызывания Цветка Лотоса.
Атакующий Небо, потрепанный в битве с Драконом, выруливает прямо на него.
Тунь Фо: Дух преисподней, вы почти невредимы.
Атакующий Небо: Я все еще могу сражаться… Я рад видеть вас, я думал, что Безымянный убил вас.
Тунь Фо: Пока нет, но впереди еще вторая битва.
Атакующий Небо: Мм… вы хотите вызвать демона, вы, предатель? (видимо, дошло, что тот делает)
Тунь Фо: Тоже нет. Я хочу посмотреть на вас и Цветок Лотоса.
Атакующий Небо: Ха-ха-ха, Тунь Фо, вы умны, но неужели вы думаете, что, даже если я ранен, вы можете победить меня?!
Цветок Лотоса (возникает среди этой «пентаграммы»): А я?
Атакующий Небо: Цветок Лотоса… Это какой-то трюк, вы, оба!..
Цветок Лотоса: Чтобы сделать последний шаг.
Тунь Фо: Атакующий Небо, решайтесь.

серия 50
Тунь Фо загнал Атакующего Небо в ловушку - прямо в лапки Цветка Лотоса.
Щаз из кого-то сделают Будду)))
Тунь Фо: Вы не спрашиваете, почему я хочу помочь ему?
Атакующий Небо: Я просто хочу знать, вы действительно потеряли память?
Тунь Фо: У меня богатая коллекция воспоминаний.
Атакующий Небо: Тунь Фо, мой друг, вы действительно хотите помочь буддисту?
Тунь Фо: Может быть, я просто хочу, чтобы все закончилось (закончилось ваше раздвоение).
Атакующий Небо: Тем не менее, я все еще Атакующий Небо, зло…
Цветок Лотоса (входит в тело Тунь Фо): Будда борется со злом состраданием.

Атакующий Небо: Откуда вы вообще взялись, мы были отделены друг от друга так долго!
Цветок Лотоса: Это вы появились, как мои сомнения в Будде. Вы – мое прошлое, я – ваше будущее.

(Позже Черное Перо так же объяснит свое появление – как сомнения Чжу У)
В итоге Цветок Лотоса таки поглощает Атакующего Небо. В общем, объединяются они)))

Цветок Лотоса: Теперь, когда моя карма позволила мне вернуться обратно к себе, Тунь Фо, что вы будете делать?
Тунь Фо: Я еще не решил свои вопросы здесь. Возможно, дороги этого мира еще годятся для меня.
Цветок Лотоса: Атакующий Небо доказал, что всегда можно вернуться к Будде.
Тунь Фо: Я понимаю.
Цветок Лотоса: Цветок Лотоса уходит на небеса.
Тунь Фо: Будда…
Цветок Лотоса исчезает.
Очень своевременно появляется Цин У с воинами.
Цин У: Тунь Фо, вы ранены… А где Атакующий Небо?
Тунь Фо: Атакующий Небо убит.
Цин У: Убит…
Тунь Фо: Вернемся к Королеве.

Народ Центральной Равнины радуется победе.
Мэй: Подземный мир побежден благодаря императору Черному Дракону.
Скромный Черный Дракон: Как можно, это общая заслуга…
Мэй: Теперь, когда враг отражен, люди хотят объединиться для защиты Центральной Равнины под началом нового императора.
Черный Дракон: Немыслимо… Вина Черного Дракона не позволит ему думать о таком положении. Он пришел на помощь миру боевых искусств бескорыстно. Только Су Хуаньчжэнь может быть лидером кун-фу, а никак не Черный Дракон!
Ба Цзиньмань: Су Хуаньчжэнь! Смешно! Где был прославленный Су Хуаньчжэнь, когда армия демонов угрожала Центральной Равнине? Когда все люди ждали его у Скалы Искупления? Черная армия ничего не слышала о Су Хуаньчжэне!
Мэй: Император вмешался в трудный час для жителей Центральной Равнины. Теперь мы должны создать новый мир боевых искусств, и эту задачу может выполнить только император Черный Дракон. Если император еще сомневается в отношении Су Хуаньчжэня, можно было бы справиться насчет его мнения…
Ба Цзиньмань: Что спрашивать у Су Хуаньчжэня, мы и сами можем это решить!

Приходит гонец с известием, что армия преисподней, преследуемая нашими доблестными войсками, быстро-быстро удаляется к месту выхода из Подземного мира. Центральная Равнина очищена.
Это, естественно, вызывает новый прилив энтузиазма.
- Мы победили! Мы победили преисподнюю!
Мэй: И все благодаря императору.
Все: Черный Дракон! Черный Дракон! Черный Дракон!!!
Черный Дракон: Ах, вы не должны…
Мэй (становится на колено): Мы просим императора занять трон Центральной Равнины.
Ба Цзиньмань (становится на колено): Черная армия просит императора принять ее под свою руку.
Безымянный (становится на колено): Безымянный обязуется следовать за императором.
Все (тоже дружно становятся на колени): Мы все хотим следовать за императором Черным Драконом! Ура, император! Да здравствует! (букв. «банцы-банцы-банцы-бабанцы!»)))
Черный Дракон: Черный Дракон никогда не думал о таком высоком положении…
Мэй: После установления мира для императора будет выстроен Фиолетовый (а может, Пурпурный) Дворец и назначена дата коронации.
Народ: Банцы-банцы-банцы-бабанцы!!

Орлиный Глаз вновь приходит отчитаться в Драконий заповедник.
Одинокий Хоу: Атакующий Небо мертв.
Орлиный Глаз: Нет, но армия преисподней бежит.
Одинокий Хоу: Кхе… не умер?
Орлиный Глаз: На земле Мо Черный Дракон победил его, но он бежал…
Одинокий Хоу: Непредвиденные обстоятельства позволили ему избежать смерти, но не встречи с Цветком Лотоса… Стать Буддой, не разрушив тела… Кхе. Хорошо. Это тоже результат. Император не пострадал, территория Мо очищена от врага.
Орлиный Глаз: Да, вчера вечером.
Одинокий Хоу: Армия преисподней отступила?
Орлиный Глаз: Да, сегодня утром.
Одинокий Хоу: Как быстро?
Орлиный Глаз: В час по 30 ли.
Одинокий Хоу (резко): Так быстро? Так быстро?! Это же… (закашливается) кхе-кхе-кхе…
Орлиный Глаз (кидается к нему): Советник!
Одинокий Хоу (отводит его руку): Я в порядке. Но так быстро… сегодня утром…. Это неправильно.
Орлиный Глаз: Советник подозревает какую-то уловку?
Одинокий Хоу: Он собирался умереть.
Орлиный Глаз: Атакующий Небо?
Одинокий Хоу: Он знал, что умрет. Поэтому у него было недостаточно солдат, чтобы атаковать нас по всем направлениям. Поэтому они не контратакуют, отступая – а ведь император приказал преследовать их? Поэтому они так быстро отступают – тридцать ли в час…
Орлиный Глаз: Советник опасается ловушки?
Одинокий Хоу: Она бы уже проявилась. Армия преисподней потеряла лидера, и другого у нее нет. Однако кто убил Атакующего Небо?
Орлиный Глаз: Может быть, человек И Ешу?
Одинокий Хоу: Орлиный Глаз, мне все еще нужно ваше наблюдение. Передайте императору, чтоб прекратил преследование армии преисподней, в этом больше нет необходимости.
Орлиный Глаз: Да. (Уходит)
Одинокий Хоу кашляет…

Возле Сушной тыквы.
Мо Чжаону: Одинокий Хоу достиг своей цели.
Су в тыкве: Да, Черный Дракон взлетел еще раз.
«Трое» (вбегают): Большие новости, большие новости! Преисподняя отступает! Народ и Конфедерация провозгласили Черного Дракона императором!! А… вы уже знаете? А почему тогда вы ничего не предпринимаете?!
Су в тыкве (меланхолично): Летящего Дракона на землю не вернуть.
«Трое»: Что вы имеете в виду? Черный Дракон теперь будет лидером боевых искусств?!
Су в тыкве: …
«Трое»: Надо искать убежище?.. или что делать?
Мо Чжаону: Ничего.
«Трое»: Мо Чжаону, у вас плохо с головой? Говорим вам, Черный Дракон стал лидером Центральной Равнины!
Мо Чжаону: Просто я вижу следующего лидера.
Су в тыкве: А еще – скрытые силы Японии в Центральной Равнине. (Это как раз Мо Чжаону и есть. Они напустят на страну интервентов ради низвержения императора? О_О). А также Ночной Город.
Мо Чжаону: Мастер Ночного Города хитер, но я верю, что у Одинокого Хоу есть эффективная стратегия.
Су в тыкве: Да, если у Черного Дракона есть такой советник, мы можем не беспокоиться.
«Трое»: Мы чувствуем, что вас вообще не беспокоит будущее боевых искусств!..
Су в тыкве: Боевые искусства изменчивы. Мудрый выжидает.

Цэма Тянься, который продолжает из-за кустиков наблюдать за разными воинами (Цзи Уцзун давно удалился с Рыбкой отмечать медовый месяц и в действии не участвует), насмотрелся на Сяо Чжунцзяня и возжелал его jienfa. Поэтому он является к Полночи и обещает вылечить Сяо Чжунцзяня, если Полночь отдаст ему ту тетрадку, которую ему оставил Сяо. Полночь колеблется, но соглашается.
Цэма Тянься: Я знаю, что эта книга о владении мечом.
Полночь: Сяо Чжунцзянь оставил ее мне. (Нравится мне его простота)
Цэма Тянься: Почему он дал ее вам?
Полночь: Я не знаю.
Цэма Тянься: А почему вы хотите ее иметь?
Полночь: Потому что он хотел, чтобы она была у меня.
Цэма Тянься: А если он захочет умереть, вы тоже этого захотите?
Полночь: Я не знаю… только если это будет иметь смысл.
Цэма Тянься: Вы действительно сумасшедший, я не знаю, почему трачу на вас время.
Цэма Тянься дает Сяо Чжунцзяню противоядие и забирает книжку с записями.
Сяо приходит в себя.
Полночь: Мне пришлось отдать вашу книгу.
Сяо Чжунцзянь: Он так долго пытался получить мое умение…
Полночь: Я поступил неправильно?
Сяо Чжунцзянь: В этом решении – весь вы.
Полночь: Это будет иметь влияние на вас?
Сяо Чжунцзянь: Да, я описал все свои знания, но я могу и повторить этот путь. Однако обучиться по записям не так легко, не каждый человек сможет реализовать эти теоретические знания на практике.

В Подземной мире у Темной Королевы.
Темная Королева: Тунь Фо, вы ранены? Где Атакующий Небо?
Тунь Фо: Цветок Лотоса поглотил Атакующего Небо. Они объединились в Будду и покинули этот мир.
Темная Королева: После поражения Атакующего Небо в землях Мо от Черного Дракона Подземный мир должен собрать все силы заново. Мы должны готовиться ко второму пришествию императора (Чжу У – здесь практически впервые это звучит открыто). Этот этап войны закончен. Тунь Фо, вам надо исцелить раны.
Тунь Фо уходит.
Цин У: Мы будем содействовать возвращению императора?
Темная Королева: Только надо знать – как.

Вот и знаменательный момент: Черный Дракон в ореоле славы возвращается в Приют Гения.
Одинокий Хоу: Одинокий Хоу приветствует возвращение Императора (и низко кланяется)
Черный Дракон (очень резво кидается его поднимать): Вы не должны... Всем, что у него есть, Черный Дракон обязан только вам, Советник. И я надеюсь, Советник согласится разделить со мной весь мир (всю Поднебесную) в будущем.
Одинокий Хоу: Кхе… Поднебесная должна принадлежать только одному человеку, Императору не следует забываться впредь.
Черный Дракон: Э… На сегодня мне непонятны две вещи: что случилось с Атакующим Небо? И почему Советник не позволяет мне преследовать отступающую армию Подземного мира?
(Великолепно: «Императору не следует забываться» и «Почему Советник мне не позволяет?»))
Одинокий Хоу: Атакующего Небо убили люди преисподней (Т.е. он подумал и додумался)
Черный Дракон: Люди преисподней? Как это может быть возможно?!
Одинокий Хоу: Силы Подземного мира сразу же вернулись в Долину Эльфов, не задержавшись ни на день. Мы не слышим никакой информации об убийце. Будь то люди И Ешу или Су Хуаньчжэня – не было бы так тихо. И эманация Фиолетового Лотоса (из-за которой в свое время Одинокий и рекомендовал И Ешу лично заняться этим вопросом)) уже позволила бы им обоим выйти из добровольной изоляции.
Черный Дракон: Но почему Подземный мир мог убить Атакующего Небо?
Одинокий Хоу: Атакующий Небо претендовал на лидерство, он, несомненно, являлся объектом зависти. Я не исключаю при этом влияние И Ешу, который все-таки мог попытаться получить Фиолетовую эманацию, о чем я ему и говорил.
Черный Дракон: Но Советник вначале планировал не это?
Одинокий Хоу: Моей первоначальной стратегией было объединиться с Инь Мо Сяо и наследником семьи Сяо против Подземного мира, но появление Су Хуаньчжэня и его влияние на Мо Чжаону не дало осуществиться этому плану.
Черный Дракон: Тем не менее противостояние Подземному миру реализовано, так что результат неизменен.
Одинокий Хоу: Это потому, что И Ешу не учел поражения Инь Мо Сяо.
Черный Дракон: Я думаю, если бы Атакующий Небо не напал на Инь Мо Сяо, Советник обошелся бы без его смерти?
Одинокий Хоу: Ситуация не стала бы отчаянной и потребности в Герое не возникло бы, но – да, необузданность Атакующего Неба вполне предоставляла мне возможность смоделировать ситуацию для неожиданного проявления Императора.
Черный Дракон: Военный гений Стратега видит насквозь и уловки Су Хуаньчжэня и планы И Ешу. (Типа комплимент)))
Одинокий Хоу: Су Хуаньчжэнь действительно сейчас может использовать только уловки, но И Ешу сохранил боеспособность. Оглядываясь назад, на «удар тысячелетия», я вижу, что он понес не много повреждений.
Черный Дракон: Может ли быть, что это он задумал убить Атакующего Небо?
Одинокий Хоу: И Ешу никогда не входил в пределы Подземного мира (в смысле, буддисту не комильфо), но, несомненно, у него есть там агенты.
Черный Дракон: Кто они?
Одинокий Хоу: Это могут быть как Призрак или Лэн Цзуй, так и кто-нибудь еще. (Тунь Фо это, Тунь Фо))
Черный Дракон: Откуда вы это знаете? (Как вы додумались?)
Одинокий Хоу: Во время «удара тысячелетия» И Ешу рисковал очень сильно. А если бы Император (в смысле – аватары) не смог отбить удар Атакующего Небо? У И Ешу не могло не быть скрытых резервов. В любом случае Императора он опасался меньше, чем Атакующего Небо.
Черный Дракон: Советник, почему мы не стали искать эти резервы?
Одинокий Хоу: Делать работу за Атакующего Небо? Если бы вы не сдержали удар Духа преисподней – эти резервы выступили бы из засады. В противном случае, если бы мы их и обнаружили, нам бы это пользы все равно не принесло.
Черный Дракон: В вашей стратегии все учтено, даже малейшее изменение ситуации. Мудрость Советника превосходит любые расчеты И Ешу, - это меня восхищает.
Одинокий Хоу: Кхе, превзойти И Ешу? Если бы он знал о моих расчетах и все-таки рискнул нанести «удар тысячелетия» - я не был бы так уверен. (Как я понимаю, тогда бы И Ешу его превзошел)
Черный Дракон: С самого начала вашей партии, с моего покаяния у Скалы Искупления, я знал, что вы приведете нас к сегодняшней победе.
Одинокий Хоу: Да, падение И Ешу стало взлетом Черного Дракона.
Черный Дракон (напоминает): Второй вопрос, Советник… вы не ответили мне.
Одинокий Хоу: Император помнит список?
Черный Дракон: Список моих врагов, да. Я помню, вы сказали про трех самых опасных в будущем.
Одинокий Хоу: Однако Подземный мир вам не опасен в ближайшем будущем. По силе Император справится с любым врагом, кроме этих последних трех…
Черный Дракон: Да, эти три. Кто они?
Одинокий Хоу: Как только они появятся, я проинформирую Императора. Теперь… вас ждут ваши обязанности.
Отсылает его, значит… Вообще ощущение, что они оба не знают, как закончить разговор))) Но Черный Дракон так просто не уйдет!
Черный Дракон: Я помню… Скоро закончат отделку Фиолетового Императорского Дворца. Я надеюсь, Советник переедет, наконец, в отведенные ему покои… Я должен настаивать на том, чтобы Советник принял от меня вознаграждение.
Одинокий Хоу (опускает глаза): Благодарю Императора.
Черный Дракон: Я должен проститься.
Черный Дракон, наконец, уходит.
Одинокий Хоу: Непобедимый (не имеющий себе равных) всегда одинок, да?

На строительстве Фиолетового Дворца. Руководит работами Мэй)))
Мэй: Добро пожаловать, Император.
Черный Дракон: Ах, зачем вы размахнулись на такое грандиозное строительство?
Мэй: Это – Дворец Императора Центральной Равнины (Срединного государства), он не может быть мал.
Черный Дракон: Но вы работаете даже ночью! Люди устали.
Мэй: Не волнуйтесь, Император, здесь все люди боевых искусств, умеющие концентрировать свою силу. Через несколько дней Фиолетовый Дворец будет завершен.
Черный Дракон: Хм…

Оракул предсказывает изменения в судьбе Центральной Равнины. Черный Дракон стал лидером – надолго ли? «Боги обеспокоены». Остров Богини Сяньлин и таинственный Ад-остров скоро проявятся в здешнем мире. Ад-остров карает преступников (вот уж не знаю, преступивших людской закон или «высший»), поэтому каждый шаг Дракона на посту Императора будет учтен. В любом случае новые потрясения обеспечены.

Темная королева и Старый Волк приходят к кровавому бассейну в Подземном мире (в следующих сезонах возле него будет вершиться много событий: возвращение Чжу У, возвращение Ци Тяньди..)
Старый Волк: Только вы можете вернуть Чжу У.

Фиолетовый Дворец.
«Трое» кучкуются тут же, переговариваются между собой: Цинь, вы же ненавидите императора Черного Дракона, зачем вы здесь? – Это называется: шпион на вражеской территории.
Мэй: Приветствуйте императора.
Народ: Да здравствует император! да здравствует император! Банцы-банцы-банцы-бабанцы!!!

Входит телохранитель: Император, пришел человек, который утверждает, что он принес подарок императору от наследника семьи Сяо.
Черный Дракон: Сяо? Пусть войдет.
Вначале въезжает тележка, закрытая красным покрывалом.
Черный Дракон: Снимите покрывало.
Покрывало снимают, а там… могильный камень с надписью «Черный Дракон».
Общее замешательство.
Мэй: Это надгробие. Какая дерзость.
Кукольный мастер: Ах, какая хорошая провокация!..
Мэй: Что это за шум снаружи?
Вслед за тележкой входит… 3Меча и везет за собой гроб, который и швыряет к подножию трона.
3Меча: Все уже готово – и гроб, и надгробие.

Одинокий Хоу достиг своей цели: возвел на трон Черного Дракона – так думают все. Остановится ли он на этом? Или же цель у него совсем другая?
Когда сценаристу сказали, что Одинокий – слишком умный, он «как будто читал сценарий», тот ответил: на самом деле весь сценарий Имперского Дракона написан Одинокий маркизом.