Что почитать: свежие записи из разных блогов

Arnel, блог «Pili Puppet Show»

к pl 58-28 или "белкам слова не давали"

12 мая 2022 (22:48:55) 145

Ну, вот я и здесь, после трех лет и десяти сезонов забегов на байду за уточнениями "когда там снова Цан"

скрытый текст1. Сейчас Цан будет выяснять, почему один его друг даос убил другого его друга даоса.
(Даосы убивают друг друга, холст, масло, два пальца! без регистрации и смс.)

А то молодые горячие все переругались, он их раскидывает как воспитатель в детском саду
гиф раз

со спокойным таким замечанием 方才對話 (对话), 已流於情绪宣洩 Полагаясь на контекст я бы перевела как "сейчас только диалог, не давайте волю чувствам", но это 方才 меня вообще очень смущает, где ни встречу - никак не приткну к смыслу.
Коллеги опознают Цана как "сюаньшоу", главу сюань. В связи с чем мне интересно, чего он там глава, новых мальчиков понабрал в последователи?..

Когда я вешаю косплеи, я часто думаю о том, что самое эпичное для косплеера - это научиться убирать руку за спину очень характерным для марионеток жестом "у меня нет локтей и лопаток", но его так просто не описать. Наконец поймала))
гиф два

2. Цзуй повстречался с Тайсуем и заинтересовался его тапками. Тапки принадлежали ныне умершему приятелю, так что интерес обоснован, но Тайсуй гордый, будет он на вопросы еще отвечать!..
Тут Персичек вступает в дело: умный пес узнал у лошади Тайсуя, что ее хозяин любит жареную рыбку, приволок Цзую плетенку этой самой рыбы и объяснил уже своему хозяину что надо делать.
У лошади кстати есть имя, но я не уверена как его правильнее перевести, поэтому будет лошадью, она там одна в конце концов.
His horse, 羽驳, became a good friend of the dog called 小蜜桃. They chatted a lot, (not in human language though,) when their master got together. The horse was like, I’m glad to be with my master, since he was the nicest person I ever met. And our doggy was like, oh my human friend was dummy, luckily he met the best dog оn the world who is capable to take care of him XDD
Цзуй разводит костер, жарит; на запах аки Рокфор на сыр подтекает Тайсуй. Эта ж зараза еще и дразнится, как там насчет все-таки поговорить?.. смари какая вкусная рыбка!

Тайсуй особо не ломается, но не, сам себе пожаришь!

гиф три

Дешево в общем его купили, но так мило

3. Нет покоя бедному конфуцианцу - отмахивайся теперь от бешеных хомяков.
гиф четыре

Еще в 2016м я удивлялась, как он этак ловко мечи на пальчиках вертит. С тех пор я уверовала в талант кукловодов, но... с какой попытки хоть? XDD
Ах, ну хорош

Arnel, блог «Pili Puppet Show»

* * *

9 мая 2022 (19:33:18) 88

Подборку артов посимпатичнее я попожжа принесу, там много с учеником *внутренний ор*, а этот просто самый красивый)

Arnel, блог «Pili Puppet Show»

* * *

9 мая 2022 (19:21:17) 108

Оказалось, Шо Тайсую принадлежит один из очень любимых заранее OSTов Теперь и ост и Тайсуя люблю в два раза больше Пойду с чистой совестью залью новую аватарку)

Arnel, блог «Pili Puppet Show»

* * *

9 мая 2022 (00:32:57) 88

Хорошенький такой рыжик

но не из живучих, с ним маловато всего.

Что тут имеем:
- 太岁 переводится как "Юпитер" и "перешибание ног и рук (преступника)". Англословарь уточняет что Юпитер - 木星, а это архаичное название; и добавляет значение ~~первый парень на селе~~ "nickname for sb who is the most powerful in an area".
- Ездит на лошадке! Редкость, к тому же лошадка выглядит и двигается относительно прилично.
- Транслейтер сходу обозвал этого Тайсуя "ведьмаком", я полезла уточнять. Ну, 猎妖者 охотник на яо. В общем да, вроде того XD
- Любит рыбку :3
Картина дивная складывается: тыгыдыкает он на лашатке по лесам и пристает к демонам "ты с какого раёна, слыш!.. рыба есть? А если найду?"

Что почитать: свежие записи из разных блогов

Записи с тэгом #Shuo Taisui/Шо Тайсуй/說太歲 из разных блогов

к pl 58-28 или "белкам слова не давали"

* * *

* * *

* * *