Переводы EliSan, блог «Легенда о Рыцаре Солнца»
Я с пинка открыл деревянную дверь в дом Пинк, но вместо нее я обнаружил там другого человека… нет, точнее другой труп внутри.
Глаза Роланда горели характерным для Рыцаря Смерти черным огнем, вот только он не был просто Рыцарем Смерти. Бледная кожа на его трупе была испещрена черными татуировками в виде языков пламени. На спине же красовались пара драконьих крыльев с острыми, как бритва, когтями, а воздух вокруг него был насквозь пропитан энергией тьмы.
Он был тем самым созданием, которое, как утверждает «Справочник о Нежити», ни в коем случае не должно появиться на свет. Он способен призвать целый легион нежити и считается сильнейшим типом темных существ – Лорд Смерти. И он… и он в эту самую минуту был одет в розовый фартук и ползал по полу, усердно натирая его половой тряпкой.
- Роланд, ты что делаешь? – невозмутимо спросил я.
Роланд спокойно поднял на меня свой взгляд и с абсолютной серьезностью ответил:
- Я мою пол.
Мгновение тишины было прервано громким урчанием моего живота. В ту же секунду я сорвался и, опрокинув стол, заорал в порыве гнева:
- Какого черта ты моешь пол?! Твою ж мать, ты же Лорд Смерти, ты командуешь целым легионом нежити! Ты должен быть снаружи и убивать всех встречных начиная с Восточной улицы до Западной, а затем ещё раз с запада на восток. Ты должен носиться по округе и безудержно истреблять всех, пока кровь не начнет ручьями литься по улицам, а трупы не будут разброшены по окрестным полям. Не смей забывать, что ты – Лорд Смерти!
Роланд, видимо, не ожидал такой ораторской речи с моей стороны. Он взглянул на перевернутый стол, а затем перевел взгляд на меня. Наконец он нахмурил брови и произнес:
- Гришиа, ты – Рыцарь Солнца.
В этот момент в комнату вошла Пинк с леденцом в руках и, покачав головой, глубоко вздохнула:
- В какое же странное время мы живем! Лорд Смерти моет пол, как хороший мальчик, в то время как Рыцарь Солнца желает убивать, пока кровь не начнет течь ручьями.
На это Роланд спокойно возразил:
- Не говори так, Пинк. На самом деле Гришиа – очень хороший Рыцарь Солнца…
Как только я увидел Пинк, я тут же бросился в ее сторону. Резким движением я выхватил леденец из ее руки и начал отчаянно лизать, словно от этого зависела моя жизнь.
- Сладко, так сладко. До чего же вкусно! – простонал я.
- Ваааа! – Пинк всего на секунду озадаченно замерла, прежде чем разразиться истошными рыданиями и начать бить меня своими кулачками, и прыгать вокруг, пытаясь отобрать обратно свой леденец. Безусловно, это было невозможно для кого-то с таким ростом, так как даже в прыжке она не смогла бы достать до леденца в моей руке.
Под конец она захныкала:
- Солнце, ты – злюка задира, верни его мне! Я хочу назад свой леденец, ваааа!
Роланд на мгновение задумался прежде чем искренне отчитать меня:
- Гришиа, как Рыцарь Солнца ты не должен отнимать леденцы у маленьких девочек. Такое поведение неприемлемо.
- Не вижу здесь никаких маленьких девочек, только труп одной. Это что еще за труп, который по-прежнему ест леденцы?! Как Рыцарь Солнца я не позволю понапрасну использовать городские запасы продовольствия! – возразил я, не переставая при этом лизать леденец.
Услышав мои слова Роланд снова нахмурился, не найдя чем мне возразить.
Поняв, что слезы ей ничем не помогают, Пинк тут же перестала рыдать. Она надула свои щечки и обвиняюще произнесла:
- Позволяешь некроманту и Лорду Смерти спокойно разгуливать под своим носом, но при этом не разрешаешь потратить один леденец впустую? Роланд, ты только что назвал этого человека, что отбирает леденцы у маленьких девочек, хорошим Рыцарем Солнца?
Но Роланд, по-видимому, даже не слышал ее слов. Выглядело так, словно он все еще не мог решить, хорошо это или плохо – отбирать леденцы у трупа.
- Хмм! – тело Пинк слегка приподнялось в воздух, а пространство вокруг нее наполнилось густой аурой тьмы. Даже ее волосы хаотично заколыхались.
- Солнце, я в последний раз предупреждаю, если не вернешь мне леденец, ты не только взмолиться о пощаде не сумеешь, ты даже не сможешь умолять меня о смерти! – зловещим тоном произнесла Пинк.
Но даже видя перед собой разъяренного сильнейшего (и единственного) в городе некроманта, я оставался как всегда невозмутим. Я ещё раз лизнул леденец, перед тем как лениво ответить:
- Лед сказал, что в следующий раз приготовит толченый лед с клубничным сиропом. Так мне принести его тебе или нет?
- Дааааа! – Пинк мигом снова оказалась на земле и даже крепко обняла меня за талию, воззрившись на меня своими большими круглыми молящими глазами. Единственное, чего не хватало, это виляющего хвоста.
Я дважды хмыкнул и ехидно спросил:
- А как же леденец?
- Я его тебе дарю, конечно! Мы же так давно друг друга знаем. Наша дружба шире и глубже, чем размер кургана, под которым наспех похоронили кучу трупов. Разве один леденец стоит нашей с тобой дружбы? Если тебе когда-нибудь понадобится свеженький труп, я с удовольствием дам его тебе!
Да кому может понадобиться один из твоих трупов…? Я, между прочим, все еще ем леденец! Не надо говорить о подобных отвратительных вещах при мне, хорошо? Этот разговор напомнил мне о тех временах, когда я «возвращал свои долги» в процессе переворотив множество могил на кладбище, при этом натыкаясь на тела в различных стадиях разложения… Як!
- Вы двое… - внезапно подал голос Роланд.
- Не волнуйся, Роланд. Даже во время нашей с Пинк худшей ссоры, все что она сделала, это вышвырнула меня своим магическим взрывом на изрядное количество метров, попутно сшибая мной целый ряд домов. Это едва ли тянет до «не смогу взмолить о пощаде» или «не сумею умолять о смерти»! – поспешил разъяснить я.
Пинк тут же возмутилась:
- Да как ты смеешь упоминать тот случай? Как только ты вылетел, разве ты тут же не сбежал, при этом разбомбив мой домик в щепки своей магией света, заодно уничтожив и моего трупа-уборщика? У меня ушло куча времени на то, чтобы вернуть ему первозданный вид.
Роланд снова нахмурил брови и спросил:
- Так разве вы не собираетесь теперь провести дуэль?
- А зачем нам проводить дуэль? – я и Пинк удивленно уставились на Роланда.
И Роланд ответил нам со всей своей серьезностью:
- Вы двое соревнуетесь за обладание этим леденцом. Так как определить законного обладателя этого леденца не представляется возможным, вам следует решить этот вопрос посредством дуэли.
Что за шутки! Рыцарь Солнца вступает в дуэль с некромантом из-за клубничного леденца? Что же случилось бы, если бы новость об этом просочилась?
- Мы же просто придуривались! – мы с Пинк мигом замотали головами.
Услышав наши слова, Роланд мотнул головой, словно мы были для него двумя озорными детишками. Он перестал обращать на нас какое бы то ни было внимание, и вместо этого потянулся к перевернутому мной столу, чтобы вновь поставить его на место. После чего он подобрал свою половую тряпку и вернулся к мытью пола.
Я правда не знаю, о чём он в тот момент думал. Добросовестный Лорд Смерти усердно начищает пол! Более того, он делает это с таким серьезным видом, словно мытье полов задача столь же ответственная, как и убийство дракона. Да и к тому же он действительно думал, что мы с Пинк решим сражаться на дуэли за обладание леденцом… Как Роланд умудрился стать еще более серьезным, чем он был в детстве?
Приняв это во внимание, я решил, что в следующий свой визит сюда, я должен быть готов увидеть великого Лорда Смерти за мытьем пола, протиранием стола, стиркой белья и, возможно даже, за зашиванием дырок в одежде с иголкой в руке!
Дорогой Бог Света! Я бы предпочел увидеть, как он иголкой зашивает кому-то рот или еще что-то столь же отвратительное, вместо этого несовместимого с образом Лорда Смерти сценария.
Лишь подумав об этом, я тут же начал протестующе обвинять Пинк:
- О чем ты только думала, когда заставляла Роланда мыть пол? Он же Лорд Смерти, а не какой-то там труп-уборщик, которого ты можешь призвать в любое время.
- Я его не заставляла! Я всего лишь мельком упомянула, что неплохо было бы помыть пол, и он сам решил помыть его! – самоуверенно заявила Пинк.
Под моим скептическим взглядом, она немного замялась и слегка виновато добавила:
- Ладно, возможно я и повторила это несколько раз.
Я уставился на нее еще более скептическим взглядом.
- Ладно, возможно я и повторила это где-то сто или двести раз… Хорошо-хорошо! Должно быть, я повторила это свыше пятиста раз, доволен? Просто перестань таращиться на меня!
Так и знал! Роланд хоть и не был ленив, но он был тем типом человека, что ни о чем другом не может думать, кроме как о своих навыках владения меча. Поэтому заставить его отложить в сторону меч и заняться чем-то другим должно быть лишь немногим легче, чем заставить меня выпустить сейчас этот леденец из рук.
Крайне недовольная Пинк плюхнулась на стульчик с клубничным узором, вытащила из-под седушки еще один леденец и дважды его лизнула. Удовлетворившись этим, ее мысли вновь вернулись к насущным делам:
- Солнце, в прошлый раз, когда я помогла тебе создать иллюзию упокоения Роланда и его восхождения к небесам, я ведь проделала очень хорошую работу, разве не так?! Никто ведь так и не догадался, что он вовсе не в раю сейчас, я права? – самодовольно спросила Пинк.
- Нет… Правда Кара, вероятнее всего, в курсе, – добавил я с неоднозначностью в голосе.
Пинк тут же поспешила снять с себя всю ответственность:
- Это не моя вина. Просто он уж слишком хорошо понимает тебя.
- Рыцарь Кары? – Роланд прервал свое усердное натирание пола и серьезно произнес:
- Его мастерство владения мечом весьма впечатляюще. Я бы хотел когда-нибудь вновь сразиться с ним, если бы мне выпала такая возможность.
- Не вздумай провоцировать Кару! – хором воскликнули мы с Пинк.
С мрачным лицом Пинк обратилась к Роланду:
- Кара совсем не такой, как Солнце. Он самый настоящий Капитан Кара. Если он увидит тебя свободно разгуливающим по городу, он уж точно не даст тебе так просто сбежать.
Хей! Ты что, хочешь сказать, что я подделка? Я закатил свои глаза.
Роланд опустил голову и взглянул на свои бледные руки. Через несколько секунд он легонько вздохнул:
- Понял. Я не буду выходить наружу.
Роланд… Я вздохнул. Под моей защитой он может и не будет поджарен на костре, но ему приходилось безвылазно сидеть в этом крохотном домике. А что еще хуже, он находился в обществе некроманта, который может повторить о необходимости помыть пол более пятиста раз лишь для того, чтобы вынудить его сделать это. Возможно, для Роланда было бы даже лучше быть сожженным на костре, чем торчать здесь.
- Пинк, позволь Роланду вновь надеть Кольцо Жизни, как и прежде. А я воспользуюсь энергией света, чтобы скрыть его ауру тьмы. Так его не должны будут узнать, когда я возьму его с собой на прогулку.
Услышав это, даже Роланд не смог скрыть надежду, мелькнувшую в его взгляде. Похоже, я и впрямь продержал его здесь слишком долго.
Глаза Пинк зажглись еще ярче. Она громко воскликнула:
- Класс! Но, учтите, я с вами!
Ну и зачем тебе вмешиваться сейчас? Я вновь закатил глаза, но заметил надутое лицо Пинк, которое словно говорило «Если не возьмешь меня с собой, то можешь даже не думать о том, чтобы уйти».
Увы! Ну и почему я чувствую себя так, словно открыл свое собственное туристическое агентство? Плюс, это еще и «туристическое агентство для нежити»… Да благословит меня Бог Света. Молю, не позволь мне наткнуться сегодня на Рыцаря Кары, иначе я могу стать первым Рыцарем Солнца в истории, которого будут допрашивать с помощью разнообразных техник Кары.
Похоже, Пинк заметила, что я не особо горю желанием идти всем вместе, поэтому она довольно грубо заметила:
- Солнце, ты действительно довольно глуп, не так ли? Разве ты не можешь замаскировать себя под Сокрушителя Драконов? До тех пор, пока ты будешь носить наряд Сокрушителя Драконов, даже если нас раскроют, это не будет иметь никакого отношения к «Рыцарю Солнца»!
А ведь верно! Это идея застала меня врасплох, и я возбужденно воскликнул:
- Так Священную Кольчугу Драконов можно использовать и таким образом!
- А ты что думал! Зачем бы еще я решила подарить тебе Священную Кольчугу Драконов?!
- Разве ты не подарила мне ее, чтобы я смог поймать третьего сына барона Джерланда? – почему-то у меня возникло дурное предчувствие.
- Конечно же, нет! Такая простая задача, как поимка одного человека, не нуждается в таком высокоуровневом сокровище, который даже требует признание его владения через кровавый обряд.
- Так истинная причина, по которой ты тогда дала его мне…
- Конечно же, я дала его тебе, чтобы мы вместе могли совершать противозаконные действия! – Заявила Пинк как само собой разумеющееся.
- …
Чтобы замаскироваться под обычного человека, Роланд напялил на себя боевой костюм и легкую броню, которые ему дала Пинк вместе с Кольцом Жизни. Боевой костюм имел довольно простой дизайн, не стеснял движения и даже имел пару крыльев вышитых на груди. Снизу костюм окаймлял магический круг, и я ощущал, как это магический круг медленно впитывает элемент ветра вероятнее всего для того, чтобы сделать своего владельца быстрее и подвижнее. Легкая броня была еще более необычной. Дизайн так же был прост и эффективен, а поверхность каждого фрагмента была глаже зеркала и блестела ярче серебра. На поверхность так же был нанесен весьма сложный магический круг.
Я нахмурился и с подозрением произнес:
- У меня такое чувство, что я уже где-то видел этот крылатый узор на боевом костюме.
Пинк охотно закивала:
- Вау, вау! Солнце, у тебя действительно острый взгляд! Во время «второй войны во имя истребления демонов» этот самый костюм носили члены рыцарского отряда «Торнадо», которые сражались на стороне людей.
Я хлопнул в ладони, восклицая:
- Не удивительно! Я видел эти костюмы на фресках в Церкви, а еще… еще мне так же почему-то знакома эта броня!
- Конечно. Это же броня, которую носил капитан того самого рыцарского отряда «Торнадо».
Переводы EliSan, блог «Легенда о Рыцаре Солнца»
По окончании службы король должен был поучаствовать в шествии вокруг всего города, а Двенадцать Священных Рыцарей обязаны были проследовать за ним как послушные овечки.
Поэтому, как только Буря и Пламя помогли мне вскарабкаться на спину моей лошади, они тут же отошли и сели верхом на своих коней и пристроились за мной. Безусловно, и все прочие члены «хорошей, добросердечной» фракции так же следовали позади.
Единственный, кто ехал со мной бок о бок, был Рыцарь Кары, а за ним ехали все остальные рыцари из «жестокой, хладнокровной» фракции.
Перед нами же ехал сам принц, наш будущий король. По левую и правую стороны от него были два его самых доверенных рыцаря. Мы с Карой, по сути, ехали ровно позади них.
Фурор, что произвел мой Гимн Бога Света, был весьма сильно ощутим. На улицах царило такое возбуждение, словно сам Бог Света спустился к нам с небес. По обе стороны дороги стояли толпы людей, и все они кричали и улюлюкали, грозя разорвать мои барабанные перепонки.
Ха-ха! Я могу вспомнить лишь один раз, когда люди вели себя столь же дико. В тот раз в наш город приехала всемирно известная театральная труппа, чтобы дать здесь свой концерт. Однако сейчас это уже не концерт, а инспекционный обход Его Величества короля… Что ж, будем надеяться, что ситуация не перерастет в полный балаган в духе уличного базара.
Кстати о птичках, помню я предыдущий обход, который проводил еще толстый король-свин. Так уж получилось, что эта инспекция совпала с временем сбора помидоров, так что этих самых помидоров было в избытке… Как результат, бедняги королевские рыцари, что охраняли короля в тот день, навсегда лишились желания есть помидоры. Так же этот случай стал еще одной причиной, почему предыдущий король никогда не мог рассчитывать на преданность королевских рыцарей. Боюсь, если бы они продолжили охранять его во время обходов, то лишились бы возможности есть какие бы то ни было фрукты или овощи до конца своих дней.
Не прошло еще и нескольких минут с начала парада, а Кара уже успел кинуть в мою сторону с десяток быстрых взглядов. Человеку со стороны эти взгляды могли показаться недружелюбными, однако я-то знал, что это его выражение лица означает крайнюю обеспокоенность. Мое лицо было настолько бледным, что по цвету напоминало муку, а все потому что я был зверски голоден.
Осанка Кары во время езды была как всегда безупречна. Спина прямая, плечи расправлены, а взгляд устремлен ровно перед собой. Атмосфера вокруг него витала довольно угрожающая, а выражение лица словно предупреждало всех вокруг, что он не желает видеть рядом с собой ни живых, ни мертвых. Но все же, тихим обеспокоенным голосом спросил меня:
- Ты нормально себя чувствуешь?
- Конечно же, нет! Я так хочу есть, что вот-вот помру с голоду. Хочу тост с голубикой, хочу медовое печенье, хочу молока.
Пробормотал я, при этом не забывая лучезарно улыбаться и махать публике. Никто все равно не сумел бы услышать мои слова, так как вокруг было слишком шумно, а если они и заметили, что я что-то говорил, то, вероятно, решили, будто бы я вновь восхваляю благожелательность Бога Света.
- …
Кончики губ Кары слегка дернулись, так что казалось, что он вот-вот улыбнётся. К счастью, его умение сохранять угрюмое спокойствие взращивалось долгих десять лет, впрочем, как и мое умение натягивать фальшивые улыбки, так что он быстро вернул своим губам первоначальный вид, делая вид, что находится в крайне дурном расположении духа. Однако в то же время он утешающе произнёс:
- Потерпи ещё немного. Скоро мы сможем поесть.
Потерпи ещё немного? Извини уж, но принимая во внимание нашу скорость, которая была лишь слегка быстрее скорости идущего человека, поход вокруг всего города приблизительно займёт… целый день!
Ты издеваешься? Нет никаких сомнений, что я буду настолько голоден, что свалюсь замертво со своего коня, не успев пройти и полпути!
Можно ли считать Рыцаря Солнца, что упал со своей лошади во время езды, по-прежнему рыцарем? Хотя, мои навыки верховой езды и раньше были ужасны… Я хотел сказать «не совсем совершенны».
Но я, как минимум, не должен свалиться с лошади. В прошлом мой учитель уже предупреждал меня об этом.
- Дитя, как священный рыцарь, даже если твои навыки владения мечом просто ужасны… Это совершенно не важно! У тебя все же есть твоя невероятная скорость самоисцеления, так что ты не умрешь, даже если враг пару раз полоснет тебя своим мечом.
В тот год мне исполнилось тринадцать лет, а это значит, что я уже три года изучал мастерство владения мечом под присмотром учителя. Все прочие преемники Двенадцати Священных Рыцарей уже благополучно сдали экзамен на среднем этапе развития. Кара даже умудрился пройти высший этап еще год назад, и лишь я один трижды заваливал экзамен на самом начальном уровне.
- Дитя, как священный рыцарь, даже если ты не сумел высвободить свою боевую ауру… Это совершенно не важно! Ты все же сумел выучить заклинание «щит света», а если сравнить действие этих двух сил, то результат будет очень схожим.
В тот год мне исполнилось шестнадцать лет, и уже шесть лет обучался под чутким надзором моего учителя. Все другие преемники Двенадцати Священных Рыцарей сумели овладеть навыками высвобождения боевой ауры, и лишь у меня этого так и не получилось. Для справки, Кара научился контролировать свою боевую ауру в тринадцать лет.
- Однако, дитя, как священный рыцарь, ты должен уметь ездить верхом! Если ты даже этого не сможешь, как же тебя вообще можно будет назвать рыцарем? С тем же успехом ты мог бы организовать Двенадцать Священных Пехотинцев!
По чистой случайности именно в этот момент Земля на своём коне перепрыгнул через самый высокий барьер, появившись у меня из-за спины. Его движения были столь грациозны, что даже мне захотелось поаплодировать.
Думая об этом сейчас, вероятнее всего наша связь с Землей была уничтожена еще в возрасте шестнадцати лет.
После этого мой учитель пришёл в такую ярость, что, оседлав своего коня, он подъехал ко мне держа в руке Божественный Солнечный Меч и сказал:
- Садись на лошадь. Если еще хоть раз посмеешь упасть со своей лошади, я отправлю тебя прямиком на встречу с Богом Света, а там уж сможешь предложить ему создание Двенадцати Священных Пехотинцев!
К счастью, я был так напуган, что моё тело просто-напросто окаменело и отказывалось двигаться. Кобылка, видимо, так же была напугана злостью моего учителя, так что тоже не двигалась с места. Благодаря вот такой ситуации, где ни животное, ни всадник не смели пошевелить даже мускулом, я, к счастью, не был отправлен на встречу с Богом Света своим учителем.
Но всё же с того дня я не смел более падать со своей лошади… Ну, по крайней мере если на 100% уверен, что учитель не сможет меня увидеть. Но сейчас, во время такого масштабного события, вполне возможно, что учитель наблюдает за мной из-за какого-нибудь угла. Так что, если я посмею сейчас упасть, ровно через год в этот же день можно будет праздновать годовщину моей смерти.
Вот только если мне действительно придётся голодать весь день, то я действительно могу потерять сознание и упасть с лошади. Я взволнованно начал умолять Кару о помощи:
- Кара, у тебя нет никаких печенек с собой?
- Нет, – Кара вновь глянул на меня. Скорее всего, я выглядел весьма жалко, так что он спешно добавил. – Не волнуйся, кронпринц – очень занятой человек, так что он приказал сделать круг лишь по главным улицам города. Так что на всё про всё у нас уйдёт примерно полдня.
Услышав, что мне придётся терпеть ещё целых полдня, сердце упало в пятки… Ох нет! На моём лице всегда должна быть блистательная улыбка.
Я приветствовал толпу элегантными медленными взмахами руки, но поняв, что у нас еще полдня пути, я тут же откорректировал скорость движения своей руки, уменьшая количество взмахов…
- Дитя, сегодня я научу тебя, как правильно махать толпе.
- Учитель, а мне действительно необходимо учиться такой простой вещи, как махание?
- Дитя, если ты будешь махать, используя свою обычную скорость, в течение минуты, сколько всего взмахов тебе придется сделать?
Минуту спустя…
- Учитель, я сделал восемьдесят восемь взмахов.
- А теперь, когда я в последний раз участвовал в параде вместе с королем, сколько времени это заняло?
- Примерно три часа.
- Ну а сейчас, дитя, немного математики! Если ты сделал восемьдесят восемь взмахов за одну минуту, то сколько раз тебе придется сделать взмахов, если ты будешь это делать в течение трех часов?
- Пятнадцать тысяч восемьсот сорок раз.
- Дитя, позволь мне задать тебе вопрос, связанный с физиологией человеческого тела. Если ты сделаешь пятнадцать тысяч восемьсот сорок взмахов рукой, на что станет похожа эта твоя рука?
- …Я не знаю.
- Вот поэтому, дитя, ты сейчас и будешь учиться методу «тысяча взмахов за один парад». Или же ты предпочтешь махать рукой пятнадцать тысяч восемьсот сорок раз во всех грядущих мероприятиях?
- Учитель! Пожалуйста, научите меня, как правильно махать рукой!
Чем дольше длится парад, тем медленнее нужно двигать рукой. Амплитуда взмахов должна быть шире, а так же нужно расслабить кисть. Движение должно идти от локтевого сустава и предплечья, что позволит сэкономить силы и тем самым увеличить количество взмахов. Если все так и продолжится, могу гарантировать, что, даже пройдя через все шествие, я, как всегда, все еще смогу сыграть восемнадцать партий в маджонг и пообнимать горячих красоток… То есть, нет! Я хотел сказать, что, как всегда, все еще смогу практиковать свое фехтование и править документы!
Это и есть то самое мастерство махания, которому меня научил мой учитель!
Однако, хоть мой учитель и передал мне все премудрости махательной науки, я по-прежнему находился в довольно затруднительном положении. Кара только что сказал, что наше шествие продлиться полдня, а его полдня длится примерно пять часов. Если я хочу придерживаться «тысячи взмахов за один парад», то за час мне можно будет сделать лишь двести взмахов, то есть 3.33 взмаха в минуту. Иными словами, на каждое движение руки я должен тратить по двадцать секунд!
Эта… эта скорость уж слишком медленная. С таким-то темпом, возможно ли, что люди примут его за судорогу?
Пока я размышлял над возможными решениями проблемы, из-за спины раздался голос Бури:
- Солнце, не хочешь поболтать со мной немного?
- Брат Буря, желаешь ли ты обсудить благожелательность Бога Света или же набожность Бога Света?
Конечно же, хочу! Я как раз собирался найти кого-нибудь, кого угодно, лишь бы провести немного времени за разговорами и не махать, чтобы дальнейшая скорость взмахов могла немного возрасти. Однако я не ожидал, что Буря сам решит заговорить со мной.
Вот только странно, что Буря решил вдруг поболтать со мной. Он ведь всегда говорил, что усталость от одной минуты общения со мной можно сравнить с сотней подмигиваний. Всего десять минут общения со мной вечером гарантируют ему крепкий и здоровый сон, так как он будет уж очень сильно вымотан.
- Не стоит искать тему для разговора, просто поговорим ни о чем. Просто прикинемся, что мы о чем-то болтаем, – Буря поспешил разъяснить свои намеренья, но, встретив мой озадаченный взгляд, добавил. - Ты же понимаешь, на улицах сейчас сотни женщин, а у нас впереди еще с десяток таких улиц. Если я буду подмигивать каждой из них, то под конец пути, даже если я и не ослепну, то судьба моя все равно будет весьма жестокой, поэтому мой учитель научил меня методу «тысяча подмигиваний за один парад»!
- … - Что-то мне это напоминает.
Как раз в этот момент Буря повернулся и очаровательно улыбнулся дамам по обе стороны дороги, из-за чего над процессией разнесся восторженный женский визг. После чего он тут же подъехал ко мне и начал «болтать» со мной:
- Мой учитель сказал мне, что по какой-то причине девушкам нравится видеть двух симпатичных мужчин рядом друг с другом. Даже притом, что не все поколения Рыцарей Солнца были сногсшибательными красавцами, они все же имели довольно-таки привлекательную внешность, так что самым верным выбором на все времена для Рыцарей Бури было найти и поболтать с Рыцарями Солнца. Мне даже не нужно подмигивать тысячу раз. Я могу и вовсе не подмигивать, все что мне нужно, это изредка прикасаться к твоему плечу или поправлять выбившуюся прядь волос, чтобы заставить всех женщин визжать до потери сознания.
Когда я услышал это, по моему телу тут же пробежали мурашки, и я неосознанно пнул лошадь в бок, вынудив ее грациозно отскочить в сторону. В тот момент я почувствовал духовное единение со своим жеребцом. Мне удалось передать все свое отвращение от мысли, что мужчина прикоснется ко мне, что позволило моему копытному другу совершить столь совершенное движение!
Лошадка моя! Ты, должно быть, истинный жеребец, мой великолепный брат! Когда мы вернемся, я, вне всякого сомнения, позволю тебе пощипать самую лучшую траву.
- … Да не волнуйся ты так, не собираюсь я тебя трогать. Я буду хорошим мальчиком и подмигну все тысячу раз, а в промежутках просто перемолвься со мной парой слов, чтобы заполнить лишнее время.
Я с облегчением выдохнул. Слава Богу Света, Буря меня не облапает. Если бы дело дошло до прикосновений, то я бы предпочел махать все пятнадцать тысяч восемьсот сорок раз. В конечном счете, мне не нужно будет вечером играть восемнадцать партий в маджонг или обнимать горячих красоток, так что, даже если моя рука будет парализована, это не такая уж и проблема.
Я нежно улыбнулся и произнес:
- Желает ли мой брат обсудить благожелательность Бога Света или же набожность Бога Света?
- Это… - выражение лица Бури выглядело так, словно ему было непросто сделать выбор.
Затем, чтобы не дать мне начать свою речь о благожелательности или набожности Бога Света, Буря начал увлеченно болтать без остановки. Это было здорово. Мне не нужно было ни махать, ни говорить и, если забыть про голод, то мне даже не на что было бы пожаловаться.
Так голоден, хочу съесть что… продолжение следует…
Переводы EliSan, блог «Легенда о Рыцаре Солнца»
- Капитан Солнце, капитан Солнце…
- Хмм… - я ловко перекатился на другую сторону кровати, заодно закапывая собственную голову под подушку. Теперь мне не придется слышать ни о каких «капитанских» делах…
- Капитан Солнце!
Стоп, я все еще это слышу. Я медленно высунул свою голову из-под подушки и сел. Даже притом, что мои глаза были полностью открыты, я мог видеть лишь размытые очертания и был не в силах сконцентрировать свой взгляд на чем-либо. Таким образом, я мог с точностью сказать, что это было явно не мое обычное время побудки!
Что за дебил смеет прерывать мой сон?!
Я заговорил голосом, который был на одну октаву ниже моего обычного:
- Могу ли я спросить своего собрата-рыцаря за дверью, возможно ли, что он был вдохновлен Богом Света прийти и постучаться в дверь Солнца, дабы обсудить и поделиться с ним благожелательностью Бога Света?
Стоящий за дверью с облегчением выдохнул, но этот выдох тут же превратился в торопливый возглас:
- Капитан Солнце! Это Адаир! Вы забыли? Сегодня воскресенье.
- Воскресенье… это выходной! - я плюхнулся обратно на кровать, натянул на себя одеяло и свернулся в клубок.
- Нет! Капитан Солнце, сегодня ваша очередь вести службу в церкви. Вы забыли? Капитан, капитан…
Возгласы постепенно становились все тише. Это хорошо. Даже притом, что я могу спать, когда всюду стоит шум и гам, я сплю еще лучше, когда вокруг тихо. Раз уж сегодня воскресенье, я могу проспать до полудня, а затем уже встать и… пообедать…
БАБАХ!
Я резко подскочил. Что, что? Что это только что было?
- Капитан Кара, прошу вас, не ведите себя так грубо…
Я повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Кара с размаху захлопывает дверь моей комнаты, тем самым чуть не впечатав ее в нос Адаира. Если бы вы спросили меня, кто был сейчас груб, то я бы сказал, что грубым был Адаир. Поверить не могу, что он осмелился обратиться к Каре в таком тоне. Даже я бы не решился!
- Твой вице-капитан как всегда упрям. Ему не удавалось разбудить тебя стоя снаружи, однако он по-прежнему отказывался заходить внутрь.
Как только за Карой закрылась дверь, его отчужденное выражение лица немного смягчилось. Он покачал головой:
- Имея вице-капитана с подобным характером, становится понятно, почему твой отряд Рыцаря Солнца постоянно попадает во всякого рода переделки. Три дня назад они напали на третьего сына барона Джерланда, что настолько взбесило самого барона, что тот даже пошел с жалобой к кронпринцу.
- Ургх… Та стычка и мне принесла немало хлопот, - я вздохнул. - Но что уж тут поделать? Ты же знаешь, у Адаира просто невероятно упертый характер!
Кара уставился на меня взглядом полным скептицизма:
- Этот случай, однако, меня изрядно озадачил. Третий сын барона Джерланда известен как добропорядочный рыцарь. Он не похож на того, кто стал бы нарываться на неприятности с отрядом Рыцаря Солнца. Даже притом, что это он был ответственен за избавление от трупа в недавнишнем инциденте с Рыцарем Смерти, но при этом он лишь исполнял приказ короля.
- Я правда не знаю. Может он наступил на подол Адаира или еще чего-нибудь? Как ты уже знаешь, я не часто вмешиваюсь в дела своего отряда. Я позволяю Адаиру заправлять там всем! – я пожал плечами, всем видом показывая полную рассеянность.
Услышав это, Кара немного нахмурился, но так ничего и не возразил:
- Что сделано, то сделано, - подметил он. - Просто скажи им больше не причинять неприятностей третьему сыну барона Джерланда, иначе Его Высочеству кронпринцу тоже придется не сладко.
Я абсолютно невинно ответил:
- Хорошо, я передам им твое предупреждение.
Кара вновь глянул в мою сторону:
- Тебе бы следовало встать уже. До начала службы осталось всего полчаса.
Я замер. Вести службу…ох! Только не говорите мне, что наступила моя очередь вести воскресную службу?!
Церковь Бога Света проводит еженедельные «службы». Проходит она примерно так: священники произносят долгую речь, восхваляя всеобъемлющую любовь Бога Света и рассказывая о подвигах предыдущих поколений Двенадцати Священных Рыцарей. Затем мы все поем какие-нибудь гимны и под конец – самое главное – мы озвучиваем просьбу о пожертвованиях… Кхем!
Итак, в общем, каждый из Двенадцати Священных Рыцарей по очереди ведет службу, и по ходу дела пришла моя очередь.
Увидев мое встревоженное лицо, Кара убедился, что я полностью проснулся. Он продолжил:
- Теперь, когда ты вспомнил, поторопись и соберись. У тебя все еще есть целых тридцать минут. Этого более чем достаточно…
- Что?! Всего тридцать минут? – воскликнул я. - И как по-твоему я должен всего за тридцать минут успеть причесать свои волосы, нанести утреннюю маску, вскипятить воду, чтобы погладить рубашку, начистить обувь––
Кара наморщился.
- В таком случае, мне лучше уйти. – и он тут же поспешил удалиться. Я думаю, причиной его бегства является последний случай, когда он застал меня с моей зеленой маской на лице. По чистой случайности я стоял почти в полной темноте, и Кара так перепугался, что чуть не разрубил меня надвое своим мечом.
Боже, чего тут бояться-то?
Теперь я пользуюсь только розовыми масками для лица.
Кстати о масках, очень хорошо, что я вчера вечером заранее заготовил свежую порцию, иначе у меня не было бы никакой возможности успеть подготовиться за полчаса. Сперва я поставил воду нагреваться, а сам пошел освежить лицо. Затем пришло время наносить маску, ну а после этого я левой рукой ловко расчесывал волосы, а правой натирал обувь. Как только вскипятится вода, настанет время гладить рубашку…
Я наконец-то был полностью готов, когда до начала оставалось всего пять минут. Я медленно и грациозно отворил дверь своей комнаты. Как только дверь открылась, я увидел ожидающего меня снаружи Адаира.
- Адаир, - позвал его я, одарив приветливой улыбкой.
- Да, капитан Солнце, – Адаир тут же отдал мне честь.
Я подал ему знак, что мы можем идти.
- До Солнца дошел слух, что вы применили физическую силу по отношению к третьему сыну барона Джерланда… - пока мы шли, я нацепил на себя огорченное выражение и горько вздохнул. - Бог Света ни за что бы не одобрил подобного жестокого поведения.
- Но в хижине на месте проведения казней он атаковал вас и сильно ранил. Это непростительное преступление… - в чувствах заявил Адаир.
- Адаир! – я резко оборвал его на полуслове своим осуждающим тоном. - Бог Света нас учит, что, вне зависимости от тяжести преступления, если грешник раскаивается в своем проступке, мы обязаны принять его покаяние и простить его. Это путь нашего благожелательного Бога Света. Ты понял меня, Адаир?
- Понял, - кивнул Адаир и тихим голосом добавил. - Мы будем бить его до тех пор, пока он не раскается.
Я вновь грациозно вздохнул.
- Адаир, ты все еще не понимаешь. Отряд Рыцаря Солнца должен следовать пути благожелательного Бога Света. Ты не можешь применять насилие по отношению к людям по собственной прихоти.
- Понял, - Адаир снова кивнул и опять прошептал. - Мы сперва натянем на него мешок, чтобы он не признал в нас отряд Рыцаря Солнца.
Ох Адаир, Адаир, почему же ты такой сообразительный? Ничего удивительного в том, что я выбрал именно тебя своим вице-капитаном.
Я удовлетворенно кивнул.
Когда мы уже подходили к Залу Восхваления, я остановился и с улыбкой повернулся к Адаиру:
- Под бдительным взором Бога Света и Его благожелательным сиянием, что освещает наши земли, я верю, что голубика и пшеница будут расти в особом изобилии сегодня. Даже молоко будет на вкус, словно мед! Я благодарю Бога Света за то, что Он дарит своим детям вкусную еду и теплую одежду.
Адаир вежливо ответил:
- Хорошо, я сию же минуту подготовлю вам завтрак: тост с голубичным джемом и молоко, и, возможно, еще медовое печенье на десерт?
Я кивнул, чувствуя себя полностью довольным. Я следил, как Адаир удаляется, чтобы принести мне мой долгожданный завтрак. На пути ему повстречался еще один рыцарь из отряда Рыцаря Солнца, и он остановился, чтобы отдать приказ:
- Идите и наденьте на голову того отвратительного рыцаря мешок и избейте до такой степени, чтобы он не смог произнести слов покаяния, даже если бы захотел!
Ух! Даже я не смог бы выразить собственные намеренья столь же четко, Адаир! Чего еще может желать капитан вроде меня, как не вице капитана вроде тебя? …Ну разве что тост с голубичным джемом и молока. После неожиданного марафона с самого утра, я немного проголодался!
Хмм… Стоит ли мне сперва позавтракать, а потом уже иди и вести службу? Ну, я в любом случае только на словах ее веду. На деле, не более чем украшение. По-настоящему ее вести будут целители.
- Йо! Неужто это наш весь из себя грациозный и всеми почитаемый Рыцарь Солнца? Что же он все еще не вошел внутрь, а стоит здесь, как колонна, посреди дороги? Тц, тц! Да еще в придачу такая прелестная и сверкающая!
Этот стиль речи… я заколебался, прежде чем повернуться к своему собеседнику. И конечно же им был Капитан Сталь из «жестокой, хладнокровной» фракции.
Как известно всему континенту, у Капитана Стали невероятно ядовитый и острый язык. Его речи даже убить человека могут. Я слышал, что десять минут общения с ним сократят твою жизнь на год.
Но несмотря на то, что о нем говорят, я правда не знаю, как можно считать его слова ядовитыми. Порой мне даже кажется, что он хвалит меня. К примеру, возьмем его недавнишние слова. Разве можно назвать слова «Прелестная и сверкающая» ядовитыми?
Ему следовало бы сказать «Твои волосы такие же желтые, как испражнения лягушки. Ты уверен, что не перепутал лягушачий кал с бальзамом для волос? Неудивительно, что от тебя всегда так несет. Если принюхаться, то запах идет от твоих волос!»
Вот это я понимаю едкий язычок!
Так что, я подозреваю, истинный характер Стали не такой уж и ядовитый. Правда, точно сказать я не могу, ведь я не так уж хорошо с ним знаком. Каждый раз, когда я пытаюсь спросить об этом Кару, он уводит разговор в другое русло, явно не желая об этом говорить, а если Кара не хочет о чем-то говорить, то заставить его сможет разве что может сам Бог Света.
За спиной Стали стоял еще один рыцарь из «жестокой, хладнокровной» фракции, с которым я был знаком получше. Капитан Луна известен на всем континенте как общеизвестный одиночка… Кхем! Я хотел сказать, что он известен как самовлюбленный человек (Нарцисс). Из-за его надменного поведения он не находит общего языка ни с кем и любит задирать свой нос, словно все вокруг слишком ничтожны, чтобы находиться в поле его зрения.
Это поведение заставило меня с первого взгляда возненавидеть его. В конце концов, никому бы не понравилось, когда на него смотрят свысока.
Это продолжалось до того дня, когда я случайно наткнулся на него, когда тот ползал по полу, обшаривая руками все вокруг себя, при этом все еще высоко задрав подбородок.
Если он даже не смотрит вниз, как он надеется хоть что-то найти? Даже притом, что со зрением у него было все в полном порядке, он все равно больше напоминал слепого. Предмет, который он искал, лежал прямо у его ноги, но он его не замечал. Сцена была настолько забавной, насколько вообще могла быть.
Я наблюдал за ним целых полчаса и успел хорошенько повеселиться, так что я даже устал от этого. Я подавил рвущийся наружу зевок, подошел поближе, поднял красивую серебряную закладку и передал ее ему.
- Благодарю, – он с облегчением принял закладку и нежно улыбнулся, совершенно не походя на себя обычного.
Я откусил кусок голубичного пирога, что для меня только что испек Лед:
- Подарок возлюбленной?
- Как ты узнал? – Луна пораженно поднял взгляд, и тут же замер, увидев меня. Для него было полным шоком, что я, Рыцарь Солнца, был тем, кто помог ему подобрать закладку.
Оказавшись в ситуации, когда его истинное лицо выплыло наружу, Луна был в полном замешательстве и начал говорить запинаясь:
- К-капитан Солнце…
Я вытащил еще один кусок пирога и протянул его:
- Хочешь? Его Лед сделал. Не волнуйся ты так. Я и Каре дал кусок.
- … Спасибо.
Пока Луна ел пирог, он жаловался мне, что из-за того, что ему необходимо всегда задирать высоко подбородок для поддержания имиджа, мышцы его шеи настолько задеревенели, что он вовсе теперь не может опустить головы…
До чего же мерзко, наверно, не быть способным посмотреть вниз! Луна горько взглянул на потолок и вздохнул. Он начал рассказывать трагическую историю, связанную с его неспособностью опустить голову:
- Если что-то упадет на пол, я и за полчаса не смогу отыскать эту вещь.
Я кивнул, так как сам только что стал тому свидетелем.
А еще ты не можешь использовать свое преимущество в росте, чтобы получше рассмотреть бюст девушки…Кхем!
Ну и наконец, самым, пожалуй, трагичным было то, что он не мог опустить головы, чтобы поцеловать свою возлюбленную. Как же ему поцеловать любимую, которая ниже его, если при этом его подбородок высоко поднят?
- Ну и как ты поступаешь? Заставляешь возлюбленную стоять на пару ступенек выше? – услышав о подобной дилемме, мне действительно стало любопытно.
- Я не могу искать лестницу каждый раз, да и они преимущественно находятся в местах, где полно народу, так что и не уединиться, - откровенно заявил Луна. - Поэтому, мне нужна девушка выше, чем я сам.
- Хей! У тебя же рост как минимум сто восемьдесят сантиметров, разве не так?
- У моей возлюбленной рост сто восемьдесят два сантиметра, и каждый раз, когда она идет на свидание со мной, она надевает туфли с десятисантиметровым каблуком, что делает ее достаточно высокой для поцелуев со мной.
Такая…такая трагедия!
Я горько вздохнул, соболезнуя трагической судьбе Луны, который не мог опустить головы, и начал рассказывать собственную трагедию, связанную с образом Рыцаря Солнца:
- Рыцарь Солнца может любить только Бога Света, не женщин…
Я успел произнести лишь эту фразу, как Луна громко воскликнул:
- Трагедия! Ужасная трагедия! Это слишком трагично!
Черт!
В общем, с того дня у меня появился еще один друг, который недруг в «жестокой, хладнокровной» фракции.
Возвращаясь к настоящему, я… продолжение следует…
Переводы EliSan, блог «Легенда о Рыцаре Солнца»
Итак, пришло время познакомить вас с ежедневными обязанностями нашего благородного Рыцаря Солнца.
Для начала в его обязанности входит участие в различного рода скучных мероприятиях вроде церемонии в честь коронации нового короля.
Его вторая обязанность – быть автоматическим махательным механизмом. На публичных мероприятиях в духе того, что было упомянуто выше, порой приходится махать рукой очень долго и, как следствие, навык длительного махания, при этом не покалечив собственную руку, можно назвать своего родом основополагающим искусством.
Третьей обязанностью является тщательный надзор над нежитью.
Четвертая обязанность… Если честно, на повестке дня бывает более трех подобных обязанностей за раз, так что думаю вы уже осознали как нелегко быть Рыцарем Солнца, ведь так?
Меня зовут Адаир. Еще вчера я был самым обычным священным рыцарем. Однако с этого дня это уже не так. С этого дня я становлюсь членом отряда Рыцаря Солнца, который подчиняется приказам лично самого Рыцаря Солнца!
Ну, точнее сказать, моим прямым начальником является не нынешний Рыцарь Солнца, так как он мой ровесник и еще слишком молод. Сейчас ему восемнадцать, и, согласно традиции, он сможет перенять пост своего учителя, нынешнего Рыцаря Солнца, лишь по достижении двадцатилетия.
- Адаир, Адаир! Он здесь!
Другой священный рыцарь, которого как и меня избрали стать членом отряда Рыцаря Солнца, с шумом ввалился внутрь. Его лицо сияло в предвкушении. Несмотря на то, что нас с самого детства учили, что священные рыцари должны всегда оставаться спокойными и рассудительными, мы с трудом сдерживали своё возбуждение, ведь человек, с которым мы должны вот-вот встретиться, как-никак будущий Рыцарь Солнца!
Как же нам быть спокойными при мысли о том, что этот человек в будущем станет во главе Церкви Бога Света, будет командовать Двенадцатью Священными Рыцарями, а так же станет нашим непосредственным капитаном, от которого мы будем получать прямые приказы?
Хотя в глубине сердца мы все еще были как на иголках, мы всё же боялись невольно проявить неуважение по отношению к Рыцарю Солнцу. Поэтому все двадцать пять священных рыцарей из числа новоявленного отряда Рыцаря Солнца за считанные секунды выстроились в несколько ровных рядов и вытянулись по струнке. Все с замиранием сердца ожидали прибытия Рыцаря Солнца.
Тем, кто вошёл первым, был нынешний Рыцарь Солнца. Я видел его пару раз прежде на различного рода церковных мероприятиях, а также службах, и каждый раз, увидев этого Рыцаря Солнца, я вновь и вновь восхищался его элегантностью. Мое желание стать членом отряда Рыцаря Солнца во многом было из-за моего восхищения этим человеком. Очень жаль, что я родился слишком поздно и поэтому не мог стать членом отряда Рыцаря Солнца этого Рыцаря Солнца.
В этот раз Рыцарь Солнца не стал произносить долгих речей. На его лице красовалась все та же небрежная улыбка и, войдя, он тут же сделал шаг в сторону. В этот момент я наконец-то увидел, что за его спиной был еще кто-то.
Это он?
Я широко раскрыл свои глаза, не решаясь даже моргнуть. Он стоял в лучах солнечного света. Несмотря на то, что бьющие из-за спины лучи не давали четко разглядеть его лицо, его золотистые волосы, объятые этим сказочным свечением, казалось, стали излучать даже большее сияние, чем чистейшее золото.
Эти золотистые волосы! Они так прекрасны, что кажется, будто бы они принадлежат самому Богу Света, как и говорилось в легенде. В глубине своего сердца я не мог сдержать свое волнение. Возможно, Рыцарь Солнца, которому я буду служить в будущем, будет даже более идеальным, чем тот, кем я ныне восхищаюсь?
В этот момент он сделал пару шагов вперед и явил нам свое лицо. У него были сияющие золотистые волосы, глаза глубокого голубо-синего оттенка, словно поверхность океана, кожа столь же белая, как и свежевыпавший снег, а улыбка сияла столь же лучезарно, как само солнце, и держал он себя настолько грациозно, что его можно было спутать с настоящим принцем… Боже мой! Почему я сам себе сейчас напоминаю обычного городского обывателя, который описывает Рыцаря Солнца из легенд?
Возможно, это звучит немного странно, ведь это и есть будущий Рыцарь Солнца. Просто… просто он уж очень сильно похож на «Рыцаря Солнца из легенд». Даже нынешний Рыцарь Солнца немного отличался от легендарного, но стоящий перед моими глазами человек был точной копией рыцаря из старых сказок.
Будущий Рыцарь Солнца с улыбкой на губах оглядел каждого из нас одного за другим своими бездонными голубо-синими глазами. Наконец, сделав глубокий выдох, наполненный благодарностью, он произнёс:
- Ах, должно быть это благожелательность Бога Света, что свела Гришиа со своими братьями. Позволим же нашим братским узам связать нас еще крепче в будущем, ибо нам предстоит поддерживать друг друга все больше и больше. Давайте же объединим наши усилия и вместе проложим блистательный путь в еще более блестящее будущее для всех детей Бога Света.
Услышав эти слова, я уже не мог скрывать своего возбуждения. Я не удержался и посмотрел в обе стороны от себя. Все члены отряда Рыцаря Солнца были так же взволнованны, как и я. Мы все еще выше подняли свои подбородки и выпрямили и без того прямые спины и с гордостью прокричали в наших сердцах:
«Это – Рыцарь Солнца, которому мы будем служить.»
Переводы EliSan, блог «Легенда о Рыцаре Солнца»
«Солнце – Сокрушитель Драконов?»
Гласящий эти слова огромный баннер висел прямо посреди конференц-зала. Чтобы не привлекать излишнего внимания, в комнате не было зажжено ни единой свечи. Внутри этого помещения за длинным столом сидели одиннадцать рыцарей, но из-за темноты ни лиц, ни фигур было не различить.
Наконец один из рыцарей решился высказаться первым.
Переводы EliSan, блог «Легенда о Рыцаре Солнца»
Мы с Карой решили проинформировать кронпринца о нашем грядущем плане, так как скрыть появление более чем пятидесяти священных рыцарей в стенах замка было бы попросту невозможной. Кронпринц тут же кивнул головой в знак согласия, словно бы подозревал, что это вскоре должно было произойти.
Некоторые священные рыцари переоделись в форму королевских рыцарей и стали патрулировать близлежащие районы, в то время как другие облачились в наряды слуг. Так как в замке всегда было полно народу, прибавления ещё пятидесяти человек не сильно изменило обстановку.
Переводы EliSan, блог «Легенда о Рыцаре Солнца»
Деревянная дверь небольшого домика, который, как казалось, был готов развалиться от малейшего дуновения ветра, приоткрылась с громким скрипом. Чуть ниже дверной ручки показалось розовое личико лижущей леденец девочки, что по размеру был даже больше её собственной головы.
– Пинк, я согласен стать твоим учеником и обучаться некромантии.
Пинк на мгновение удивлённо замерла, после чего ткнула пальцем в пол, требуя, чтобы я приклонил колено.
Переводы EliSan, блог «Легенда о Рыцаре Солнца»
Гришиа, если тебя не выберут Рыцарем Солнца, стать целителем будет тоже неплохим выбором! Тогда ты сможешь помочь мне с моими ранами в будущем.
Я резко подскочил на кровати. Только что мне приснился сон о давно забытых днях, и в этом сне я вновь увидел перед собой то знакомое серьёзное выражение лица, что не являлось передо мной уже долгие годы.
Переводы EliSan, блог «Легенда о Рыцаре Солнца»
Покинув дом Пинк, я помчался во весь опор, чтобы по возможности сохранить тот небольшой объём крови, что ещё оставался в моём теле.
К тому же, пусть мой костюм и выглядит весьма стильно и элегантно, именно его незаурядность сейчас и вызывает основные проблемы. Идти по главной улице города в подобном прикиде всё равно, что заявлять: «Я очень подозрительный человек»! Могу поспорить, что, не успев пройти и половины пути, я привлеку внимание не только королевских рыцарей, но и наших священных рыцарей. Ну а затем меня вежливо пригласят выпить чай наедине с Капитаном Карой.
Переводы EliSan, блог «Легенда о Рыцаре Солнца»
– С Солнцем же всё будет в порядке, да? Его регенерация ведь столь сильна…
– Ты просто его лица перед обмороком не видел. Да он больше на мертвеца был похож, чем на живого человека.
Как грубо! Кто это был похож на мертвеца?! Сначала я хотел было глянуть на собеседников, что стояли подле кровати, но потом почувствовал непреодолимую тяжесть во всём теле. Ну и ладно. Просто посплю ещё чутка подольше.
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)