День в истории Блогхауса: 22 декабря 2019
Шано, блог «Транспорт и связь»
* * *
Шано, блог «ШЕРЛОКология»
* * *
В этот день ровно 34 года назад по 1-ой программе Центрального телевидения СССР состоялась премьера фильма «Шерлок Холмс и доктор Ватсон». Эту дату пропустить нельзя, так как она – краеугольный камень нашего мироздания. И ни какие революции и перевороты её не отменят. По этому случаю предлагаю вашему вниманию очередной англоязычный отзыв на сериал Игоря Масленникова.
Today 34 years ago, The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson premiered оn Soviet The Central TV. In honour of this day, I have posted Nick Cardillo’s review оn the Lenfilm studio Sh. H. series (translated by me).
Этюд в субтитрах
Американский фанат Шерлока Холмса о ленфильмовской экранизации
Автор: Ник Кардилло (Nick Cardillo), январь 2014 г.
English original text:
http://the-consulting-detective.blogspot.ru/2014/01/a-study-in-subtitles-adventures-of.html
перевод – alek-morse
.
Я должен сделать нечто вроде откровенного признания – я видел почти все фильмы и сериалы о Шерлоке Холмсе, которые когда-либо показывались англоговорящей публике. Из того, чего ещё не было в моей обширной DVD-коллекции, мне удалось разыскать на YouTube. Но чего-то явно не хватало. В моём собрании книг, кинофильмов и сериалов отсутствовал один важный кусочек мира Шерлока Холмса.
.
Не помню, когда точно я впервые узнал о том, что в России была снята одна из самых достойных экранизаций Шерлока Холмса, но с этого момента прежний миропорядок в моей голове обрушился, и я понял, что должен найти этот фильм. В своих поисках я был не слишком последователен, так как полагал, что перспектива отыскать малоизвестный русский телесериал 1970-х годов выглядит абсурдом. Но однажды, буквально на ровном месте я наткнулся на горячо любимую экранизацию «Собаки Баскервилей». Я обязан был тут же ухватиться за эту возможность увидеть фильм, но когда, наконец, я собрался это сделать, он затерялся в бездонных просторах интернета.
.
Поиски продолжились. И снова я был готов принять мысль, что не сумею найти этот сериал, но удача вновь улыбнулась мне, и я нашёл весь фильм целиком на Amazon.com – в виде собрания из шести DVD-дисков с английскими субтитрами! Могу поклясться, что когда мои глаза наткнулись на слова «английские субтитры», я уверовал, что это самые замечательные слова в английском языке. Итак, коллекция была почти в моих руках, и я, не теряя времени, тут же её приобрёл.
полный текст
Pinkyheart, блог «My Little Hasbro и иже с ним»
* * *
Наша зима:) Причем она, я смотрю, и в январе с переменным успехом продолжится точно так же, от -9 до +9.
Заметила сегодня грача с белыми перьями на концах крыльев и в хвосте, раньше видела только похожую "белую" галку.
Виэль Эзис, блог «Океан иномирья»
Искусство видеть
Процесс создания истории представляется мне чем-то вроде высвечивания узора из бесконечного переплетения линий. Всё начинается с того, что я вижу какую-то схему в этом переплетении, какие-то линии кажутся мне ярче прочих. Дальше я пристально вглядываюсь в узор и смотрю, откуда приходят и куда дальше ведут эти линии. Чем больше вглядываешься, тем больше менее ярких, второстепенных линий становится видно - они оплетают основной узор, делают его объёмнее и сложнее. Логика сюжета - это гармония и связность узора. Из одной и той же начальной схемы можно вытащить разные узоры - иными словами, история вариативна. Можно выбрать одну линию или другую, или третью. Бывают менее гармоничные варианты, бывают более гармоничные. Бывают просто разные - не хуже и не лучше. Но нельзя выбрать линию, которой нет, нельзя придумать её, взять из ниоткуда.
Поэтому для меня писательство - это искусство видеть, а не искусство создавать.
Виэль Эзис, блог «Океан иномирья»
* * *
Внесла в текст правки по мотивам комментариев бета-читателей. Совсем немного правок. И переписала первый абзац. Не то чтобы он стал от этого мега-интересным, скорее, он настраивает на определённый стиль повествования. Но до этого он был каким-то совсем некрасивым. Ещё когда я переписывала первую главу, я думала его потом поменять, но забила на это.
Выкладка начнётся, когда будет готова обложка. А когда она будет готова - фиг знает. Круто было бы, если бы мне её дорисовали до НГ - я бы тогда выложила первую главу первого января 
. Но не факт, что художница успеет. Мораль: заказывайте обложку заранее, месяца этак за два до предполагаемого момента выхода произведения в свет.
artel, блог «мое похудение»
день 7
сегодня я, каюсь, отдохнула на славу и, кажется, переела
и не сделала больше 10к шагов
так что сегодня я объявлю результаты своей лени и калории и так как мне стыдно, я эээ.. я просто скажу, сколько я калорий набрала
ну нажрала я на 1600, примерно так, так как я питалась весь день эчпочмаками, которые приготовила моя любимая мамочка
так вот, да
ага
Айдан, блог «Школа бейсбола»
GTA V [1]
Ну что ж, вот и подоспело громадное детище Rockstar Games.
Одно из них.
Нужных слов тут трудно найти, чтобы выразить масштаб этой вселенной, это нужно видеть, а лучше пережить.
Опять же крупица гениальности, помимо Кодзимы в серию которой, опять же играл твой дед, ну батя точно.
Ладно, щас поясню за суть, а остальное в скринах всё равно никто не читает, когда ты изливаешь душонку хд
Так вот, если к делу, мы возвращаемся в мать его Лос Анжелес Сантос, где солнце краснее, пальмы почти как во Флориде хоть хреначь под РЕТРОВЕЙВ в вайолетовый закат на ДЕЛОРЕАНЕ!1.. всё, тих, ну а гангстеры всё матерее, скрытнее и зажратее, уже так не пошумишь как в прошлом веке ж, ну.
Поначалу имеем нигу-мазафаку афроамериканца-водилу Франклина как СиДжи что-ли, чувак? Да не, тот другой..., который со своим оболдуем псом корефаней хоуми из гетто Ламаром работают на крайне мультикультурного араба и не менее подлого работодателя Симона. Такой дурной кликер ещё был, тип по 4-ём цветам тренировка памяти... тебя кудо унесло, придурок? хд Лихой сюжетец ведет к тому, что наш оболтус-кореш-пёс только и ведёт нас в западню, опираясь на левые идеи ничуть не подстраховывая нашего тьомненького братишку своими подлыми мыслями, которые ни разу не были успешными, в отличии от его адово-нигго-мазафакарских подколок. Единственное полезное, что он добудет - это добротный пёсель Чоп, что практически атрибут гетто пацанчика Френка когда не гадит где-попало конеш. Посюжетно, Джимми, олух-сынуля и крайний праздношатай Майкла-стрелка, второй из которых позже станет ещё одним нашим гениальным дружищем. Оный также являлся расхитителем грязных капиталистических деньжищ. Итак, оболдуй Джими покупает тачилу у подлоСимона в кредит под адовенькую ставку, а огорчённый Микель встречает пытающегося отжать злополучное авто Френка, шкерясь или просто чилибося на задней сидухе, ожидая как охеревшая жена наконец натренируется с тренером по теннису... может быть не совсем тенисно, ы.
Третий наш бро - Тревор, гениальный и уштыренный лётчик, что подмял под себя Палето-Бей с не менее укуренными, чем он сам типами-корефанями Роном и Уэйдом в придачу с Тесаком Шефом.
Короче, забирай иг0ру, где ты качаешь пухи, тачки, сиськи, особняки... не, братан, это в прошлой части Рома обещал, об этом давай потом)
Где мир твой и ты такой, что тащишь
Ну вот и про ГГ чуть пояснил давайте к скринам, наконец:
Депрессивный Миклель в грёзах о прошлом после визита к психологу.
Кисулькен!1 (Возьми лупу и убедись,хых.)
Когда быканул и это не показалось
Когда тётя просит помассировать её мозольные ступни перед встречей с очередным хахалем
А какой теннис ты любишь?
Когда нет заварника, но чая охота.
You picked the wrong car, my friend
Когда всё хорошо, но не хорошо.
А ты знаешь, как правильно достичь просветления??7
Когда Ти не хотел... а ты такой, что прошёл дополнение за Джонни в четвёрке и не ожидал, ага
В прочем, говоря о спокойствии и о том как чилить
Когда понимаешь, что тебе уже хватит, а следующее, что помнишь...
Путь от любой беды, ы.
В общем, хорошего понемножку, ребятишки, всё вы клевые, кроме тех, кто не клёвые хд, привет х)
Шано, блог «Транспорт и связь»
* * *
Оригинал взят у в "Знаешь, сколько стоит дым от паровоза? Тысячу фунтов – одно колечко!" (с) Stephenson's Rocket
Так писали английские газеты в 1820 году.
Первый паровоз - "паровой локомотив" был запатентован в 1804 году инженером Ричардом Тревитиком. Однако локомотив получился слишком тяжелым, чугунные рельсы не могли его выдержать, да и железо в те годы было очень дорогим.
Несмотря на это, самым известным локомотивом стал "Rocket", построенный в 1829 году, то есть четверть века спустя, отцом и сыном Джорджем и Робертом Стефенсонами. Самым известным он стал потому, что во-первых "Ракета" выиграла соревнования паровозов — "Рейнхильские состязания", и это был первый в мире паровоз с трубчатым паровым котлом.
"Рейнхильские состязания" - по названию местечка между Ливерпулем и Манчестером, были организованы с целью выяснить, какой из двух способов передвижения - локомотивы или конные дилижансы окажутся более быстрыми и экономичными. Победителю полагалась награда в пятьсот фунтов - большие деньги по тем временам.
Шано, блог «ШЕРЛОКология»
* * *
скрытый текст
Шано, блог «ШЕРЛОКология»
* * *
Оригинал взят у в "Женщины по своей природе склонны к таинственности и любят окружать себя секретами" (с)
— Адрес мадемуазель? — спросил он.
— Брайони-лодж, Серпантайн-авеню, Сент-Джонсвуд."
"Я быстро нашел Брайони-лодж. Это крохотная шикарная двухэтажная вилла; она выходит на улицу, позади нее сад. Массивный замок на садовой калитке. С правой стороны большая гостиная, хорошо обставленная, с высокими окнами, почти до полу, и с нелепыми английскими оконными затворами, которые мог бы открыть и ребенок. За домом ничего особенного, кроме того, что к окну галереи можно добраться с крыши каретного сарая. Я обошел этот сарай со всех сторон и рассмотрел его очень внимательно, но ничего интересного не заметил. Затем я пошел вдоль улицы и увидел, как я и ожидал, в переулке, примыкающем к стене сада, конюшню. Я помог конюхам чистить лошадей и получил за это два пенса, стакан водки, два пакета табаку и вдоволь сведений о мисс Адлер, а также и о других местных жителях."
Артур Конан-Дойл. "Скандал в Богемии"
"Серпантайн-авеню, Сент-Джонсвуд" - фиктивный адрес, но вилла Ирэн Адлер могла выглядеть так, как на картинке "Дом в Сент-Джонс Вуд, 1880 год".
Лондонский район Сент-Джонс Вуд в викторианскую эпоху получил название "Жилище Любви и Искусства". Здесь были прекрасные разросшиеся парки, уединенные виллы как нельзя лучше подходили для любовных приключений. Там обитали дамы полусвета, актрисы, помощницы модисток, а респектабельные викторианские джентльмены часто снимали здесь виллы для своих любовниц. В общем, место неподходящее для леди, заботящейся о приличиях, но, как мы знаем -"... и этой женщиной была покойная Ирэн Адлер, особа весьма и весьма сомнительной репутации."