Что почитать: свежие записи из разных блогов

Немного наблюдений по поводу актерского состава дорамовской версии "Магистра", сама никогда не читаю ничего, напоминающего "светские хроники", поэтому всё убираю в море.

Кому интересно про непростую жизнь китайских красивых мальчиков, тык сюдаКак широко известно, в Китае цензура и показательная "правильная" нравственность во всяких телевизионных продуктах, поэтому в телеадаптации новеллы Мосян Тунсю "Магистр дьявольского культа" отношения главных героев были подкорректированы Но люди, имеющие отношение к выпуску сериалов, понимают слова "коммерческий успех" и "целевая аудитория". Да, целующиеся мальчики триггернули бы большинство традиционно ориентированного китайского рынка, но тут было два таких маленьких нюанса:
1. "Родная" новелла, по которой этот сериал и снимали - всё-таки с гей-темой. И такой её полюбили очень многие и в Китае, и за рубежом. И от сериала эти очень многие поклонники новеллы будут ждать определённого типа отношений между главными героями.
2. Сериал снят с претензией на западный рынок, где всякие необычные отношения совсем не мешают популярности телепродуктов, даже совсем наоборот - добавляют изюминки

Поэтому получилось то, что получилось.
Сяо Чжань, которому досталась одна из ключевых главных ролей, до съемок саму новеллу не читал (как говорил режиссер в каких-то поздних интервью), про Вана Ибо, его коллеги по "пейрингу", не уверена, но ребята отыграли так, что сомнений по поводу чувств их персонажей друг к другу не остаётся
Всё на взглядах и недоприкосновениях, ни одного поцелуя, ни одного признания, как в новелле, но взглядами они показали ВСЁ

На грани, для такого традиционно ориентированного Китая, для специальных людей, которые просматривают любые телепродукты перед официальным государственным одобрением, очень на грани.

Сериал получился феерическим. Меня лично зацепило серии с 13-й, но когда зацепило - оторваться уже было невозможно. Спецэффекты, костюмы, атмосферность, стиль - всё получилось на таком достойном уровне, что вполне заслуженно пошло на западный рынок, и заработало заслуженное признание в самом Китае.

А что происходит, когда на западном рынке появляется красивый сериал с красивыми мальчиками в главных ролях, между которыми только искры не пролетают от чувств? Получается фандом.

Фан-творчество расцвело бурным цветом, вполне ожидаемо. Но заботливо слитые студией кадры со съемок и многочисленные крупные планы с самого сериала с красноречивейшими взглядами ребят друг на друга подлили масла в огонь фанбазы, и породили РПС-варианты фандома.

Оставлю за кадром свое личное отношение к РПС, просто это явление в западном фанфикшене очень обширное - вспомнить хотя бы знаменитейший фандом J2 - актеров из "Сверхъестественного", которых как только не таскали, в каких вариантах не скрещивали друг с другом
Но это - американские актеры. Ребята, которые живут с пониманием свободы слова и грамотными PR-командами, закаленными в связях с фан-общественностью.

С Китаем, китайскими актерами и китайской фан-общественностью ситуация получилась кардинально другой.

Прежде всего, там популярных актеров сразу же прибирают к рукам корпорации, обвешивая рекламными контрактами. А фанатское сообщество показывает свою любовь к артистам, покупая товары, которые те рекламируют, зачастую спланированными партиями, чтобы это ощутимо отражалось на продажах.

После взрывного успеха сериала красивые личики главгероев разошлись среди крупнейших корпоративных представительств в Китае как горячие пирожки - Estee Lauder и им подобные с радостью разобрали их на свои плакатики и ролики
Фанатское сообщество, благосклонно встретившее такой успех сериала, как положено, сделало нужные продажи таким продуктам, все было как в сказке. Только не долго.

РПС-фандом цветет и пахнет, раздувается в самых разных видах и формах, и доходит до китайского сегмента интернета.
Сайт АО3, так любимый многими, был доступен и в Китае, и в том числе китайцы тоже стали писать РПС на своем языке.

А поскольку Сяо Чжань был в топе поисковых запросов и популярность его только росла, очень быстро РПС-фанфикшен с его именем стал достоянием широкой китайской общественности
Той, которая традиционно ориентированная, с правильной идеологией, с культурой доносительства и всем тем наследием авторитарно-советского режима, так знакомого нам.

Определенным людям не понравилось, что знаменитого красивого актера склоняют в фанфикшене в неприличном виде. Не понравилось так, что они сообщили "куда следует"

Всего 3 дня понадобилось, чтобы на территории Китая заблокировали весь сайт АО3

Сам Сяо Чжань при этом разумно не высовывался. Во-первых, он по жизни такой, скромный и тихий, а во-вторых, что бы он ни сказал публично на эту тему - был бы плохой В итоге он и остался главный плохой в этой ситуации
Для правильной традиционно-ориентированной фан-общественности он стал плохим, потому что публично не возмутился, не призвал своих фанатов к порядку, не защитил традиционные ценности и позволил полоскать своё имя в непристойных формах.

Для либерально-ориентированной фан-общественности он стал врагом № 1, из-за которого закрыли весь сайт АО3, а он не защитил свободу слова и самовыражения, а тихо отмалчивался в сторонке.

Соответственно, довольно большое количество китайской интернет-общественности резко возненавидело Сяо Чжаня. Логика в этом какая-то извращённая, даже для моего извращённого ума - мальчик ни слова не сказал, а стал для всех виноватым, просто потому, что он существует.
Немного дико смотрится. И ещё более дико стало смотреться, когда организованные группы ненавистников стали занижать репутацию крупным брендам, которые сотрудничали с Сяо Чжанем, писать на их страницах жалобы, чтобы они разорвали контракты с таким плохим актером, или их продукции объявят бойкот. Для коммерческой отрасли получилось довольно внушительно

Понятно, что PR-специалисты на Западе - это одно, когда ты взаимодействуешь с людьми на началах свободы слова и взаимного уважения. А вот в Китае, когда ты вынужден строить общение с населением так, чтобы не привлечь ненужного внимания соответствующих вездесущих органов, и не дай бог, не позволить заподозрить, что ты отклоняешься от официальной государственной идеологии и понятия общепринятой нравственности - это совсем другое.

Собственно, попытка сгладить ситуацию официальными письмами от студии, типа "давайте жить дружно и уважать друг друга", наряду с официальными заявлениями от имени представителя Сяо Чжаня в полицию и прокуратуру сделали только хуже
Я понимаю, что это скорее всего не его инициатива была куда-то там подавать заявления. Это требовалось для поддержания официальной позиции, чтобы показать, что он не отклоняется от официальной государственной идеологии

В итоге, даже мне, постороннему неизвестному человеку было жутко неприятно и неудобно видеть те потоки дерьма и ненависти, которые льются на этого актера, а каково было ему это переносить - я даже представить не могу

Как говорит интернет, на него свалилась популярность как раз после этого сериала, по "Магистру". До этого он снимался в каких-то небольших сериалах, но основная работа была в сфере дизайна. По информации в интернете-1, он производит очень приятное впечатление, очень скромного и тихого человека, усердно работающего, трудолюбивого. На его странице в weibo только фотографии родного города и заметки, какая красивая природа вокруг него
Это у актера, который возглавляет рейтинги популярности второй год подряд
С дня рождения он выложил фотографии, где он один на берегу реки, где-то на фоне природы и красивых травинок Господи, у меня сердце сжималось, когда я на это смотрела.

По каким-то неведомым причинам, дерьмо на него продолжает литься. Описание дерьма в Википедии, чуть более подробноеописание дерьма на сайте про знаменитостей.

Так обидно. Посмотреть на его коллегу по цеху - Вана Ибо, так у мальчика все совсем по-другому сложилось. Во-первых, сразу видно, что у человека есть сильная отдушина - мотоспорт, скейтинг, где он может снимать стресс. Есть страница в инстаграме, где сразу понятно, что мальчик не скучает, красится в разные цвета, занимается спортом, оставляет все общение с фанатами специальным людям, совершенно не парится. Учился в Корее, если что и попутешествовать может.

На его фоне Сяо Чжань выглядит очень печально. Ни одного упоминания, что он видел жизнь в других странах, другие культуры. Если он из-за этой китайской интернет-стены думает, что его ненавидят везде, это так грустно..

Подумала, что с такими "качелями" в жизни, Сяо Чжаню бы очень подошла роль Се Ляня в намечающейся экранизации "Небожителей"... но с такой неоднозначной интернет-репутацией вряд ли продюсеры рискнут его брать Да и сам он, кажется, на пушечный выстрел теперь не приблизится к новеллам с гей-тематикой