Что почитать: свежие записи из разных блогов

Я говорю о себе в мужском роде, но я женщина и приходится подстраиваться под общество.

Это похоже на постоянное переключение между двумя языками.

1 фильтр: Знакомые/друзья – От мужского

2 фильтр: Учёба-работа – От женского

К примеру 1-й фильтр важнее 2-го. То есть если я говорю о работе со своим другом я могу говорить о ней от мужского.

На учёбе/работе в принципе практически нет людей, с которыми я могу говорить от мужского, поэтому тут автоматом установлен "Женский язык".

Но иногда я могу сбоить. Бывает что говоря с Краем о работе я увлекаюсь и могу оговориться и сказать в женском, так как мозг начинает врубаться сильно в режим "работа". Это бывает неловко

В общем, я прямо билингв ахахах

P.S. Выкладываю пост вместе с замечательной лесбо-фоточкой А чо, в тему!