☆・・Yasashii uta・・☆ тэги
#[2016.09.14] CLASSIC искать «[2016.09.14] CLASSIC» по всему сайту с другими тэгами
☆・・CLASSIC・・☆
作詞：YUKKE/逹瑯
作曲：YUKKE
どしゃ降り、目隠しで傘なんて捨てちゃってさあパノラマを見に行こう
広がってる世界は誰も見た事ないくらい光に溢れてるんだ
虚しいだろ幸せ叫んだって
雨に溶けた涙と蜃気楼
君が泣く様な世界ならどんな罪にも手を伸ばそう
光降るRegret
壊せNever Ever Heavens Blind world 消えた泡沫の夢
いつか見た空
滲んだ夕焼けに君が口笛吹いて『また明日ね』『さよなら』
そんな 当たり前な毎日を3,2,1,0でリセットなんて神様も笑うかな?
見上げた空幸せ気取ったって
摘んで枯れた最後のクローバー
君が微笑んでくれるならどんな罰でも受け入れよう
暁のBlurry sky
行こうNever Ever Heavens Bright world 小さな瞳の奥に
色づいた未来
永遠をひとつ願ってサヨナラをひとつ拒んだ
少年の涙
約束がそっと二人をあの日のパノラマのように
焼き付けて
君が泣く様な世界ならどんな罪にも手を伸ばそう
光降るRegret
壊せNever Ever Heavens Blind world 消えた泡沫の夢
いつか見た空
君が微笑んでくれるならどんな罰でも受け入れよう
暁のBlurry sky
明日が口笛吹いたら小さな瞳の奥に
輝いた未来
[romaji]
CLASSIC
Текст: YUKKE/Tatsuro
Музыка: YUKKE
Ливень застилает глаза; давай бросим зонтики и пойдём взглянем на панораму:
Раскинувшийся перед нами мир до краёв полон никем не виданным светом.
Кажется, что всё безнадёжно, даже если кричишь о счастье.
Слёзы и миражи растворились в дожде.
Если мир заставит тебя плакать, я протяну руку к любому греху —
Regret прольёт свет.
Разрушь этот Never Ever Heavens Blind world, исчезли эфемерные мечты,
А когда-то мы видели небо.
В закатном свете ты свистишь мне: "До завтра", "Прощай".
А если бы мы — 3, 2, 1, 0 — перезагрузили свои такие обычные дни, посмеялся бы даже Бог?
Небо, на которое мы смотрели, было самодовольным от счастья,
Но последний клевер сорван и высох.
Если ты улыбнёшься мне, я приму любое наказание.
Рассветное Blurry sky.
Пойдём в этот Never Ever Heavens Bright world, в глубине твоих маленьких зрачков
Наливается красками будущее.
Желая одной лишь вечности, я отверг одно прощание —
Слёзы мальчика.
Наша клятва тихонько отпечаталась в нас двоих,
Как панорама, которую мы видели в тот день.
Если мир заставит тебя плакать, я протяну руку к любому греху —
Regret прольёт свет.
Разрушь этот Never Ever Heavens Blind world, исчезли эфемерные мечты,
А когда-то мы видели небо.
Если ты улыбнёшься мне, я приму любое наказание.
Рассветное Blurry sky.
Когда завтра свистнет нам, в твоих маленьких зрачках
Будет сияющее будущее.
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The ClipsⅡ ～track of six nine～ (14)
MUCC 20TH ANNIVERSARY TOUR VIDEOS 孵化～羽化 heading to 脈拍 D1 (17)
MUCC 20TH ANNIVERSARY TOUR VIDEOS 孵化～羽化 heading to 脈拍 D2 (3)
☆・・Trigger・・☆
トリガー
作词：ミヤ
作曲：ミヤ
感覚に色をつけて 呟いた未来
感触は君のように 溃れてく気体
褐色の 空に燃やされた
ドレスの君は
もう戻れない 谁かの梦
さあ、こめかみを撃ち抜け 梦のかけら その言叶も今は
もう意味を无くしたから 终わりにしよう
消えた未来に ハローグッバイ
盲目の犬 高らかに吠える
あぁ 何もかもが无意味 こんな夜は
君を抱いていたい
さあ、こめかみを撃ち抜け 梦のかけら 君の言叶も今は
もう意味を无くしたから 终わりにしよう
消えた未来に ハローグッバイ
[romaji]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MUCC 20TH ANNIVERSARY TOUR VIDEOS 孵化～羽化 heading to 脈拍 D1 (10)
☆・・YESTERDAY ОNCE MORE・・☆
作詞：逹瑯
作曲：ミヤ
夕暮れ酷い渋滞 排気ガスとカーラジオ
流れるノイズに乗せてヒットナンバー口ずさむ
BANG 引き金を引いたのは
SUNDAY 永遠の日曜日
銃弾 行方知れずのままで 誰かを傷つけて
流れる星に まだ見ぬ明日に 願う幾千の夢を
笑顔の先に 涙の果てに 散れば僕等は
YESTERDAY ОNCE MORE もう二度と 戻れない日々を背に
さぁ 明日を迎えに行くよ 君はここでお別れだね
Life is so beautiful あの日何を描いてた?
頬を濡らす涙でどんな未来を描こうか?
引き裂くように 千切れるように 胸が悲鳴をあげた
いつか会いましょう そんな約束 空しく さよなら
流れる星に まだ見ぬ明日に 願う幾千の夢を
笑顔の先に 涙の果てに 散ったあなたへ
[romaji]
YESTERDAY ОNCE MORE
Текст: Tatsuro
Музыка: Miya
Вечером — жуткие пробки, выхлопные газы и автомобильное радио.
В унисон с льющимся шумом я напеваю песню из хит-парада.
BANG — нажат спусковой крючок,
SUNDAY — вечное воскресенье,
Пуля ранит кого-то, чьё местонахождение неизвестно.
Падающим звёздам, завтрашнему дню, который я не видел пока, я загадаю тысячу желаний.
Перед тем, как улыбнуться, кончатся слёзы, когда мы с тобой разойдёмся.
YESTERDAY ОNCE MORE и никогда больше нам не вернуться в те ушедшие дни.
Ну же, иди навстречу своему завтра, давай расстанемся здесь.
Life is so beautiful, а каким рисовался тот день?
И какое будущее могут нарисовать слёзы, делающие щёки мокрыми?
Сердце горестно вопило, словно разрываясь, словно рвясь в клочья.
"Как-нибудь встретимся" — пустое обещание. Прощай.
Падающим звёздам, завтрашнему дню, который я не видел пока, я загадаю тысячу желаний.
Перед тем, как улыбнуться, кончатся слёзы — это для ушедшей тебя.
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi