Что почитать: свежие записи из разных блогов

Как невовремя эта AHS... Только втянула Ро в пилей, а ее на соседнее дно уперли. Ну ничего, AHS закончится, а пили нет *аццкий хохот*

 

Хочу написать фик про Цана и Ки Тенди, но поскольку они изначально враги, чисто PWP не получится. То есть можно, но я не хочу насилия и даркщины. Хотя пейринг, рожденный из стокгольмского синдрома, что-то такое подразумевает, но нет! Я хочу про любовь и фырфырфыр, а для этого надо обоснуй, то есть сюжет. С Ки Тенди все просто - у него в анамнезе райская сущность, семья, дети... ему чувства прикрутить можно. А Цан? Ну натурально бездушная скотина! То есть нет, конечно, но все где-то очень внутри, под списком важных дел. И так хрен достанешь, а уж Ки Тенди в душу к себе он живым не пустит.

Вот сижу, думаю, что Ки должен натворить такого

 

 

С другой стороны, про другой свой любимый пейринг, Лонсю с Цзянем, я вообще ничего не могу написать. У меня их отношения не складываются никак, хотя есть матчасть и диалоги. В лучшем случае получится стебный фик про то, как Лонсю делает намеки, а Цзянь валенок (с) Ин-Йин делает вид, что не понимает, и они как два идиота всю ночь пьют чай

У меня какой-то редкостный талант проверять информацию по десять раз и все равно ошибаться
Вот сюжет отнял Ки Тенди, а ведь я была уверена, что видела в сериале еще не все кадры, которые видела в принципе (и еще сомневаюсь, между прочим), и почему-то в профайле офсайта не вижу данных, хотя была железно уверена, что они были.
Все тлен, жизнь боль, верните мне моего хомячка тьмы, я не насмотрелась Что такое пол сезона в масштабах пилей, да ни о чем вообще



ушла спать с мстительной мыслью отыграться в ближайшем же стебном порнофанфике

Как гласит хэштег на вейбо, 弃天帝十周年, т.е. Ки Тенди отмечает свою 10ку
В связи с этим есть надежда, что фанартеры вспомнят о его существовании и таки отсыпят! *.*
Вот чего-нибудь такого!



Хотя на самом деле я искала про #белканеболей#белканеболей

Но когда это я находила именно то, за чем лезла на вейбо

До кучи на тему тортиков +5

Тун Фо, ты можешь быть чуть менее прекрасным? спасибо.

 

+3

Я вчера ударилась об подушку и выпала из реальности до полуночи, поэтому сегодня у меня хвост из 4х серийных постов.

 

Что меня всегда интересовало в пилях (ну, с тех пор как я составляла таблицу), так это названия сезонов. Есть аутентичное китайское, но они при этом сами же придумывают английский вариант (с некоторого времени). Оставим в стороне вопрос, нафига он нужен, если зрители априори китайскоговорящие.
Но английский вариант даже не является переводом с китайского.
Вот я смотрю 45й сезон, называется он 霹靂神州II之蒼玄泣, и мне понятно почему он так называется (хотя есть некоторая игра слов, то ли Цана и сюань оплакивать пора, то ли cāngxuán, как говорит мне чжонга, "лазоревые глуби (о небе)", а рыдать там вообще над каждым сезоном можно)
английский вариант гласит: PILI Shen Zhou II The Devil's Relics
Переводить "霹靂" это наркомания, понятно. Шеньчжоу вписывается в понятие топонима/имени собственного, поэтому мы оставляем запись латиницей (кстати еще вопрос, это пиньинь, или так было бы при переводе на английский) с этим все просто, но при чем тут дьявольские реликвии. При пафосе наверное или сами китайцы не могут это 蒼玄泣 внятно перевести (тут становится ясно, почему пили мультимедиа никогда не сделают сабы к своим сериалам - они опухнут пересматривать и переводить весь тот бред который насочиняли)

И такого много, что само по себе не плохо, но может вызывать некоторую путаницу. Я хочу обозвать сезоны как-то по-русски, чтобы не приходилось называть по номерам, и если с Шеньчжоу 1, 2 и 3 все ок, то с другими придется подумать.

мимишечковое доброутреннее :3

...да когда же я это закончу.
искренне и всей душой люблю пилей, но почему все должно быть так сложно



*взяла себя в руки*