Что почитать: свежие записи из разных блогов

Самая первая вещь из "китайских фандомов", которая снесла мне всю голову в китайскую сторону, прочно и бесповоротно.

У меня долго не могло это всё в голове уложиться - слишком много эмоций.

И потом долго не получалось собрать свои обрывочные мысли в слова, чтобы написать впечатления. Хотя бы особенно яркие.

Вот, сейчас, после Магистра, получилось хоть как-то уложить в голове и впечатления по Небожителям.

Написала поток эмоций СО СПОЙЛЕРАМИ, так что кто боится спойлеров, поберегитесь.

Но, возможно, есть в мире ещё такие же ненормальные, как я, которые без спойлеров не могут, так что если это вас не пугает, вперёд!

Вообще, меня спойлеры и вдохновили почитать эту новеллу. То на Дайри, то в твиттере, попадались эти непонятные китайские имена и море эмоций к ним.

ТЕКСТ СО СПОЙЛЕРАМИЦентральный персонаж - Сё Лянь - просто сражает наповал! Обезоруживающе добрый, бескорыстный, скромный, приятный, слов не хватает!
И потрясающе глубокий.

И, конечно, здесь далеко не только персонажи составляют основную ценность. Это потрясающе многогранная вселенная, которая раскрывается новыми гранями, стоит только подумать, что ты понял всё. И оказывается, что ты ничего не понял, всё только начинается.

На пути знакомства с этой новеллой было несколько ярких поворотных точек, которые врезались мне в память, такие мощные опоры, за которые можно зацепиться, чтобы не унесло на вихрях сюжетных поворотов.

1. Конец 1-го тома: Когда Сё Лянь согласился с обвинениями Лан Цянцю.

Сразу было понятно, что это не ошибка и не недоразумение. Что это не ошибочные обвинения. Но невозможно было сопоставить их с образом Сё Ляня - воплощённой доброты и милосердия, не таившего злобы даже на тех, кто предал его в самый трудный момент его жизни.

Объяснение было ожидаемым и логически обоснованным, и раскрыло Сё Ляня с новой стороны. Конечно, понятно, что пресный и скучный добрячок не прожил бы 800 лет. И эта новая грань его личности, его истории, только добавила ему глубины и реалистичности.

2. Мой глаз зацепился за фразу Сё Ляня в ответ Хэ Сюаню в образе Бога Земли на их милых дружеских посиделках с Хуа Чэном и Ши Циньсюанем:
- О чём ты жалеешь больше всего в жизни?
- О своём втором Вознесении.

У меня сразу заскреблось внутри, там, где живёт боль во время стекольных моментов. В предвкушении сильного, мощного стекла, или ангста, как я его привыкла называть. Что ж, 4-й том всецело оправдал мои ожидания, и ещё додал сверху. Боли получилось даже слишком много.

3. Третий поворотный момент, уже из самого стеклянного 4-го тома. Момент на поляне, встреча с Му Цином. Вообще, там был целый калейдоскоп этих моментов. В каждом хотелось остановиться, перевести дыхание, справиться с волной боли и безнадёжности, найти в себе силы идти дальше. Это его "Пожалуйста, уходи" затронуло слишком много струн в моей душе. Учитывая, кто такой Му Цин и кто такой Сё Лянь. Одна мысль билась в моей голове: "КАК ТЫ СМЕЕШЬ?!" После всего, что он сделал для тебя?! Поступить с ним вот так?!

За одним моментом другой. Эта цепочка ударов судьбы била по Сё Ляню, едва тот успевал хоть немного поднять голову после предыдущего. Потеря последних осколков гордости и собственного достоинства. Публичный позор, ненависть и презрение народа. Предательство самых близких - когда его бросили Му Цин и Фэн Синь. Момент, когда он увидел своих родителей повесившимися на его ленте. Когда у него ничего не осталось, за что можно держаться. На фоне этой боли даже та сцена в пещере с мечами ощущалась не так дико, как должна была. Как будто после всего этого что-то могло ранить его сильнее.

4. Моменты человеческой доброты, за которые Сё Ляню удалось зацепиться, чтобы удержаться на краю. Когда тот уличный попрошайка в пещере отказался проткнуть его мечом.

И когда тот путник накрыл его соломенной шляпой от дождя.

Эти моменты дали ему возможность немного по-другому посмотреть на людей. Такая малость, но так много это значило для него в те моменты.
Это дало ему силы остаться человеком, всю его многовековую жизнь.

5. Момент с Му Цином в 5-м томе. Понятно было, что с ним не всё гладко, но не хотелось считать его ещё большей крысой, чем он уже себя показал. Хорошо, пусть не крысой - приспособленцем. Который отвернулся от Сё Ляня, когда тот потерял всё своё положение, власть, богатство и репутацию. Потерял всё, оказавшись на дне социальной пропасти. Тогда Му Цин предпочёл оставить его ради собственной выгоды. И теперь, когда он сам оказался в заднице, Сё Лянь без задней мысли бросился ему на помощь, рискуя собственной жизнью. Очень показательно.

Хотелось стукнуть этого приспособленца за то, что посмел сомневаться в Сё Ляне - удивился ты, что он тебя спас? Да, представь себе, не все такие, как ты.

Да, Му Цин - очень неоднозначный персонаж. Нельзя назвать его "плохим" или "хорошим" - да там никого нельзя так назвать. (Кроме Сё Ляня, наверное, и пусть Лан Цяньцю со мной не согласится). И тем интереснее почитать на события канона с его точки зрения, как в одном шикарном фанфике сейчас делают. Мне понравилось, что в конце между ними многое прояснилось и не осталось незаслуженных упрёков и затаённых обид.

Много доброты остаётся после этой книги в душе. Хочется верить в хорошее в людях. Если даже Сё Лянь смог, после всего…

ПОСТ-ОРИЕНТИР

ГДЕ ЧТО СМОТРЕТЬ-ЧИТАТЬ

Делюсь очень полезными ссылочками где не только посмотреть-почитать очень затягивающие и полезные для души вещи, но и поддержать авторов и создателей

Новеллы

Автор: 墨香铜臭 / Mò Xiāng Tóngxiù (Мосян Тунсю)

Страница на Goodreads

Официальная страница на китайском, где можно поставить плюсик или приобрести официальный текст

!!! ИНСТРУКЦИЯ КАК ТАМ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ И СДЕЛАТЬ АВТОРУ ПРИЯТНО!!!:

ТЫК

魔道祖师, Mo Dao Zu Shi (English: The Grandmaster of Demonic Cultivation or The Founder of Diabolism), Магистр дьявольского культа

Страничка на Fanlore

Очень красивый русский вариант новеллы с иллюстрациями на Мангалибе

Маньхуа на Мангалибе

TV-версия - сериал The Untamed можно найти на Netflix, или в тех местах, где обычно находятся сериалы в интернете Но на Нетфликсе и ему подобных просмотры принесут создателям сериала нашу любовь в материальной форме

天官赐福, Tiān Guān Cì Fú (English: Heaven Official's Blessing), Благословение небожителей

Страничка на Fanlore

Очень приличный русский вариант на сайте YouNet Translate

Маньхуа на Мангалибе

!!!Очень полезная инструкция от умного твиттерского человека как приобрести маньхуа если хочется поддержать создателей:

ТЫК!

Очень интересный твиттер для тех, кто любит спойлеры как их люблю я : сейлор сюань

Дунхуа (аниме-вариант) с английскими субтитрами на официальном YouTube создателей, где можно поставить им лайк и поддержать их работу

人渣反派自救系统, Rén zhā fǎnpài zìjiù xìtǒng (English: The Scum Villain's Self-Saving System (SVSS), Система Спаси-себя-сам для главного злодея

Страничка на Fanlore

Очень красивый русский вариант с иллюстрациями на Мангалибе

Что почитать: свежие записи из разных блогов

Записи с тэгом #MXTX из разных блогов

Немного впечатлений по Небожителям

Пост-ориентир по китайским интересностям