ШЕРЛОКология8 читателей тэги
#традиции искать «традиции» по всему сайту с другими тэгами
* * *
Оригинал взят у в (ш7) Ваша черника, сэръ.
(…предыдущая часть) Есть вещи, которые не перевести, но которые составляют часть невидимой конструкции повести. Тогда в дело идут комментарии. Ну, что поделаешь. Вот, маленький пример. Шерлок Холмс всё также внимательно слушает, сомкнув кончики пальцев, а Мортимер продолжает читать фамильную рукопись Баскервилей: полный текст