Vezuvian, блог «Логика эстетики»
Culturally Jewish, блог «Хатуль мадан»
В иврите слова "мама" [има], "папа" [аба], "бабушка" [савта] и "дедушка" [саба] употребляются без определенного артикля ה. Всегда. Остальные родственники — сын, дочь, брат, сестра — вполне себе могут употребляться с артиклем, например, если далее следует притяжательное שֶל [шель].
אִמָא/אימא
אַבָּא
סַבתָא
סַבָּא
Объяснение очень интересное: вышеуказанные слова пришли в иврит из арамейского, где определенный артикль (тот самый א) ставился после слова. Таким образом, он уже "вшит" в маму/папу/бабушку/дедушку. И язык не стал усложнять ситуацию:) Постпозитивный артикль сохранился в отдельных языках — албанском, болгарском, румынском, шведском и других скандинавских, амхарском. Так, в армянском ը в конце слова является определенным артиклем.
Иллюстрация — из паблика „Никудену“ (https://vk.com/nikudenu), который ведёт наш преподаватель. Он рассматривает огласовки в иврите как явление на грани эстетики и грамматики.
И еще немного о месте артиклей в нашей сложной жизни http://scjournal.ru/articles/issn_1993-5552_2009_11-2_48.pdf
Елена Куртик, блог «Куклы Лены Куртик»
Джиллиан, блог «Ирландские танцы»
FOTINA, блог «Сны и сновиденья»
Just so Lex, микроблог «Ветер перемен»
Сегодня на кассе супермаркета стоял с пакетом спелых яблок, еще горячим хлебом в бумажном пакете и упаковкой смеси зелени (которую пришлось вскрыть, чтобы достать штрих-код). Кассир сложила все один пакет, а потом закрыла глаза и понюхала содержимое вместе. Мечтательным взглядом посмотрела на меня и сказала: "У вас из пакета пахнет летом".
Возвращался домой больше часа в метель, пробирался по наметенному снегу. А кусочек лета ехал со мной в пакетике и вкусно пах. Вот такое странное счастье.
Пустыня, сообщество «Любословие»
Итак, кто где хочет жить?
1. Тауматафакатангихангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокаифенуакитанатаху.
Новая Зеландия, язык маори. В русском языке имя содержит 83 буквы, в английском — 85. «Вершина холма, где Таматеа, мужчина с большими коленями, который скатывался, забирался и проглатывал горы, известный как поедатель земли, играл на своей флейте для своей возлюбленной». продолжение следует…
Just so Lex, микроблог «Ветер перемен»
Не фанат джаза. Но неожиданно в плейлисте просто саксофон. И кларнет со скрипкой. Ритмичные мелодии заставили вспомнить...
Как схлестываются энтузиазм Тома и настойчивость Джерри.
Как Арчи Гудвин крутит на танцплощадке "Фламинго" Лили Роуэн.
Как Холли Голайтли рано утром завтракает возле витрины.
Как два отчаянных музыканта убегают от мафии.
Как слепой полковник и незнакомка сливаются в дрожащем танго.
Как Анжело Проволоне снова разрушили его распорядок дня.
Некоторые вещи прекрасны просто потому, что существуют.
Пустыня, сообщество «Любословие»
Сегодня русский язык изучают порядка 10 миллионов иностранцев по всему миру. В годы существования Советского Союза число владевших русским было еще больше: тогда русский в обязательном порядке изучали школьники каждой из союзных республик.
Какие же сложности встают на пути иностранцев? Что думают они о русском языке и как воспринимается наш родной язык в мире? продолжение следует…
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)