Румыния Remastered17 читателей тэги

Рассказ про город Сибиу получится немного сумбурный. Исполнять обязанности виртуального экскурсовода, то есть говорить "посмотрите направо-налево", здесь не очень удаётся, потому что в Сибиу, куда ни посмотри, видна колоритнейшая старина. И уже не очень хочется вникать, какой это век — 15-й или не 15-й (времена Дракулы или более поздние). Хочется просто любоваться.
В этом городе главное — не отдельные памятники, а сама атмосфера! Хотя, если всё-таки прервать мечтательный полёт, спуститься с небес на землю и как-то обосновать своё ощущение, то можно зацепиться за отзывы туристов-рационалистов. Эти туристы в один голос твердят — в Сибиу Старый город сохранился гораздо лучше, чем в Брашове, и по размерам этот Старый город больше, чем в Сигишоаре, пусть даже Сигишоара тоже сохранилась хорошо. Как результат — впечатление от осмотра Сибиу получается в разы сильнее по сравнению с другими городами.
Конечно, эти туристы-рационалисты не любят Сигишоару так, как её любят дракуломаны, поэтому настоящего кайфа от посещения Сигишоары им не словить никогда, но всё же масштабы и степень сохранности имеют значение...

Когда я прибыла в Сибиу, там лил дождь, причём пасмурная погода сохранялась практически во все дни моего пребывания, поэтому фотки будут мрачные. Однако мрачность очень хорошо подходит к архитектуре города.

Старый город начался практически сразу у вокзала, старина обступила меня со всех сторон:



смотреть фото дальше...То, что я шла по улице с весьма современным названием — 9 Мая, совершенно не мешало мне ощущать себя в другом времени.



Моя гостиница находилась прямо по курсу, но меня всё время тянуло свернуть в некий переулочек и поплутать там:





Площадь Драгонер. Получила своё название от улицы Драконов, которая была на месте этой площади раньше. Откуда тут драконы и связаны ли они с Дракулой, я так и не поняла, но название интригует...




А вот это уже площадь Корона:



Розовенькое здание имеет некоторое отношение к тому дому, в котором мне предстояло остановиться на время пребывания в Сибиу. Но не пугайтесь: в Сибиу я жила отнюдь не в развалинах.

Кстати, обратите внимание на "глазастые" крыши. Типичная вещь для старых домов Трансильвании, но в Сибиу их особенно много:





Продолжение следует...

На Музейной площади сгущаются сумерки, в Доме Дракулы зажигаются огни, а мы начинаем прогулку по темноте.



Почти все улицы и здания, которые нам попадутся, мы уже видели при ярком свете, а теперь просто взглянем на них в сумерках, потому что как же иначе! Темнота — время вампиров, поэтому было бы странно не посмотреть, как Сигишоара ("город Дракулы") выглядит в это время....

смотреть фото дальше...Идём на соседнюю, центральную площадь...




И опять на улицу Школьную...



Оглядываемся:



И снова вверх по улице Школьной:



Развал "румынских" сувениров, сделанных в Китае, ещё не убран:



Рядом с развалом сувениров — проход на площадь Утят:



От Школьной улицы поднимаемся вверх по Лестнице Учеников:



Вид вниз:



Как уже говорилось, лестница построена в 1642 году, чтобы детям было удобнее ходить в школу на холме:



Изначально эта лестница имела 300 ступеней, но в 1849 году была перестроена и теперь их всего лишь 175.



К сожалению, на холме в Сигишоаре мало что освещается, поэтому вечером там тьма кромешная, и я опять вынуждена пользоваться фотографиями прошлого года.

Вот Церковь на Холме. Строительство началось в 1345 году. В 1429-м её начали перестраивать. 4 каменные статуи на фасаде были установлены в 1450 году. Строительные и отделочные работы полностью завершились лишь в 1506-м. И всё-таки это здание времён Дракулы:



Церковь на Холме видна практически из любой точки Старого города, и мы эту церковь видели неоднократно:




Рядом с церковью находится вход на кладбище, которое мы осмотрим в другой раз, но самый интересный объект кладбища можно увидеть, не заходя на территорию. Это Башня Верёвочников, которая уже пару столетий служит домом для смотрителя кладбища. Является одной из старейших башен крепости. Построена на фундаменте ещё более старой башни, разрушенной в 1241 году во время нашествия татар. (Напомню, что татары основательно потрепали не только Русь, но и Восточную Европу.)
После нашествия примерно сто лет на месте этой башни оставались развалины, но в 1350 году появилась новая башня. В 16-м веке она была основательно отремонтирована, и с тех пор остаётся в почти неизменном виде. Что примечательно, это одно из немногих сооружений, которое никак не пострадало во время пожара 1676 года! Огонь до неё просто не добрался!



А теперь — ночные фото Сигишоары. Делала я их практически на бегу, ведь в 21:26 из Сигишоары уходил последний автобус на Брашов, и мне надо было на этот транспорт успеть, а иначе пришлось бы слоняться по ночным улицам до рассвета:



Китайские поделки всё ещё тут...



На центральной площади почти никого...



Как видите, время было — без десяти девять, а ведь мне предстояло ещё дойти до автовокзала...



Так выглядит Дом Дракулы в ночную пору...



Ну и... последний взгляд на Башню с часами... и бегом-бегом-бегом на автовокзал



В общем, Сигишоару мы осмотрели, однако наша виртуальная экскурсия по Румынии на этом, конечно же, не закончена. Впереди — город Сибиу, с которым весьма тесно связана судьба одного из сыновей Дракулы.

В Сигишоаре все дороги ведут на Музейную площадь, поэтому мы опять здесь. На площади у нас остался ещё один неохваченный объект — Башня Кузнецов:


смотреть фото дальше...

Я рассказываю про этот объект только сейчас, поскольку это самая новая башня во всей оборонительной системе города, то есть во времена Дракулы её точно не было. Построена в 1631 году на фундаменте Башни Цирюльников, которая тоже не факт, что была средневековой.
Про башню Кузнецов также известно, что одно время в верхнем этаже располагалась местная пожарная команда, а сейчас эта башня используется как выставочный зал. В день моего приезда в Сигишоару там как раз проходила очередная выставка живописи, поэтому башня была открыта для посещения.
Конечно, я бы предпочла заглянуть внутрь более старой башни, но в Сигишоаре открыта для посещений только Башня с часами и эта, а в отношении всех остальных бастионов приходится довольствоваться только наружным осмотром.

Итак, что же внутри Башни Кузнецов... При входе сразу обращает на себя внимание конструкция крыши:



Второй этаж, который под крышей:



Идём на нижний этаж:




Там в отличие от верхнего этажа были выставлены работы не взрослых мастеров, а детские:



Особенно мне понравились вот эти рисунки: дети Сигишоары учатся рисовать дьявола... Очень интересно





Видимо, на всякий случай неподалёку стоит крест...



Продолжение следует...

А теперь мы совершим небольшую виртуальную экскурсию в Нижний Город, то есть в другую часть Старого города.
Старая часть Сигишоары делится на Верхний Город, обнесённый крепостными стенами, и Нижний, который в давние времена был пригородом.
В Нижнем Городе мы просто оглядимся. Внимательно смотреть там по большому счёту нечего, ведь зданий и сооружений времён Дракулы в Нижнем Городе не осталось.
Как уже вскользь упоминалось, тот самый пожар 1676 года уничтожил 3/4 всех зданий в Сигишоаре, причём Нижний Город выгорел полностью, так как дома там стояли сплошь деревянные. После этого Нижний Город был отстроен заново, но уже из камня — жители Сигишоары сделали вывод из всего произошедшего и решили больше не рисковать. Для нас же важно то, все здания Нижнего Города по возрасту — не старше трёх веков.

Итак, спускаемся по лестнице от площади Утят:


смотреть фото дальше...

Справа видна Башня Лудильщиков (Жестянщиков):



Улица Крепостная:




Оборачиваемся:



А это мы спустились ещё ниже, на площадь Германа Оберта. Названа в честь учёного-ракетостроителя.



Издалека видна Башня с часами:



Улица, которая ведёт от площади Германа Оберта к башне, так и называется — улица Башенная:



Перед самым подходом к башне эта улица сходится с Крепостной улицей, на которой мы уже были:



А вот так выглядела эта улица лет сто назад:



Продолжение следует...

А теперь наша виртуальная экскурсия продолжается по улице, название которой безбожно коверкается. Правильное название — улица Жестянщиков или улица Лудильщиков. Однако многие упорно называют её улица Кузнецов, потому что прочли о ней где-то в Интернете: "Дом Дракулы расположен на улице Кузнецов".
К сожалению, улицы Кузнецов в современной Сигишоаре нет. Если б была, то называлась бы по-румынски Strada Fierarilor. Повторяю — если бы. Ничего такого в этом городе не встречается — при желании название можно забить в поисковик и убедиться.
В городе есть только Башня Кузнецов. Что же касается улицы, к которой официально приписан Дом Дракулы, то по-румынски её название звучит как Strada Cositorarilor. Сами видите, что разница в названиях существенная.

Вот эта улица:


смотреть фото дальше

Итак, идём вверх по улице Жестянщиков (Лудильщиков):



Оглядываемся. Видим оштукатуренный фасад Монастырской церкви:



А вот так это выглядело в середине прошлого века:



Идём дальше вверх по улице:




Опять оглядываемся:



Выходим на небольшую площадь...



Опять оглядываемся:



Итак, мы прошли улицу Жестянщиков, и теперь находимся на площади Утят. Название этой площади, насколько я понимаю, шуточное. Одно время она являлась местом игр для городской детворы, да и сейчас на ней иногда устраивают детские праздники "для маленьких утят", отсюда и название площади.




С площади есть проход на Школьную улицу:



Отсюда же видна Башня Лудильщиков. В дневное время эти зелёные ворота открыты, и башню можно рассмотреть поближе, но, как видите, я оказалась на месте уже вечером.



Опять воспользуюсь фотографиями прошлого года и покажу, как это место выглядит, если смотреть на него с галереи, которая расположена на Башне с часами.
Вот она, слева — Башня Лудильщиков. Башня средневековая, но основательно перестраивалась после знаменитого пожара 1676 года и не менее знаменитого землетрясения 1838 года. Для нас, конечно, эти события не очень-то известные, но для жителей Сигишоары всё по-другому.



Рядом с Башней Лудильщиков неприметная светленькая башенка — Башня Дубильщиков. Построена в 13-14 веках.



А вот так это место выглядело 13 лет назад, когда я приезжала в Сигишоару в первый раз:



Продолжение следует...

А теперь нашей виртуальной экскурсионной группе предстоит осмотреть главную достопримечательность Сигишоары. Как говорится...
Вот эта улица,
Вот этот дом,
Только нет Дракулы,
Жившего в нём.

Итак, вот он — знаменитый дом, Дом Дракулы. (Эти и другие фото, использованные в посте, сделаны в 2014 году, но в отчёте о поездке 2014-го я так подробно про Сигишоару не рассказывала, поэтому решила показать всё сейчас.)


дальше много фото...


В 15-м веке это здание выглядело иначе. Тот фасад, который мы видим сейчас, появился в 17-м веке, после большого пожара 1676 года. Да, того самого пожара, о котором уже упоминалось не раз. Этот пожар стал для города огромным бедствием. В Доме Дракулы особенно пострадали верхние этажи, которые в итоге были перестроены, и мы уже не узнаем, как это выглядело в 15-м веке.
То обстоятельство, что в 17-м веке дом "подгорел" и подвергся основательной перестройке, дало некоторым исследователям повод для передёргивания: если 15-м веком можно с полным правом датировать лишь первый этаж, и если все верхние датируются более поздним периодом, то получается, что в 15-м веке дом был одноэтажный. Так сказано вот в этой передачке:



А вот так якобы выглядел Дом Дракулы по мнению некоторых чересчур смелых исследователей:



Однако такая "реконструкция" — именно что передёргивание. Если верхние этажи в 17-м веке основательно перестраивались, это вовсе не значит, что в 15-м веке их не было вообще. К тому же возникает вопрос: а как же знаменитая фреска, которая находится на втором этаже этого дома? Если в 15-м веке не было второго этажа, значит, не было и фрески. Однако в учёном сообществе эту фреску считают подлинной.



В общем, утверждать, что дом был одноэтажный, это чересчур смело. Достаточно вспомнить, что одноэтажные дома не характерны для средневековой архитектуры. В средневековом городе, где всегда не хватало места, люди строили двух- и даже трёхэтажные сооружения.

В том фильме вообще много спорных утверждений — например, что Дракула родился в Сигишоаре, в этом здании.
На самом же деле, год и место рождения Дракулы неизвестны. Есть три наиболее вероятных года, когда он родился: 1429-й, 1430-й и 1431-й. А также три наиболее вероятных места: Нюрнберг, Будапешт и, наконец, Сигишоара.
Всё, что можно утверждать наверняка, так это то, что Дракула жил в Сигишоаре в упомянутом доме с 1431-го по 1436-й год. Кстати, памятная табличка на фасаде содержит ошибку. Там написано "1435", однако это вписывается в общую тенденцию. Как мы ранее видели в Тырговиште, на монументах, посвящённых Дракуле (Владу Цепешу), даты путаются легко.

А теперь осмотрим дом изнутри.

На первом этаже находится сувенирный магазин, но нас интересуют не сувениры, а сами стены и потолки, ведь даже "смелые" исследователи из того фильма согласны, что первый этаж сохранился с 15-го века в почти неизменном виде:



Вторая дверь дома, которая выходит не на площадь, а на соседнюю улицу:



На втором этаже, как многим известно, находится ресторан. Поднимаемся по лестнице и попадаем в "зал ожидания".



Не знаю, как вам, а мне этот интерьер не нравится. И изображение Сигишоары, которое слева — тоже:



Рядом с лестницей — дверь в один из залов. Именно там на стене сохранилась фреска, изображающая родителей Дракулы, а также есть другие фрески:



Самая ценная фреска на стене слева — под потолком.



На фото может показаться, что размеры фрески метр на полтора, но в реальности эта картинка совсем не большая.



Фрески 17-го века на верхних откосах окон (показываю только пару штук, лучше всего сохранившихся):




Как можно видеть, комнаты в доме тёмные. Это как раз из-за окон. Но про окна, которые были на втором этаже во времена Дракулы, мы ничего не знаем. Возможно, окна имели меньший размер, а возможно — больший. И не факт, что располагались на тех же местах, что и нынешние. Так что нам сложно судить, был ли Дом Дракулы таким тёмным в 15-м веке или нет.



На всякий случай я сфотографировала вид из окон, которые в углу. Вдруг это кому-то пригодится при написании рассказа или повести о детстве Дракулы, хотя вряд ли (фандом уже почти не активен):




Опять выходим в "зал ожидания". Вот рыцарь, с которым любят фотографироваться туристы:



Главный зал:



Из главного есть вход в ещё один зал:




Альбом с фотографиями Дома Дракулы: https://www.flickr.com/photos/draculiaved/albums/72157694950830495
Также даю ссылку на статейку, написанную мной давным-давно: http://samlib.ru/l/lyzhina_s_s/dracula_7.shtml
Там подробно про фрески, а также про монетный двор в доме и вообще про быт семьи Дракулы в те годы.

Продолжение про Сигишоару будет в следующем посте...

Возле башни можно заметить ещё одно интересное место. Старое кладбище!



Тринадцать лет назад оно выглядело гораздо симпатичнее, смотреть фото дальше...там росли кустики...



...а теперь всё вырублено, и остались только могилы.




За могилой колышек зачем-то припрятан... Это не я поставила! Честное слово!





Однако было бы неправильно говорить, что это место относится к башне. Оно относится к Монастырской церкви, которая стоит рядом, поскольку рядом с церквями всегда устраивались кладбища.

Этот храм известен с 13-го века. Изначально являлся храмом Доминиканского монастыря. Вокруг возвышалась ограда, отделяющая монастырь от городских построек, в том числе от Дома Дракулы. Внутреннее убранство в храме относится к 16-17-му веку, но есть бронзовая купель, сделанная в 1440 году.

Сто стороны башни Монастырскую церковь фотографировать сложно — всё загораживают деревья. А вот с противоположной стороны видно хорошо.




С двух сторон церковь оштукатурена, покрашена бежевой красочкой и имеет совсем не готический вид.




Надеюсь, никому не придёт в голову "умная" мысль оштукатурить остальные две стороны.

Продолжение следует...

Возвращаемся на Музейную площадь, проходим через арку Башни Совета:



Я продолжаю активно использовать свои фотки прошлых лет, так что сейчас будет калейдоскоп

читать далее...Прежде всего — вот несколько фотографий внутри башни. Как я уже говорила, в её помещениях располагается Музей Истории Сигишоары, открытый в самом конце 19-го века:



Обратите внимание на толщину половиц!



Потолки сводчатые. В Средние века, когда в этой башне заседал совет, потолки, наверняка, были похожие:



А сейчас я покажу фото, которое я сделала в самый первый свой приезд в Румынию, в 2005 году. Это одна из множества фигурок тех самых часов на башне:



Часы появились в 1604 году. Механизм был деревянный, и на циферблате имелась всего одна стрелка — часовая. В 1648 местные кузнецы усовершенствовали механизм, заменив ряд деревянных деталей металлическими. Тогда на часах появилась минутная стрелка. Тогда же появились и деревянные фигуры. Механизм заметно пострадал во время большого пожара 1676 года и был заменён на полностью металлический. Фигурки тоже пришлось подновлять, как и всю башню, ремонт которой закончили в 1677 году.

(Напомню, что во время пожара 1676 года взорвался верхний этаж Башни Портных, где хранился порох... а ещё выгорело три четверти Нижнего Города, да и Верхний Город пострадал — в том числе Дом Дракулы. Этот пожар — незабываемое событие в Сигишоаре, и в моём рассказе он окажется упомянут ещё не раз).

А вот ещё одна моя старая фотка 2005-го года (получается, уже 13 лет прошло с тех пор, как я ездила в Румынию первый раз):



А вот ещё. Это вид с башни вниз — на дорогу в город:



Вид с башни на Музейную площадь. Опять 2005 год:



Вид на Нижний Город:



В 2014-м году я пыталась повторить свои ранние кадры, но получилось уже не совсем то:




А вид на Нижний Город стал не фотогеничен — половину домов отремонтировали, и они выбиваются из общей картины. Дерева, которое цвело красными цветами, уже не видать — спилили.



Зато в остальных направлениях панорама по-прежнему красивая.

Вид на север:



Вид на восток:



Вид на запад:



Ну и на юго-западную часть Нижнего Города — тоже красиво:



"Спускаемся" с башни опять на площадь. Нам всё время бросается в глаза вот этот зелёный домик:



Это так называемый Венецианский Дом. Название получил из-за окон в венецианском стиле, которые появились примерно в 17-м веке. Кто и зачем решил оформить дом в таком стиле — неизвестно, но получилось красиво. Также дом знаменит тем, что в нём жил один из "отцов города" — мэр Стефанус Манн. Второе название этого здания — Дом Манна.

Продолжение следует...