Свежие записи из блогов Dana Domirani
Dana Domirani, блог «Дневник PtL»
Филворд по сериалу
А вы сможете найти 33 слова в филворде? Это имена героев, названия предметов и явлений, встречающихся в сериале. Они могут располагаться слева-направо и справа-налево, сверху-вниз и наоборот (но не по диагонали!). Лишних букв нет. Удачи! ;)
Зашифрованные cлова: ДЕРЕК РЕЙЧЕЛ АМУЛЕТ СУККУБ СКАРАБЕЙ ДНЕВНИК АЛЕКС ПРИЗРАК ЧАСЫ ВАМПИР ЧАША АНГЕЛ НИК ФИЛИПП ЛАМИЯ КИНЖАЛ ДОМ НАСЛЕДИЕ ВЕДЬМА МАНУСКРИПТ ЛЮПАН СЛОАН МУМИЯ КОЛОКОЛ ПРОКЛЯТИЕ ДЖУЛИЯ ТЮРЕМЩИК РАВЕНВУД КЭТ СУНДУК ДЕМОН МАРКУС ЗЕРКАЛО
Dana Domirani, блог «Дневник PtL»
Выпуск ОтсТрочки №001
— Это отстрочка?
— Нет! Это тупик! ©
А вот и свежую отстрочку подвезли! :)
Эпизод "Метаморфозы", 07:42
Нам демонстрируют дневник Алекс, в который она записывает все свои видения.
25 мая 1996 — видение Дэниеля Ювары, похищающего энергию. Это было показано в эпизоде "Ворующий души" второго сезона.
24 августа 1996 — видения сигнальщика со станции Паудер Вош. А это уже из серии "Сигнальщик" первого сезона.
Таким образом, эти два видения оказались перепутанными во времени.
P.s. что такое "отсТрочки"? Это явные ошибки и странные ляпы, допущенные при создании / переводе сериала. Например, то же злосчастное слово "отсрочка" (т.е. время, добавляемое к какому-либо сроку) дважды (!) произносили через лишнюю букву Т (как отсТрочку, отделочную строчку).
Dana Domirani, блог «Дневник PtL»
Не называл я его так!
Студия "СВ-Дубль" по заказу "Медиа-фильм" сделала новый перевод сериала "Полтергейст: Наследие" для телеканала "Страшное HD" в этом, 2017-ом году. И знаете что? Да, там снова проблемы с Азазелем! Да, его снова называют Эникашей!!!
P.s. имя "Азазель" защищено авторским правом? Других объяснений я не вижу...
Dana Domirani, блог «Дневник PtL»
Информация о блоге
PMP Legacy Productions | Showtime Networks | Trilogy Entertainment Group | Metro-Goldwyn-Mayer
Создатель сериала: Ричард Бартон Льюис (Richard Barton Lewis)
Все права в отношении сериала принадлежат их законным правообладателям.
Все коллажи принадлежат участникам PtLJournal
Скриншоты взяты из трансляции сериала по телеканалу Страшное HD в 2018 году.
Все авторские фото выложены с указанием авторства ( пример )
Информация для правообладателей