Лондон и вокруг него10 читателей тэги
#исторические россказни искать «исторические россказни» по всему сайту с другими тэгами
* * *
Оригинал взят у в Триптих о жизни британских сахибов в Индии. Ч.1.
Три нижеследующих отрывка взяты мной из книжки Ричарда Холмса: «Сахиб. Британский солдат в Индии 1750 – 1914» (Holmes, Richard. Sahib: The British Soldier in India 1750-1914. Harper Press, 2006).
Ричард Холмс пишет обыкновенным для себя, известным нам образом – сам он высказывается мало (но вразумительно), и нанизывает на собственный рассказ множество (в этой книжке использованы за тысячу источников) отрывков, историй, словесных иллюстраций к сказанному, так что выходит замечательный конволют – или «скрапбукинг» британской истории, по теперешней терминологии. И дело своё он знает. Книжка даёт хорошее представление о бытовой стороне жизни английского военного в колониальной Индии.
Я выбрал и перевёл три отрывка:
1. Обязанности военные (или очередной вариант «Песни о канонире Ябурке»), и гражданские обязанности британского офицера в Индии.
2. Издержки и потребности офицера-сахиба.
3. «Лунный камень», «Алмаз раджи», «Сокровища Агры» как реалия англо-индийской жизни.
* * *
Оригинал взят у в When the Empire wants a stitch in her - send for Kipling and for Kitchener
Отец Китченера не любил частных школ (называвшихся в Империи, естественно, public schools, чтобы окончательно запутать британского обывателя), так что его сын обучался дома и вместо всемерно полезных латыни и древнегреческого выучил в итоге совершенно бесполезные французский и немецкий. Когда времена изменились и Уильяма Гладстона стали судить не по тому, что он открыл отсутствие слова "синий" в древнегреческом, а по тому, что он обрек на гибель генерала Гордона в Судане, оказалось вдруг, что Китченер выучил правильные языки. Включая арабский, которым Китченер овладел, помогая составлять карту Палестины. А когда разразилась Первая мировая война, немецкий и французский Китченеру ой как пригодились.
* * *
Оригинал взят у в "В постройках изощрясь градской архитектуры..."(с) Embassy of the United States in London
Проблема же была в том, что герцог Вестминстерский, владелец значительной части центрального Лондона, включая Мэйфер и Белгравия, никогда и ничего не продает, только сдает на правах аренды.
Американцы назвали ситуацию "неприемлимой" и потребовали от парламента вмешаться. Парламент убедился, что семья Grosvenor не продает своих владений ни при каких условиях. С герцогом поговорили еще раз. И он предложил компромисс - он продаст землю, если американское правительство вернет его семье земли, отобранные в результате американской войны за независимость (а это большая часть штата Мэн и Нью-Йорк).
Так и получилось, что американское посольство в Лондоне - единственное посольство, стоящее на земле, не принадлежащей Соединенным Штатам. Это аренда. На 999 лет, и все-таки.
* * *
Оригинал взят у в "Что наша жизнь? Плохая пьеса, в которой выпало играть.." (c) Sir Walter Ralegh
Сэр Уолтер Рэйли (Walter Ralegh) родился в Хэйер Бартли предположительно в 1554 году в протестантской семье.
Этого человека без преувеличения можно назвать гением эпохи.
Бритер, игрок, картежник, авантюрист, завсегдатай кабаков и прочих злачных мест, лучшая рапира Англии, он был также и признанным знатоком истории, философии, древних языков, поэтом, музыкантом, изобретателем. Бен Джонсон советовался с ним в вопросах драматургии, Бэкон считал за честь состязаться с ним в красноречии, Майерн брал у него уроки физики, а корабелы учились у него строить морские суда.
Сам лорд-адмирал Англии однажды оказал ему неслыханную честь, смахнув пыль с его сапог. Рейли завез в Англию табак и картофель и основал первую английскую колонию в Америке. А также -поэт, историк, моряк и путешественник, химик, фаворит королевы Елизаветы I, при которой Англию называли "гнездом поющих птиц". полный текст
* * *
Оригинал взят у в enfant terrible Королевского Флота
* * *
К вопросу о том, как правильно сдаваться в плен
Оригинал взят у в Законы войны
«Быть настоящим рыцарем» не значило петь дамам серенады. Это значило хорошо воевать и быть щедрым к своим бойцам. А главное-соблюдать рыцарские «законы войны», т.е. корпоративную этику, которая выше сиюминутной выгоды, границ и языков. При этом доброта и великодушие не были ее обязательной частью. Генрих перебил пленных при Азенкуре, что никого особо не смущало-военная необходимость.
Барбасан тоже был не ангел. Его обвиняли в том, что в 1419г. он принял участие в убийстве герцога Бургундии Иоанна Бесстрашного. Под давлением бургундцев слабоумный король Карл VI обьявил всех причастных к нападению изменниками. И когда в следующем году aнгло-бургундцы (во главе с Генрихом V) осадили Мелен, где командовал Барбасан, ничего хорошего это ему не сулило.
* * *
16.05.2012 в 13:44
>Эпический тролль времён Наполеона
Ранним утром девятого ноября 1810 года в двери жительницы Лондона миссис Тотенхэм постучался посыльный. Он принёс ей уголь. Миссис Тотенхэм, которая жила по адресу Бернерс Стрит, дом 10, ответила, что никакого угля не заказывала, и отослала посыльного обратно. В тот момент она, вероятно, думала, что это маленькое проишествие не заслуживает внимания. Она жестоко ошибалась.
Вскоре в двери снова кто-то постучал. Оказалось, пришёл пекарь и принёс хлеб. Немного удивлённая миссис Тотенхэм также отослала его прочь, однако курьеры всех мастей продолжали прибывать. Они несли мебель, музыкальные инструменты, цветы, рыбу, свежие овощи, свадебные пироги и бочки, наполненные лагером — всё для миссис Тотенхэм.
* * *
Оригинал взят у в Нихт шиссен
Простым солдатам в такой ситуации думать много не надо. Под горячую руку все равно многих перебьют. А остальные? Выкупа с них не получишь, поэтому у них просто отберут все ценное. А затем, возможно, перережут глотку. А может, отпустят или наймут на службу-как повезет. В любом случае, от них самих мало что зависит. У дворянина ситуация другая: у него деньги на выкуп есть, что видно по снаряжению и гербу. Значит, есть хорошая возможность выжить-надо только сдаться в плен подходящему человеку, который защитит от остальных.
* * *
Оригинал взят у в Ничего личного!
Начало их биографий имеет много общего. Оба воевали в Германии в Тридцатилетку. Оба дрались под Брейтенфельдом в 1631 на стороне шведско-саксонских протестантов. Дальше, правда, есть отличия. Монро продолжал воевать за шведов, прошел много боев, включая Нердлинген. А Пойнтс перешел на сторону императора и в тех же битвах воевал уже с другой стороны (что ему никто в вину не ставил, обычное дело).
* * *
Сложно ли найти, поймать и привести в Московию конкретного человека, скитающегося по всей Европе? Я думаю, всем известны операции чекистов «Трест» и «Синдикат» , по которым писались приключенческие романы, снимались фильмы. Один захват и попытка вывоза Кутепова в Советы чего стоит!
Ну про 18 столетие вспоминается история княжны Таракановой, кою обманом захватил и привез граф Орлов.
А что нам известно о подобных операциях в 17 веке? Самая яркий и малоизвестный эпизод произошел в 1652 году
Итак, спецоперация по поимке самозванца «сына царя Василия Шуйского» Тимошки Акундинова. Этот «вор» бежал из России, и, путешествуя по странам, везде заявлял о себе как о истинном наследнике, сыне царя Василия Шуйского. Его принимали в европейских дворах, всячески помогали.
Будучи в Риге по «государевым делам», находящийся на службе у Алексея Михайловича англичанин Джон Гебдон («Иван Гебдон») узнал о нахождении самозванца в Гданьске. Зная, что русское правительство было очень заинтересовано в поимке Тимошки, Джон написал в Москву депешу – мол, так и так, можно поймать злодея. Естественно денег на операцию было выдано предостаточно – европейские правители не выдавали «сына Шуйского» (он принял лютеранство), поэтому Гебдону пришлось налаживать свою агентурную сеть. Итак, получив распоряжения от царской администрации, англичанин начал проводить операцию по установлению местонахождения, поимке и доставке негодника в далекую Московию.скрытый текст