День в истории Блогхауса: 6 марта 2022

歌詞：ミヤ
曲詞：ミヤ

最後には誰もかも　だいたい壊れてく
昨日終電に乗り遅れた初老の男は
今朝改札で
自殺したってさ

俺たちには　問題が山積みで
隠し事もたくさんあります
世界が終わっても
何一つ　変わんねえよ

WHY?あっっちゅう間に　眼に　もう
鉛のゴミが入って
世界が遮断して
もう終わりだ

だいたい俺たちは　何のため生きてんだ
こんな下らねえ事で喧嘩すんのは
もうヤメにしようぜ

時間が止まるってよ
もう　あの日終わってんだよ
ガタゴト電車に揺られて繰り返す日々よ
そう　君は偉大だね

WHY?あっっちゅう間に　絵に　もう
鉛の雨　降り積もった
何もかもシャットダウンしてもう

壊れて何もかも　なくなった

THE END OF THE WORLD
世界が　壊れて
僕等は　泣いたんだ
悲しくて　悲しくて

あの空の　向こうには
素晴らしい未来が
待ってる
思い描いた　世界が　今ここに



[romaji]Saigo ni wa daremokamo　daitai kowareteku
Kinou shuuden ni noriokureta shorou no otoko wa
Kesa kaisatsu de
Shindatte sa

Oretachi ni wa　mondai ga yamazumi de
Kakushigoto mo takusan arimasu
Sekai ga owattemo
Nani hitotsu　kawannee yo

WHY? accchuu ma ni　me ni　mou
Namari no GOMI ga itte
Sekai ga shadan shite
Mou owari da

Daitai oretachi wa　nanno tame ikitenda
Konna kudaranee koto de kenka sunno wa
Mou YAME ni shiyou ze

Jikan ga tomarutte yo
Mou　ano hi owatte da yo
GATAGOTO densha ni yurarete kurikaesu hibi yo
Sou　kimi wa idai da ne

WHY? accchuu ma ni 　e ni　mou
Namari no ame　furitsumotta
Nanimokamo SHATTODAUN shite mou

Kowareta nanimokamo　nakunatta

THE END OF THE WORLD
Sekai ga　kowarete
Bokura wa　naitanda
Kanashikute　kanashikute

Ano sora no　mukou ni wa
Subarashii mirai ga
Matteru
Omoiegaita　sekai ga　ima koko ni



THE END OF THE WORLD

Текст: Miya
Музыка: Miya

В конечном счёте все мы разложимся.
Сорокалетний мужчина, опоздавший на поезд вчера,
Сегодня утром у турникетов
Покончил с собой*.

У всех нас есть груды проблем
И ещё больше секретов,
Но даже если миру придёт конец,
Ни одна вещь не изменится.

WHY? Буквально секунда — и в глаза уже
Попадает свинцовый шлак,
Мир разваливается на части —
И это конец.

Для чего все мы живём?
Надо бороться с такими низменными вещами,
Пора уже это остановить.

Говорят, что время остановилось,
И уже прошёл тот день.
Раскачиваясь в грохочущем поезде, повторяя это день за днём,
О, да, — ты великолепен.

WHY? Буквально секунда — и на картину уже
Свинцовый дождь лёг толстым слоем
И всё закрыл.

Ничего не осталось, всё разрушено.

THE END OF THE WORLD.
Мир рухнул,
И мы плакали —
Как это грустно, как грустно!

По ту сторону неба
Великолепное будущее
Ждёт нас.
Мир, что я представил себе, он сейчас здесь.
_______________________________
*В тексте стоит 自殺したって (jisatsu shitatte) "покончил жизнь самоубийством", но поётся просто "умер" — "shindatte" (死んだって).

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SIX NINE WARS -ぼくらの七ヶ月間戦争-「THE END」@国立代々木競技場第一体育館 D1 (2)
THE FUTURE оn WORLD -Paradise from T.R.E.N.D.Y.- (2)

作詞：逹瑯
作曲：逹瑯

チクタクと無限か有限か桜散って 刻んだBPM
チグハグな昨日は最低な今日になって 未来は電源オフ

何万回並べたっけ？傷口にそっと キスとI love you
応急の手当てばっか ツギハギばっか 僕等の I need you
Fuckin honey please killing me
嘘八百並べちゃって後200足せば真実になるって
本気で言ってる君が愛しいよ

どこまで？どこまでも
いつまで？いつまでも

抱きしめた 時限爆弾
さぁ眠ろう タイマーの子守唄の中

慈悲のない采配 神へ祈り
ほんの僅かな差が 愚かな人間の性
きっと今日の日の事なんて そっと夢の様に消えてくって
A.S.A.P Time is BOMB

万有の引力って愛や恋って その距離が大切
愛情は無償か有償かどっちだって後が怖い 定説
Fuckin honey please killing me again
嘘八百信じちゃって 後200足せば真実になるって
本気で言ってる自分が虚しいよ

どこまで？どこまでも
いつまで？いつまでも

永遠を求めてよ
永遠を もぅ 止めてよ

抱きしめた 時限爆弾
さぁ 眠ろう タイマーの子守唄

未来は死んだ



[romaji]Chiku-taku to mugen ka yuugen ka sakura chitte kizanda BPM
Chiguhagu na kinou wa saitei na kyou ni natte mirai wa dengen ofu

Nanman kai narabeta kke? Kizuguchi ni sotto kisu to I love you
Oukyuu no teate bakka tsugihagi bakka bokura no I need you
Fuckin honey please killing me
Uso happyaku narabe chatte ato 200 taseba shinjitsu ni naru tte
Honki de itteru kimi ga itoshii yo

Doko made? Doko made mo
Itsu made? Itsu made mo

Dakishimeta jigen bakudan
Saa nemurou taimaa no komori uta no naka

Jihi no nai saihai kami e inori
Honno wazuka na sa ga oroka na ningen no sei
Kitto kyou no hi no koto nante sotto yume no you ni kieteku tte
A.S.A.P Time is BOMB

Ban'yuu no inryoku tte ai ya koi tte sono kyori ga taisetsu
Aijou wa mushou ka yuushou ka dotchi datte ato ga kowai teisetsu
Fuckin honey please killing me again
Uso happyaku shinji chatte ato 200 taseba shinjitsu ni naru tte
Honki de itteru jibun ga munashii yo

Doko made? Doko made mo
Itsu made? Itsu made mo

Eien wo motomete yo
Eien wo mou tomete yo

Dakishimeta jigen bakudan
Saa nemurou taimaa no komori uta

Mirai wa shinda



TIMER

Текст: Tatsuro
Музыка: Tatsuro

"Тик-так" — бесконечно или конечно — осыпающая сакура отсчитывает BPM.
Хаотичное "вчера" стало ужаснейшим "сегодня", электропитание будущего отключено.

Кажется, уже десять тысяч раз подряд? Нежные поцелуи в раны и "I love you".
Только первая помощь, только заплатка это наше "I need you".
Fuckin honey please killing me.
Если соврать 800 раз, а потом добавить ещё 200, тогда всё станет правдой —
Говорю серьёзно, дорогая: я тебя люблю.

До какой степени? До какой угодно.
До каких пор? До каких угодно.

В обнимку с бомбой замедленного действия
Давай уснём под колыбельную таймера.

Беспощадные команды, молитвы богам,
Совсем небольшая разница — глупая человеческая сущность.
Я знаю, что сегодняшний день незаметно исчезнет, как сон.
A.S.A.P Time is BOMB.

Всемирное тяготение, страсть и влюблённость — эта дистанция важна.
Какой потом будет любовь — бесплатной или платной? Пугающее общее убеждение.
Fuckin honey please killing me again
Если поверить в ложь 800 раз, а потом ещё 200, тогда всё станет правдой —
Говорю серьёзно: я безнадёжен.

До какой степени? До какой угодно.
До каких пор? До каких угодно.

Пожелай вечности!
Вечность уже заканчивается!

В обнимку с бомбой замедленного действия
Давай уснём под колыбельную таймера.

Будущее мертво.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
壊れたピアノとリビングデッド feat.殺シノ調ベ (8)
～Fight against COVID-19 #3～『惡-THE BROKEN RESUSCITATION』(5)

作詞：逹瑯
作曲：ミヤ・YUKKE

hey　ライジングサンは灰へ
boy　加速して
burn　動脈からhighway
dive　夜明けを背に

born　死んでった仲間へ
grave　ナカユビ捧げ

forever kiss me say good-bye　舞い散る昨日
I love you　さよならさ

FLYHIGH TONIGHT
moonlight　照らしたこの世界は悲しみに溢れ
ALL NIGHT LONG
見上げた空　星座の欠片　意味もなく泣いた

ほら綺麗じゃない？
tonight tonight tonight

forever　今夜 say good-night　帰らぬ昨日
irony　さよならさ

消し忘れた煙草の煙　あの頃のままで
ライラックは　ほら　夢を見てる　紫の夜空

今歌えば　風に乗せて　思い出　ほら
tonight tonight tonight

FLYHIGH TONIGHT
moonlight　照らしたこの世界は　輝いて見えた
ALL NIGHT LONG
見慣れた空　消えた星座　むりやり笑えば

ほら　綺麗じゃない？　夜明けが今　また逢えるさ
tonight tonight tonight

Fuck you never die
聞こえているか？　燃え散った　卑怯者
そんなの言い訳だ　てめえらは負け犬だ
置き去りの俺達から　置き去りのお前達へ
今　心からの愛を込めて



[romaji]Hey　RAIJINGU SAN wa hai e
boy　kasokushite
burn　doumyaku kara highway
dive　yoake wo se ni

born　shindetta nakama e
grave　nakayubi sasage

Forever kiss me say good-bye　maichiru kinou
I love you　sayonara sa

FLYHIGH TONIGHT
moonlight　terashita kono sekai wa kanashimi ni afure
ALL NIGHT LONG
Miageta sora　seiza no kakera　imi mo naku naita

Hora kirei janai?
Tonight tonight tonight

Forever　konya say good-night　kaeranu kinou
Irony　sayonara sa

Keshi wasureta tabako no kemuri　ano koro no mama de
RAIRAKKU wa　hora　yume wo miteru　murasaki no yozora

Ima utaeba　kaze ni nosete　omoide　hora
tonight tonight tonight

FLYHIGH TONIGHT
Moonlight　terashita kono sekai wa　kagayaite mieta
ALL NIGHT LONG
minareta sora　kieta seiza　muriyari waraeba

Hora　kirei janai?　Yoake ga ima　mata aeru sa
Tonight tonight tonight

Fuck you never die
Kikoeteiru ka?　moechitta　hikyoumono
Sonna no iiwake da　temeera wa makeinu da
Okizari no oretachi kara　okizari no omaetachi e
Ima　kokoro kara no ai wo komete



TONIGHT

Текст: Tatsuro
Музыка: Miya・YUKKE

hey rising sun сгорает в пепел
boy ускоряясь
burn из артерии highway
dive на фоне рассвета

born для своих умерших товарищей
grave подними вверх средний палец

forever kiss me say good-bye, вчерашний день кружится и опадает
I love you　Прощай же!

FLYHIGH TONIGHT
moonlight осветил этот мир, полный печали
ALL NIGHT LONG
Глядя на осколки созвездий в небе, я бессмысленно плакал

Смотри, разве не прекрасно?
tonight tonight tonight

forever нынешней ночью say good-night вчерашнему дню, который уже не вернуть
irony　Прощай же!

В дыме сигареты, которую я забыл потушить, как и в те времена —
Смотри-ка, — сирень грезит о фиолетовом ночном небе.

Смотри, — если я буду петь сегодня, воспоминания потекут в унисон с ветром
tonight tonight tonight

FLYHIGH TONIGHT
moonlight осветил этот мир и он кажется таким сияющим
ALL NIGHT LONG —
Привычное небо, исчезнувшие созвездия — если я буду вымученно улыбаться

Смотри, разве не прекрасно? Сегодня на рассвете мы встретимся снова
tonight tonight tonight

Fuck you never die —
Вы слышите меня, сгоревшие трусы?
Это всё оправдания, вы, жалкие неудачники.
От ускользнувших нас оставшимся позади вам
Мы сейчас несём любовь наших сердец.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
THE FUTURE оn WORLD -Paradise from T.R.E.N.D.Y.- (18)
MAVERICK DC presents DOUBLE HEADLINE TOUR 2016「M.A.D」（中野サンプラザホール）D1 (14)
MUCC 20TH ANNIVERSARY TOUR VIDEOS 孵化～羽化 heading to 脈拍 D1 (19)
～Fight against COVID-19 #3～『惡-THE BROKEN RESUSCITATION』(17)
惡-The brightness world (19)
MUCC ライヴ クロニクル4　〜20TH ANNIVERSARY～ 2017年6月20日～21日　日本武道館 「MUCC 20TH-21ST ANNIVERSARY 飛翔への脈拍 ～そして伝説へ～」Day2 (19)
MUCC ライヴ クロニクル4　〜20TH ANNIVERSARY～ 2017年5月4日 茨城県立県民文化センター「家路 ～Happy Birthday to MUCC～」 (17)
TOUR 202X 惡-The brightness WORLD is GONER 2021年12月3日 USEN STUDIO COAST (18)

鳶

作詞：ミヤ
作曲：逹瑯・ミヤ

ありふれた色彩で　色どられた　夢幻白日の街をゆく
今日も空は相も変らず　低空飛行の妥協案

いつまでこうして立ちどまってりゃいい

道端ではトラウマの　切り売り 売れ残った17才
残飯はすぐに混合廃棄　涙流すひまもない

いつまでこうして　くり返してゆく
人達　世界はいつ目を覚ます

自由に羽ばたく鳥になり
赤茶けた大地見下ろす
撃ち落されぬように
めいいっぱいの　スピードで
とぶのさ

いつまでこうして　立ちどまってりゃいい
いつまで いつまで　くり返してりゃいい

理性は惰性 すりこまれた
日常など　壊せ笑いとばせ

自由に羽ばたく鳥になり
造形の街を見下し
誰よりも高く､ 高くへ
めいいっぱいのスピードで
さぁ今その羽をひろげ
自由に羽ばたく鳥になり
暗雲けちらしとび出せ
誰よりも強くあれ
今



[romaji]Arifureta shikisai de irodorerareta mugen hakka no machi wo yuku
Kyou mo sora wa ai mo kawarazu teikuuhikou no dakyouan

Itsu made koushite tachidomatterya ii

Michibata de wa torauma no kiriuri urenokotta juunana sai
Zanpan wa sugu ni kongou haiki namida nagasu hima mo nai

Itsu made koushite kurikaeshite yuku
Hitotachi sekai wa itsu me wo samasu

Jiyuu ni habataku tori ni nari
Akachaketa daichi miorosu
Uchiotosarenu you ni
Mei ippai no supiido de
Tobu no sa

Itsu made koushite tachidomatterya ii
Itsu made itsu made kurikaeshiterya ii

Risei wa dasei surikomareta
Nichijou nado kowase warai tobase

Jiyuu ni habataku tori ni nari
Zoukei no machi wo mikudashi
Dare yori mo takaku, takaku e
Mei ippai no supiido de
Saa ima sono hane wo hiroge
Jiyuu ni habataku tori ni nari
An'un kechirashi tobidase
Dare yori mo tsuyoku are
Ima



Tonbi
(Коршун)

Текст: Miya
Музыка: Tatsuro・Miya

Средь бела дня я иду по городу грёз, раскрашенному обычными цветами.
Сегодняшнее небо опять как всегда предлагает компромисс для низких полётов.

До каких пор я должен стоять вот так, не двигаясь?

На обочине разбросаны останки травмированного 17-летнего,
Объедки, которые скоро станут мусором, — нет времени на слёзы.

До каких пор это будет повторяться?
Люди, когда мир проснётся?

Я стану птицей, свободно машущей крыльями,
И буду взирать сверху на бурую землю.
Чтобы меня не подстрелили,
На предельной скорости
Полечу.

До каких пор я должен стоять вот так, не двигаясь?
До каких пор, до каких пор это должно повторяться?

Причина в том, что вошло в привычку
Со смехом отмахиваться от обыденности.

Стань птицей, свободно машущей крыльями,
Взирай сверху на макет города,
Лети высоко, выше всех,
На предельной скорости.
Ну же, прямо сейчас распахни крылья,
Стань свободно летающей птицей,
Разорви чёрные тучи и лети,
Стань сильнее всех
Сейчас.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
図南の鵬翼 (7)

燈映

作詞：ミヤ
作曲：逹瑯・ミヤ

赤い空消えた　桃色のカゲボウシ

大切なものまたひとつ　失って気付くのかい
耳をすませばきこえたうたも　雑踏に投げ捨てて
君が見えないよ　足あとも消えた
わかっているよ　わかっているんだ　優しくなれるなら

新しい風がふいて　僕等は離れた

赤い空見上げ　この想い　何処へゆく
桃色の雪が今年も街を彩る

さよならをいった　それほど幼い毎日

何度もついた嘘　それが今真実に変わる
言葉でつくれるさ新しい自分なんて
赤い空見上げ　何処へゆく何処へゆく
桃色の雪が今年も街を彩る

そしてまた明日はくる



[romaji]Akai sora kieta momoiro no kageboushi

Taisetsu na mono mata hitotsu ushinatte kiduku no kai
Mimi wo sumaseba kikoeta uta mo zattou ni nagesutete
Kimi ga mienai yo ashiato mo kieta
Wakatte iru yo wakatte iru n da yasashiku narerunara

Atarashii kaze ga fuite boku tou wa hanareta

Akai sora miage kono omoi doko e yuku
Momoiro no yuki ga kotoshi mo machi wo irodoru

Sayonara wo itta sore hodo osanai mainichi

Nandomo tsuita uso sore ga konshinjitsu ni kawaru
Kotoba de tsukureru sa atarashii jibun nante
Akai sora miage doko e yuku doko e yuku
Momoiro no yuki ga kotoshi mo machi wo irodoru

Soshite mata ashita wa kuru



Touei
(Отражённый свет)

Текст: Miya
Музыка: Tatsuro ・ Miya

В красном небе исчез светло-розовый* силуэт.

Понимаю ли я, что потерял ещё одну важную вещь?
Если прислушаться, ты услышишь песню, брошенную посреди толчеи.
Я не вижу тебя, даже твои следы исчезли.
Я это понял. Я знаю. Постепенно я привыкаю.

Дует новый ветер, мы с тобой расстались.

Я смотрю на красное небо, и мои чувства... куда мне идти?
Светло-розовый снег и в этом году тоже расцвечивает улицы.

Я попрощался с днями своей неопытной юности.

Много лжи было произнесено, чтобы изменить сегодняшнюю истину,
Словами я сумел создать нового себя.
Я смотрю на красное небо — куда идти? куда мне идти?
Светло-розовый снег и в этом году тоже расцвечивает улицы.

И вновь наступает завтра.
_____________________________
* 桃色 (momoiro) — букв. "цвет персика", один из синонимов розового цвета в японском языке.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MUCC ～ライヴクロニクル2～ 10th Anniversary Memorial Live『家路』2007年11月25日（日）茨城県立県民文化センター (6)

トリガー

作词：ミヤ
作曲：ミヤ

感覚に色をつけて　呟いた未来
感触は君のように　溃れてく気体

褐色の　空に燃やされた
ドレスの君は
もう戻れない　谁かの梦

さあ、こめかみを撃ち抜け　梦のかけら　その言叶も今は
もう意味を无くしたから　终わりにしよう
消えた未来に　ハローグッバイ

盲目の犬　高らかに吠える

あぁ　何もかもが无意味　こんな夜は
君を抱いていたい

さあ、こめかみを撃ち抜け　梦のかけら　君の言叶も今は
もう意味を无くしたから　终わりにしよう
消えた未来に　ハローグッバイ



[romaji]Kankaku ni iro wo tsukete tsubuyaita mirai
Kanshoku wa kimi no you ni tsubureteku kitai

Kasshoku no sora ni moyasareta
DORESU no kimi wa
Mou modorenai dareka no yume

Saa, komekami wo uchinuke yume no kakera sono kotoba mo ima wa
Mou imi wo nakushita kara owari ni shiyou
Kieta mirai ni HAROO GUBBAI

Moumoku no inu takaraka ni hoeru

Aa nanimokamo ga muimi konna yoru wa
Kimi wo daite itai

Saa, komekami wo uchinuke yume no kakera kimi no kotoba mo ima wa
Mou imi wo nakushita kara owari ni shiyou

Kieta mirai ni HAROO GUBBAI



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MUCC 20TH ANNIVERSARY TOUR VIDEOS 孵化～羽化 heading to 脈拍 D1 (10)

つばさ

作詞：逹瑯
作曲：ミヤ

｢何も変わらないよ｣嘘になった言葉
今の僕になる為眠らせた詩達

過去に戻れはしないと理解ってはいるけれど
時間を戻したくなるような　過ちばっかりで

何時の間に僕達は　心から笑えなくなってた?
全て振りきるように空を見上げた

傷だらけの羽　広げて羽ばたいてゆく
遥か南目指し　凍てつく大空へ

意味のない日々なんて　きっと何処にも無いんだ
ただ､ それに気付かず　時に､ 意味を見失う

傷だらけの羽　広げて羽ばたいてゆく
傷だらけの詩を　今 翼に変えて

強い嵐の中　互いを見失っても
向かう場所は同じ　それだけを信じて

僕等一歩ずつ確かに歩いてゆくんだ
傷だらけの詩を　今 翼に変えて



[romaji]"Nanimo kawaranai yo“ uso ni natta kotoba
Ima no boku ni naru tame nemuraseta utatachi Mucc

Koko ni modore wa shinai to wakatte wa iru keredo
Jikan wo modoshitakunaru youna ayamachi bakkari de

Itsu no ma ni bokutachi wa kokoro kara waraenakunatetta?
Subete furikiru you ni sora wo miageta

Kizudarake no hane hiroge te habataite yuku
Haruka minami mezashi itetsuku oozora e

Imi no nai hibi nante kitto dokonimo nainda
Tada soreni kizukazu toki ni imi wo miushinau

Kizudarake no hane hiroge re habataite yuku
Kizudarake no uta wo ima tsubasa ni kaete

Tsuyoi arashi no naka, tagai wo miushinattemo
Mukau basho wo оnaji, soredake wo shinjite

Bokura ippo zutsu tashikani aruiteyukunda
Kizudarake no uta wo ima tsubasa ni kaete



Tsubasa
(Крылья)

Текст: Tatsuro
Музыка: Miya

"Ничего не изменится" — слова, обернувшиеся ложью.
Ради того, кем стал сейчас, я усыпил свои песни.

И хотя я понимаю, что прошлого не вернуть,
Моя ошибка только в том, что я хочу вернуть это время.

Сколько времени мы не могли от всего сердца смеяться?
Словно сбросив с себя всё, мы посмотрели на небо.

Распахни свои израненные крылья и взмахни ими,
Устремляясь далеко на юг, к замёрзшему небу.

Конечно же, наши дни совсем не были бессмысленными,
Но мы не замечали этот смысл и иногда упускали его.

Распахни свои израненные крылья и взмахни ими,
Мои израненные песни сейчас превращаются в крылья.

В сильную бурю, даже теряя друг друга из вида,
Место, куда мы направляемся, не изменится, только верь в это.

Шаг за шагом, мы непременно дойдём,
Мои израненные песни сейчас превращаются в крылья.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
図南の鵬翼 (15)
ワールドツアーファイナル日本武道館「666」D2 (15)
MUCC ～ライヴクロニクル2～ 10th Anniversary Memorial Live『家路』2007年11月25日（日）茨城県立県民文化センター (13)
MUCC ライヴ クロニクル4　〜20TH ANNIVERSARY～ 2017年6月20日～21日　日本武道館 「MUCC 20TH-21ST ANNIVERSARY 飛翔への脈拍 ～そして伝説へ～」Day1 (24)

翼を下さい

作詞：山上路夫
作曲：村井邦彦

いま私の願いごとが
かなうならば　翼がほしい
この背中に　鳥のように
白い翼つけて下さい

この大空に　翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない　自由な空へ
翼はためかせ　行きたい

いま富とか名誉ならば
いらないけど　翼がほしい
子供の時　夢見たこと
今も同じ　夢に見ている

この大空に　翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない　自由な空へ
翼はためかせ　行きたい

この大空に　翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない　自由な空へ
翼はためかせ
この大空に　翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない　自由な空へ
翼はためかせ　行きたい



[romaji]ima watashi no negaigoto ga
kanau naraba tsubasa ga hoshii
kono senaka ni tori no youni
shiroi tsubasa tsukete kudasai

kono oozora ni tsubasa wo hiroge
tonde yukitai yo
kanashimi no nai jiyuu na sora he
tsubasa hatamekase yukitai

ima tomi toka meiyo naraba
iranai kedo tsubasa ga hoshii
kodomo no toki yumemita koto
ima mo оnaji yume miteiru

kono oozora ni tsubasa wo hiroge
tonde yukitai yo
kanashimi no nai jiyuu na sora he
tsubasa hatamekase yukitai

kono oozora ni tsubasa wo hiroge
tonde yukitai yo
kanashimi no nai jiyuu na sora he
tsubasa hatamekase

kono oozora ni tsubasa wo hiroge
tonde yukitai yo
kanashimi no nai jiyuu na sora he
tsubasa hatamekase yukitai