Мурлыкать можно4 читателя тэги
#такие дела искать «такие дела» по всему сайту с другими тэгами
Об идентичности на примере одной анимешки.
Ну так вот, что я хотел сказать. С октября выходит аниме "Деррида, покоривший время", я занимаюсь бетингом озвучки с самого начала. Когда мне это аниме досталось, думаю - ОК, путешествия во времени, пост-ап, прикольно, почему бы нет, взялся за работу, все хорошо. Как это бывает, кот втянулся в пылесос, заценил анимешку, стал относиться к героям сериала определенным образом и судить о сюжете изнутри мира. И вот о чем вообще речь...
В сюжете есть такой необычный персонаж - Донна. Жестокий наемный убийца со своим стилем, не любящая привлекать излишнего внимания и никогда не промахивающаяся. Механическая (или по крайней мере, мы видим протез руки) и невероятно целеустремленная, считающая себя Белым Жнецом Смерти (ой как я поржал, когда эта же фраза вылезла в другой анимешке не в тайминг и я чуть не икнул от неожиданности). Гоняется за главным героем, Дерридой Ивейном (да кто только за ним не гоняется...) Сначала показали, как ей дали задание, но потом все открывается.
Короче, в десятой серии нам показывают некий эксперимент, производимый ученым Анжеликой Кляйн. Эксперимент, надо сказать, интересный - копирование личности исследователя роботом. Они беседуют под постоянным мониторингом, обо всем - о чувствах, о семье и все такое. В конце концов происходит любопытный диалог:
- Твой отец дал тебе имя?
- Да, мой отец и мать дали мне имя, потому что они мои семья.
- Но я не обладаю фамилией Ивейн.
- Это другое.
- Я знаю имя своего тела, но не своего сознания.
- Хочешь, мы вместе выберем тебе имя?
- Я уже знаю, как меня зовут. Я - Анжелика.
- Нет, это я Анжелика!
- Нет. Я запрограммирована скопировать твою личность. Ты пришла дать мне личность, дать мне Анжелику. Как же тебя называть? Может быть, Донна? От слова "донор", потому что ты донор моей личности.
Смотреть эту часть серии с экспериментом было странно - с одной стороны, я не совсем понял, почему исследователь так распереживалась из-за того, что робот порезала ее семейную фотографию (но в конце концов это анимешка и никто не будет прорисовывать эксперимент детально), с другой - мне было страшновато, потому что двое одинаковых (под конец эксперимента робот и исследователь выглядят одинаково), к тому же изображение немножко раздвоенное (видимо, специально) - это создает некий психоделический эффект и не очень-то уютно смотрится, честно сказать.
А сейчас бетил одиннадцатую серию. В ней Донна пересеклась-таки с Дерридой, и он ей сказал, что знает про тот эксперимент. Донну чуть не замкнуло от количества эмоций - ненависть, боль, недоумение и что там еще не знаю вперемешку, и она задала правильный вопрос - зачем люди создают такое, что служит уничтожению.
А еще она считала себя "механической куклой, которую создали люди", а Деррида уверял ее, что она - человек. И похоже, она действительно человек, только сошедший с ума от боли, потому что ее переклинивает на старом имени и показаны флэшбеки-воспоминания с точки зрения исследователя. Короче, ее без оружия уделали по самое некуда.
А я смотрю на это - блин, а она ведь права, когда говорила про тщеславие, жадность и желание уничтожать. И еще интересно, как у нее получилось с идентичностью. В результате мне ее просто жалко, хотя вначале персонаж показался просто чокнутым на всю голову (ну это-то и так очевидно, но с раскрытием истории...)
Кстати, однажды мы на английском смотрели видео - интервью с роботом. Если найду, принесу. Тоже весьма любопытно.
Все-таки музыка.
Это видео вытащил из нашей флудилки.
А это - опенинг аниме, над которым мы работаем. Группа та же.
Сначала считал простеньким и забавным, но чем дальше, тем больше набираются обороты. И угадайте, кого мне жалко? Правильно, чокнутую на всю голову убийцу, Донну. Но о ней надо отдельно, а то музыка весь пост заняла.
А вот сегодня я возмущен.
Мать любит смотреть передачи про медицину и потом вздыхать "ну почему ты у меня не врач", и сегодня вот рассказала...
В передаче рассказывали про панические атаки и способы помощи при них. Способы эти были весьма экзотическими - выпить воды и дать по морде. Или водой в лицо Так же советовали разговаривать с человеком или занять его работой. Я охренел, дамы и господа.
Если кто не в теме, паническая атака - это концентрированная тревога.
Поправьте меня, если я ошибаюсь: из центра груди во все стороны растекаются волны страха, восприятие сужается до "коридорного", потеют ладони и наблюдаются прочие нарушения вегетатики. Человек при этом может работать, слушать музыку, разговаривать с другими людьми, а оно вот растекается. По сути, это концентрированная тревога, когда нервная система уже орет от перегрузки. Кстати, если перегрузку убрать, нервная система заорет снова - уже от смены режима, что ей резко и страшно.
И вот человека, который в этот момент клубок нервов и страха, советуют бить по морде?! Вы там не охренели, господа?
Я знаю, что такие меры работают при истерике - дать по морде и отвлечь, потому что человека "заклинило", он не может сам выйти из этого состояния, но при панической атаке? О_О
Кстати, не даст ли человек в истерике помогающему по морде в ответ, хороший вопрос...
* * *
Все-таки я маньяк ролевок, это факт. Написал на форум по "Звездным войнам", предоставил им свои "техданные", пусть решают сами. А все жажда внимания, жажда попробовать силы. Лишь бы не того... не перебрать.
Про тормоза.
Вчера я написал "мне нужны тормоза". Здесь не объяснил, но сказал на дайри - у меня есть хобби, учеба, ролевки и непрочитанные книги, поэтому мне достаточно. Знаете, как это приятно звучит - "у меня есть..."!
Самое смешное, что стоило все это везде написать, резко срубило в сон - чуть за столом носом не клюнул. Получай, мол, свои тормоза:) А сейчас думаю - "у меня есть и мне надо" - звучит все-таки:) И еще один вопрос - в чем выгода плыть по течению, тупить в интернет, и много чего еще? Ты просто зависаешь в пространстве и все. Может, это такой странный способ разгрузки мыслей? Так я вроде того... не нагружал...
Ладно, неважно. У меня тут утро, кофе и вообще. Я много чего обещал. Мне откровенно понравилось "у меня есть". Не хочу скатываться в пустую философию, так что здесь будет красивая картиночка, а я пошел.
Да, во сне мне предлагали лотос. Отказался. Зачем мне лотос, когда у меня есть другие цветы?:)
Еще вчера я сказал интересную вещь - "если ты привык о чем-то думать, тебе легко будет и сделать это". К вопросу о том, приравнивать ли мысли к поступкам. Обычно я сам осуждал подобную практику, а тут слова пулей вылетели. Задумался.
Короче, это был хороший инсайт. Продуктивный, четко и по делу:)
Подхватил флэшмоб...
Правила: По запросу в комментариях я говорю о тех трёх вещах, которые, по моему мнению, хорошо умеет делать любопытствующий. Тому же следует, получив ответ, сказать, каковы его умения на самом деле и сказать о трёх вещах, которые он делать не умеет.
Флэшмоб этот даёт пищу для размышлений обо всяких быть и казаться и приводит к интересным выводам.
скрытый текст
Хонор Харрингтон говорит, что я умею:
1 Создавать уют
2 Творить чай (именно так)
3 Разбираться в людях
Создавать уют - смотря что понимать под этим словом. Я могу написать уютный текст, к которому подберу уютные картиночки, и да - это будет созданием уюта. Но если говорить об уюте в доме, то у меня тут несколько хаотично и беспорядочно. В общем, как-то оно... я вроде собираю вещи, которые должны быть уютными, а оно как-то обыкновенно. Так что и да, и нет.
Творить чай. Ох... уже который вопрос про чай:) Имидж не пропьешь. Да, умею. Вкусно заваривать под ситуацию, придумывать и все такое.
Разбираться в людях - я этому учусь, потому что обычно я хочу думать о людях хорошо и верить в них и из-за этого могу пропустить какого-нибудь гаденыша просто потому, что не хотел о нем думать плохо. Но в определенной степени - да. Думаю, некоторые навыки в этой сфере у меня есть. Но можно намного лучше.
Я не умею просыпаться каждое утро в одно и то же время (если это вообще будет утро), не умею расставаться, и не умею копить деньги.
Фиксирую.
Я не знаю, что вчера повлияло, но сон, который мне приснился сегодня ночью, оставил четкое ощущение того, что мне показали причину моих проблем и я их прогнал. Сон рассказывать не хочу, но событие фиксирую.
И все-таки это какая-то странная депрессия, если помогает простой корвалол... Он же для этого не предназначен? Вообще я уже не могу слышать слово "депрессия", наелся по самое некуда, но факт любопытный, по-моему, так что не против немного пообсуждать, если это надо.
Короче, пора прекращать смотреть на "посыпалось" и брать все это в свои руки.
Из моего твиттера.
Чистил память фотоаппарата. Нашел там какую-то хреновину типа К-9, хотел сохранить для истории, но нечаянно удалил фотку и даже показать не смогу, что это было. Вот так срываются приключения:)
А если бы это был важный К-9, представляете? Какая история коту под хвост... Шучу.
...Продолжаю ржать - робособака в роли принцессы Леи - это знаете ли, сильно:)
* * *
Да уж, настоящий Хэллоуин с перетряхиванием старья, подчищением неувязок и выволочкой Айзену от сотайчо:) Справедливой выволочкой, надо сказать... Бывает. А что вы хотите? Когда я пришел, было трое человек, а сейчас целая толпа на полноценный ролевой форум, мастерингом сюжета никто так и не занимался толком, вот и...
Уф. Отчаянно старался не обидеться, не разозлиться и накидал всякого в дело (надеюсь), но когда обсуждать закончили, нервы все-таки. Хоть прямо сейчас в "Кофеварку" иди:) Ничего, обойдусь чаем с душицей.
Смешные конфеты:
Есть, куда записывать негатив:
Предположительное...
Когда я представлял работу переводчиком, я не представлял, что придется переводить китайские имена:) Судя по всему, на слух, потому как я не понимаю, как они транскрибируются на английский (фейспалм). Просто студии, где я бечу аниме, поступил заказ и мы обсуждаем вероятность его исполнения.
...А мне говорят "ты знаешь язык, пора в дело". Правильно говорят, только вот это "знаю язык" у меня пока еще не встроено и поэтому нервно. Снова эмоции в дело, что ли? Мне смешно.
Да, мне тут уже подсказали про системы транскрипции... и все равно немного укуренное чувство.