День в истории Блогхауса: 20 марта 2021

 

от Alejandro Mirabal

На следующий день путники догнали обоз с торговцами, направляющимися из Фейсалии в Серес. Они везли на восток вина, стеклянную посуду, кожу, ковры, пряности и большие зелёные арбузы. Пятерых торговцев сопровождали ещё двое вооружённых амма. Приметив всадников, они тут же достали свои пистолеты.
– Мы не разбойники, – крикнул им Оташ, подъезжая ближе. – Мы держим путь в шоносар.
– Может, вы хотите что-нибудь у нас приобрести? – предложил один из торговцев.
Языки сарби и амма были очень схожи, отличалось произношение слов, у них были другие окончания, но в целом любой сарби всегда мог понять жителя Фейсалии и наоборот.
– Нам предлагают что-нибудь купить, – уже на языке нортов проговорил Оташ.
– Мне ничего не нужно, благодарю, – ответил Рейн.
– А я бы хотел…можно? – Олаф спросил разрешения у посла.
– Это ваши деньги, ваше дело, – отозвался Арчибальд.
– Можно мне арбуз? – снова спросил Найтли.
– И что, он в вас поместится? – усмехнулся Рейн.
– Я бы поделился с вами.
– Я не очень люблю арбузы.
– Юрген, а ты будешь? – спросил Олаф.
– Буду, – кивнул тот.
– Господин шоно, вы не переведёте господам торговцам, что я хотел бы приобрести у них один арбуз? – попросил Найтли и добавил: – Пожалуйста.
Оташ улыбнулся, а затем снова перешёл на родной язык:
– Господин из Нэжвилля желает купить ваш арбуз.
читать дальше– Так пусть выбирает! – обрадовался торговец, в чьей повозке лежали арбузы. – У меня они все сладкие, сочные! Пальчики оближешь! Они сахарные! Таких арбузов ты не пробовал никогда в жизни, клянусь здоровьем нашего амира, да будет жизнь его долгой и процветающей!
– Выбирай, – сказал Оташ. Олаф спешился и подбежал к повозке. С видом знатока он взял один из арбузов, поднёс к уху и постучал. Затем то же самое проделал с другим арбузом.
– Вы уверены, что это вам поможет? – поинтересовался Рейн.
– Конечно! – уверенно ответил Олаф. – А у этого ещё и хвостик сухой, видите?
– Это значит, что арбуз сорвали больше трёх дней назад, – проговорил Юрген. – И всё.
– Но как же тогда выбрать самый сладкий? – растерянно спросил Найтли.
– Наугад, – ответил Шу.
Олаф всё-таки взял один из арбузов и спросил цену. Оташ перевёл.
– Так дорого? – расстроился Найтли.
– Ты должен поторговаться, – сказал шоно, – и сбить цену.
– Я не умею, – ещё более огорчился Олаф.
– Дай я! – не выдержал Юрген и осторожно слез с коня, потому что нога сильно болела. Подойдя к торговцу, он показал на пальцах минимальную цену. Амма зацокал языком и покачал головой, а затем так же на пальцах показал свою цифру. Юрген повторил свой жест, не поднимая цену. Торговец скинул немного. Шу продолжал настаивать на своём. Амма ещё сбавил. Юрген в третий раз повторил свою цену. Торговец сбавил начальную сумму аж в два раза. Шу довольно кивнул и сказал Олафу расплатиться. Найтли в изумлении смотрел на происходящее.
– Ловко ты, – проговорил Оташ.
– К нам на ярмарки часто приезжали торговцы из Фейсалии, – ответил Юрген. – У меня никогда не было достаточно денег. И вот я однажды увидел, как одна женщина торговалась. В итоге она заплатила вдвое меньше. Тогда я понял, что цена на самом деле не такая большая и что рассчитывают они только на таких вот скромняг, как Олаф. Первый раз я стеснялся, но потом я увидел, что торговцы к этому готовы, и перестал. Мне даже стало казаться, что они больше уважают тех покупателей, кто торгуется. И таких не обманывают.
Тем временем Олаф получил свой арбуз и теперь стоял в замешательстве, понимая, что на коня со своей покупкой он точно не сядет.
– Давайте сделаем привал, – предложил Оташ. – И арбуз можно поесть.
Олаф всем предлагал арбуз, но шоно и братья взяли только по паре кусочков, а Рейн и вовсе отказался. Большая часть арбуза досталась Олафу и Юргену, причём Шу много есть не стал, объявив, что у него маленький желудок.
– Ты же мужчина, – сказал ему Оташ, – должен много есть. Почему маленький желудок?
– Ты сам-то вообще почти не ел сейчас, – возразил Юрген.
– Арбуз – нет, – с улыбкой кивнул сарби. – Но если бы Олаф угостил меня мясом, я бы, наверное, побольше съел.
Когда они продолжили путь, Найтли быстро начал отставать, и Юрген догадывался почему. Сам он тоже один раз остановился, чтобы сходить в туалет, но Олаф-то съел больше всех. Рейн пытался делать вид, что не замечает происходящего, а братья тихо посмеивались. Юрген поехал медленнее, решив дождаться Олафа.
– Я не буду больше покупать арбузы, – проговорил Найтли, поравнявшись с ним.
– Да ладно тебе, – с улыбкой ответил Шу. – Он же правда сладкий был. Не обманул торговец.
– Нет, в следующий раз я куплю персики. У них же были персики?
– Я не обратил внимания.
Впереди показался всё тот же обоз с торговцами. Они снова его догнали.
– Узнать про персики? – спросил Юрген.
– Не надо, – ответил Олаф. – Потом когда-нибудь.
Увидев старых знакомых, торговцы очень оживились, особенно тот, кто продал арбуз.
– Может, господин желает ещё арбуз? – радостно предложил он.
– Он тебе ещё арбуз предлагает, – перевёл Оташ.
– Нет, спасибо, – ответил Найтли.
– Господин отказывается, – сказал шоно.
– Неужели арбуз не был сладким? – опечалился амма. – Не прощу себе этого!
– Арбуз был сладким, – успокоил его Оташ.
– Тогда пусть господин купит ещё! Я сбавлю цену! Господин обидит меня, если не возьмёт мой арбуз!
Когда шоно перевёл слова торговца Олафу, Найтли расстроился.
– Я совсем не хочу его обижать, – проговорил он.
– Оташ, спроси, есть ли у него персики, – пришёл на выручку Юрген.
– Самые лучшие персики во всей Фейсалии! – радостно закричал торговец. – Слаще мёда!
Шу показал амма два пальца. Тот сначала покачал головой, но потом всё же согласился.
– Олаф, бери быстрее свои персики, пока он не передумал, и едем отсюда быстрее, – проговорил Юрген. – Пока ты ещё что-нибудь не купил.

в общей ленте сразу несколько человек пишут, что вести жаркие споры в тырнетах им надоело

я почитал эти посты и задумался

 

с одной стороны, я слишком хорошо помню ощущение: "эй, оппонент! ты куда? я ж только собрался привести финальный неубиенный аргумент, а ты растворился в тумане. так не честно! вернись!"

 

а, с другой стороны, я никогда не цитирую в своих постах прочитанные фики и другие тексты именно потому, что не хочу спорить с авторами, которые могли бы нагуглить меня по цитатам и прийти в комментарии, чтобы доказывать, как я неправ...

именно поэтому не указываю даже названия и не даю ссылок, а только пересказываю или переиначиваю текст...

если бы я хотел что-то сказать авторам, то сказал бы у них в комментариях. и периодически говорю. а иногда ухожу молча, потому что не хочу тратить время

 

да, я разный

и мне даже кажется, что другие, которым "надоело спорить", тоже не всегда ведут себя одинаково

возможно, кто-то из них периодически говорит себе "больше никогда", а затем ввязывается в очередной спор, который начинался с мирного обсуждения

и в зависимости от исхода спора (кто кого вывел из терпения) эти люди принимают решение больше никогда-никогда не спорить или как-нибудь повторить

 

конечно, общая тенденция в тырнетах такова, что время жарких дискуссий уходит. на той же Холиварке теперь всё больше предпочитают мирные обсуждения, а не жаркие дискуссии. и это показатель!

а ещё, как я говорил в другом посте, меняются запросы к читателю от авторов. нужен читатель, который согласен с автором, а не который спорит. и это тоже показатель!

но я не знаю, радоваться или нет

 

чувствую себя стариком, который сидит и наблюдает, как уходит эпоха — эпоха срачей в тырнетах

Переводом фанфиков занимаюсь впервые. Раньше просто в голову не приходило, что я могу и такое, но честно, посмотрев на уровень владения русским языком некоторых переводчиков, я прям-таки увидел себя в новом свете и решил, что бездарно зарываю в землю свой талант. А если так, то почему бы не добавить в фэндом то, что мне хотелось бы там видеть, но нашел я это лишь на АО3 и на английском.

 

 

Когда-нибудь меня перестанет накрывать этим фильмом и этими историческими персонажами, но не сегодня.

Как одновременно перестать жить прошлым и ныть о нём, но в то же время нихрена не забыть?

Потому что я боюсь, что однажды забуду

Сейчас я тоскую по старому дневнику не потому что хочу перечитать какую то гадость, чтоб сердце разворотить

Ну, например о том, как начала с Андреем встречаться и всё такое

Сейчас я хотела бы его перечитать, чтобы вспомнить кучу ламповых моментов, которые я там описывала

Но я этого не сделаю, надеюсь у админа беона отпадёт селезёнка

Наверное сейчас я очень скучаю по прошлому, потому что сейчас всё кардинально отличается от того времени

С другой стороны я вообще всегда ныла о чём то из прошлого

А ещё с другой стороны я помню время, когда в жизни всё было настолько здорово, что я не хотела ничего менять

В тот момент я так сильно похерила всё, что разгребаю до сих пор)

У меня есть какая то невообразимая тяга к саморазрушению

Не понимаю, что ждёт меня в будущем. Я поняла, что будущее не всегда зависит от одной меня

Страшно остаться одной, а я помню, что мои страхи сбываются

и новым Витком

Обновления и новых сил.