День в истории Блогхауса: 9 марта 2022

作詞・作曲：正

 

麻酔の切れかかる午後は神経が剥き出しになる

花瓶に差した花を見て美しいなんて想わない

針の先から溢れだす透明な血を想い出す

君が微笑んだとしても　私はただの「キカイ」になる

 

鳥籠からカナリアが裏切って逃げ出してゆく

私の中にある「軸」が少しずつ歪んでしまう

懐かしい匂いは白いタイルの影に隠れてる

子宮の記憶を無くして　私はただの「キカイ」になる

 

塗り潰した本能に

答えが隠されていれば

絶望の手掛かりさえも

見つけだすことが出来る

 

ABSTRUCT MY LIFE

作詞・作詞：長谷川正

言い忘れてたんだ　明け方夢の中
毛皮に着替えたら　早く迎えに来てマリー

ドアを　蹴飛ばしてハミング
可笑しくて　僕はただケラケラ

連れて行って　秘密のカーニバル
そこはきっと　月よりも遠い場所

「淋しく明けて行く　東京の空が
　好きな君はきっと　天国にも行けるはず。」

冷めた　紅茶は囁いた
可笑しくて　僕はただケラケラ

連れて行って　秘密のカーニバル
そこはきっと　月よりも遠い場所

捜しているけれど　それが何かさえ
見つからないから　早く出掛けなくちゃマリー

嘘で　誤魔化すみたいな
くだらない　話はもう終わり

連れて行って　秘密のカーニバル
そこはきっと　月よりも遠い場所
捜しものが　もしも解ったら
いつか君に
教えてあげるよ
教えてあげるよ
教えてあげるよ
教えてあげるよ



romajiiiwasureteta n'da akegata yume no naka
kegawa ni kigaetara hayaku mukae ni kite MARII

DOA wo ketobashite HAMINGU
okashikute boku wa tada KERAKERA

tsureteitte himitsu no KAANIBARU
soko wa kitto tsuku yori mo tooi basho

"sabishiku aketeyuku toukyou no sora ga
suki na kimi wa kitto tengoku ni mo ikeru hazu."

sameta koucha wa sasayaita
okashikute boku wa tada KERAKERA

tsureteitte himitsu no KAANIBARU
soko wa kitto tsuki yori mo tooi basho

sagashiteiru keredo sore ga nanika sae
mitsukaranai kara hayaku dekakenakucha MARII

uso de gomakasu mitai na
kudaranai hanashi wa mou owari

tsureteitte himitsu no KAANIBARU
soko wa kitto tsuki yori mo tooi basho
sagashimono ga moshi mo wakatta nara
itsuka kimi ni
oshiete ageru yo
oshiete ageru yo
oshiete ageru yo
oshiete ageru yo

作詞：ナカヤマアキラ
作曲：長谷川正

ここで見てる　そこで見てる物語巡っている
今とは言わないけれど　いつか描く事だけ出来るように

欠けたピック　適当に持って無造作に歪んでいく
爪が割れていくのがリアル
午後にでも出かけてみようか

切り刻むように　切り刻むように少しずつ色褪せて
思い出す度　思い出す度美しく彩るよ
freedom freedom egotist

ラット踏み付けディレイ噛ます
繰り返す恐怖のエコー
孤独と言うか?
そう言う君の不条理と何が違うんだ?

切り刻むように　切り刻むように少しずつ色褪せて
思い出す度　思い出す度美しく彩るよ
freedom freedom egotist

わかってるのに　わかってるのに少しずつ色褪せて
思い出す程　思い出す程美しい嘘になる
こんな思い出　そんな想いで色褪せずいてほしい
freedom freedom egotist

ここで見てた　そこで見てた物語とぎれてる
今日は塞ぎ込んで　またすぐに少しずつ描いてみよう



romajiKoko de miteru soko de miteru monogatari megutte iru
ima to wa iwanai keredo itsuka egaku koto dake dekiru you ni

Kaketa [PIKKU] tekitou ni motte muzousa ni izundeku
tsume ga warete iku ga [RIARU]
gogo ni demo dekakete miyou ka

Kirikizamu you ni kirikizamu you ni sukoshizutsu iroasete
omoidasu tabi omoidasu tabi utsukushiku irodoru yo
freedom freedom egoist

[RATTO] fumitsuke [DIREI] kamasu
kurikaesu kyoufu no [EKOO]
kodoku to iu ka?
souiu to kimi no fujouri to nani ga chigau n'da?

Kirikizamu you ni kirikizamu you ni sukoshizutsu iroasete
omoidasu tabi omoidasu tabi utsukushiku irodoru yo
freedom freedom egoist

Wakateru no ni wakatteru no ni sukoshizutsu iroasete
omoidasu hodo omoidasu hodo utsukushii uso ni naru
konna omoide sonna omoi de iroasezuite hoshii
freedom freedom egoist

Koko de miteta soko de miteta monogatari togireteru
kyou wa fusagikonde mata sugu ni sukoshizutsu egaite miyou

作詞：有村竜太朗
作曲：長谷川正

僕の中の僕をいつか　固いガラス瓶につめて
陽の当たる庭の花壇に　子猫と一緒に埋めよう
水溜りに映る顔は　冷たい雨でぐしゃぐしゃに
ちぎれていった後に　ただの色に変わりだしたよ

赤い月を眺めてたから　泣きたいほど僕の不安は
いつも記憶の片隅に　かさぶたみたいに残るよ
痛いくらい　きれいだったけど　光の中の僕の影を
あの高い観覧車で　誰か笑った気がした

羊のぬいぐるみを着たまま　痩せた男の子が戯けて
吐く息を白くさせて　祈るように手を合わせた
あの子と空の間には　透明な何かがあるから
きっと願いは届かない　少し寒くなる遊園地。

何もかも嘘になる、誰も居なくなる。

僕の中の僕をいつか　固いガラス瓶につめて
陽の当たる庭の花壇に　子猫と一緒に埋めよう
水溜りに映る顔は　冷たい雨でぐしゃぐしゃに
ちぎれていった後に　ただの色に変わりだしたよ

幻のベルが鳴り　景色が霞みだせば
何もかも嘘になる、誰も居なくなる。

僕の中の僕をいつか　固いガラス瓶につめて
陽の当たる庭の花壇に　子猫と一緒に埋めよう
水溜りに映る顔は　冷たい雨でぐしゃぐしゃに
ちぎれていった後に　ただの色に変わりだしたよ

やさしく緑色の雨が　街のすべてに降りそそぐ
道のはじで探していた　僕をやっと見付けた
イスの上に　花の上に　足が無いロバの背中に
細かい雨が降りそそぐ、僕の上にも。



romajiakai tsuki wo nagameteta kara nakitai hodo boku no fuan wa
itsumo kioku no katasumi ni kasabuta mitai ni nokoru yo
itai kurai kirei datta kedo hikari no naka no boku no kage wo
ano takai kanransha de dareka ga waratta ki ga shita

hitsuji no kigurumi wo kita mama yaseta otoko no ko ga odokete
haku iki wo shiroku sasete inoru youni te wo awaseta
ano ko to sora no aida ni wa toumei na nanika ga aru kara
kitto negai wa todokanai sukoshi samuku naru yuuenchi

nanimokamo uso ni naru daremo inaku naru

boku no naka no boku wo itsuka katai GARASU bin ni tsumete
hi no ataru niwa no kadan ni koneko to issho ni umeyou
mizutamari ni utsuru kao wa tsumetai ame de gushagusha ni
chigireteitta ato ni tada no iro ni kawaridashita yo

maboroshi no BERU ga nari keshiki ga kasumi daseba
nanimokamo uso ni naru daremo inaku naru

boku no naka no boku wo itsuka katai GARASU bin ni tsumete
hi no ataru niwa no kadan ni koneko to issho ni umeyou
mizutamari ni utsuru kao wa tsumetai ame de gushagusha ni
chigireteitta ato ni tada no iro ni kawaridasu yo

yasashiku gin'iro no ame ga machi no subete ni furisosogu
michi no haji de sagashiteita boku wo yatto mitsuketa
isu no ue ni hana no ue ni ashi ga nai roba no senaka ni
komakai ame ga furisosogu boku no ue ni mo _____.



Hontou no uso
(Правдивая ложь)

Текст: Arimura Ryutaro
Музыка: Hasegawa Tadashi

Когда-нибудь я затолкаю своё внутреннее "я" в твёрдую стеклянную бутылку
И зарою её в клумбе вместе с котёнком в залитом солнцем саду.
Отражение лица в луже искажает холодный дождь,
И вот, разорвавшись на части, оно превратилось просто в цветное пятно.

Я смотрел на красную луну и поэтому беспокойство настолько сильно, что хочется плакать.
Оно как струп навсегда останется в уголке моей памяти.
И хотя это было до боли красиво, мне казалось,
Что с того высокого колеса обозрения кто-то смеялся над моей тенью посреди света.

Тощий мальчик в костюме овцы валял дурака:
Выдыхал белый пар и складывал руки, словно в молитве.
Но между этим ребёнком и небом есть что-то прозрачное,
И поэтому его желание никогда не исполнится. В парке развлечений становится чуть холоднее.

Всё становится ложью, все исчезают.

Когда-нибудь я затолкаю своё внутреннее "я" в твёрдую стеклянную бутылку
И зарою её в клумбе вместе с котёнком в залитом солнцем саду.
Отражение лица в луже искажает холодный дождь,
И вот, разорвавшись на части, оно превратилось просто в цветное пятно.

Когда зазвонит призрачный колокол, и пейзаж начнёт расплываться,
Всё станет ложью, все исчезнут.

Когда-нибудь я затолкаю своё внутреннее "я" в твёрдую стеклянную бутылку
И зарою её в клумбе вместе с котёнком в залитом солнцем саду.
Отражение лица в луже искажает холодный дождь,
И вот, разорвавшись на части, оно превратилось просто в цветное пятно.

Нежный серебряный дождь заливает всё в этом городе,
Он искал меня вдоль дороги, и вот наконец отыскал.
На стулья, на цветы, на спину безногого ослика
И на меня льёт мелкий дождь.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi

作詞：ナカヤマアキラ

作曲：佐藤ケンケン

 

なんかこう何時でもあるような　そんな感じの

パッとしない方がいい　探さなくても見つかるような

 

僕とワーゲンに乗って　のんびり走ってこうよ

ノイズまみれラジオ　聴いていられない

 

何を眺めてるのかな？何か気になるのかい？

無表情無口じゃとても退屈でしょう

歌ってみようかな　ラジオよりましさ

 

例えたら何処かで聞いたかな程度の話題でさ

泣くのも笑うのも　無理でしょ

 

君とワーゲンに乗って　スマートフォンを持って

電波無くって必死　ここは何処なんだ

 

何を眺めてるのかな？何か気になるのかい？

無表情無口は今はやめにしようよ

歌ってみてもいい　ラジオ消したから

 

壊れたラジオは明日直そう

僕らのノイジーデスボイスはドライブを妨げる

死に至る

作詞・作曲：有村竜太朗

散文的に泣く 東京都のゴースト
水銀灯で寝て 超低温の夢視る
平然とさよ～なら 遠のいてくの、誰?
洗礼めいて雨 そうとう素敵

I love you so 確かな理想郷
I love you more 落下の一途なの
I love you always 結果は木っ端微塵
I love you forever バラバラ

騒々しい想像 東京都でゴースト
真空管通して 超爆音の夢ん中
空間歪んでったり 重力消えてったり
感情過多になっちゃったり 幻滅したり

I love you so 刹那な理想郷
I love you more 接触一瞬なの
I love you always 結局木っ端微塵
I love you forever 粉々

(なにもみえないの なにもいらないの なにもきえないの)
(虚ろ 空ろ ロー)

断片的に不明 東京都のゴースト
誘蛾灯のようネオン 蝶々は全滅!

I love you so 不確かな理想郷
You hate me? バイバイ



romajisanbunteki ni naku toukyouto no GO-SUTO
suigintou de nete chouteion no yume miru
Heizen to sayounara too no iteku no, dare?
Senrei meite ame soutou suteki

I love you so tashika na risoukyou
I love you more rakka no itto na no
I love you always kekka wa koppamijin
I love you forever BARA-BARA

Souzoushii souzou toukyouku de GO-SUTO
Shinkuukan tooshite choubakuon no yume n naka
Kuukan yugandettari juuryoku kietettari
Kanjou kata ni nacchattari genmetsu shitari

I love you so setsu na risoukyou
I love you more sesshoku isshun na no
I love you always kekkyoku koppamijin
I love you forever konagona

Nanimo mienai no nanimo iranai no
nanimo kienai no
Utsuro utsuro rou

Danpenteki ni fumei toukyouku no GO-SUTO
Yugatou no you NEON chouchou wa zenmetsu

I love you so futashika na risoukyou
You hate me? BAI BAI

作詞：有村竜太朗・長谷川正
作曲：長谷川正

まだまだ文字を書く　多分多分意味はない
ならなら絵を描く　でもでも残らない
名もない夢を見て　叫べばびしょ濡れで
それでも辿るなら　ひとりで成れの果て

赤い　青い　憂い　混ぜ合わせたら
こんな色になってしまうの
甘い　願い　溢れ出したら
そっと零れるだけ

鮮やかな悲しみで　胸の中に落ちたインク
透明でいられたら　何も失くさずいれたかな?
まやかしに微睡めば　揺らぐ　いらないこゝろだらけ
瞬きほどの闇で　ほら　ほら　こんなにも綺麗

夜　思い出すたびに
影　居場所なくして
嘘　見てみないふり
声　いよいよ堕落
不協和音　流れてく体中
騒ぐような　妙なる調べ
行方不明　静けさはどこ
そっと連れ戻して

濁ってく哀しみは　胸の奥で滲むインク
透明になれたなら　何も知らないでいれたかな?
混ざり合う幻は　見たくもない夢ばかりだ
一秒ごとの闇で　ねぇ　ねぇ　広がってくだけ

アン・ドゥ・トロワ
爪先で何回だって回る
伴奏だけは止めないで
ドラム　ベース　ギター
(…沈黙)

鮮やかな悲しみで　胸の中に落ちたインク
透明でいられたら　何も失くさずいれたかな?
まやかしに微睡めば　 揺らぐ　いらないこゝろだらけ
瞬きほどの闇で　ほら　 ほら　こんなにも綺麗
こんなにも綺麗　こんなにも綺麗



romajiMada mada moji wo kaku
Tabun tabun imi wa nai
Nara nara e wo egaku
Demo demo nokoranai
Na mo nai yume wo mite
Sakebeba bishonure de
Sore demo tadoru nara
Hitori de nare no hate

Akai　Aoi　Urei　Mazeawasetara
Konna iro ni natte shimau no?
Amai　Negai　Afuredashitara
Sotto koboreru dake

Azayaka na kanashimi de
Mune no naka ni ochita INK
Toumei de iraretara
Nani mo nakusazu ireta ka na?
Mayakashi ni madoromeba
Yuragu　Iranai kokoro darake
Mabataki hodo no yami de
Hora　Hora　Konna ni mo kirei

Yoru　Omoidasu tabi ni
Kage　Ibasho nakushite
Uso　Mite minai furi
Koe　Iyoiyo daraku

Fukyou waon　Nagareteku karadajuu
Sawagu you na　Taenaru shirabe
Yukue fumei　Shizukesa wa doko?
Sotto tsuremodoshite

Nigotteku kanashimi wa
Mune no oku de nijimu INK
Toumei ni nareta nara
Nani mo shirazu ni ireta ka na?
Mazariau maboroshi wa
Mitaku mo nai yume bakari da
Ichibyougoto no yami de
Nee　Nee　Hirogatteku dake

UN・DEUX・TROIS
Tsumasaki de nankai datte mawaru
Bansou dake wa tomenai de
DRUM　BASS　GUITAR
(‥‥Chinmoku)

Azayaka na kanashimi de
Mune no naka ni ochita INK
Toumei de iraretara
Nani mo nakusazu ireta ka na?
Mayakashi ni madoromeba
Yuragu　Iranai kokoro darake
Mabataki hodo no yami de
Hora　Hora　Konna ni mo kirei
Konna ni mo kirei　Konna ni mo kirei

作詞：Pete Seeger
日本語詞：Ryutaro
作曲：Pete Seeger

影のない白い広場――。
べンチに座る僕の前を
黒い天使がよこぎった
籠にはきれいな鳩
女の子の手に風船
かわいた祝砲が
空の下で響いた
(深い絶望、あまい希望)
そんなことに僕らは
ぐちゃぐちゃになりながら
歩いてこう

(火だるまの王様も
水びたしの浮浪者も
ちからなく唄う僕も、繰りかえすよ
このまま)

影のない白い広場――。
みんなは帰る仕度
居なくなる前に僕も
いかなくちゃ
風船と鳩はいつか
すいこまれ見えなくなる

聖書のない僕らなら空の下で祈ろう



romajikage no nai shiroi hiroba ---.
BENCHI ni suwaru boku no mae o
kuroi tenshi ga yokogitta
kago ni wa kirei na hato
onna no ko no te ni fuusen
kawaita shukuhou ga
sora no shita de hibiita

(fukai zetsubou, amai kibou)
sonna koto ni bokura wa
gucha-gucha ni narinagara
aruitekou

(hidaruma no ou-sama mo
mizubitashi no furousha mo
chikara naku utau boku mo, kurikaesu yo
kono mama)

kage no nai shiroi hiroba ---.
minna wa kaeru shitaku
inaku naru mae ni boku mo
ikanakucha
fuusen to hato wa itsuka
suikomare mienaku naru

seisho no nai bokura nara sora no shita de inorou