Что почитать: свежие записи из разных блогов

За выходные сообща осилили еще 3 серии WoD 8/20, этапобеда! в режиме "Ро понимает английский, я понимаю, о ком идет речь", но названия артефактов и локаций все равно К тому же есть подозрение, что это кривоватый перевод (они там сами не поняли човаще происходит)

Когда мы начали, я думала отсмотреть и написать краткое содержание, но подозреваю это нереально. Надо пересматривать еще раз, записывая параллельно "кто кого на перемене сколько раз куда послал".
Пока что это просто интригановский детсад: подкинь чужую игрушку врагам, наплети другим с три короба и свали все на третьих, чтобы они перегрызлись. Кто там кого под шумок мочит - это так, фоном, свою бы жопу уберечь! И это все из серии в серию мешается, мешается... хрен запомнишь @.@
Меня умиляет, что при появлении Су Хуаньчжэня все бросают свои коварные замыслы и идут убивать его Потому что интриговать при живом Су, который ушатал предыдущую правящую династию, - дохлый номер. Есть скромная надежда, что он наведет порядок, хотя тут он еще юный и наивный, всего-то один раз помирал)))
Пока что интересно про Е Сяо Чая.

До кучи немного вейботыринга, у пилей очередное выставочное мероприятие

Пошла по дивным сюаням

фоточки с вейбыНашла еще фото, и снова хочу вылизать Чжэ Шаня. Золотую Тень впрочем тоже, несмотря на.

(с)

А вот с новым Чен Йином у них что-то не так (хотя мб я привередничаю)))) Хотя он и старый-то не красавец. Дааа, святые тапочки сусунчика! чего там, они все страшны как утро понедельника. Ладно, вторника. Неважно, в общем

Ин-Йин первого января

(с)

...а потом наткнулась на обалденно красивые фотки Чен Йина (почему-то в нетрадиционных шмотках, но это мелочи. Что ему, уже и не переодеваться))) и утащила его полностью. Красота-то какая Нельзя со мной так.

(с) оригиналы побольше размером

Вот даже не знаю, это у человека дубликат удачный, фотик удачный, погода удачная, или просто руки не из жопы? Могут же когда хотят *.*
...там еще были симпатичности, но после этого фотосета я слилась

На самом деле я пошла охотиться на Золотую Тень, но не нашла ничего интересного, кроме удачной с некоторых ракурсов БЖД))

Ах, не любят его... учитывая, что он вынес 3/10 сюаней неудивительно конечно. Такого себе даже Тун Фо не позволял!

черт, так уютно выглядит, я тоже хочу :3

Надо же, буквально вчера думала о том, что надо бы убрать Фулонга из списка аватар Су, а сейчас наткнулась


Ну, кто я такая чтобы с ними спорить)))

У пилей какое-то ярмарочное мероприятие (по виду нечто среднее между косплей-фестивалем и "миром камня", каким он был когда-то давно))) В связи с этим весь вейбо завален непотребными фотками куколок и косплеев. Не только пилей кстати, я там и "Золотой свет" видела, и хухрика Лин Сюэ Я в очках)))

Пили сделали из Су БЖДшку, и он выглядит ужасно. Даже вешать не хочется. Ну, вот эта фотка еще ничего

 

Для БЖД наверное норм, но мне на это извращение над персонажем смотреть больно там еще пара фото

Я все еще не знаю, что они за проект делают с новым Су, но надеюсь оставят классическую марионетку. А это так, в рекламе показать.

что мне сегодня принес вейбо!



аватарочек срочно*.*

ЗЫ как раз подходит к моей любимой обойке :3

Что меня всегда интересовало в пилях (ну, с тех пор как я составляла таблицу), так это названия сезонов. Есть аутентичное китайское, но они при этом сами же придумывают английский вариант (с некоторого времени). Оставим в стороне вопрос, нафига он нужен, если зрители априори китайскоговорящие.
Но английский вариант даже не является переводом с китайского.
Вот я смотрю 45й сезон, называется он 霹靂神州II之蒼玄泣, и мне понятно почему он так называется (хотя есть некоторая игра слов, то ли Цана и сюань оплакивать пора, то ли cāngxuán, как говорит мне чжонга, "лазоревые глуби (о небе)", а рыдать там вообще над каждым сезоном можно)
английский вариант гласит: PILI Shen Zhou II The Devil's Relics
Переводить "霹靂" это наркомания, понятно. Шеньчжоу вписывается в понятие топонима/имени собственного, поэтому мы оставляем запись латиницей (кстати еще вопрос, это пиньинь, или так было бы при переводе на английский) с этим все просто, но при чем тут дьявольские реликвии. При пафосе наверное или сами китайцы не могут это 蒼玄泣 внятно перевести (тут становится ясно, почему пили мультимедиа никогда не сделают сабы к своим сериалам - они опухнут пересматривать и переводить весь тот бред который насочиняли)

И такого много, что само по себе не плохо, но может вызывать некоторую путаницу. Я хочу обозвать сезоны как-то по-русски, чтобы не приходилось называть по номерам, и если с Шеньчжоу 1, 2 и 3 все ок, то с другими придется подумать.

мимишечковое доброутреннее :3

Еще цзяньлонговской милоты с вейбо)))
Лон Cю спалили с порножурналом XD