старая канистра, блог «~ свиньён-блан ~»
«Гамлет» в театре им. Ермоловой | реж. Валерий Саркисов | ▲
если выразить впечатления одной фразой, то думала, будет хуже.
в спектакле используется перевод Чернова, который поначалу кажется странным и сложным: гораздо менее поэтичным, чем у Пастернака или Лозинского, но и менее пафосным, менее грохочущим. он не требует особой торжественности, его можно говорить, а не шпарить высоким слогом, который естественно все равно никогда не выглядит. и, надо отдать должное, он не так форматирует мозг, как классические варианты — когда выходишь из зала и сутки изъясняешься сложносочиненными конструкциями.
самое опасное в переводе Чернова — не вольности в трактовке, которые он себе, предположительно, позволил, а внезапно возникающий внутренний вопрос: а почему, собственно, Чернов.
Kentigerna, блог «книгофрения»
С детства показатель собственной беспомощности и кромешного ужаса общего состояния для меня фраза "сделай что-нибудь". Говорить ее особенно некому, правда. Раньше маме могла.
Но хреновее всего, оказывается, сидеть одной в пустой конторе над документами по анализам, в которых нихрена не смыслишь и ждать звонка из ветеринарки как казни, а в голове при этом только одно "сделай что-нибудь", и не ясно даже, кого я зову.
Джулиан, блог «Мышиные заметки»
Я не очень поняла смысл флэшмоба про Тёмную сторону, но сказать могу вот что.
"Звёздными войнами" я никогда не увлекалась, но пришла в этот мир сначала из-за папы, который как раз любит фантастику и "Звёздные войны", а потом из-за подруги, которая в детстве просто любила ЗВ, а после выхода третьего фильма зафанатела. Я стала интересоваться, конечно, как я обычно делаю, если что-то любят мои близкие. Поэтому я в теме, смотрела все фильмы, и новые, и старые. Лично мне из героев нравятся Йода и Чубакка. С людьми не задалось. )) Было очень интересно наблюдать за становлением Дарта Вейдера, и также очень интересно понимать, как и что произошло с Кайло Реном, потому что, как мне кажется, сценаристы уделили этому много внимания.
Если же вообще говорить об увлечениях, то у меня остались мои старые детские и подростковые, типа "мушкетёров" или Queen, а всё остальное увлекает меня только при условии, что я вижу в персонажах своих героев. Если этого не происходит, то мне неинтересно, увы. Разумеется, персонажи фильмов или аниме не должны быть копией того, что я пишу в книгах, но мне нужно почувствовать в них своё. И когда это случается, у меня появляются любимые фильмы или аниме, или по крайней мере что-то, что мне интересно, что мне нравится.
Джулиан, блог «Мышиные заметки»
Парень лет восемнадцати в автобусе говорит по телефону: "Мам, а купи мне ёжика, хорошо? Спасибо".
Darth Juu, блог «Мурлыкать можно»
primavera, микроблог «Картинки не для выставки»
primavera, блог «Мышиная нора»
Настоящая хмурая и унылая осень добралась и до нас.
За окном сыплет мелкий нудный дождь. Сыро, туманно и холодно...
В такую погоду самое лучшее — кружка горячего какао, творожный пирог с малиной, диван и теплый плед.
Ну и я присоединюсь к флешмобу Тёмной стороны, да. Ибо блогхаус оплот оной, как было негласно принято КПСС))
Мой путь к Тёмной стороне на самом деле пролегает по большей части через Свет и неизменно на него выруливает. Но обо всём по порядку.
Дорога в фандомы началась в аццком детстве, ну и наверное ознаменовал сие второй Терминатор. Это был первый раз, когда я дико по чему-то угорел. Повторно я угорел уже по Звёздным Войнам, после чего Люк очень долгие годы был моим кумиром номер один. В дальнейшем я "горел" уже по много чему - от диснеевских мультов типа Черного плаща до Черепашек ниндзя. Невзирая на то, что был книгочеем, не втащился по Хоббиту никак - прочитал как обычную сказку и забыл.
Мой путь в фэнтезю начался с Толкина разве что опосредованно - а именно, благодаря мистеру Гэри Гигаксу и его миру Dungeons&Dragons. В эту игру меня затащил старший брат, когда мне было десять лет, ну и заверте. На смену денди пришёл первый ПК, а на нём уже наркомания пошла по-крупному: тут вам и первая Дьябло, и Балдурс Гейт, и многое другое, что окончательно затащило меня в фэнтези. Играл я всегда за воинов, хаотик гудов (chaotic good), но с возрастом и опытом эта тенденция сменилась.
RonaVorona, блог «Фанатский треп»
А еще я таки начала смотреть Звездные врата-Вселенная.
Начитавшись отрицательных отзывов в теме скачивания, скажу, что вполне смотрибельно :). Хвала богам, никаких других Старгейтов не смотрела и вряд ли буду и сравнивать не могу. Да, нудновато местами, предыстории у персонажей малоинтересны, как и ходки на Землю (их в принципе хочется пока перематывать), но сами персонажи на "Судьбе" особого протеста не вызывают, за некоторых даже хочется попереживать.
Неспешностью подачи отдаленно напомнило Галактику. Но там я как-то ни за кого не смогла зацепиться и осилила серий пять, а здесь вроде и герои менее броские, но в то же время есть изначальный стимул не бросать лол.
Ревью, к сожалению, все еще не пишутся (мозги заняты другим))).
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)