☆★ COSMOS ★☆ тэги
#[1987.11.21] SEXUAL XXXXX искать «[1987.11.21] SEXUAL XXXXX» по всему сайту с другими тэгами
☆★ DO THE "I LOVE YOU" ★☆
作詞：今井寿
作曲：今井寿
ダイヤモンド敷き詰めたら 降りてくる MID NIGHT
歯ぐきのように軟らかくしたら始めよう
茨の中 いけない実を口に含み
いにしえの想い 二人の過ち続けよう
DO THE "I LOVE YOU"
YOU'RE CRYIN' OUT
最初の男女が そうしたように
HARD COREな QUICK MENU
うるさい天使の声 DOORの外 SHUT OUT!
絵の具で塗られた貝がらにのって始めよう
使い馴れた "I LOVE YOU" で 武装した MY HEART
本当の事を手探りで探せ DESIRE
DO THE "I LOVE YOU"
YOU'RE CRYIN' OUT
最初の男女が そうしたように
HARD CORE な QUICK MENU
OH NO DON'T STOP 今宵カ一二バル
UP-DOWN RHYTHMIC ACROBAT
OH NO DON'T STOP 今宵カ一二バル
UP-DOWN RHYTHMIC ACROBAT
DO THE "I LOVE YOU"
YOU'RE CRYIN' OUT
最初の男女が そうしたように
HARD CORE な QUICK MENU
OH NO DON'T STOP 今宵カ一二バル
UP-DOWN RHYTHMIC ACROBAT
OH NO DON'T STOP 今宵カ一二バル
UP-DOWN RHYTHMIC ACROBAT
OH NO DON'T STOP 今宵カ一二バル
UP-DOWN RHYTHMIC ACROBAT
[romaji]
DO THE "I LOVE YOU"
Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi
Покрытая бриллиантами, опускается MIDNIGHT.
Когда ты станешь мягкой, как десна, мы начнём.
Скверное семя из шипа — возьми его в рот,
Продолжим наше древнее желание.
DO THE "I LOVE YOU",
YOU'RE CRYIN' OUT,
Как и у самых первых мужчины и женщины —
HARD CORE QUICK MENU.
Голос надоедливого ангела за DOOR — SHUT OUT!
Я влезу в твою расписную ракушку, и мы начнём.
Привычным "I LOVE YOU" я вооружил MY HEART,
Найди истину, изучая на ощупь DESIRE.
DO THE "I LOVE YOU",
YOU'RE CRYIN' OUT,
Как и у самых первых мужчины и женщины —
HARD CORE QUICK MENU.
OH NO DON'T STOP карнавал этой ночью,
UP-DOWN RHYTHMIC ACROBAT.
OH NO DON'T STOP карнавал этой ночью,
UP-DOWN RHYTHMIC ACROBAT.
DO THE "I LOVE YOU",
YOU'RE CRYIN' OUT,
Как и у самых первых мужчины и женщины —
HARD CORE QUICK MENU.
OH NO DON'T STOP карнавал этой ночью,
UP-DOWN RHYTHMIC ACROBAT.
OH NO DON'T STOP карнавал этой ночью,
UP-DOWN RHYTHMIC ACROBAT.
OH NO DON'T STOP карнавал этой ночью,
UP-DOWN RHYTHMIC ACROBAT.
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
☆★ DREAM OR TRUTH ★☆
作詞：今井寿
作曲：今井寿
解きはなたれた夜は DESTINY 待ちくたびれた朝に FANTASY
震える声は TO YOUR HEART 届かない DREAM OR TRUTH
離ればなれの時は DESTINY 包み込まれた時は FANTASY
震える声は TO YOUR HEART ほどけない DREAM OR TRUTH
ほんの少しがまんができるなら つまづきながら探し求められるね
空に全てをかざし海の底で感じたら 夜は青に覆われ口づけて
OH OH OH OH
THIS SENSATION IS SO SWEET
解きはなたれた夜は DESTINY 待ちくたびれた朝に FANTASY
震える声は TO YOUR HEART 届かない DREAM OR TRUTH
寄り添った気持ちまで見えなくて
TOUCH ME PLEASE TOUCH ME PLEASE 怯えてた
わかり始めた事は蝶は天使の化身で 夜は青に覆われ口づけて
OH OH OH OH
THIS SENSATION IS SO SWEET
全てを閉じて今は 眠りにつけばいいさ 眠りにつけばいいさ
ほんの少しがまんができるなら つまづきながら探し求められるね
空に全てをかざし海の底で感じたら 夜は青に覆われ口づけて
OH OH OH OH
THIS SENSATION IS SO SWEET
寄り添った気持ちまで見えなくて
TOUCH ME PLEASE TOUCH ME PLEASE 怯えてた
わかり始めた事は蝶は天使の化身で 夜は青に覆われ口づけて
OH OH OH OH
THIS SENSATION IS SO SWEET
全てを閉じて今は 眠りにつけばいいさ
全てを閉じて今は 眠りにつけばいいさ
[romaji]
DREAM OR TRUTH
Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi
Ночь, когда была разорвана наша связь — это DESTINY, долгожданным утром я предаюсь FANTASY.
Мой дрожащий голос TO YOUR HEART не достигает, — DREAM OR TRUTH.
Время, когда нам нужно было расстаться, это — DESTINY, но временами я заворачиваюсь в FANTASY.
Мой дрожащий голос TO YOUR HEART не отпускает, DREAM OR TRUTH.
Если я смогу немножечко потерпеть, то буду продолжать искать, даже спотыкаясь.
Если, поднимая всё к небу, я чувствую себя на дне моря, поцелуй меня, когда ночь покроется синевой, —
OH OH OH OH
THIS SENSATION IS SO SWEET.
Ночь, когда была разорвана наша связь — это DESTINY, долгожданным утром я предаюсь FANTASY.
Мой дрожащий голос TO YOUR HEART не достигает, — DREAM OR TRUTH.
Я не могу видеть прильнувшие ко мне чувства —
TOUCH ME PLEASE, TOUCH ME PLEASE, — мне было страшно.
Я начал понимать, что бабочка — это воплощение ангела; поцелуй меня, когда ночь покроется синевой, —
OH OH OH OH
THIS SENSATION IS SO SWEET.
Если я смогу немножечко потерпеть, то буду продолжать искать, даже спотыкаясь.
Если, поднимая всё к небу, я чувствую себя на дне моря, поцелуй меня, когда ночь покроется синевой, —
OH OH OH OH
THIS SENSATION IS SO SWEET.
Я не могу видеть прильнувшие ко мне чувства —
TOUCH ME PLEASE, TOUCH ME PLEASE, — мне было страшно.
Я начал понимать, что бабочка — это воплощение ангела; поцелуй меня, когда ночь покроется синевой, —
OH OH OH OH
THIS SENSATION IS SO SWEET.
Теперь, закрывая всё, я должен лечь спать.
Теперь, закрывая всё, я должен лечь спать.
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MORE SEXUAL!!!!! (2)
BUCK-TICK PICTURE PRODUCT [Vol. 1 (e･rot･i･ca)] PV (2)
☆★ EMPTY GIRL ★☆
作詞：今井寿
作曲：今井寿
軽くて薄くて便利な頭と こわれて HEART はあなたのため
安易で空虚な TRICKY LOVE 落ち込む振りして ROMANTIC
SHE SAID “DO YOU HAVE. HOW MANY BOYS?”
SHE SAID “DO YOU HAVE. HOW MANY BOYS?”
EMPTY GIRL!!
電光右火のうわさの PASS と 他人の心を集める COLLECTION
濡れっぱなしの頭の中には ない物ねだりの PRINCESS
SHE SAID “DO YOU HAVE. HOW MANY BOYS?”
SHE SAID “DO YOU HAVE. HOW MANY BOYS?”
SHE SAID “DO YOU HAVE. HOW MANY BOYS?”
SHE SAID “DO YOU HAVE. HOW MANY BOYS?”
FLAPPER GIRL!!
自分の事は何も知らずに 他人の事は何でも知ってる
舌はいつでも SPAREを 持ってて 口から吐き出す SCANDAL BEAM
SHE SAID “DO YOU HAVE. HOW MANY BOYS?”
SHE SAID “DO YOU HAVE. HOW MANY BOYS?”
SHE SAID “DO YOU HAVE. HOW MANY BOYS?”
SHE SAID “DO YOU HAVE. HOW MANY BOYS?”
EMPTY GIRL!!
[romaji]
EMPTY GIRL
Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi
Моя легкомысленная, слабая, непритязательная голова и разбитое HEART — это всё из-за тебя,
С лёгкостью пустой TRICKY LOVE, притворяющаяся меланхоличной ROMANTIC.
She said "Do you have. How many boys?"
She said "Do you have. How many boys?"
EMPTY GIRL!!
С быстротой молнии она сплетни PASS и собирает чужие сердца в COLLECTION,
В своих влажных фантазиях она — требующая невозможного PRINCESS.
She said "Do you have. How many boys?"
She said "Do you have. How many boys?"
She said "Do you have. How many boys?"
She said "Do you have. How many boys?"
FLAPPER GIRL!!
Не зная ничего о себе, она знает всё о других,
У её языка всегда есть SPARE, она выплёвывает изо рта SCANDAL BEAM.
She said "Do you have. How many boys?"
She said "Do you have. How many boys?"
She said "Do you have. How many boys?"
She said "Do you have. How many boys?"
EMPTY GIRL!!
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MORE SEXUAL!!!!! (4)
BUCK-TICK PICTURE PRODUCT [Vol. 1 (e･rot･i･ca)] PV (3)
BUCK-TICK PICTURE PRODUCT [Vol. 3 (sen･sor)] (1) (10)
2003 THE DAY IN QUESTION (16)
FISH TANKer's ОNLY 2006 (2)
2009 FISH TANKer's ОNLY (18)
CATALOGUE VICTOR-MERCURY 87-99 "B-T оn TV" [2012.03.07] (3)
CATALOGUE ARIOLA 00-10 [2012.03.07] "DIQ" 2001-2009 (8)
☆★ FUTURE FOR FUTURE ★☆
作詞：今井寿
作曲：今井寿
退屈は捨てたから いつからかとりつかれ
枯れたのはこの都市で 決してこの俺じゃない
テレビの画面に いつかの心を奪われて
高鳴る想いは そのまま 感じたままで
手遅れになる前に この気持ち散りばめて
忘れずに変わらずに 幻はここにない
テレビの画面に いつかの心を奪われて
高鳴る想いは そのまま 感じたままで
少しは恐くて やさしいレベルにあこがれる
全てはこのまま やがては感じたままで
IN THE NEAR FUTURE
HAVE A BRILLIANT FUTURE FOR FUTURE
IN THE NEAR FUTURE
HAVE A BRILLIANT FUTURE FOR FUTURE
テレビの画面に いつかの心を奪われて
高鳴る想いは そのまま 感じたままで
少しは恐くて やさしいレベルにあこがれる
全てはこのまま やがては感じたままで
IN THE NEAR FUTURE
HAVE A BRILLIANT FUTURE FOR FUTURE
IN THE NEAR FUTURE
HAVE A BRILLIANT FUTURE FOR FUTURE
IN THE NEAR FUTURE
HAVE A BRILLIANT FUTURE FOR FUTURE
IN THE NEAR FUTURE
HAVE A BRILLIANT FUTURE FOR FUTURE
[romaji]
FUTURE FOR FUTURE
Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi
Отказавшись от скуки, с каких пор я стал настолько одержим?
В этом городе зачахнут все, но точно не я.
Изображение на телевизионном экране когда-то завладело моим сердцем,
Мои пульсирующие желания такие, какими я их ощущаю.
Пока не стало поздно поздно, я буду распространять свои чувства,
Не забывая их и не меняя — на это счёт у меня нет иллюзий.
Изображение на телевизионном экране когда-то завладело моим сердцем,
Мои пульсирующие желания такие, какими я их ощущаю.
Немного страшно, но я стремлюсь к лёгкому уровню,
И всё останется точно таким же, как оно ощущается.
IN THE NEAR FUTURE
HAVE A BRILLIANT FUTURE FOR FUTURE
IN THE NEAR FUTURE
HAVE A BRILLIANT FUTURE FOR FUTURE
Изображение на телевизионном экране когда-то завладело моим сердцем,
Мои пульсирующие желания такие, какими я их ощущаю.
Немного страшно, но я стремлюсь к лёгкому уровню,
И всё останется точно таким же, как оно ощущается.
IN THE NEAR FUTURE
HAVE A BRILLIANT FUTURE FOR FUTURE
IN THE NEAR FUTURE
HAVE A BRILLIANT FUTURE FOR FUTURE
IN THE NEAR FUTURE
HAVE A BRILLIANT FUTURE FOR FUTURE
IN THE NEAR FUTURE
HAVE A BRILLIANT FUTURE FOR FUTURE
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CATALOGUE VICTOR-MERCURY 87-99 "B-T оn TV" [2012.03.07] (2)
☆★ HYPER LOVE ★☆
作詞：今井寿
作曲：今井寿
震えてる体を包んだ METROPOLISは
時を止めて隠した心を AH AH夜に引き出す
つま先立ち 瞳にあふれる悲しみは嘘
ときめいていたHEARTの細工を AH AH 粉々にする
OH DEAR HYPER LOVE
PLEASE TELL ME ABOUT YOUR INSIDE
首筋に少し 美辞麗句の爪を立てた
ひび割れたGLASSに気づかず 口をつけてる
謎めいてる表情の彼方に AH AH 夢を見ていた
目をふせて差し込む光で 顔を描こう
UP LIGHTがじゃまして AH AH 思い出せない
OH DEAR HYPER LOVE
PLEASE TELL ME ABOUT YOUR INSIDE
首筋に少し 美辞麗句の爪を立てた
BEHIND OF HER SMILE この手の中に
BEHIND OF HER WORDS その手の中に
BEHIND OF HER SMILE この夜のすべて
BEHIND OF HER WORDS その手の中に
OH DEAR HYPER LOVE
PLEASE TELL ME ABOUT YOUR INSIDE
首筋に少し 美辞麗句の爪を立てた
OH DEAR HYPER LOVE
PLEASE TELL ME ABOUT YOUR INSIDE
首筋に少し 美辞麗句の爪を立てた
BEHIND OF HER SMILE この手の中に
BEHIND OF HER WORDS その手の中に
BEHIND OF HER SMILE この夜のすべて
BEHIND OF HER WORDS その手の中に
OH DEAR HYPER LOVE
PLEASE TELL ME ABOUT YOUR INSIDE
首筋に少し 美辞麗句の爪を立てた
OH DEAR HYPER LOVE
PLEASE TELL ME ABOUT YOUR INSIDE
首筋に少し 美辞麗句の爪を立てた
[romaji]
HYPER LOVE
Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi
METROPOLIS окутал моё дрожащее тело.
Останавливая время, я вытаскиваю в ночь — AH AH — своё спрятанное сердце.
Стоишь на цыпочках, но печаль, переполняющая глаза, — лжива.
Моё колотящееся искусно сделанное HEART — AH AH — ты разбиваешь на части.
OH DEAR HYPER LOVE
PLEASE TELL ME ABOUT YOUR INSIDE
Ты неглубоко вонзила мне в шею когти своего цветистого слога.
Прижимаюсь губами к растрескавшемуся GLASS, не замечая этого,
По ту сторону своего загадочного выражения лица — AH AH — я мечтал.
Зажмуривая глаза от яркого света, я рисую в памяти твоё лицо,
Но UP LIGHT мешает мне — AH AH — я не могу его вспомнить.
OH DEAR HYPER LOVE
PLEASE TELL ME ABOUT YOUR INSIDE
Ты неглубоко вонзила мне в шею когти своего цветистого слога.
BEHIND OF HER SMILE — в моих руках,
BEHIND OF HER WORDS — в твоих руках,
BEHIND OF HER SMILE — всё этой ночью
BEHIND OF HER WORDS — в твоих руках.
OH DEAR HYPER LOVE
PLEASE TELL ME ABOUT YOUR INSIDE
Ты неглубоко вонзила мне в шею когти своего цветистого слога.
OH DEAR HYPER LOVE
PLEASE TELL ME ABOUT YOUR INSIDE
Ты неглубоко вонзила мне в шею когти своего цветистого слога.
BEHIND OF HER SMILE — в моих руках,
BEHIND OF HER WORDS — в твоих руках,
BEHIND OF HER SMILE — всё этой ночью
BEHIND OF HER WORDS — в твоих руках.
OH DEAR HYPER LOVE
PLEASE TELL ME ABOUT YOUR INSIDE
Ты неглубоко вонзила мне в шею когти своего цветистого слога.
OH DEAR HYPER LOVE
PLEASE TELL ME ABOUT YOUR INSIDE
Ты неглубоко вонзила мне в шею когти своего цветистого слога.
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MORE SEXUAL!!!!! (3)
Sabbat [I] (8)
1991 JSB SATELLITE CIRCUIT (6)
Climax Together (7)
BUCK-TICK PICTURE PRODUCT [Vol. 1 (e･rot･i･ca)] PV (4)
BUCK-TICK PICTURE PRODUCT [Vol. 3 (sen･sor)] (13)
BUCK-TICK PICTURE PRODUCT [Vol. 4 (warp)] (4)
CATALOGUE VICTOR-MERCURY 87-99 "B-T оn TV" [2012.03.07] (5)
FISH TANKer's ОNLY 2014 (1)
☆★ ILLUSION ★☆
作詞：桜井敦司
作曲：今井寿
想い出のメリーゴーランド めぐる時間も戯れ
幾千の雫求め合う だけど…全て ILLUSION
狂おしくむせるほど ただ恋したくて
傷つけた透き通る肩を 強く抱きしめても
閉ざされた心奪えずに 冷えた体 ILLUSION
狂おしくむせるほど ただ恋したくて
切なさも愛しさも ああ感じたくて
AH REMEMBER YOU
溶けて消えた白い季節
AH REMEMBER YOU
今もI LOVE YOU淡くよみがえる
WOO AH I STILL LOVE YOU
狂おしくむせるほど ただ恋したくて
切なさも愛しさも ああ感じたくて
AH REMEMBER YOU
溶けて消えた白い季節
AH REMEMBER YOU
今もI LOVE YOU淡く
AH REMEMBER YOU
溶けて消えた白い季節
AH REMEMBER YOU
今もI LOVE YOU淡くよみがえる
想い出のメリーゴーランド…全て ILLUSION
[romaji]
ILLUSION
Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi
Карусель воспоминаний кружится, и даже время играет со мной.
Тысячи капелек ищут друг друга, но... всё это — ILLUSION.
Захлёбываясь безумием, я хочу просто любить.
Даже если я крепко обниму эти прозрачные израненные плечи,
Мне не завладеть твоим запертым сердцем, твоё холодное тело — ILLUSION.
Захлёбываясь безумием, я хочу просто любить.
Я хочу почувствовать — ах, — и боль, и сострадание.
AH REMEMBER YOU —
Белый сезон растаял и исчез.
AH REMEMBER YOU —
И даже сейчас "I LOVE YOU" едва заметно во мне оживает.
WOO AH I STILL LOVE YOU
Захлёбываясь безумием, я хочу просто любить.
Я хочу почувствовать — ах, — и боль, и сострадание.
AH REMEMBER YOU —
Белый сезон растаял и исчез.
AH REMEMBER YOU —
И даже сейчас "I LOVE YOU" едва заметно...
AH REMEMBER YOU —
Белый сезон растаял и исчез.
AH REMEMBER YOU —
И даже сейчас "I LOVE YOU" едва заметно во мне оживает.
Карусель воспоминаний кружится... всё это — ILLUSION.
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MORE SEXUAL!!!!! (5)
BUCK-TICK PICTURE PRODUCT [Vol. 1 (e･rot･i･ca)] PV (5)
「THE PARADE 〜30th anniversary〜 FLY SIDE」［2017.9.23］(9)
「THE DAY IN QUESTION 2017」［2017.12.29］(19)
THE PARADE 〜35th anniversary〜 FLY SIDE (18)
☆★ MIS-CAST ★☆
作詞：今井寿
作曲：今井寿
少しかすれた想いが揺れるたび 飽きもせず絡みつく
無理に閉ざした場面は くり返すくり返す空回り
いつの間にかの気まぐれ 周りなど目に入れずやり過ごす
冷めた態度で振る舞い 聞き分けのない事を言い出して
あわせても うわの空 とりとめのないようじゃ OH MIS-CAST
少しかすれた想いが揺れるたび 飽きもせず絡みつく
無理に閉ざした場面は くり返すくり返す空回り
あわせても うわの空 とりとめのないようじゃ OH MIS-CAST
組み込まれ 踊らされ とりとめのないようじゃ OH MIS-CAST
安らぎさえも 表と裏使い分けて
GET OFF GET OFF OH JUST
ROMANCEならば 涙と嘘はきちがえて
GET OFF GET OFF OH JUST
あわせても うわの空 とりとめのないようじゃ OH MIS-CAST
組み込まれ 踊らされ とりとめのないようじゃ OH MIS-CAST
安らぎさえも 表と裏使い分けて
GET OFF GET OFF OH JUST
ROMANCEならば 涙と嘘はきちがえて
GET OFF GET OFF OH JUST
安らぎさえも 表と裏使い分けて
GET OFF GET OFF OH JUST
ROMANCEならば 涙と嘘はきちがえて
GET OFF GET OFF OH JUST
[romaji]
MIS-CAST
Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi
Всякий раз, когда мои немного изношенные чувства колеблются, мне не надоедает сплетаться с тобой.
Но сцена, которую мы вынуждены были закрыть — бесконечное повторение одного и то же.
Твоя внезапная прихоть — пройти мимо, не обращая внимания на окружающих,
Ведёшь себя холодно, говоришь необоснованные вещи.
Даже если мы вместе витаем в облаках, мы не подходим друг другу, OH MIS-CAST.
Всякий раз, когда мои немного изношенные чувства колеблются, мне не надоедает сплетаться с тобой.
Но сцена, которую мы вынуждены были закрыть — бесконечное повторение одного и то же.
Даже если мы вместе витаем в облаках, мы не подходим друг другу, OH MIS-CAST.
Ты наполняешь меня, заставляешь танцевать, но мы не подходим друг другу, OH MIS-CAST
Даже у спокойствия есть лицо и изнанка —
GET OFF GET OFF OH JUST
Если это ROMANCE, от слёзы и ложь ей не идут —
GET OFF GET OFF OH JUST
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
☆★ MY EYES & YOUR EYES ★☆
作詞：今井寿
作曲：今井寿
きらめく数えきれない想いが あふれ出して
AH わかり合えずに I…I LOVE
OH CRUSH IN THE NIGHT
求める事もしないで 確かめ合う夜には
AH 忘れかけてた I…I LOVE
OH CRUSH IN THE NIGHT
互いに信じ合えた あの夜を過ごそう
力を抜いた体が 窓に透ける光に照らされた
砕けた二人の想い 両手でかき集めた
AH 声にならない I…I LOVE
OH CRUSH IN THE NIGHT
悲しみに染まる事も 気づかずに抱き合う
涙でくるんだ笑みが 震えながら胸に転がった
初めて知る夜の 月の青さによく似た
凍てつく MY EYES AND YOUR EYES
トケズニイタダケドスベテハ
互いに信じ合えた あの夜を過ごそう
力を抜いた体が 窓に透ける光に照らされた
悲しみに染まる事も 気づかずに抱き合う
涙でくるんだ笑みが 震えながら胸に転がった
初めて知る夜の 月の青さによく似た
凍てつく MY EYES AND YOUR EYES
トケズニイタダケドスベテハ
[romaji]
MY EYES AND YOUR EYES
Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi
Переполняясь сверкающими чувствами, которых не сосчитать,
AH, мы не понимали друг друга, I…I LOVE
OH CRUSH IN THE NIGHT
Мы ничего не ожидали и ночью убедили в этом друг друга,
AH, я вдруг понял, I…I LOVE
OH CRUSH IN THE NIGHT
Мы доверяли друг другу и ту ночь провели вместе,
Наши обессиленные тела сияли в падающем из окна свете.
Наши с тобой разбитые чувства я сгрёб обеими руками,
AH, не говоря об этом вслух, I…I LOVE
OH CRUSH IN THE NIGHT
Не замечая вещей, окрашенных печалью, мы обняли друг друга,
И обёрнутая слезами улыбка, дрожа, скатилась на мою грудь.
Той ночью мы впервые узнали, что очень похожие на лунную синеву,
Застыли MY EYES AND YOUR EYES,
И они не растаяли, но всё...
Мы доверяли друг другу и ту ночь провели вместе,
Наши обессиленные тела сияли в падающем из окна свете.
Не замечая вещей, окрашенных печалью, мы обняли друг друга,
И обёрнутая слезами улыбка, дрожа, скатилась на мою грудь.
Той ночью мы впервые узнали, что очень похожие на лунную синеву,
Застыли MY EYES AND YOUR EYES,
И они не растаяли, но всё...
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MORE SEXUAL!!!!! (6)
TOUR 2007 天使のリボルバー D2 (6)
CATALOGUE ARIOLA 00-10 [2012.03.07] "DIQ" 2001-2009 (6)
BUCK-TICK FEST 2012 оn PARADE D2 (8)
「THE PARADE 〜30th anniversary〜 FLY SIDE」［2017.9.23］(17)
「THE DAY IN QUESTION 2017」［2017.12.28］(20)
「THE DAY IN QUESTION 2017」［2017.12.29］(20)
☆★ SEXUAL XXXXX! ★☆
作詞：桜井敦司
作曲：今井寿
虚ろいゆくYOUR EYES 火傷しそうなBODY HOLD YOU
鏡張りの夢は 脱ぎ捨てよう全て TONIGHT
PLEASE ME AHA SEXUAL INTERCOURSE!
溜め息までYOUR LIE 舌を絡め甘くDEEP KISS
傷つきそうなベーゼ 胸で痛みになる AND MORE
PLEASE ME AHA
SEXUAL INTERCOURSE!
PLEASE ME OH YES
SEXUAL INTERCOURSE!
YOU JUST MIND CLOSE YOUR EYES
ささやく I WANT YOU
I JUST MIND CLOSE MY EYES
WANT YOU WANT YOU OH-HO
OH MY DARLING
YOU JUST MIND CLOSE YOUR EYES
ささやく I WANT YOU
I JUST MIND CLOSE MY EYES
WANT YOU WANT YOU OH-HO
OH MY DARLING
PLEASE ME AHA
SEXUAL INTERCOURSE!
PLEASE ME OH YES
SEXUAL INTERCOURSE!
YOU JUST MIND CLOSE YOUR EYES
ささやく I WANT YOU
I JUST MIND CLOSE MY EYES
WANT YOU WANT YOU OH-HO
OH MY DARLING
YOU JUST MIND CLOSE YOUR EYES
ささやく I WANT YOU
I JUST MIND CLOSE MY EYES
WANT YOU WANT YOU OH-HO
OH MY DARLING
[romaji]
SEXUAL XXXXX!
Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi
Затуманенные YOUR EYES, словно горящее, BODY HOLD YOU,
Давай сбросим все зеркальные мечты TONIGHT.
PLEASE ME AHA SEXUAL INTERCOURSE!
Вплоть до вздохов — YOUR LIE, языки переплетаются сладко — DEEP KISS,
Твои поцелуи могут ранить меня — становится больно в груди AND MORE.
PLEASE ME AHA SEXUAL INTERCOURSE!
PLEASE ME OH YES SEXUAL INTERCOURSE!
YOU JUST MIND CLOSE YOUR EYES
Шепчу: I WANT YOU
I JUST MIND CLOSE MY EYES
WANT YOU WANT YOU OH-HO
OH MY DARLING
YOU JUST MIND CLOSE YOUR EYES
Шепчу: I WANT YOU
I JUST MIND CLOSE MY EYES
WANT YOU WANT YOU OH-HO
OH MY DARLING
PLEASE ME AHA
SEXUAL INTERCOURSE!
PLEASE ME OH YES
SEXUAL INTERCOURSE!
YOU JUST MIND CLOSE YOUR EYES
Шепчу: I WANT YOU
I JUST MIND CLOSE MY EYES
WANT YOU WANT YOU OH-HO
OH MY DARLING
YOU JUST MIND CLOSE YOUR EYES
Шепчу: I WANT YOU
I JUST MIND CLOSE MY EYES
WANT YOU WANT YOU OH-HO
OH MY DARLING
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MORE SEXUAL!!!!! (1)
Sabbat [II] (1)
BUCK-TICK PICTURE PRODUCT [Vol. 1 (e･rot･i･ca)] PV (1)
BUCK-TICK PICTURE PRODUCT [Vol. 3 (sen･sor)] (17) (22)
2002 THE DAY IN QUESTION (1)
TOUR 2007 天使のリボルバー D2 (4)
2011 THE DAY IN QUESTION (2)
CATALOGUE VICTOR-MERCURY 87-99 "B-T оn TV" [2012.03.07] (1)
CATALOGUE ARIOLA 00-10 [2012.03.07] "DIQ" 2001-2009 (3)
☆★ SISSY BOY ★☆
作詞：今井寿
作曲：今井寿
初めて見たような 気がしてみて振り向いたら
初めて胸は張り裂けて 後は忘れたまま
拾い集めて作り出し 何度も試してみる
いつものようにかみ合わず そこで全てを知る
すこしだけ視線を調べ 呼び止められた振りをして
戯れる事思えば 間に合わなくなる
はずかしくなる言葉は とても口に出せない
言い聞かせる事も忘れ ゆううつはそのまま
疑うなんて手遅れで 抱き合うなんてうわさ
いけない想いはじけてる 夜は今も続く
いつまでもわからないまま 高鳴りはふくらむばかり
探し出すことをやめたら 時はほどかれた
OH OH SISSY BOY キーワードはハートとイニシャル
OH OH SISSY BOY キーワードはハートとイニシャル
OH OH SISSY BOY キーワードはハートとイニシャル
OH OH SISSY BOY
HERE IS NEW SENSATION
すこしだけ視線を調べ 呼び止められた振りをして
戯れる事思えば 間に合わなくなる
OH OH SISSY BOY キーワードはハートとイニシャル
OH OH SISSY BOY キーワードはハートとイニシャル
OH OH SISSY BOY キーワードはハートとイニシャル
OH OH SISSY BOY
HERE IS NEW SENSATION
初めて見たような 気がしてみて振り向いたら
初めて胸は張り裂けて 後は忘れたまま
[romaji]
SISSY BOY
Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi
Когда почувствовал, что впервые встретил тебя, и обернулся,
Моё сердце впервые разбилось, а об остальном я забыл.
Собирая и изобретая, я пробовал снова и снова,
Но ничего как всегда не сработало, и тогда я всё понял.
Совсем немного я слежу за твоим взглядом, притворяясь, что остановился на твой оклик,
Но если намереваюсь флиртовать, то могу не успеть.
Стесняясь, не могу выдавить из себя ни слова,
Забывая, что нужно сказать, я впадаю в уныние.
Уже поздно сомневаться, ходят слухи, что мы обнимались,
Мои непотребные мысли рвутся наружу, ночь и сейчас продолжается.
Я не знаю, до каких пор это продлится, но пульсация становится громче.
Когда я прекратил свои поиски, время распуталось.
OH OH SISSY BOY, пароль — сердце и инициалы,
OH OH SISSY BOY, пароль — сердце и инициалы,
OH OH SISSY BOY, пароль — сердце и инициалы,
OH OH SISSY BOY
HERE IS NEW SENSATION
Совсем немного я слежу за твоим взглядом, притворяясь, что остановился на твой оклик,
Но если намереваюсь флиртовать, то могу не успеть.
OH OH SISSY BOY, пароль — сердце и инициалы,
OH OH SISSY BOY, пароль — сердце и инициалы,
OH OH SISSY BOY, пароль — сердце и инициалы,
OH OH SISSY BOY
HERE IS NEW SENSATION
Когда почувствовал, что впервые встретил тебя, и обернулся,
Моё сердце впервые разбилось, а об остальном я забыл.
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi