День в истории Блогхауса: 26 января 2018

Захожу в кабинет, откуда выходит другая группа.

Мальчик в ответ на что-то говорит: "Вне Хогвартса? Нарушаете".

Тишина.

Он: "Что, никто не смотрел и не читал?"

Я: "Нельзя пользоваться магией вне Хогвартса".

Мальчик счастлив.

Факт седьмой.

Когда Жюль познакомился с будущим королём Нэжвилля Флаем и узнал о его проблеме с ногами, оказалось, что только он способен помочь наследнику. Своим даром он поднимал Флая на ноги, и тот снова мог ходить.

Вкусно поесть во время моих осенних путешествий - один из обязательных пунктов. Так я скучаю по питерским дим-самам, калининградским завтракам в Круассане, а вот в Москве было много самой разной еды, но выделить я могу разве что салат с арбузом в Хлебе Насущном и рогалики с маком от Тирольских пирогов

Московская еда:

Пылевая буря. Вот что значит мало снега на полях + сильный степной ветер. Всё присыпало тонкозернистой пылью, которая просачивается в дом, оставляя пыльный запах и следы на подоконнике.

Ещё немного, ещё чуть-чуть

В тексты на английском я могу, но это будет долго, трудно, нудно, и сидеть придётся в обнимку со словарём и образцами статей для таскания цитаток и типовых конструкций. Поэтому перевод статьи я доверила издательству, благо две предыдущих они перевели нормально, так что я рассчитывала, что и в этот раз будет так же.

Агащаз.

Правлю присланную корректуру и плачу, правлю и плачу кровавыми слезами.