D☆I тэги

作詞：大佑
作曲：kazu

崩れる精神の叫びが　独りの男を血迷わせ始めた

神にさえ唾を吐い呟いた
｢愛などこの世に必要が無いさ…｣

悲しくて、淋しくて、儚くて、嫉妬する、
オカシクなる程に
切なくて、怖くって、痛くって、弱くって…
汚くて、冷たくて、裏切って、涙する、
だけどそれが
優しくて、強くって、愛しくて、愛しくて…

結局、愛に生かされて　独りの男は愛に死んで行く

悲しくて、淋しくて、儚くて、嫉妬する、
オカシクなる程に
切なくて、怖くって、痛くって、弱くって…
汚くて、冷たくて、裏切って、涙する、
だけどそれが
優しくて、強くって、愛しくて、愛しくて…
悔しくて、自分の愚かさが…
逢いたくて、あの日のキミに…
｢制裁ニハ反逆ヲ｣



romajiKuzureru seishin no sakebi ga, hitori no otoko wo chimayowase hajimeta

Kami ni sae tsuba wo hai tsubuyaita, "Ai nado kono se yo ni hitsuyou ga nai sa... "

Kanashikute, sabishikute, hakanakute, shitto suru, okashiku naru hodo ni
Setsunakute, kowakutte, itakutte, yowakutte...
Kitanakute, tsumetakute, uragitte, namidasuru, dakedo sore ga
Yasashikute, tsuyokutte, itoshikute, itoshikute...

Kekkyoku, ai ni ikasarete, hitori no otoko wa ai ni shinde yuku

Kanashikute, sabishikute, hakanakute, shitto suru, okashiku naru hodo ni
Setsunakute, kowakutte, itakutte, yowakutte...
Kitanakute, tsumetakute, uragitte, namidasuru, dakedo sore ga
Yasashikute, tsuyokutte, itoshikute, itoshikute...
Kuchioshikute, jibun no oroka sa ga...
Aitakute, ano hi no kimi ni...
"Seisai ni wa hangyaku wo"

作詞：大佑

作曲：ユアナ

 

捨てられた僕

不法投棄で

 

最後に行った動物園のウサギは

君が僕に冷めているコト知っていた

ソレを知ってあわてて小さなチップを

君の右脳にインプラントしました

 

さよなら　とても切なくて

二人で一緒に仲良く過ごしたかった

さよなら　冷たい空の下で

涙は悲しい別離の合図なのかな

 

インプラントしたチップが

キミの右脳アウアウアウアー

ボクを好きにさせちゃうからね

ボクとｖアウアウアウアー

ボクの未確認物体が

キミのあそこアウアウアウアー

ボクを好きにさせちゃうからね

ボクとｖ

 

捨てられた僕

燃えないゴミの日

 

さよなら　とても切なくて

二人で一緒に仲良く過ごしたかった

さよなら　冷たい空の下で

涙は悲しい別離の合図なのかな

 

指切り交わしたあの日から

僕はずっと不安だった

好きだった君には幸せになって欲しいと

願うけれど

 

インプラントしたチップが

キミの右脳アウアウアウアー

ボクを好きにさせちゃうからね

ボクとｖアウアウアウアー

ボクの未確認物体が

キミのあそこアウアウアウアー

ボクを好きにさせちゃうからね

ボクとｖ

作詞：大祐
作曲：ユアナ

突然の通り雨にうたれて
駆け込んだ路地裏の小さな屋根の下

其処で出逢ったキミは僕にこう言った
「なんでそんなに悲しい瞳をしているの?」

その一言で僕は自由になれる気がしたんだ

金網の向こうから手招きする天使を見た
それはきっとキミなんだ
きっとキミなんだ

もう一度キミに逢いたいから雨を待っていた

金網の向こうから手招きする天使を見た
あれはきっとキミだった
きっとキミだった あの日
キミは教えてくれたんだ
一人で歩き出すことを
もう逢えないのは淋しいけど
歩き出さなければ



romajiTotsuzen no tooriame ni utarete kakekonda rojiura no chiisa na yane no shita

Soko de deatta KIMI wa boku ni kou itta "nande sonna ni kanashii me wo shiteiru no ?"

Sono hitokoto de boku wa jiyuu ni nareru ki ga shitanda

Kanaami no mukou kara temaneki suru tenshi wo mita
Sore wa kitto KIMI nanda kitto KIMI nanda

Mou ichido KIMI ni aitai kara ame wo matteita

Kanaami no mukou kara temaneki suru tenshi wo mita
Are wa kitto KIMI datta kitto KIMI datta ano hi
KIMI wa oshiete kuretanda hitori de arukidasu koto wo
Mou aenai no wa sabishii kedo aruki dasanakereba

作詞：大佑
作曲：大佑

自殺を考えた
桃色のカミソリで
自殺を考えた
真っ白なロープで
派手なコート買ってみた
凍えちゃいそうだから
派手なコート買ってみた
誰もかまってくれないから
深い深い谷底を
転げ落ちる僕が居る
恐い恐い恐い階段を
登りつめる僕が居る
腐りきった
僕は変わる事が
出来なくて
まだ 死んだ眼を
しているけれど
信じてる事が
一つだけ有るんだ
苦しみも痛みも
いつかは終わる時が
やって来るってコト
君にも教えてあげるから
死ぬ気になれば
何でも出来ると
他人は
デタラメ言うけれど
死に方しか考えられな
い

引っ越しを考えた
駅から遠いから
引っ越しを考えた
少しでも変わればと
暗い暗い闇の中
光探す僕がいる
辛い辛い辛い現実に
歩き出した僕がいる
「痛い痛い痛い現実に」
腐りきった
僕は変わる事が
出来なくて
まだ 死んだ眼を
しているけれど
信じてる事が
一つだけ有るんだ
苦しみも痛みも
いつかは終わる時が
やって来るってコト
君にも教えてあげるから
勝ち負けなどない
だから君は
誰にも勝ってはいない
だから誰にも
負けてなんかいないよ
僕が辛い時
きっと誰か
泣いてくれるだろう
君が辛い時
僕が泣いてあげるから
僕が泣いてあげるから



romajiJisatsu wo kangaeta momoiro no KAMISORI de
Jisatsu wo kangaeta masshiro na ROOPU de

Hade na KOOTO katte mita kogoechai sou dakara
Hade na KOOTO katte mita daremo ka mattekurenai kara

Fukai fukai tanisoko wo korode ochiru boku ga iru
Kowai kowai kowai kaidan wo nobori tsumeru boku ga iru

Kusari kitta
Boku wa kawaru koto ga deki nakute made shin da me Wo shiteiru keredo
Shinjiteru koto ga hitotsu dake arun da
Kurushimi mo itami mo itsuka wa owaru toki ga Yatte kurutte KOTO
Kimi ni mo oshiete ageru kara

Shinu ki ni nareba nande mo dekiru to hito* wa DETARAME iu keredo
Shi ni kata shika kangaerarenai

Hikkoshi wo kangaeta eki kara tooi kara
Hikkoshi wo kangaeta sukoshi demo kaware ba to

Kurai kurai yami no naka hikari sagasu boku ga iru
Tsurai tsurai tsurai genjitsu ni oruki dashita Boku ga iru
[itai itai itai genjitsu ni]

Kusari kitta
Boku wa kawaru koto ga deki nakute mada shin da me wo shiteiru keredo
Shinjiteru koto ga hitotsu dake arun da
Kurushimi mo itami mo itsuka wa owaru toki ga Yatte kurutte KOTO
Kimi ni mo oshiete ageru kara
Kachi make nado nai dakara kimi wa dare ni mo Katte wa inai
Dakara dare ni mo makete nanka inai yo
Boku ga tsurai toki kitto dare ka naitekureru darou
Kimi ga tsurai toki boku ga naite ageru kara
Boku ga naite ageru kara

作詞：大佑
作曲：ユアナ

愛しい君とは　趣味が同じさ
自殺未遂を　今夜もディナータイムに

くちづけの変わりにお互いの手首を切ろう

孤独など感じたくないから
いつもの君の手を握ってる
気持ちよりもカタチが欲しいんだ
だから右手を僕に…

君の切断された静脈と
僕の切断された動脈は
混ざり合いながら
とてもキレイなマーブル模様になっていく
それは夕陽が照らす海のように…
そして二人は羽根を生やし
いつか一緒に夢の世界へ…

電話の受話器越しにコッソリ手首を切ろう

それなのに君は泣き顔で
独り先に飛び立ってしまった
少しだけキチガイながら
僕は君を見送った…

ユ　ル　　サ　　　　　ナ　　　　　　　　イ
ユ　　　　　　ルサ　　　　　　ナ　　　　　イ
ユ　　　ル

君と僕の　　artery vein

今すぐ君のもとへ…



romajiItoshii kimi to wa, shumi ga оnaji sa
Jisatsu misui wo, konya mo dinaa taimu ni

Kuchizuke no kawari ni otagai no tekubi wo kirou

Kodoku nado kanjitakunai kara
Itsumo no kimi no te wo nigitteru
Kimochi yori mo katachi ga hoshiinda
Dakara migite wo boku ni...

Kimi no setsudan sareta joumyaku to
Boku no setsudan sareta joumyaku to
Mazari ai nagara
Totemo kireina maaburu moyou ni natteiku
Sore wa sekiyou ga terasu umi no youni...
Soshite futari wa hane wo hayashi
Itsuka isshoni yume no sekai he...

Denwa no juwaki goshi ni kossori tekubi wo kirou

Sore na no ni kimi wa nakigao de
Hitori saki ni tobitatte shimatta
Sukoshi dake kichigai nagara
Boku wa kimi wo miokutta...

作詞：大佑
作曲：静海

くだらない事ばかり目の前塞ぐけれど
本当はこの手でスベテ潰したい

決まり事に縛られ続けて
ああだこうだとグチグチ言われて
矛盾だらけを押し付けられる
金しか考えられない豚や
他人の中傷楽しむ馬鹿共　救い様もないから
ソレが大人の姿と言うなら
僕は全然興味がないから
誰も触らず放っといてくれ
とりあえずその辺燃やして
派手な飾りを■に付けて
愛を見つけよう

右へ倣えで個性なんてない
本当の自分どこかへ失踪
抜け殻なりに手にした物は?
右へ倣えで個性なんてない
本当の君どこかへ失踪　それじゃつまらないだろ
右へ倣えで個性なんてない
本当の自分どこかへ失踪
抜け殻なりに手にした物は?
右へ倣えで個性なんてない
本当の君どこかへ失踪　一緒に見つけよう

極まる　痺れる　超常現象

決まり事に縛られ続けて
ああだこうだとグチグチ言われて
矛盾だらけを押し付けられる
金しか考えられない豚や
他人の中傷楽しむ馬鹿共　救い様もないから
ソレが大人の姿と言うなら
僕は全然興味がないから
誰も触らず放っといてくれ
とりあえずその辺燃やして
派手な飾りを■に付けて
愛を見つけよう



romajiKudaranai koto bakari me no mae fusagu keredo
Hontou wa kono te de SUBETE tsubushitai

Kimari koto ni shibarare tsudukete
Aa da kou da to GUCHI GUCHI iwarete
Mujun darake wo oshitsukerareru
Kane shika kangaerarenai buta ya
Tanin no chuushou tanoshimu baka tomo sukui you mo nai kara
SORE ga otona no sugata to iu nara
Boku wa zenzen kyoumi ga nai kara
Dare mo sawarazu hottoitekure
Toriaezu sono hen moyashite
Hade na kasari wo tsukete
Ai wo mitsuke you

Migi e narae de kosei nante nai
Hontou no jibun doko ka e shissou
Nuke kara ni nari te ni shita mono wa?
Migi e narae de kosei nante nai
Hontou no jibun doko ka e shissou sore ja Tsumaranai daro
Migi e narae de kosei nante nai
Hontou no jibun doko ka e shissou
Nuke kara ni nari te ni shita mono wa?
Migi e narae de kosei nante nai
Hontou no jibun doko ka e shissou issho ni mitsuke you

Kiwamaru shibireru chou-towa genshou

Kimari koto ni shibarare tsudukete
Aa da kou da to GUCHI GUCHI iwarete
Mujun darake wo oshitsukerareru
Kane shika knagaerarenai buta ya
Tanin no chuushou tanoshimu baka tomo sukui you mo nai kara
SORE ga otona no sugata to iu nara
Boku wa zenzen kyoumi ga nai kara
Dare mo sawarazu hottoitekure
Toriaezu sono hen moyashite
Hade na kasari wo tsukete
Ai wo mitsuke you



Shibire kokoro
(Онемевшее сердце)

Текст: Daisuke
Музыка: Shizumi

Перед глазами — одна галиматья, я закрою их,
Но правда в том, что мне хочется разнести всё своими руками.

Продолжают быть скованными правилами,
Беспрерывно сетуют на то и на это,
Раздавленные противоречиями,
Свиньи, не думающие но о чём, кроме денег,
И дураки, любящие клеветать на других, — потому что нет спасения.
Говорят, что это — облик взрослого человека,
Поэтому меня это не интересует,
Не трогайте меня, оставьте в покое.
Для начала я сожгу всё вокруг,
Прицеплю к *** броские украшения
И найду любовь.

Равнение направо — и нет личности,
Моё настоящее "я" где-то исчезает,
Что останется во мне, если я стану пустой оболочкой?
Равнение направо — и нет личности,
Твоё настоящее "я" где-то исчезает, — это так скучно.
Равнение направо — и нет личности,
Моё настоящее "я" где-то исчезает,
Что останется во мне, если я стану пустой оболочкой?
Равнение направо — и нет личности,
Твоё настоящее "я" где-то исчезает, — давай найдём его вместе.

Дошедшее до крайности, немеющее, паранормальное явление.

Продолжают быть скованными правилами,
Беспрерывно сетуют на то и на это,
Раздавленные противоречиями,
Свиньи, не думающие но о чём, кроме денег,
И дураки, любящие клеветать на других, — потому что нет спасения.
Говорят, что это — облик взрослого человека,
Поэтому меня это не интересует,
Не трогайте меня, оставьте в покое.
Для начала я сожгу всё вокруг,
Прицеплю к *** броские украшения
И найду любовь.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi

作詞：大佑

作曲：大佑

 

子猫の死骸を片手に

君の部屋に向かう僕は変質者

拒否られて君を追い詰めてる

氣違った僕に猶予をください

 

suck suck suck suck my drug

 

僕はとっても君が好きだカラ

いつも何処其処から見ててあげるホラ

嬉しくって涙が出てきたナラ

もっともっと　ねぇねぇねぇ

君の為にいつも歌うよララ

僕の心模様みたいに澄んだソラ

つきまとってるんじゃないっタラ

そっとそっと　ねぇねぇねぇ

 

だけど　なのに　だけど

 

カメラを回し続けます

ゴミ袋の中身も見ています

逃げ道はもうどこにも無い

素直に僕を愛しなさい

 

suck suck suck suck my drug

 

区役所の手前を右に曲がると在る

君の部屋に男が来ました

誰なんだ　気になった僕は

とりあえずそいつを吊るしました

 

子猫の死骸を片手に

君の部屋に向かう僕は変質者

拒否られて君を追い詰めてる

氣違った僕に猶予をください

 

suck

作詞：大佑
作曲：ユアナ

失くす傷み知った夜から 瞳に映る街色を失くした
儚な過ぎた君との恋 最後の" くちづけ "にも気付けずに

他人の視線気にすること無く
素直に｢好き｣と言えた

君のサヨナラに僕は耳を塞いでいた
現実を受け止めたくはなかった
いつもの帰り道 一人歩きながら
隣で笑う君だけを捜していた

嫌う事など 出来るわけでもなく
傷付けるから もう｢好き｣とも言えず

いつからか君に触れていても
別れに怯え続けていた

思ってもいないのに僕は
" 幸せになってくれ "と言った

君のサヨナラに僕は耳を塞いでいた
現実を受け止めたくはなかった
いつもの帰り道 一人歩きながら
隣で笑う君だけを

色を失くしたこの街で 白い鴉がずっと見ていた
けれど僕はいつかきっと 色を付けていくんだ
たとえそれが一色ずつでもいいから…



romajinakusu itami shitta yoru kara me ni utsuru machi iro wo nakushita
hakanasugita kimi to no koi saigo no "kuchizuke" ni mo kizukezu ni

hito no shisen ki ni suru koto naku
sunao ni "suki" to ieta

kimi no SAYONARA ni boku wa mimi wo fusaideita
genjitsu wo uketometaku wa nakatta
itsumo no kaeri michi hitori arukinagara
tonari de warau kimi dake wo sagashiteita

kirau koto nado dekiru wake mo naku
kizutsukeru nara mou "suki" tomo iezu

itsukara ka kimi ni fureteite mo
wakare ni obietsuzuketeita

omotte mo inai no ni boku wa
"shiawase ni nattekure" to itta

kimi no SAYONARA ni boku wa mimi wo fusaideita
genjitsu wo uketometaku wa nakatta
itsumo no kaeri michi hitori arukinagara
tonari de warau kimi dake wo

iro wo nakushita kono machi de shiroi karasu ga zutto miteita
keredo boku wa itsuka kitto iro wo tsuketeikunda
tatoe sore ga isshoku zutsu demo ii kara



Shiroi karasu
(Белая ворона)

Текст: Daisuke
Музыка: Yuana

Я потерял цвет города, отражённого в моих глазах, потому что с той ночи я знаю боль от потери.
Наша любовь длилась не долго, я даже не заметил, когда у нас был последний "поцелуй".

Не беспокоясь о том, как на это посмотрят другие,
Я мог тебе честно говорить, что "люблю".

Я закрывал уши от твоего прощания,
Не хотел принимать реальность
Идя домой в одиночестве привычной дорогой,
Я искал только тебя, улыбающуюся рядом.

Я не могу тебя ненавидеть,
Но чтобы не причинять тебе боль, я больше не могу говорить, что "люблю".

Даже когда прикасался к тебе,
Я продолжал бояться расставания.

И хотя я даже не думал об этом,
Сказал тебе: "Будь счастлива".

Я закрывал уши от твоего прощания,
Не хотел принимать реальность.
Идя домой в одиночестве привычной дорогой,
Только тебя, улыбающуюся рядом...

Белая ворона всё время глядит на этот потерявший цвет город,
Но когда-нибудь я обязательно добавлю ему красок
Даже если это будет только один цвет за раз...

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi